Итэвон
Итэвон | |
|---|---|
| Корейская транскрипция(и) | |
| • Хангыль | Итэвон |
| • Ханджа | 梨泰Итэвон |
| • Пересмотренная романизация | Итэвон |
| • МакКьюн-Рейшауэр | Итаэвон |
  Итэвон | |
| Координаты: 37 ° 32' с.ш., 126 ° 59' в.д. / 37,533 ° с.ш., 126,983 ° в.д. | |
| Страна | Южная Корея |
| Город | Сеул |
| Округ | Ёнсан-гу |
| Район | Итэвондон |
Итэвон ( корейский : Itaewon ; ханджа : 梨泰院 ; IPA [itʰɛwʌn] ) — мультикультурный торговый район. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] находится в Сеуле , Южная Корея. Это один из самых популярных районов Сеула, известный своей ночной жизнью и модными ресторанами. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
Этимология
[ редактировать ]Название Итэвон первоначально произошло от названия гостиницы, расположенной здесь во времена династии Чосон . Сегодня он называется Итэвон, намекая на обилие грушевых деревьев (梨泰院). [ 9 ] Согласно народной сказке, имя также было написано с использованием различных иероглифов ханджа , отсылающих к иностранным младенцам (異胎院). Когда японцы вторглись в Сеул (1592–1593) во время Имджинской войны , группа японских солдат захватила буддийский храм на территории нынешнего Итэвона, где жили буддийские монахини. Солдаты некоторое время оставались в храме и насиловали буддийских монахинь. Когда солдаты ушли, они сожгли буддийский храм. Изнасилованные буддийские монахини, ставшие бездомными, поселились неподалеку и в конце концов родили детей. Жители соседних деревень называли местность, где росли дети, Итэвон, используя сочетание терминов, означающих «другой» , «чужой» и «зародыш» . [ 10 ] Во время Имджинской войны здесь также разрешали жить раненым и сдавшимся японским солдатам (이타인/異他人). [ 11 ]
История
[ редактировать ]
Итэвон изначально был транспортным узлом, где путешественники могли раздобыть лошадей во времена династии Корё (918-1392). Во времена династии Чосон (1392-1910) Итэвон стал более важной территорией, поскольку новые лидеры перенесли столицу страны в Ханьян – современный Сеул. Когда в 1880-х годах в Корею начали приезжать иностранцы, в регионе начали появляться посольства и гостиницы. Помимо Инчхона, Итэвон стал одним из самых известных мест для иностранцев и путешественников, направляющихся в столицу и из нее. До 1937 года в Итэвоне находилось самое большое кладбище города. [ 12 ]
Новейшая история района Итэвон сеульского района Ёнсан тесно связана с американской военной базой гарнизона Ёнсан, основанной в 1945 году. Из-за большого количества баров и публичных домов этот район считается опасным местом для многих корейцев. Здесь безопасность была не просто местным вопросом, но иногда перерастала в национальные или геополитические кризисы. Поскольку с 1957 года американским солдатам был предоставлен отпуск по уважению, в Итэвоне появились публичные дома. Еще в 1980-х годах несовершеннолетних и женщин похищали и принуждали заниматься проституцией в лагерях, находящихся под юрисдикцией США, а правительство Южной Кореи определило некоторые из мест, переданных властям США, в качестве официальных «объектов комфорта» для солдат. [ нужна ссылка ] В рамках этой системы отсутствовала полная юридическая ответственность за частые злоупотребления, совершаемые американскими военнослужащими. Уголовная ответственность была ограничена во многих случаях, когда военнослужащие нападали на женщин, живущих в лагерных поселках, и подвергали их жестокому обращению. Соглашение о статусе сил между правительством США и Южной Кореи предусматривало, что все преступления, совершенные американскими военными, подпадают исключительно под юрисдикцию военных судов США. В отчете Национальной ассамблеи того времени был составлен список из 39 542 преступлений, совершенных американскими военными в период с 1967 по 1987 год, включая убийства, изнасилования, кражи, поджоги и контрабанду, которые остались практически безнаказанными.
Через двадцать лет после Корейской войны (1950–53) Итэвон стал торговым районом. Район постепенно облагораживался , и в 2013 году американские военные перенесли свою базу с 17 000 солдат в южный Сеул. Итэвон также стал своего рода домом для ЛГБТ-движения и считался таким же открытым для иностранцев, как и для корейцев. Однако, хотя в Итэвоне были построены представительные коммерческие здания, характерные для этого района узкие улочки остались. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
Местные достопримечательности
[ редактировать ]
Как международный район Сеула, Итэвон известен тем, что предлагает блюда кухни, которые не широко доступны в Корее, например, кухни Великобритании , Германии , Франции , Индии , Италии , Юго-Восточной Азии , Португалии , Испании , Турции , Мексики , Соединенных Штатов Америки и Канада . По сути, он известен как «Международный район» или иногда как «Западный город», напоминающий многие китайские кварталы в западных странах. [ нужна ссылка ]
Итэвон, наряду с районами и достопримечательностями, такими как Хондэ , Инсадон и Сеульская башня , является одним из самых популярных мест в Сеуле для туристов. [ 16 ] Здесь расположены крупные отели, такие как Grand Hyatt Seoul и местная достопримечательность Hamilton Hotel, а также несколько небольших отелей и гостевых домов. Десятки магазинов ориентированы на туристов и предлагают западные или традиционные корейские сувениры. Качественные кожаные изделия, изготавливаемые в розницу или на заказ, также продаются по разумным ценам (хотя возможен торг). [ нужна ссылка ]
Итэвон включает в себя территорию, известную как холм Хомо Сеула , и является гей-деревней . [ 17 ] Несмотря на табуированный характер гомосексуализма в Южной Корее , люди могут открыто выражать свое мнение в пределах своего района. [ 18 ]
Итэвон долгое время был известен как центр продажи высококачественных контрафактных товаров, но эта продукция практически исчезла. [ 19 ] Также доступны некоторые оригинальные товары, которые производятся только в Корее для международного рынка, а также некоторые оригинальные импортные товары. Итэвон известен своими производителями одежды, которые производят рубашки и костюмы на заказ. [ нужна ссылка ]
В Итэвоне есть многонациональная улица Кённидан. Он находится в центре района начальной школы Итэвон ( корейский : 이태원초등학교 ). На улице много ресторанов интернациональной кухни. [ 20 ]
Инциденты
[ редактировать ]
COVID-19 вспышка
[ редактировать ]Во время пандемии COVID-19 Итэвон стал источником серьезного кластера заболеваний, выявленного на основе более чем 130 подтвержденных случаев. Средства массовой информации Южной Кореи начали уделять внимание этому району после того, как органы общественного здравоохранения объявили, что 2 мая мужчина, у которого позднее был обнаружен положительный результат на коронавирус, посетил несколько заведений в этом районе. Из-за вспышки в Итавеоне гомосексуалисты подверглись стигматизации. [ 21 ]
толпа 2022 года
[ редактировать ]29 октября 2022 года во время фестиваля Хэллоуин 2022 года произошла толпа. Подтверждено, что более 150 человек погибли и более 100 получили ранения. [ 22 ] [ 23 ] Из подтвержденных погибших 26 были иностранными гражданами. Приток посетителей со всей страны, а также иностранных граждан потенциально был вызван снятием через два года ограничений, связанных с пандемией. Говорят, что отели и мероприятия были забронированы задолго до мероприятия, что свидетельствует о том, что ожидалось большое скопление людей. [ 24 ]
В популярной культуре
[ редактировать ]Корейский певец и автор песен JYP ( Пак Джин Ён ) и хип-хоп дуэт Ю Се Юна UV выпустили песню «Itaewon Freedom» в апреле 2011 года. [ 25 ] Название намекает (и тексты прославляют) на распространенное корейское восприятие «открытой атмосферы» Итэвона, в отличие от традиционной корейской культуры, которая более консервативна. [ 26 ] Популярность песни и видеоклипа на нее вдохновила женскую группу Crayon Pop на создание пародийного кавера и видео в 2013 году. Оба видео были частично сняты на месте в Итэвоне. [ 27 ]
Действие южнокорейского телесериала Netflix 2020 года «Итэвон Класс» происходит в Итэвоне. [ 28 ] Драма получила высокую оценку за разнообразный и инклюзивный актерский состав и реалистичное изображение таких тем, как предрассудки и дискриминация в отношении иностранцев, бывших заключенных и ЛГБТ , а также за изображение неправомерного поведения корпораций чеболей. [ 29 ] Журнал Time включил «Итэвон Класс» в свой список «10 лучших корейских дорам для просмотра на Netflix», а Forbes включил сериал в свой список «13 лучших корейских дорам 2020 года». [ 30 ] Посетители Итэвона могут посетить оригинальный паб DanBam, который теперь называется SeoulBam, где подают знаменитые блюда шоу, такие как мягкое тушеное мясо тофу и острую жареную свинину. [ 31 ]
Транспорт
[ редактировать ]Он обслуживается 6-й линией сеульского метро через Итэвон , Ноксапён и Ханганджин станции .
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Сан-Хун, Чхве (29 октября 2022 г.). По меньшей мере 151 человек погиб в результате скопления людей в честь Хэллоуина в Южной Корее .
{{cite book}}:|work=игнорируется ( помогите ) - ^ Итэвон .
- ^ Лучшие напитки, еда и магазины в Итэвоне, мультикультурном районе .
- ^ Вот почему Итэвон является образцовым районом многообразия . 19 февраля 2018 г.
- ^ Итэвон: инклюзивный, мультикультурный центр, пострадавший от трагедии .
- ^ Лай, Ах Энг; Коллинз, Фрэнсис Лео; Да, Бренда С.А. (2013). Миграция и разнообразие в контексте Азии . Институт исследований Юго-Восточной Азии. ISBN 9789814380478 .
- ^ Что мы знаем о смертельной катастрофе на Хэллоуин в Сеуле . 30 октября 2022 г.
{{cite book}}:|website=игнорируется ( помогите ) - ^ Сан-Хун, Чхве (29 октября 2022 г.). По меньшей мере 151 человек погиб в результате скопления людей в честь Хэллоуина в Южной Корее .
{{cite book}}:|work=игнорируется ( помогите ) - ^ «Итэвон» , Энциклопедия корейской культуры .
- ^ Тюдор, Д. (2012). Корея: невозможная страна: удивительное восстание Южной Кореи из пепла: внутренняя история экономического, политического и культурного феномена . Издательство Таттл. п. 310 . ISBN 978-1-4629-1022-9 .
- ^ Джунги, Ким. «Итэвон» . Энциклопедия корейской народной культуры . Проверено 3 января 2022 г.
- ^ «Сложная история Итэвона и что будет дальше» . Определите Корею . 11 августа 2022 г. Проверено 7 января 2023 г.
- ^ Се-Вун Ку (04.11.2022). «Квартал ночной жизни Сеула был создан для трагедии» . Curbed.com . Проверено 26 декабря 2022 г.
- ^ Ыну Ли (08.11.2022). «Итэвон, место недавней катастрофы в Сеуле. Мультикультурная история города освещает агонию, современность и будущее Южной Кореи» . inkstickmedia.com . Проверено 7 января 2023 г.
- ^ «Тим Шоррок» . Новая Республика . Проверено 19 апреля 2023 г.
- ^ Правительство, Сеульский метрополитен (2 февраля 2010 г.). «100 лучших в Сеуле» .
- ^ «Итэвон» . Путеводитель по Сеулу . Проверено 11 мая 2020 г.
- ^ «Гей-Сеул» . Гей-путешествие . Проверено 11 мая 2020 г.
- ^ Ким, Моника (27 августа 2018 г.). «Послушайте, как Моника Ким рассказывает о том, как корейская культура контрафакта сформировала ее стиль» . Мода . Проверено 12 марта 2019 г.
- ^ Правительство, Сеульский метрополитен (18 сентября 2014 г.). «Соул-фуд Сеула: Сеульский ужин, восхитительное эпикурейское путешествие» .
- ^ «Как вспышка заболевания в ночном клубе Южной Кореи привлекла нежелательное внимание к ЛГБТ-сообществу» . Время . Проверено 6 ноября 2022 г.
- ^ Ли Юнг-Ён; Шин Джи Хе (30 октября 2022 г.). «153 человека погибли, 103 получили ранения в результате наплыва толпы на Хэллоуин в Итэвоне: официальные лица» . Корейский вестник . Проверено 29 октября 2022 г.
{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ Пак Ын Джи (30 октября 2022 г.). «Авария в корейском Итэвоне унесла почти 150 жизней» . Корейская ежедневная газета JoongAng . Проверено 29 октября 2022 г.
- ^ Чон, Софи; Бэ, Гавон; Хэнкокс, Паула; Уайтмен, Хилари; Юнг, Джесси (30 октября 2022 г.). «Что мы знаем о смертельной катастрофе на Хэллоуин в Сеуле» . CNN . Проверено 30 октября 2022 г.
- ^ «[Новые выпуски] UV» . Корейская ежедневная газета JoongAng . 26 сентября 2011 г.
- ^ Ким, Чан Хи (2011). «Культурная самобытность Итэвона» (PDF) . Университет Ёнсей . Проверено 3 октября 2018 г.
- ^ «Crayon Pop выходит на улицы ради пародийного клипа на «Itaewon Freedom» » .
- ^ Чой, Джи Вон (30 января 2020 г.). «Пак Со Джун покажет идеальную синхронизацию с оригинальным веб-комиксом в «Итэвон Класс» » . Корейский вестник . Проверено 7 февраля 2020 г.
- ^ Авто, Гермес (28 марта 2020 г.). «Социальные табу раскрыты в популярной южнокорейской драме «Итэвон Класс | The Straits Times»» . www.straitstimes.com . Проверено 2 ноября 2022 г.
- ^ Макдональд, Джоан. «13 лучших корейских дорам 2020 года» . Форбс . Проверено 2 ноября 2022 г.
- ^ Хэтфилд, Ян (22 мая 2024 г.). «Путеводитель по ночной жизни Сеула: Итэвон, Хондэ, Каннам, Ыльджиро и другие | Путешествие по Сеулу» . www.wanderseoul.com . Проверено 24 мая 2024 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Официальный туризм в Сеуле: Итэвон. Архивировано 10 июля 2019 г. в Wayback Machine.
