✖


Jump to content

Соглашение о свободной торговле между США и Кореей

Соглашение о свободной торговле между США и Южной Кореей
Карта с указанием местонахождения Южной Кореи и США.

Южная Корея
Соединенные Штаты
Соглашение о свободной торговле между США и Кореей
хангыль
Соглашение о свободной торговле между Кореей и США
Ханджа
Соглашение о свободной торговле между Кореей и США
Пересмотренная романизация Хан-Ми Чаю Муёк Хёпчжон
МакКьюн-Рейшауэр Хан-Ми Чаю Муёк Хыпчонг

( Соглашение о свободной торговле между Соединенными Штатами Америки и Кореей официально: Соглашение о свободной торговле между Соединенными Штатами Америки и Республикой Корея ), [ 1 ] также известный как KORUS FTA , [ 2 ] торговое соглашение между США и Южной Кореей . О переговорах было объявлено 2 февраля 2006 г. и завершено 1 апреля 2007 г. Договор был впервые подписан 30 июня 2007 г., а пересмотренная версия была подписана в начале декабря 2010 г. [ 3 ] [ 4 ]

Соглашение было ратифицировано Соединенными Штатами 12 октября 2011 года, и Сенат принял его 83–15. [ 5 ] и Дом 278–151. [ 6 ] Он был ратифицирован Национальной ассамблеей Южной Кореи 22 ноября 2011 года 151 голосами против 7 при 12 воздержавшихся. [ 7 ] Соглашение вступило в силу в марте 2012 года. [ 8 ] Еще один пересмотр переговоров состоялся с конца 2017 года по конец марта 2018 года, когда между правительствами обоих стран было достигнуто соглашение. [ 9 ]

Положения договора отменяют 95% тарифов каждой страны на товары в течение пяти лет и создают новую защиту для транснациональных финансовых услуг и других фирм. [ 4 ] Для Соединенных Штатов этот договор стал первым соглашением о свободной торговле (ССТ) с крупной азиатской экономикой и крупнейшей торговой сделкой со времен Североамериканского соглашения о свободной торговле (НАФТА) в 1993 году. Для Южной Кореи соглашение о свободной торговле KORUS является вторым по величине. только для ЗСТ, подписанного с Европейским Союзом [ 10 ] и затмевает другие соглашения о свободной торговле, подписанные с Чили , Сингапуром , Европейской зоной свободной торговли и Ассоциацией государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН). [ 11 ]

История

[ редактировать ]

Хотя договор был подписан 30 июня 2007 года, его ратификация замедлилась, когда истек срок полномочий президента Джорджа Буша по ускоренной торговле , а Конгресс, контролируемый Демократической партией, выразил возражения против договора, связанные с опасениями по поводу двусторонней торговли автомобилями и экспорта говядины из США. . Почти три года спустя, 26 июня 2010 года, президент Барак Обама и президент Ли Мён Бак выразили новую приверженность договору, заявив, что они поручат своим правительствам устранить оставшиеся препятствия на пути к соглашению к ноябрю 2010 года. [ 12 ]

После обсуждений на саммите «Большой двадцатки» в Сеуле в ноябре 2010 года и дальнейших переговоров в декабре 2010 года в Мэриленде президенты Обама и Ли объявили 4 декабря 2010 года, что соглашение было достигнуто; впоследствии они подписали обновленную версию соглашения. [ 4 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] 15 марта 2012 года соглашение вступило в силу. [ 8 ]

2008–11

[ редактировать ]

2008

Вскоре после его подписания президентом США Джорджем Бушем и его южнокорейским коллегой Но Му Хёном распространились слухи о возможном пересмотре текста со ссылкой на возможную оппозицию со стороны демократов США . Однако Ким Чен Хун , главный переговорщик Южной Кореи на 10-месячных переговорах, в результате которых было заключено соглашение о свободной торговле, опроверг такие слухи, заверив журналистов, что «сделка заключена, и все. Никаких повторных переговоров не будет». [ нужна ссылка ] Комментарий Кима прозвучал после того, как его американская коллега Венди Катлер , помощник торгового представителя США по делам Японии , Кореи и АТЭС и главный переговорщик на переговорах по соглашению о свободной торговле KORUS, указала, что демократы могут потребовать поправок в сфере труда. [ 17 ]

16 сентября 2008 года министр торговли США Карлос Гутьеррес попросил Конгресс США как можно скорее ратифицировать договор о свободной торговле между Кореей и США, утверждая, что «торговля создает больше рабочих мест и ускоряет экономический рост». Он призвал Конгресс США как можно скорее одобрить предстоящие торговые соглашения с Колумбией и Панамой . [ 18 ]

Великая национальная партия (ВНП) в то же время рассматривала свою позицию по поводу ратификации соглашения Национальным собранием. На заседании высшего совета, состоявшемся 2 октября 2008 года в штаб-квартире партии в Йоидо , руководство GNP выразило разные мнения. Председатель GNP Пак Хи Тэ и член Верховного совета Чон Мон Джун поддержали аргументы в пользу осмотрительности. Пак сказал, что сначала необходимо разработать план для фермеров и рыбаков, на которых соглашение негативно повлияло. Он предложил рассмотреть контрмеры правительства, а затем обсудить принятие соглашения о свободной торговле. Но лидеры Национальной ассамблеи Южной Кореи выступили за быстрое решение проблемы. Сообщается, что лидер группы Хон Джун Пё заявил, что Соединенные Штаты могут предложить новые переговоры в области автомобилей, что, по их мнению, невыгодно для автомобильной промышленности США. Он заявил, что это можно сделать после выборов в США , но до этого необходимо ратифицировать ЗСТ. [ 19 ]

1 октября 2008 г. южнокорейский торговый представитель заявил, что ратификация маловероятна в течение года, учитывая политический климат в США. [ 20 ] [ 21 ] 2 октября 2008 года Южная Корея завершила все процедуры парламентской ратификации, и законопроект о торговле был представлен в Национальное собрание . [ 22 ] Посол Кореи в США Ли Тэ Сик провел более 300 встреч с американскими конгрессменами, чтобы убедить их ратифицировать ЗСТ, что вызвало возражения со стороны демократов, имевших большинство как в Палате представителей , так и в Сенате . [ 23 ]

президентские выборы в США

Во время президентских выборов в США в 2008 году и сенатор Джон Маккейн от Республиканской партии , и сенатор Барак Обама от Демократической партии выразили приверженность альянсу США и Кореи, но Демократическая партия выразила беспокойство по поводу глобализации и возобновила сомнения по поводу либерализации торговли, что, как она утверждала, может поставить под угрозу Соглашение о свободной торговле между Кореей и США. Кандидат в президенты от этой страны Барак Обама во время своей предвыборной кампании выступал против соглашения о свободной торговле с KORUS как «серьезно ошибочного», поскольку, по его мнению, оно не сделает достаточного шага для увеличения продаж автомобилей в США. Его критику поддержали профсоюзы автомобильной промышленности . [ 24 ] Обама заявил, что проголосует против соглашения о свободной торговле, если оно дойдет до Сената США, и что он отправит его обратно в Корею, если будет избран президентом.

Обама выразил аналогичные негативные чувства по поводу Североамериканского соглашения о свободной торговле между США, Канадой и Мексикой, угрожая во время остановки предвыборной кампании в феврале 2008 года в промышленных государствах «отказаться» от соглашения трех стран. Его старший экономический советник Остан Гулсби заверил канадских чиновников на частной встрече 9 февраля, что риторика Обамы «больше отражает политическое маневрирование, чем политику». [ 25 ]

Республиканская партия указала на увеличение ежегодной двусторонней торговли на 20 миллиардов долларов как на свидетельство того, что обе страны получат экономическую выгоду от снижения торговых барьеров, ссылаясь на торговое соглашение между Кореей и США как на пример преимуществ свободной торговли в эпоху растущей экономической глобализации .

Во второй половине 2008 года официальные лица США выражали уверенность, что торговая сделка будет одобрена после выборов 4 ноября. [ 20 ]

Соглашение от декабря 2010 г.

Соглашение, заключенное в декабре 2010 года, представляло собой компромисс между двумя сторонами. Соединенным Штатам были предоставлены значительные уступки в торговле автомобилями: снижение тарифов на корейские автомобили было отложено на пять лет, а американским автомобилям был предоставлен более широкий доступ на корейский рынок. В то же время участники переговоров согласились на время отложить разногласия по поводу экспорта говядины из США.

Сделку поддержали Ford Motor Company , а также United Auto Workers , которые ранее выступали против соглашения. Говоря о поддержке UAW, представитель администрации Обамы сказал: «Прошло много времени с тех пор, как профсоюз поддерживал торговое соглашение», и поэтому администрация надеется на «большое, широкое двухпартийное голосование» в Конгрессе США в 2011 году. . [ 16 ] Во время своего объявления в декабре 2010 года Белый дом также опубликовал сборник заявлений широкого круга выборных должностных лиц ( демократов и республиканцев ), лидеров бизнеса и правозащитных групп, выражающих поддержку ЗСТ KORUS. [ 26 ]

события 2011 года

После того как оппозиционная партия отказалась от своего согласия на переговоры по ЗСТ, заняв более жесткую позицию, правящая Великая национальная партия , как сообщается, рассматривала возможность ускорения ратификации ЗСТ только в Национальной ассамблее . [ 27 ]

продукция, производимая южнокорейскими компаниями в промышленном регионе Кэсон в Северной Корее Сеул хотел, чтобы в сделку была включена ; Вашингтон этого не сделал. Разногласия не разрешены, но это не позволило сорвать сделку, что позволяет вести дальнейшие переговоры по этому вопросу. [ 11 ]

2 декабря 2011 года Административный суд Сеула официально решил обнародовать информацию примерно о 300 ошибках перевода документов, связанных с соглашением о свободной торговле. [ 28 ]

Ли Чон Рёль (이정렬), главный прокурор районного суда Чханвон в Кёнсаннамдо, раскритиковал соглашение о свободной торговле в своем аккаунте в Facebook , что вызвало обеспокоенность на судебной арене. [ 29 ]

Существует судебное движение за создание специальной целевой группы для обсуждения возможного пересмотра соглашения. [ 30 ] [ 31 ]

Переговоры, 2016–2018 гг.

[ редактировать ]
Президент Дональд Трамп и президент Южной Кореи Мун Чжэ Ин выступают с речью после подписания Соглашения о свободной торговле между США и Кореей 24 сентября 2018 г.

Во время президентской кампании в США в 2016 году кандидат от республиканской партии Дональд Трамп назвал Соглашение о свободной торговле между США и Кореей «торговой сделкой, убивающей рабочие места». [ 32 ] [ 33 ]

27 апреля 2017 года президент Трамп объявил о своем намерении пересмотреть или прекратить действие договора, назвав его «улицей с односторонним движением» и «катастрофой Хиллари Клинтон, сделкой, которую никогда не следовало заключать», охарактеризовав возникшую ситуацию. как «Нас уничтожают в Корее» [ 34 ] и что «это ужасная сделка, и мы собираемся пересмотреть эту сделку или расторгнуть ее». [ 35 ] По словам Трампа, «мы сказали им, что либо расторгнем договор, либо проведем переговоры; мы можем расторгнуть договор», в то время как Министерство торговли Южной Кореи заявило, что еще не получило запроса на начало повторных переговоров. [ 34 ]

2 сентября 2017 года президент Трамп заявил, что обдумывает, стоит ли в ближайшее время начинать процесс выхода из соглашения. Трамп сказал, что он консультировался со своими главными советниками, некоторые из которых поддержали выход, а некоторые, в том числе Гэри Кон , главный экономический советник президента Трампа, не поддержали его. выразила Торговая палата США несогласие с выходом из соглашения. [ 36 ] К 4 октября 2017 года администрация Трампа отказалась от рассмотрения полного выхода из соглашения о свободной торговле с KORUS и вместо этого согласилась с Южной Кореей пересмотреть соглашение. [ 37 ]

16 марта 2018 г. начался третий раунд переговоров по зоне свободной торговли между Кореей и США. [ 38 ] Переговоры завершились позднее, 27 марта, когда между администрацией Трампа и правительством Южной Кореи было достигнуто принципиальное соглашение. Условия включали увеличение ежегодного экспорта автомобилей из США с 25 000 автомобилей до 50 000, которые необходимы только для соответствия правилам безопасности США, а не правилам Южной Кореи. Также будет введено ограничение на экспорт стали из Южной Кореи в Соединенные Штаты, хотя Южная Корея останется освобожденной от 25-процентного тарифа на сталь, который администрация Трампа установила для большинства других стран. [ 9 ] 24 сентября 2018 года президент США Дональд Трамп и президент Южной Кореи Мун Чжэ Ин подписали новое соглашение в отеле Lotte Palace в Нью-Йорке.

Критики не увидели никакой выгоды для Соединенных Штатов в этих положениях, учитывая, что объем экспорта в Южную Корею вряд ли достигнет нижней квоты, а корейские автопроизводители не импортировали грузовики в Соединенные Штаты. [ 39 ]

Жалоба на перелов

[ редактировать ]

В сентябре 2019 года США подали экологическую жалобу в соответствии с соглашением, утверждая, что некоторые виды промысла южнокорейскими судами нарушили правила управления рыболовством. [ 40 ]

Реакция США

[ редактировать ]

Оппоненты

[ редактировать ]

Оппоненты приводят следующие аргументы:

  • Исключение риса несправедливо по отношению к корейским экспортерам риса.
  • Соглашение дает Южной Корее слишком много времени для отмены сельскохозяйственных тарифов на американскую говядину .
  • В соглашении мало что говорится об услугах, силе США и главном фокусе страны на двусторонних переговорах.
  • Южная Корея уже давно привыкла продавать автомобили, компьютеры и корабли по всему миру.
  • Южная Корея предоставляет корейским фермерам уровень субсидий значительно выше, чем фермерам в других странах мира. [ 41 ]
  • В 2008 году некоторые законодатели США выступили против соглашения о свободной торговле с Южной Кореей, ссылаясь на дисбаланс в торговле автомобилями. Они также хотели увеличить поставки стали в Южную Корею.
  • Американский аналитический центр Институт экономической политики предсказал, что это приведет к потере 159 000 рабочих мест. [ 42 ]
Президент Обама в последнюю минуту вносит изменения в речь, объявляющую о заключении соглашения о свободной торговле с KORUS 4 декабря 2010 года.
  • Большое внимание было сосредоточено на автомобилях, которые до сих пор были основной проблемой США и значительной частью двустороннего торгового дефицита: в 2006 году только около 4000 автомобилей американского производства (исключая дочернюю компанию GM Daewoo) были проданы в Южной Корее, в то время как продажи автомобилей, произведенных Количество южнокорейских компаний (включая автомобили, произведенные на принадлежащих корейцам заводах в США) в США превысило 800 000. [ 11 ] По данным Министерства торговли, южнокорейские автопроизводители продали в США в 2005 году 730 863 автомобиля, тогда как американские автомобильные компании продали только 5 795 автомобилей в Южной Корее. [ 43 ]
  • Соглашение о свободной торговле отменит налоги в Южной Корее «на большие автомобили, произведенные в США, которые американские автопроизводители уже давно называют препятствием для доступа на рынок Кореи». [ 44 ]
  • Когда в 2010 году президент Обама взял на себя обязательство продвинуть соглашение о свободной торговле с Кореей, члены Конгресса от Демократической партии и связанные с ней группы резко раскритиковали это решение. Президент Ричард Трумка из АФТ-КПП заявил: «Наши переговорщики должны вернуться за стол переговоров, чтобы устранить несбалансированные положения соглашения о доступе к рынку, а также пересмотреть ошибочные положения об инвестициях, закупках и услугах. Президент Обама пообещал». «умная, справедливая и сильная» торговая политика. Соглашение о свободной торговле с KORUS не соответствует этому стандарту, и мы будем тесно сотрудничать с администрацией и Конгрессом, чтобы улучшить это соглашение от имени американских и корейских рабочих, если и до тех пор, пока в соглашение не будут внесены поправки. Чтобы решить эти проблемы, мы будем решительно выступать против принятия торгового соглашения между США и Южной Кореей». [ 45 ]
  • Председатель представителей Луиза Слотер (DN.Y.) комитета по правилам Палаты заявила: «Я удивлена ​​тем, что администрация попыталась протолкнуть эту плохо написанную торговую сделку мимо американской общественности, хотя Конгресс уже заявил, что сделка вредна для нашей экономики. или рабочие… Попытка продвинуть корейское соглашение о свободной торговле, когда так много рабочих все еще пытаются найти работу, просто отбросит нашу экономику назад. Этот торговый договор был написан республиканской администрацией с учетом корпоративных результатов. Президент пообещал работать. рука об руку с Конгрессом, но есть существенные изменения, которые необходимо внести, чтобы это соглашение о свободной торговле получило широкую поддержку Конгресса». [ 46 ]
  • Сразу после принятия KORUS в октябре 2011 года некоторые компании и отраслевые группы выразили обеспокоенность по поводу этой сделки. По данным Комиссии по международной торговле США, ожидается, что американская текстильная промышленность потеряет рабочие места, поскольку южнокорейские производители производят ту же продукцию по ценам на 15–20 ниже, чем у американских производителей. [ 47 ]
  • Ссылаясь на обеспокоенность по поводу рабочих мест в Америке, Аллен Э. Гант-младший, президент и генеральный директор производителя текстиля Glen Raven , заявил: «Мы очень выступаем за глобальную торговлю, но мы не собираемся заключать соглашения, которые были бы несправедливы по отношению к Текстильная промышленность США.[...]США нужны все рабочие места, которые мы можем получить». Другие представители американской текстильной промышленности, которая на протяжении десятилетий переживала устойчивый спад, заявили, что правительство США не взяло на себя обязательств по сохранению американского текстильного производства. [ 47 ]
  • Корейская индустрия развлечений выступила против соглашения. В частности, корейская киноиндустрия выступила против этой сделки, поскольку она сократила квоты на экраны, которые защищали их киноиндустрию от доминирования Голливуда. [ 48 ]

Защитники

[ редактировать ]

Адвокаты делают

  • Разрешение Южной Корее снизить тарифы на сельскохозяйственную продукцию в течение длительного периода в конечном итоге принесет США достаточное преимущество на этом рынке, не допуская конкурирующих поставщиков.
  • По данным Комиссии по международной торговле США (ITC), KORUS добавит к экспорту США минимум 9,7 миллиарда долларов и увеличит ВВП США как минимум на 10,1 миллиарда долларов. [ 49 ]
  • , Торговая палата США группа бизнес-лоббистов в пользу соглашения о свободной торговле, прогнозирует, что соглашение о свободной торговле с Кореей создаст рабочие места в США. [ 42 ]
  • Американские компании, предоставляющие финансовые услуги, такие как Citigroup, настаивают на заключении соглашения о свободной торговле с Кореей. Лора Лейн из Citigroup, корпоративный сопредседатель Бизнес-коалиции ЗСТ между США и Кореей, заявила, что «на сегодняшний день это лучшая глава финансовых услуг, согласованная в соглашении о свободной торговле». [ 50 ]
  • 28 сентября 2008 года вице-президент Торговой палаты США по Азии и президент Американо-корейского делового совета Майрон Бриллиант заявил, что дисбаланс в торговле автомобилями между Соединенными Штатами и Южной Кореей может быть нивелирован, если Конгресс США примет соглашение о свободной торговле KORUS. Он заявил: «Это включает в себя твердые обязательства корейского правительства устранить практически все тарифные и нетарифные барьеры доступа на рынки для американских автомобилей в Корее, поднятые американской автомобильной промышленностью во время переговоров по ЗСТ». [ 51 ]
  • Один опрос, проведенный в апреле 2007 года, показал поддержку ЗСТ на уровне 58,5%. [ 52 ]
  • В марте 2006 года, перед официальными переговорами между США и Кореей, Коалиция сферы услуг (CSI) заявила, что одна из ее основных целей на переговорах связана с услугами по обработке данных:
  • Соглашение требует от Кореи снизить « налоги на автомобили, основанные на объеме двигателя , которые предположительно ставят в невыгодное положение автомобили американского производства, которые, как правило, больше, чем корейские автомобили отечественного производства». [ 53 ]
  • Администрация Обамы выступила против введения налогов на объем двигателя, хотя и пообещала поддержать внутренние ограничения на выбросы парниковых газов. [ 54 ]
  • Экспорт американской сельскохозяйственной продукции в Южную Корею на сумму более 1 миллиарда долларов немедленно станет беспошлинным. Большинство оставшихся тарифов и квот будут отменены в течение первых 10 лет действия соглашения. KORUS FTA отменит пошлины на 95% потребительских и промышленных товаров между странами в течение трех лет. Промышленные тарифы Южной Кореи в среднем составляют 6,5%, а во многих случаях они составляют 8%, что делает доступ к рынку очень важным вопросом для промышленности США. [ 44 ]
  • Соглашение действительно требует от обеих стран соблюдения своих собственных трудовых и экологических законов и обеспечивает доступ к правовым механизмам для обеспечения соблюдения. [ 44 ]
  • Южнокорейские публичные компании получают возможности для приватизации. [ 55 ]
  • Рис исключена по настоянию Сеула. Взамен Южная Корея снизит 40-процентный тариф на американскую говядину в течение 15 лет. [ 11 ]
  • Коалиция сферы услуг заявила, что «корейские законы затрудняют иностранным компаниям аутсорсинг и оффшорную деятельность. Эти законы часто касаются конфиденциальности (закон о защите частных данных и закон о настоящих именах). В соответствии с Законом о защите и использовании кредитной информации и его Указом Президента иностранным компаниям, работающим в Корее, запрещено передавать какие-либо данные о клиентах за пределы Кореи, даже в целях обработки данных своим филиалам. Кроме того, в результате пересмотра Закона о страховом бизнесе в мае 2003 г. Страховые компании обязаны содержать основные человеческие и нечеловеческие ресурсы, включая ИТ-системы, необходимые для страхового бизнеса. Эти ограничения серьезно подрывают цель правительства превратить Корею в финансовый «центр» за счет значительного увеличения затрат. Эти правила должны быть изменены, чтобы позволить компаниям следовать своим глобальным операционным моделям аутсорсинга и оффшоринга, при условии, что у них есть существующие методы защиты информации потребителей». [ 56 ]

Реакция Южной Кореи

[ редактировать ]

Как и в Соединенных Штатах, соглашение о свободной торговле вызывает серьезные разногласия в Корее. Аргументы оппозиции, как правило, сосредоточены на предполагаемых различиях в соглашении, а также на общественном мнении. Защитники, как правило, сосредотачиваются на экономических прогнозах.

Оппоненты

[ редактировать ]
  • Корейский институт сельской экономики прогнозирует, что экспорт сельскохозяйственной продукции США в Южную Корею, составляющий в настоящее время 2,8 миллиарда долларов, может удвоиться после заключения соглашения о свободной торговле, что приведет к потере до 130 000 рабочих мест. [ 11 ]
  • Группы граждан, обеспокоенные прозрачностью , окружающей средой и трудовыми стандартами, заявляют, что сделка была несовершенной, поскольку она была согласована за закрытыми дверями. Правительство Южной Кореи, например, не разрешило открытые публичные дебаты о влиянии ЗСТ на экономику и суверенитет страны. Корейское агентство рекламного вещания заблокировало показ рекламы, созданной фермерами, протестующими против сделки. [ 44 ] «Если соглашение о свободной торговле станет законом после недемократического процесса и несмотря на массовую народную оппозицию, соглашение о свободной торговле будет способствовать восприятию в Южной Корее того, что демократическая риторика Америки является всего лишь прикрытием для поведения, направленного на получение прибыли», - заявили « Американцы корейского происхождения за справедливую торговлю ». [ 44 ]
  • Пэк Иль, профессор исследований коммерческого распределения в Ульсанском колледже , протестовал против соглашения о свободной торговле как «разрушения отечественной обрабатывающей промышленности Южной Кореи» в 2006 и 2011 годах. [ 57 ] [ 58 ]
  • В стране прошли несколько массовых протестов против ЗСТ. По сообщениям, общенациональный протест 22 ноября 2006 года собрал от 65 000 до 80 000 человек, из них от 9 000 до 20 000 собрались мэрии Сеула у . Протестующий по имени Хо Се Ук поджег себя в воскресенье, крича «Остановите соглашение о свободной торговле между Кореей и США» возле отеля, где встречались переговорщики. [ 43 ] По данным полиции, он лечился от ожогов третьей степени. Общее мнение населения со временем менялось, и его трудно оценить. [ нужна ссылка ]
  • Другие опросы показали, что большинство выступает против соглашения, включая 83% рейтинга недоверия к способности правительства вести переговоры по соглашению. [ 59 ] Администрация Ли Мён Бака, Хена, приняла на себя значительную политическую критику за свое участие в продвижении соглашения о свободной торговле Но Му как и предыдущая администрация . Президенту Ли пришлось пережить месяцы протестов по поводу решения возобновить импорт американской говядины , решения, которое было принято в первую очередь с целью заручиться американской поддержкой соглашения о свободной торговле. [ 25 ]
  • Ожидается, что сельское хозяйство в Южной Корее пострадает, и было объявлено о выделении помощи южнокорейским фермерам в размере 119 миллиардов долларов в течение следующих десяти лет, чтобы компенсировать последствия окончательного соглашения. [ 60 ]
  • Пятнадцать студентов университета, выступавших против KORUS FTA, были арестованы перед фонтаном Голубого дома 10 декабря 2011 года. [ 61 ]
  • Около 100 человек, работающих в отечественной мясной промышленности, протестовали против правительства Ли Мён Бака в Чонджу 5 января 2012 года, поскольку власти, как утверждается, отказались от южнокорейских фермеров в пользу американской говядины. [ 62 ]

Защитники

[ редактировать ]
  • Южнокорейские публичные компании получают возможности для приватизации. [ 55 ]
  • По оценкам Корейского института международной экономической политики , экспорт в США будет расти на 12% в год, или на 5,4 миллиарда долларов, и вырастет на 15% в долгосрочной перспективе.
  • Сторонники ЗСТ заявляют, что оно создаст больше рабочих мест, чем будет уничтожено, и в долгосрочной перспективе принесет пользу стране. [ 63 ]
  • Бизнес-группы приветствовали новость о том, что Южная Корея заключила соглашение о свободной торговле с американскими деловыми лидерами, подчеркнув важность плавной реализации следующих шагов, включая ратификацию соглашения в Национальной ассамблее Южной Кореи .
  • Ли Хи Бом, председатель Корейской ассоциации международной торговли (KITA), заявил, что «это первый шаг нашей страны в ее стремлении присоединиться к группе стран с развитой экономикой», добавив, что «правительство должно разработать меры по компенсации тем, кто может пострадать от открытия рынка и продолжить процесс реструктуризации. Национальное собрание должно ратифицировать соглашение о свободной торговле как можно скорее, чтобы переговоры быстро дали результаты». Аналогичные заявления были сделаны Федерацией корейской промышленности: «Успешное завершение переговоров о ЗСТ с США станет импульсом, это соглашение поднимет традиционный союз с Соединенными Штатами на более высокий уровень и значительно поможет нашим предприятиям продвинуться в НАС". [ 64 ]
  • Корейская торгово-промышленная палата заявила: «Мы должны рассматривать ЗСТ с широкой точки зрения, продвигая национальные интересы, а не интересы конкретных отраслей или групп». [ 64 ]
  • Ожидается, что соглашение о свободной торговле увеличит темпы роста ВВП Южной Кореи на 0,6% в год в течение следующих 10 лет. Правительство Южной Кореи также ссылается на увеличение прямых иностранных инвестиций в Корею и усиление конкуренции.
  • Торговое соглашение устранит тарифные и нетарифные барьеры между крупнейшей и 11-й по величине экономиками мира, объем двусторонней торговли которых в 2006 году составил 74 миллиарда долларов США. [ 20 ]

Южнокорейское нарушение

[ редактировать ]

По состоянию на 2017 год правительство Южной Кореи по-прежнему взимает пошлину в размере 25% на импорт из США. Налоговая администрация Южной Кореи активно преследует и криминализирует частные предприятия, которые продают импортированные из США товары без уплаты установленных пошлин. [ нужна ссылка ]

Эффекты

[ редактировать ]
  • Из 775 000 автомобилей, проданных Кореей в США в 2007 году, 250 000 из них были произведены на заводе Hyundai в Алабаме . Когда Hyundai введет в эксплуатацию свой завод Kia в Грузии, общая производственная мощность Кореи в США увеличится до 600 000 единиц в год. Если автомобили GM Daewoo включить в продажи американских компаний в Корее, их рыночная доля там вырастет до 12,8% по сравнению с долей рынка США, составляющей 5% для корейских производителей. [ 65 ]
  • Открытие рынка, уже начавшееся в сфере права и бухгалтерского учета, будет расширяться, но основные сектора услуг, такие как образование и здравоохранение, были исключены. Производительность труда в секторе услуг Южной Кореи составляет всего 56% от производительности в обрабатывающей промышленности, что намного ниже ОЭСР (93%). среднего показателя по [ 11 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Преамбула: Соглашение о свободной торговле между Соединенными Штатами Америки и Республикой Корея» (PDF) . Офис торгового представителя США . Проверено 18 мая 2016 г.
  2. ^ «Новые возможности для экспортеров США в рамках торгового соглашения между США и Кореей» . Офис торгового представителя США . Проверено 18 мая 2016 г.
  3. ^ «Соединенные Штаты и Республика Корея подписывают знаковое соглашение о свободной торговле» . Архивировано из оригинала 27 мая 2008 года . Проверено 18 июня 2008 г.
  4. ^ Jump up to: а б с «США и Южная Корея подписывают широкое соглашение о свободной торговле» . Агентство Франс-Пресс. 5 декабря 2010 г.
  5. ^ «Конгресс принимает соглашения о свободной торговле | C-SPAN» . Архивировано из оригинала 14 декабря 2011 года . Проверено 13 октября 2011 г.
  6. ^ Либерто, Дженнифер (12 октября 2011 г.). «Конгресс принимает торговые соглашения» . CNN .
  7. ^ «Отношения США и Южной Кореи» (PDF) . fas.org . Исследовательская служба Конгресса. 24 февраля 2022 г. Проверено 11 июля 2024 г.
  8. ^ Jump up to: а б «Знаковое соглашение о свободной торговле между США и Кореей вступает в силу» . Обзор национального законодательства . Макдермотт Уилл и Эмери , LLP. 19 марта 2012 г. Проверено 22 марта 2012 г.
  9. ^ Jump up to: а б «Новое соглашение США с Южной Кореей: что вам нужно знать» . Си-Эн-Эн. 27 марта 2018 года . Проверено 14 апреля 2018 г.
  10. ^ «ЕС соглашается на соглашение о свободной торговле с Южной Кореей» . АФП. 16 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2011 года.
  11. ^ Jump up to: а б с д и ж «Южная Корея/США: соглашение о свободной торговле преодолевает серьезные препятствия и сталкивается с другими» . Интернэшнл Геральд Трибьюн . 03 апреля 2007 г. Проверено 20 сентября 2007 г.
  12. ↑ Выступления президента Обамы и президента Республики Корея Ли Мён Бака после двусторонней встречи. Архивировано 5 февраля 2017 г. в Wayback Machine. Белого дома , 26 июня 2010 г. Офис пресс-секретаря
  13. ^ Президент Барак Обама, «Замечания президента по поводу объявления соглашения о свободной торговле между США и Кореей», Офис пресс-секретаря Белого дома, 4 декабря 2010 г. [1]
  14. ^ Ким, Ёнхи (4 декабря 2010 г.). «США и Южная Корея приветствуют долгожданное торговое соглашение» . Рейтер .
  15. ^ Кирк, Дональд (5 декабря 2010 г.). «Могут ли Обама и Ли продать законодателям соглашение о свободной торговле между США и Южной Кореей?» . Христианский научный монитор .
  16. ^ Jump up to: а б Говард Шнайдер (6 декабря 2010 г.). «Обама и Ли обрисовали в Сеуле торговое соглашение между США и Кореей, - сообщил чиновник» . Вашингтон Пост . Проверено 14 января 2011 г.
  17. ^ «Корея не будет пересматривать соглашение о свободной торговле с США – главный переговорщик» . АФХ Ньюс Лимитед. 13 апреля 2007 г. Проверено 19 апреля 2007 г. [ мертвая ссылка ]
  18. ^ «Официальные лица США призывают к ратификации ЗСТ» . Корейская радиовещательная система . 16 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2012 г. Проверено 19 сентября 2008 г.
  19. ^ «ВНП разделен по соглашению о свободной торговле» . Ханкёре Медиакомпания . 03.10.2008 . Проверено 3 октября 2008 г.
  20. ^ Jump up to: а б с «Соглашение о свободной торговле между Южной Кореей и США вряд ли будет ратифицировано в 2008 году: официально» . Информационное агентство Йонхап . 01.10.2008 . Проверено 2 октября 2008 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  21. ^ «Ратификация соглашения о свободной торговле между Южной Кореей и США маловероятна в этом году» . Корейская радиовещательная система . 17 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2008 г. Проверено 20 сентября 2008 г.
  22. ^ «Южная Корея представит законопроект о ЗСТ США на одобрение парламента на следующей неделе» . Балита Новости. 02.10.2008 . Проверено 2 октября 2008 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  23. ^ «Посланник Сеула в PR-кампании по ЗСТ между Кореей и США» . Цифровой Чосон . 12 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2008 года . Проверено 17 сентября 2008 г.
  24. ^ «Альянс Южной Кореи и США зависит от выборов в США: эксперты» . «Корея Таймс» . 28 сентября 2008 г. Проверено 28 сентября 2008 г.
  25. ^ Jump up to: а б «Маккейн, Обама и Корея» . «Корея Таймс» . 08 сентября 2008 г. Проверено 12 сентября 2008 г.
  26. ^ «Заявления в поддержку торгового соглашения между США и Кореей», Офис пресс-секретаря Белого дома, 3 декабря 2010 г. [2]
  27. ^ Ли (Lee), Дон Хун (Donghun) (04.11.2011). « Время пришло». Нация склоняется к навязыванию ЗСТ . Ханкук Ильбо (на корейском языке). Архивировано из оригинала 5 ноября 2011 г. Проверено 5 ноября 2011 г.
  28. ^ Ким (Kim), Чон Чхоль (Jong-cheol) (02 декабря 2011 г.). « Потрепанный» перевод соглашения о зоне свободной торговли между Кореей и США снова оказался на плахе» . OhmyNews (на корейском языке) . Проверено 8 декабря 2011 г.
  29. ^ Нам, Санг-ук (28 ноября 2011 г.). «Другой главный судья также раскритиковал FTA» . Ханкук Ильбо (на корейском языке). Архивировано из оригинала 29 ноября 2011 г. Проверено 8 декабря 2011 г.
  30. ^ « Начинаю писать петицию судье против соглашения о свободной торговле между Кореей и США» . YTN (на корейском языке). 03.12.2011 . Проверено 25 декабря 2011 г.
  31. ^ Им (им), Су Чжон (отредактировано) (06 декабря 2011 г.). «Проект петиции об исследовании соглашения о свободной торговле завершен… разослан судьям» . Информационное агентство Yonhap (на корейском языке) . Проверено 17 декабря 2011 г.
  32. ^ Дрю Харвелл (12 августа 2016 г.). «Торговые разговоры Трампа пугают одного из «величайших друзей» Америки » . Вашингтон Пост . Проверено 28 апреля 2017 г.
  33. ^ «Трамп осуждает соглашение о свободной торговле между Кореей и США как соглашение, «убивающее рабочие места»» . «Корея Таймс» . 22 июля 2016 г. Проверено 28 апреля 2017 г.
  34. ^ Jump up to: а б Филип Ракер (27 апреля 2017 г.). «Трамп: «Мы можем расторгнуть» торговое соглашение между США и Южной Кореей» . Вашингтон Пост . Проверено 28 апреля 2017 г.
  35. ^ Адлер, Стивен Дж.; Мейсон, Джефф; Холланд, Стив (28 апреля 2017 г.). «Эксклюзив: Трамп обещает исправить или отменить торговое соглашение с Южной Кореей, требует оплаты за ракетные системы» . Рейтер . Проверено 28 апреля 2017 г.
  36. ^ Палмер, Дуг; Касселла, Меган; Рестучча, Эндрю (2 сентября 2017 г.). «Трамп обдумывает выход из торгового соглашения с Кореей» . Политик . Проверено 4 сентября 2017 г.
  37. ^ «Трамп впервые одержал победу над «ужасным» торговым соглашением с Южной Кореей» . Newsweek . Проверено 5 октября 2017 г.
  38. ^ Ким, Ён Су. «Старт третьего раунда соглашения о свободной торговле между Кореей и США» . Проверено 16 марта 2018 г.
  39. ^ Дэниел В. Дрезнер (27 марта 2018 г.). «Торговые войны циничны, и ими легко манипулировать» . Вашингтон Пост . Проверено 7 октября 2019 г.
  40. ^ США подали жалобу на незаконный рыболовный промысел против Южной Кореи в соответствии с договором о свободной торговле.
  41. ^ «ЗСТ – это не выход» . Интернэшнл Геральд Трибьюн . 03 апреля 2007 г. Проверено 12 апреля 2007 г.
  42. ^ Jump up to: а б Торговая политика Роберта Скотта и потеря рабочих мест: торговые сделки США с Колумбией и Кореей будут дорогостоящими. Архивировано 7 июля 2010 г. в Wayback Machine , Институт экономической политики, 25 февраля 2010 г.
  43. ^ Jump up to: а б Олсен, Келли (2 апреля 2007 г.). «США и Южная Корея достигли соглашения о свободной торговле» . Вашингтон Пост . Проверено 14 мая 2007 г.
  44. ^ Jump up to: а б с д и «США готовы к корейскому бизнесу» . Азия Таймс. 04 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2007 г. Проверено 7 апреля 2007 г.
  45. ↑ Заявление президента АФТ-КПП Ричарда Трумки о торговом соглашении между США и Южной Кореей , 29 июня 2010 г.
  46. ^ Слотер просит Белый дом не продвигать торговую сделку с Кореей - конгрессмен Луиза Слотер . Louise.house.gov (28 июня 2010 г.). Проверено 5 декабря 2010 г.
  47. ^ Jump up to: а б Аппельбаум, Биньямин (11 октября 2011 г.). «Противники соглашения о свободной торговле с Южной Кореей изо всех сил стараются быть услышанными» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 октября 2011 г.
  48. ^ Молен, Шерри (2014). «Культурное империалистическое возвращение домой: корейская волна достигает Соединенных Штатов». Корейская волна : 149–187. дои : 10.1057/9781137350282_9 . ISBN  978-1-349-46832-4 .
  49. ^ «Беспроигрышные торговые соглашения будут способствовать развитию экономики США» . www.heritage.org . Проверено 5 декабря 2010 г.
  50. ^ Соглашение о свободной торговле между США и Кореей: потенциальные последствия для всей экономики и отдельных секторов . (PDF) . Проверено 5 декабря 2010 г.
  51. ^ «Палата США свидетельствует о выгоде соглашения о свободной торговле с Кореей для американских автопроизводителей» . Финансовый. 25 сентября 2008 г. Проверено 28 сентября 2008 г.
  52. ^ «Трое из пяти корейцев поддерживают соглашение о свободной торговле: опрос» . Чосон Ильбо . 4 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 11 января 2008 г.
  53. ^ «Предлагаемое соглашение о свободной торговле между Южной Кореей и США (KORUS FTA)» (PDF) . Исследовательская служба Конгресса. 18 июля 2007 г.
  54. ^ Чанг, Ричард С. (26 января 2009 г.). «Обама клянется последовать примеру Калифорнии в сокращении выбросов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 мая 2010 г.
  55. ^ Jump up to: а б Сон, Ги Хо (17 ноября 2011 г.). «Как соглашение о свободной торговле между Кореей и США уничтожает общественность» . Прессиан (на корейском языке) . Проверено 17 ноября 2011 г.
  56. ↑ Письменные показания Коалиции предприятий сферы услуг о соглашении о свободной торговле между Соединенными Штатами и Кореей для Комитета персонала по торговой политике. Архивировано 13 мая 2008 г., в Wayback Machine , Офис торгового представителя США, 14 марта 2006 г.
  57. ^ Чхве (Choi), Пёнсон (Byeongseong) (14 июня 2006 г.). «Профессор Пэк Иль: Если будет подписано соглашение о свободной торговле между Кореей и США, корейская обрабатывающая промышленность будет разрушена » . Просмотры и новости (на корейском языке) . Проверено 03 января 2012 г.
  58. ^ Пак (Park), Мин-сик (Min-sik) (25 ноября 2011 г.). «Если будет задействовано соглашение о свободной торговле между Кореей и США, законы о распределении и сосуществовании станут «парусником » . Ханкук Ильбо (на корейском языке). Архивировано из оригинала 28 декабря 2011 г. Проверено 03 января 2012 г.
  59. ^ «Демократия проигрывает в торговом пакте с Кореей» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . 3 апреля 2007 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2008 года . Проверено 4 апреля 2007 г.
  60. ^ «Достигнуто соглашение о ЗСТ между США и Кореей» . AgWeb.com. 2 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 18 января 2008 г. Проверено 3 ноября 2014 г.
  61. ^ Ким (김), Ён Ын (영은) (10 декабря 2011 г.). 15 студентов колледжа арестованы в ходе неожиданной акции протеста перед фонтаном Голубого дома . KBS News (на корейском языке) . Проверено 10 декабря 2011 г.
  62. ^ Пак (Park), Хёик (5 января 2012 г.). «Усиление конкурентоспособности? МБ стоит попробовать разводить коров » . MoneyToday (на корейском языке) . Проверено 5 января 2012 г.
  63. ^ «Соглашение о свободной торговле между Кореей и США принесет больше пользы, чем боли» . Цифровой Чосон . 3 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2007 года . Проверено 13 мая 2007 г.
  64. ^ Jump up to: а б «Бизнес-группы положительно реагируют на соглашение о ЗСТ» . Цифровой Чосон . 3 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2008 года . Проверено 21 мая 2007 г.
  65. ^ «Продвижение соглашения о свободной торговле с KORUS в период экономической неопределенности» . ГЛОКОМ. 08.12.2008.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=United_States–Korea_Free_Trade_Agreement&oldid=1233935869"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e76d80c1081e3ffcad580f7b4726d41d__1720710600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e7/1d/e76d80c1081e3ffcad580f7b4726d41d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
United States–Korea Free Trade Agreement - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)