Но Му Хён

В этом корейском имени фамилия Ро .

Но Му Хён ГОМ
Но Му Хён
Официальный портрет, 2003 г.
9-й президент Южной Кореи
В офисе 25 февраля 2003 г. - 24 февраля 2008 г.
премьер-министр	Го Кун Ли Хэ Чан Хан Мён Сук Хан Дак Су
Предшественник	Ким Дэ Чжун
Преемник	Ли Мён Бак
6-й министр океанов и рыболовства
В офисе 7 августа 2000 г. - 25 марта 2001 г.
Президент	Ким Дэ Чжун
премьер-министр	Ли Хан Дон
Предшественник	Ли Ханг Гю
Преемник	Чунг У Тэк
Член Национального собрания
В офисе 22 июля 1998 г. - 29 мая 2000 г.
Предшественник	Ли Мён Бак
Преемник	Чунг Ин-бонг
избирательный округ	Чонно
В офисе 30 мая 1988 г. - 29 мая 1992 г.
Предшественник	Пак Чан Чжон Ким Чон Киль
Преемник	Хур Сам Су
избирательный округ	Донг
Личные данные
Рожденный	( 1946-09-01 ) 1 сентября 1946 г. Понгха , Южная Корея
Умер	23 мая 2009 г. (23 мая 2009 г.) (62 года) Деревня Бонга, Южная Корея
Политическая партия	Демократическое воссоединение (1987–1990) Демократический (1990–1991) Демократический (1991–1995) Национальный конгресс новой политики (1995–2000) Демократический (2000–2003) Тип (2003–2007 гг.) Независимый (2007–2009)
Супруг	Квон Ян Сук ( м. 1972 г.)
Подпись
Военная служба
Филиал/служба	Армия Республики Корея
Лет службы	1968–1971
Классифицировать	Капрал
Корейское имя
хангыль	Но Му Хён
Ханджа	盧武Но Му Хён
Пересмотренная романизация	Но Му(-)хён
МакКьюн-Рейшауэр	Но Мухён

Но Му Хён ГОМ ( корейский : Ро Му Хён ; Корейское произношение: [no muçʌn] ; 1 сентября 1946 — 23 мая 2009) — южнокорейский политик и юрист, девятый президент Южной Кореи с 2003 по 2008 год.

Предпрезидентская политическая карьера Ро была сосредоточена на защите прав человека студенческих активистов в Южной Корее. Позже его избирательная карьера расширилась до сосредоточения внимания на преодолении регионализма в южнокорейской политике, кульминацией которого стало его избрание на пост президента. Он приобрел большое количество поклонников среди молодых пользователей Интернета, что способствовало его успеху на президентских выборах. Избрание Но ознаменовалось приходом к власти нового поколения корейских политиков, так называемого поколения 386 (людей в возрасте тридцати лет, когда был придуман этот термин, которые посещали университет в 1980-х годах и родились в 1960-х годах). . Это поколение было ветераном студенческих протестов против авторитарного правления и выступало за примирительный подход к Северной Корее, даже в ущерб хорошим отношениям с Соединенными Штатами. Сам Но был первым южнокорейским президентом, родившимся после окончания японского правления в Корее .

При его администрации Южная Корея получила самые высокие оценки в «Репортеров без границ» Индексе свободы прессы . Стоимость южнокорейской воны по отношению к доллару США была самой высокой во время его правления с 1997 года. Благодаря сильной валюте впервые в истории Южная Корея стала 10-й по величине экономикой мира и превысила отметку в 20 000 долларов по номинальному ВВП на душу населения во время его правления. Однако, несмотря на большие ожидания в начале своего президентства, Ро столкнулся с сильной оппозицией как со стороны оппозиционной консервативной Великой национальной партии , так и со стороны средств массовой информации, и его часто обвиняли в некомпетентности. В результате многие политики Но, такие как план переноса столицы Южной Кореи и план формирования коалиции с оппозицией, не принесли большого прогресса. Из-за своих плохих результатов в экономике и дипломатии Но не был популярным президентом, имея в среднем худший рейтинг одобрения, когда-либо зарегистрированный в политической истории Южной Кореи. Его экономическую политику часто критиковали за сохранение некоторых устаревших экономических взглядов и за провал в определенных вопросах средств к существованию.

Покинув свой пост, Ро вернулся в свой родной город Бонгха Маыль . Он управлял утиной фермой и жил обычной жизнью, делясь ею в своем блоге. Он также запустил веб-сайт под названием «Демократия 2.0», призванный способствовать здоровым онлайн-дискуссиям. Четырнадцать месяцев спустя прокуратура заподозрила Ро во взяточничестве, и последующие расследования привлекли внимание общественности. на своем компьютере , что «слишком много людей страдают из-за меня» Ро покончил жизнь самоубийством 23 мая 2009 года, когда он прыгнул с горного утеса позади своего дома, сказав в предсмертной записке . Около 4 миллионов человек посетили родной город Но, деревню Бонга, за неделю после его смерти. Его самоубийство подтвердила полиция. Общественное мнение о Ро значительно улучшилось после его смерти, учитывая его опыт в области прав человека и национальный экономический прогресс во время его президентства. По данным опроса Gallup Korea , проведенного в 2019 году , Ро был назван самым популярным президентом в истории Южной Кореи среди широкой общественности.

Личное прошлое

Ро родился в бедной фермерской семье 1 сентября 1946 года в Понгхе , недалеко от Кимхэ и Пусана , на территории нынешней юго-восточной части Южной Кореи . Его предок жил в Дунъяне , Чжэцзян . У его родителей было трое мальчиков и две девочки, и Ро был самым младшим в семье. В 1953 году он поступил в начальную школу Дэ Чанг. Он получал хорошие оценки, но довольно часто отсутствовал в школе, чтобы помогать родителям. В шестом классе при поддержке школьного учителя он стал президентом школы. Когда он поступил в среднюю школу Джин Ён, был проведен конкурс сочинений, посвященный дню рождения Ли Сын Мана . Ро пытался организовать студенческое движение против этого, но был пойман и отстранен от школы.

Но Му Хён решил стать юристом под влиянием своего старшего брата, который изучал право, но погиб в автокатастрофе. Ро учился самостоятельно, чтобы сдать экзамен на адвоката в 1975 году (Южная Корея в настоящее время не требует, чтобы экзаменующиеся на адвоката окончили колледж, университет или юридический факультет). В 1977 году он стал региональным судьей в Тэджоне , но ушел в 1978 году и стал юристом.

В 1981 году он защищал студентов, подвергшихся пыткам по подозрению в хранении контрабандной литературы. После этого он решил стать адвокатом по правам человека. В начале 2003 года его цитировали: «После этой защиты моя жизнь полностью изменилась. Сначала даже я не мог поверить, что их так жестоко пытали. Однако, когда я увидел их испуганные глаза и отсутствующие ногти на ногах, Моя комфортная жизнь юриста подошла к концу, я стал человеком, который хотел изменить мир к лучшему». Вместе с коллегами-юристами по правам человека он отметил, что это дело было сфабриковано, а затем заявил, что Закон о национальной безопасности (Южная Корея) суду должен быть подвергнут сам .

В 1985 году он начал участвовать в гражданских движениях, получив постоянную доверенность от имени Пусанского совета гражданской демократии. Он выступал против автократического режима, действовавшего в то время в Южной Корее, и участвовал в продемократическом июньском демократическом движении в 1987 году против Чон Ду Хвана . В том же году он был заключен в тюрьму во время расследования причины смерти рабочего завода Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering Ли Сок Гю, который был убит шальной пулей со слезоточивым газом во время забастовки. Ро обвинили в «несанкционированном вмешательстве в дело» и «препятствовании похоронам». Хотя он был освобожден через двадцать дней из-за общественного мнения против ареста, его лицензия адвоката была отозвана после инцидента в качестве политического возмездия. Ему восстановили лицензию адвоката и он вместе с Чон Чон Бэ и Им Чон Ином основал юридическую фирму Haemaru.

Ро был крещен как католик (имя при крещении: Джастин) в 1986 году, но затем отступил , продолжая идентифицировать себя как католик. хотя в последующие годы он был нерелигиозным , хотя и практиковал одну из форм буддизма Махаяны .

Ранняя политическая карьера

пригласил его Но вошел в политику в 1988 году, когда Ким Ён Сам присоединиться к Демократической партии воссоединения ( 통일민주당 ). В том же году он был избран членом Национального собрания , представляя Дун-гу, Пусан . Он привлек внимание широкой общественности после перекрестного допроса правительства по поводу обвинений в политической коррупции на парламентских слушаниях.

В 1990 году Ким Ён Сэм объединил свою партию с Партией демократической справедливости, чтобы сформировать Демократическую либеральную партию , предшественницу Великой национальной партии . Ро не участвовал в партии и раскритиковал ее как «предательство демократического движения».

В 1991 году, перед выборами в национальное собрание, еженедельник Chosun опубликовал статью, в которой утверждалось, что Но был политиком со скрытым богатством. Ро подал в суд на компанию за клевету и выиграл, но проиграл выборы на свое место.

Потеряв свое место на выборах в Ассамблею 1992 года, он позже баллотировался на пост мэра Пусана в 1995 году, где снова проиграл. Вскоре после выборов Ким Дэ Чжун основал Национальный конгресс новой политики , но Но не присоединился к нему. В 1996 году он баллотировался на место в Ассамблее Чонно-гу в Сеуле , проиграв другому будущему президенту Ли Мён Баку .

Но основал новую партию вместе с Ли Бу Ёном, Ли Чулем, Ким Вон Ги и Ким Чон Гилем, но перед президентскими выборами, после партии «Новая Корея» слияния с Объединенной демократической партией , он решил примириться с Ким Дэ. -Юнга «привлечь к ответственности военное правительство и его политического наследника».

Впоследствии Ро помирился с Кимом, когда тот поддержал его кандидатуру на президентских выборах 1997 года . На встрече Ким Дэ Чжун приветствовал Ро и его группу, сказав: «Сегодня очень приятный день. Это удовольствие не только потому, что мы теперь работаем вместе, но и потому, что я мог облегчить бремя в своей голове, которое я носил ( с тех пор, как мы расстались)». Но вернулся в офис в 1998 году, когда Ли Мён Бак подал в отставку из-за нарушения закона о выборах, получив место на последующих дополнительных выборах .

В 2000 году Но баллотировался в Национальное собрание, представляя Бук-гу и Кансо-гу в Пусане в рамках кампании по преодолению регионализма в корейской политике, но потерпел поражение. Однако его поражение на выборах оказалось случайным, когда его сторонники сформировали Носамо , первый клуб политических фанатов в Корее. Его сторонники были вдохновлены его приверженностью преодолению регионализма.

В 2000 году Но был назначен министром морского дела и рыболовства при Ким Дэ Чжуне, и эта должность станет его основным опытом работы в правительстве до президентства.

Ро привлек внимание общественности, когда участвовал в выборах кандидата от своей партии. Сами выборы кандидатов также привлекли большое внимание общественности, поскольку позволили проголосовать не только членам партии, но и местным гражданам. Поначалу его уровень одобрения составлял 10%, что позволяло значительно отставать от ведущего кандидата Ли Ин Чжэ, но Ро постоянно завоевывал много сторонников своими заметными речами, особенно в Ульсане . и результат опроса, согласно которому уровень одобрения Ро составил 41,7%, что на 1,1% выше, чем у Ли Хой-чана , кандидата от оппозиционной партии, убедил избирателей его партии.

Но стал президентом 19 декабря 2002 года, победив Ли Хой-чана с перевесом в 2%. В 2003 году, прямо перед своей инаугурацией, он описал свой план так: «Я укореню метод обсуждения внутри правительства». и добавил: «Дискуссия должна быть ознакомительной, пока нас не назовут «Республикой дискуссий».

Президентство (2003–2008 гг.)

Первый год

Ро назвал свою администрацию «правительством участия». и вступил в должность с намерением представить амбициозную новую повестку дня. Политические цели администрации Ро включали продолжение « Солнечной политики» взаимодействия с Северной Кореей . создание Кореи как бизнес-центра в Северо-Восточной Азии, расширение социального обеспечения, стремление к «сбалансированному национальному развитию» для помощи слаборазвитым регионам, искоренение коррупции, реформа образования и налоговых систем, реформа трудом отношений между и руководством, реформа средств массовой информации и изменение отношений с Соединенными Штатами и Японией.

Поскольку его политика по искоренению коррупции внутри правительства включала множество административных реформ, ему пришлось столкнуться с сильной оппозицией. В ходе реформирования прокуратуры, чтобы разрешить оппозицию, он предложил провести телефорум. Прокуроры настаивали на том, что Ро назначал основные должности в прокуратуре без консультации с комитетом по кадрам, на что Ро ответил, что «нынешние члены комитета по кадрам сами представляют старую прокуратуру, которую необходимо изменить, и если мы не поменяемся сейчас, это поддержит старое обвинение хотя бы несколько месяцев». Через три месяца своего президентства он прокомментировал проблему оппозиции, заявив: «Я беспокою оппозицию тем, что, возможно, я не смогу продолжать президентство, пока получаю столько денег». Этот комментарий был частично процитирован консервативными СМИ («Я не могу продолжать занимать пост президента»), и Ро одолевал скептицизм по поводу его способностей и опыта. Ро задал тон своей администрации рядом авантюрных мер и мер по раскрытию и раскрытию имен потомков японских коллаборационистов . Расследования, которые подверглись критике со стороны оппозиционных партий как скрытое средство нападения на них и были начаты слишком поздно, чтобы обеспечить существенную компенсацию, в основном привели к нанесению ущерба членам его собственной партии.

Также в первый год своего пребывания в должности Но объявил о дорожной карте политики Соглашения о свободной торговле Южной Кореи. Ро успешно продвигал соглашения о свободной торговле, несмотря на внутреннюю оппозицию со стороны своего традиционного левого электората (который осудил его как « неолиберальный »). и различные группы (особенно фермеры), выступающие против открытия рынков.

Партия Ури и импичмент

Ро и его сторонники покинули Демократическую партию тысячелетия в 2003 году, чтобы сформировать новую партию, Партию Ури ( 열린우리당 ; букв. «Наша открытая партия»). Непосредственно перед выборами в Национальное собрание Ро выразил поддержку партии Ури, что представляет собой техническое нарушение положений Конституции, гарантирующих президентскую беспристрастность. Ассамблея проголосовала за импичмент за незаконную предвыборную агитацию. После того, как Ро отказался извиняться под руководством оппозиционных партий, имеющих большинство, 12 марта 2004 года Голосование составило 193–2 (члены партии Ури воздержались при голосовании). Сторонники Ро физически блокировали движение в течение трех дней в открытом бою, и охранникам пришлось их вытаскивать. Исполнительная власть Но была приостановлена ​​до принятия окончательного решения Конституционным судом, а премьер-министр Го Кун управлял страной в качестве исполняющего обязанности президента.

Попытка Национального собрания объявить Роху импичмент вызвала в значительной степени сопротивление общественности. С 12 марта 2004 г. по 27 марта протест против предложения об импичменте возглавлял «Гражданское движение за искоренение коррупции». По данным полиции, только 13 марта на акцию протеста собралось 50 тысяч человек.

Хотя популярность Ро колебалась около 30%, импичмент был воспринят как борьба за власть против политической реформы и выбора гражданина, и популярность Ро выросла вскоре после голосования собрания по импичменту Ро. Результаты парламентских выборов в апреле 2004 года показали его общественную поддержку: партия Ури получила большинство мест.

14 мая 2004 года Конституционный суд отменил решение об импичменте, восстановив Ро на посту президента. После инцидента Ро присоединился к партии Ури в качестве члена, официально сделав партию Ури правящей партией. Это был первый случай, когда либеральная партия получила большинство в Национальном собрании.

После восстановления

Ро и его жена Квон Ян Сук в Индии с Манмоханом Сингхом и APJ Абдул Каламом в 2004 году.

В рамках своей сбалансированной кампании национального развития, призванной обратить вспять концентрацию богатства в Сеуле, Но также реализовал план по переносу столицы на 100 миль в провинцию Южный Чхунчхон , якобы для уменьшения заторов. Но дал это обещание во время своей предвыборной кампании и добивался его выполнения, несмотря на то, что убедил немногих избирателей за пределами региона Чхунчхон в преимуществах этого шага. После долгих разногласий Конституционный суд отклонил планы Ро, постановив, что перенос столицы был неконституционным, поскольку он «противоречит обычаю, который следует считать конституцией», нанеся тем самым огромный удар по политическому положению Ро. Затем в план Ро были внесены поправки по созданию «административной столицы», хотя этот план также еще не завершен. Вопрос о предлагаемой «административной столице» остается спорным по состоянию на 2010 год в планах города Седжон , точный характер которого продолжает вызывать политические разногласия даже внутри правящей Великой национальной партии .

В связи с разногласиями по поводу столицы возросло восприятие пренебрежения и плохого управления экономикой. Хотя экспорт достиг рекордного уровня, а экономика росла, рост по-прежнему отставал как от предыдущей администрации, так и от остального мира, в то время как внутренняя экономика находилась в стагнации. В то же время правила распространялись, инвестиционный капитал покидал страну. безработица (особенно среди молодежи) выросла, богатые студенты устремились за границу, поскольку система образования находилась в стагнации, а цены на жилье в Сеуле взлетели далеко за пределы досягаемости среднего гражданина. Ро в ответ назвал критику «бесстыдной грязью». и рекламировал достижения своего правительства в повышении национальной конкурентоспособности, укреплении экономики. Такое несколько бесцеремонное отношение привело к тому, что его партия Ури потерпела последовательные поражения в Ассамблее, прежде чем в конечном итоге распалась. Непопулярность Ро стала обузой для его партии, и требовалась новая партия, чтобы отмежеваться от него. Таким образом, партия Ури будет обновлена ​​и переименована в Демократическую партию , и в настоящее время она является основной оппозиционной партией в Национальном собрании.

Амбициозные первоначальные обещания Ро превратить Корею в международный деловой центр в Азии. исчез вскоре после его избрания. Вместо этого Корея под руководством Но получила негативную огласку в зарубежном бизнес-сообществе из-за прокурорского расследования покупки и продажи Korea Exchange Bank фондом Lone Star, что побудило иностранных инвесторов присоединиться к своим отечественным коллегам и покинуть страну. Когда цены на жилье резко выросли, чтобы предотвратить спекулятивный пузырь, подобный кризису пузыря цен на активы в Японии , Ро ввел дополнительные 1–3% налога на недвижимость на недвижимость, стоимость которой превышает 600 миллионов вон (около 600 000 долларов США). Это эффективно замедлило пузырь, но эта политика встретила резкое сопротивление со стороны самых богатых людей, которым пришлось платить более высокие налоги. В то же время Ро также увеличил расходы на социальное обеспечение на 18% в год и резко увеличил расходы, увеличив размер государственной службы более чем на 95 700 новых сотрудников, или примерно на 60 человек в день. Во время его правления критика слабой дисциплины среди государственной службы и полиции была высокой.

Оставшаяся часть срока Ро характеризовалась рядом кампаний, проводившихся с разной степенью успеха и завершения. Одной из наиболее успешных кампаний (по крайней мере, во время его срока) было стремление Но к заключению ЗСТ с Соединенными Штатами , заключенное в апреле 2007 года после многих месяцев переговоров Ким Хён Чжон , заместителя министра торговли.

План большой коалиции

В результате разногласий по поводу столицы и недовольства общественности экономическим развитием партия Ури потеряла большую часть своей популярности. Когда партия Ури потерпела поражение на дополнительных выборах, состоявшихся 30 апреля 2005 года, потеряв все 23 избирательных округа, партия Ури потеряла большинство в Национальном собрании. Столкнувшись с последствиями своей непопулярности, Ро предпринял довольно странную меру по управлению правительством, предложив создать большую коалицию с оппозиционной Великой национальной партией. Аргументация Ро заключалась в том, что, поскольку было невозможно продолжать его президентство с уровнем одобрения около 20 процентов, желательна большая коалиция, включающая партию Ури и Великую национальную партию, и что разница между обеими партиями с точки зрения политических программ фактически была минута. Ро пообещал, что откажется от большей части своей власти и может даже уйти в отставку, если будет успешно создана большая коалиция.

Предложение Ро о создании большой коалиции вызвало еще одну национальную полемику. Многие назвали его план «безрассудным и совершенно неосведомленным» о чувствах людей, все еще страдающих от повторяющихся политических разногласий и экономических трудностей. Многие сторонники партии Ури, считающие себя либералами, были в ярости из-за того, что Ро заявил, что его партия на самом деле не отличается от консервативной оппозиции. Великая национальная партия, пользующаяся относительно высоким уровнем одобрения, но все еще стремящаяся отомстить за поражение партии на крупных выборах, неоднократно отказывалась инициировать переговоры по созданию коалиции. Хотя партия Ури неохотно поддержала предложение президента, один из депутатов вышел из партии в знак протеста против плана Ро, и потеря популярности стала ощущаться, когда партия потерпела еще одно полное поражение на дополнительных выборах 26 октября 2005 года, на этот раз включая один из опорных избирательных округов партии. План Ро был отменен, так как ему не удалось заручиться поддержкой ни одной из политических фракций.

Международные отношения

Соединенные Штаты

Президент Ро и Буш в октябре 2003 г.

Но Му Хён и Квон Ян Сук на гала-ужине АТЭС 2006 года с президентом Владимиром Путиным России (в центре) и Джорджем Бушем и его женой Лорой Буш (справа)

До президентской гонки Ро воспринимался как антиамериканец , что не было помехой во время президентской кампании. В 2002 году преобладала общественная антипатия к Соединенным Штатам, особенно вызванная инцидентом на шоссе в Янджу , когда две южнокорейские ученицы средней школы были насмерть раздавлены бронированной мостоукладочной машиной армии США . Причастные к этому американские солдаты предстали перед военным трибуналом армии США, но администрация Ро продолжала требовать суда над Южной Кореей, хотя инцидент произошел «при исполнении служебных обязанностей» (в составе конвоя) и, таким образом, являлся американской ответственностью в соответствии со статусом Соглашение о вооруженных силах между США и Южной Кореей.

Однако, за исключением политики в отношении Северной Кореи, Ро поддерживал Соединенные Штаты. Но стремился улучшить отношения с Северной Кореей, став первым президентом, пересекшим границу пешком и встретившимся с Ким Чен Иром . Он направил дивизию Зайтун для поддержки США в войне в Ираке , выполняя миротворческие и другие задачи, связанные с восстановлением. Но объяснил это развертывание лишь миротворческой миссией и заявил, что такое обязательство необходимо для того, чтобы добиться благосклонности Соединенных Штатов в разрешении северокорейского ядерного кризиса . Он также добивался заключения соглашения о свободной торговле с KORUS . В 2004 году администрация Ро достигла соглашения с США о выводе всех американских войск из столицы в Кэмп-Хамфрис , сельскую местность вдали от столицы и крупных городов, поскольку он считал присутствие ВС США в столице ненужным и нанося вред ее репутации и развитию.

В феврале 2006 года Ро объявил, что Южная Корея начнет переговоры с Соединенными Штатами по соглашению о свободной торговле .

В апреле 2007 года Но председательствовал на экстренном совещании своих помощников, чтобы обсудить дипломатические последствия резни в Политехническом институте Вирджинии в США, устроенной южнокорейским студентом Чо Сын Хи , относительно ее негативного влияния на южнокорейско-американские отношения. . Они обсуждали комплексные меры по преодолению беспрецедентного инцидента, включая публикацию президентских посланий с извинениями и планы по предотвращению возможных преследований южнокорейцев, проживающих в Соединенных Штатах. Уже 17 апреля 2007 года Ро опубликовал два послания с соболезнованиями.

Бывший министр обороны Роберт Гейтс » охарактеризовал Ро как «антиамериканского и, возможно, немного сумасшедшего» в своей книге « Долг и выразил удивление, когда Ро сказал ему на встрече в ноябре 2007 года, что «двумя самыми большими угрозами безопасности в Азии являются Соединенные Штаты». Штаты и Япония».

Япония

Смотрите также: споры между Японией и Кореей

Отношения Южной Кореи с Японией были в здоровом состоянии, когда Ро вступил в должность. Однако его первый визит в соседнюю страну в 2003 году был запланирован на дату, совпавшую с Днем памяти Кореи .

Во время визита Ро заявил, что больше не будет требовать от Японии извинений за ее колониальную оккупацию в надежде сохранить дружественные отношения между двумя странами. Хотя заявление Ро было сделано добросовестно, некоторые выразили обеспокоенность тем, что Япония могла истолковать это как прекращение своей ответственности за колониальное прошлое и использовать его как предлог для отказа в любых требованиях о компенсации, которые могут возникнуть в будущем.

Несмотря на надежды Ро, отношения с Японией в дальнейшем ухудшились в нескольких областях конфликта, таких как вопросы компенсации женщинам для утех , отрицание колониального прошлого в японских учебниках истории и споры по поводу скал Лианкур . Еще один деликатный вопрос: бывшего премьер-министра Японии Дзюнъитиро Коидзуми неоднократные визиты в храм Ясукуни подверглись резкой критике в Южной Корее, и Ро заявил, что никаких дальнейших встреч с Коидзуми не будет, если он не прекратит посещать храм.

По словам члена палаты представителей Чон Мон Джуна , бывшего лидера правящей партии Сэнури, «администрация Но Му Хёна предложила США определить Японию как гипотетического врага» на Корейско-американской консультативной встрече по безопасности в Сеуле в октябре 2005 года. «Президент Но предложил это, потому что у широкой общественности были плохие чувства по отношению к Японии, а у Кореи был территориальный спор по поводу островов Токто с Японией. Вашингтон был очень смущен, поскольку надеялся, что Корея и Япония будут идти рука об руку как свободные и демократические страны. . Гипотетический враг в английском языке подразумевает главного врага».

В обращении к нации 25 апреля 2006 года по поводу споров по поводу скал Лианкур Ро подтвердил, что он не требует от Японии новых извинений, но потребовал, чтобы Япония приняла меры в соответствии с предыдущими извинениями. Тогдашний премьер-министр Японии Дзюнъитиро Коидзуми охарактеризовал речь как предназначенную для внутренней аудитории.

Выход на пенсию и постпрезидентство (2008–2009 гг.)

Покинув свой пост, Ро удалился в Бонгха Маыль , небольшую деревню в своем родном городе. Это ознаменовало собой отход от прежнего обычая, согласно которому бывшие президенты уходили в тщательно охраняемые дома в Сеуле. Бонга – деревня с населением 121 человек – стала главной туристической достопримечательностью благодаря присутствию Ро.

Обвинения во взяточничестве

4 декабря 2008 года старшему брату Но Му Хёна, Но Гун Пхену, было предъявлено обвинение в незаконном получении 3 миллионов вон (3000 долларов США) у бывшей компании Daewoo Engineering & Construction, и он был заключен в тюрьму.

7 апреля 2009 года по обвинению был арестован Чон Сан Мун, бывший секретарь Но Му Хёна. В начале 2009 года начали появляться обвинения в коррупции в отношении семьи и помощников бывшего президента, что в конечном итоге привело к предъявлению обвинения старшему брату Но Но Гун-Пёну по подозрению в торговле влиянием. Вскоре расследование расширилось и охватило помощников Но Му Хёна. а также другие члены его семьи. Когда расследование в отношении бывшего секретаря Ро, Чунг Сан-Муна, завершилось, Ро объявил на своем веб-сайте, что «обвинение должно быть направлено против нашей семьи, не Чанг. Наша семья обратилась с просьбой, получила деньги и использовала их». При этом Ро утверждал, что сам до выхода на пенсию не знал о переводе денег. К маю 2009 года прокуратура вызвала жену Ро, сын, и в конечном итоге сам бывший президент по подозрению в получении взятки в 1 миллион долларов от Пак Ён Ча, бизнесмена, близкого к экс-президенту. Ро был подвергнут первоначальному письменному допросу со стороны прокуроров. перед прямым допросом, перед которым он еще раз извинился перед публикой и заявил, что «его охватывает стыд».

Кан Кум Вон был еще одним давним сторонником Но, чей бизнес находился под тщательным расследованием Верховной прокуратуры (SPO). Даже если Канг долгое время был ближайшим сторонником Ро, он не расширял свой бизнес во время президентства Ро, чтобы избежать ненужных подозрений в отношении особых льгот. Однако в ходе расследования ему было отказано в условно-досрочном освобождении, несмотря на то, что он неизлечимо болел раком мозга до смерти Ро.

Расследование Ро по фактам коррупции началось после того, как он провел предвыборную кампанию, обещая «навести порядок в президентстве». и искоренить коррупцию, одновременно осуждая своих оппонентов как безнадежно коррумпированных.

В одной речи, посвященной 20-летию «июньской борьбы» за демократию в Корее, Но яростно раскритиковал критиков, которые назвали его некомпетентным, заявив: «Они даже высказывают абсурдную риторику о том, что они предпочли бы иметь коррумпированную администрацию, чем неумелую, в то время как открыто раскрывая свое истинное лицо как сил коррупции и диктатур прошлого, ориентированных на безопасность. Более того, они называют демократические силы некомпетентными, планируя прийти к власти на фоне ностальгии по ориентированным на развитие диктатурам. прошлое."

Характерно самодовольная позиция Ро привела к резкому осуждению экс-президента за лицемерие. В ответ на повсеместную критику обвинений Ро во взяточничестве он заявил на своем веб-сайте: «Я потерял моральные принципы только из-за фактов, которые я до сих пор признал. Единственное, что осталось, - это юридическая процедура». Ро далее добавил: «Теперь мне нужно поклониться нации и извиниться. Отныне имя Ро не может быть символом ценностей, которые вы преследуете. Я больше не уполномочен говорить о демократии и справедливости. .. Ты должен бросить меня». Несмотря на эти апелляции, Ро продолжал отрицать все сведения о получении денег его семьей от Пак Ён Ча, что противоречит показаниям Пака. Ро отказался от перекрестного допроса с Паком.

В отличие от скандалов с участием предыдущих президентов, которые, как сообщается, использовали незаконные средства, близкие к 500 миллионам долларов, для финансирования политических кампаний и своей семейной деятельности, Семье Ро пришлось использовать заемные средства около 1,5 миллионов долларов у друга для личного использования, например, для оплаты расходов на проживание для учебы в Соединенных Штатах.

Смерть

Но Му Хён был найден серьезно ранен утром 23 мая 2009 года после того, как, по всей видимости, прыгнул с 45-метровой (150 футов) скалы, известной как Буеонги Бави (буквально «Сова совы»), позади своего сельского дома в родной деревне Бонха. . Он получил серьезные травмы головы, его отправили на машине в ближайшую больницу Сеён в 7:20 утра, а около 8:15 перевезли в университетскую больницу Пусана, и около 9:30 утра (00:30 по Гринвичу) его констатировали мертвым. Следователи полиции исключили теории заговора, связанные со смертью Ро. По данным полиции, Ро включил свой компьютер и наспех напечатал предсмертную записку.

В полицейском протоколе говорилось, что в предсмертной записке извинялись за то, что «слишком много людей пострадали», и содержалась просьба кремировать его тело.

Я в долгу перед очень многими людьми. Я возложил на них слишком большое бремя. Я не могу представить себе бесчисленные страдания, которые ждут меня на дороге. Оставшаяся часть моей жизни будет только бременем для других. Я не могу ничего делать из-за плохого здоровья. Я не умею читать, не умею писать. Не грусти слишком. Разве жизнь и смерть не являются частью природы? Не извиняйтесь. Не чувствуйте обиды ни на кого. Это судьба. Кремируйте меня. И оставьте возле дома только маленькое надгробие. Я долго думал об этом.

Восьмой президент Ким Дэ Чжун заявил, что «Президент Но Му Хён любил корейцев больше, чем любые другие президенты [...] Во время несправедливого расследования он страдал от всевозможных унижений, огорчений, обмана и клеветы, которые не оставил ему другого выбора, кроме как покончить жизнь самоубийством на глазах у своего соотечественника, чтобы доказать свою невиновность». Десятый президент Ли Мён Бак заявил, что «новость была поистине невероятной и глубоко печальной». Министр юстиции Ким Кён Хан заявил, что дело о коррупции против него будет официально закрыто. Однако он не уточнил, будет ли продолжаться расследование в отношении семьи бывшего президента.

Государственные похороны прошли с 23 по 29 мая 2009 года, на них присутствовали президент Ли Мён Бак , первая леди Ким Юн Ок , бывшая первая леди Ли Хи Хо , бывшие президенты Ким Дэ Чжун , Ким Ён Сам и члены Национальной ассамблеиРеспублика Корея . Однако бывшие президенты Чон Ду Хван и Но Тэ У отсутствовали. Похороны начались в его родном городе, деревне Бонг-Ха, его тело перевезли в Сеул на катафалке, а вместе с ним двигался конвой с его семьей. Затем он был кремирован в Сувоне , провинция Кёнгидо , а его прах захоронен в его родном городе в соответствии с его завещанием, которое было записано в предсмертной записке.

Самоубийство Но последовало за самоубийствами ряда высокопоставленных фигур, находящихся под следствием по коррупционным расследованиям в Корее в последние годы, в том числе бывшего секретаря премьер-министра Ким Ён Чуля, бывший мэр Пусана Ан Сан Ён (покончил жизнь самоубийством в тюрьме), Пак Тэ Ён, бывший губернатор провинции Чолла , и Чунг Монг-хун , бывший руководитель Hyundai . На самого Ро подала в суд вдова бывшего главы Daewoo E&C Нам Сан Гука за якобы клеветнические комментарии, из-за которых ее муж бросился с моста. За самоубийством Ро позже в том же году последовало самоубийство другого политика, мэра Янсана , в отношении которого было возбуждено коррупционное расследование.

Мемориал Ро на тротуаре установлен через дорогу от мэрии Сеула 8 июля 2009 года.

Публичные похороны Ро сопровождались буддийскими и католическими обрядами. Сотни тысяч сторонников пришли выразить свое почтение к мемориальным святыням, воздвигнутым по всей стране, как это сделали президент Ли Мён Бак и многие другие видные политики. Спорадические демонстрации с применением насилия в Сеуле сразу после похорон привели к задержанию 72 человек.

Самоубийство Но привело к внезапному положительному сдвигу во внутреннем восприятии покойного президента, что побудило Ким Дон Гиля, одного из консервативных деятелей, прокомментировать: «Как он мог мгновенно стать святым после своего самоубийства?» Представления о чрезмерном расследовании предполагаемых нарушений Ро усилили поддержку оппозиционной партии (которая сама сформировалась, когда тогдашняя непопулярность Но сделала связь с ним обузой), давая им достаточно рычагов, чтобы потребовать от президента Ли Мён Бака извинений за «политические «мотивированное» расследование, которое, по их утверждению, стало причиной смерти Ро, и привлечь к ответственности виновных. Поддержка оппозиционной партии выросла до 28,3%, превысив правящий ВНП на уровне 23,5%. Демократическая партия также решила заблокировать запланированное открытие Национальной ассамблеи до тех пор, пока правительство Ли Мён Бака не примет на себя ответственность за самоубийство Но. Главный прокурор по делу Роха о взяточничестве также подал в отставку. Через год после смерти Ро его автобиография была опубликована его личными и политическими коллегами. Основанный на предыдущих книгах Ро, неопубликованных черновиках, заметках, письмах и интервью, он рассказывает о жизни Ро от рождения до смерти.

Он умер почти за три месяца до того, как бывший президент Ким Дэ Чжун умер 18 августа 2009 года от синдрома полиорганной дисфункции. Бывший премьер-министр Хан Мён Сок и другие утверждали, что расследование дела о коррупции, приведшее к его смерти, было политической местью и убийством президента Ли.

Наследие

В январе 2010 года недовольство плохими результатами выборов Демократической партии меньшинства и посмертная переоценка президентства Но Му Хена стимулировали создание новой партии, « Партии участия ». Эта партия была создана, чтобы «возродить дух бывшего президента Но Му Хена».

Одним из крупнейших достижений Ро стал пересмотр правил сбора средств на политические цели, что хвалит даже один из его самых резких критиков. До пересмотра предыдущие кандидаты в президенты получили более 300 миллионов долларов за молчание за то, что они покинули президента для проведения президентской кампании. Во время первой президентской кампании Ро гражданские лица пожертвовали свои копилки, собрав около 1,2 миллиона долларов, но этого было недостаточно, чтобы соответствовать примерно 12 миллионам долларов, собранным его оппонентом.

Институт будущего Кореи ( 한국미래발전연구원 ) создан для исследования и продвижения социальных идей Но Му Хёна.

Утечка американской дипломатической телеграммы в Южную Корею показала, что Но Му Хён выразил обеспокоенность тем, как правительство США плохо обращается с Северной Кореей.

Ли Ин Гю ( 이인규 ), бывший глава SPO, выпустил свою книгу о причастности к политической коррупции , связанной с расследованием против Но, которое привело к его самоубийству. В своей книге Ли признал, что Национальная разведывательная служба Южной Кореи намеренно опубликовала слишком сенсационные истории об обвинениях президента Но во взяточничестве.

В 2010 году, через год после его смерти, политики, которые были помощниками Ро, выиграли местные выборы и стали главами провинциальных правительств. В январе 2012 года Хан Мён Сук , который был одним из премьер-министров во время правления Но, был избран партийным лидером крупнейшей оппозиционной партии, Объединенной Демократической партии . Она официально заявила о «преемственности политики Ро». Хотя его политика считалась провальной, когда он был на этом посту, она была переоценена как либеральная и националистическая по сравнению с Ли Мён Бака . авторитарной и проамериканской политикой Даже профессор-консерватор Ли Сан Дон , резко критиковавший политику Но, сказал, что «Ро стал мифом (нашего века)».

В 10-ю годовщину его кончины бывший президент США Джордж Буш выразил почтение на ежегодной церемонии памяти Но Му Хена.

Он занял первое место в опросе Gallup South Korea 2019 года, в котором предлагалось назвать величайшего президента.

Награды и почести

Национальные награды

• Южная Корея :
  • Кавалер Большого Ордена Мугунхва.

Иностранные награды

• Алжир :
  • Кавалер Национального ордена «За заслуги»
• Дания :
  • Слона Кавалер Ордена
• Польша :
  • Орла . Кавалер ордена Белого
• Катар :
  • Кавалер Ордена Независимости.
• Испания :
  • Воротник ордена «За гражданские заслуги»
• Великобритания :
  • Почетный кавалер Большого креста ордена Бани.

В популярной культуре

Фильм 2013 года «Поверенный» в главной роли с Сон Кан Хо представляет собой драматическую адаптацию ранней карьеры Но в области права человека. он стал восьмым по прибылям южнокорейским фильмом в истории Южной Кореи На момент выхода и вторым по прибылям южнокорейским фильмом 2013 года после « Чуда в камере № 7» .

Авторские книги

• Но Му Хён (1 сентября 1994 г.). Дорогая, помоги мне [ Дорогая, пожалуйста, помоги мне ] (на корейском языке) (1-е изд.). Сеул: Саэтео. ISBN  978-89-87175-19-5 .
• ———————— (30 ноября 2001 г.). Линкольн встретился с Но Му Хёном [ Линкольн, которого встретил Но Му Хён ] (на корейском языке). Сеул: Книги Хакгодже. ISBN  978-89-85846-89-9 .
• ———————— (15 октября 2002 г.). История лидерства Но Му Хена [ История лидерства Но Му Хёна ] (на корейском языке) (1-е изд.). Сеул: Приятного чтения. ISBN  978-89-89571-07-0 .
• ———————— (22 сентября 2009 г.). успех и разочарование [ Успех и разочарование ] (на корейском языке) (1-е изд.). Сеул: Книги Хакгодже. ISBN  978-89-5625-096-0 .
• ———————— (27 ноября 2009 г.). будущее прогресса [ Будущее прогресса ] (на корейском языке) (1-е изд.). Паджу: Доннёк. ISBN  978-89-7297-608-0 .
• ———————— (26 апреля 2010 г.). Рю Си-мин ; Фонд Но Му Хена (ред.). Это судьба [ Судьба Но Му Хёна ] (на корейском языке) (1-е изд.). Паджу: Долбегае. ISBN  978-89-7199-386-6 .
• ———————— (3 мая 2019 г.). Фонд Но Му Хёна (ред.). Итак, человек по имени Но Му Хён [ Итак, человек по имени Но Му Хён ]. Полное собрание сочинений Но Му Хена (на корейском языке). Том. 6. Паджу: Долбегае. ISBN  978-89-7199-947-9 .

См. также

• Президентские выборы в Южной Корее 2002 г.
• Участие Ро в скандале с Хван У Соком
• Социальный либерализм
• Соглашение о свободной торговле между США и Кореей

Внешние ссылки

• Официальная англоязычная страница Но Му Хёна
• The Opened We Party (на корейском языке)
• Носамо: фан-клуб Но Му Хена (на корейском языке). Архивировано 4 января 2017 года в Wayback Machine.
• «Roh Defiant о напряженности между Кореей и США» , The Chosun Ilbo, 25 января 2006 г.
• «Профиль: Но Му Хён» , BBC News, 14 мая 2004 г.
• «Президент Но Му Хён и новая политика Южной Кореи» , Азиатское общество, февраль 2003 г.
• «Но Му Хён, человек из народа Юга» , The Age, 26 февраля 2003 г.
• «Профиль: избранный президент Но Му Хён» , CNN, 31 декабря 2002 г.
• Канцелярия президента Чонг Ва Дэ (английский)
• Биография из архива Ро Чонг Ва Дэ. Архивировано 29 января 2016 года в Wayback Machine (на английском языке).