Санаторий «Под знаком песочных часов»
 Первое издание в США | |
| Автор | Бруно Шульц |
|---|---|
| Оригинальное название | Санаторий Под Клепсидро |
| Переводчик | Селина Веневска |
| Язык | Польский |
| Издатель | Уокер и Ко (США) |
Дата публикации | 1937 |
| Место публикации | Польша |
Опубликовано на английском языке | 1978 |
| Тип носителя | Печать ( в твердом и мягком переплете ) |
| Страницы | 200 стр. (издание в мягкой обложке) |
Санаторий под знаком песочных часов» — английское название «Санатория под клепсидрой» , романа польского « писателя и художника Бруно Шульца , опубликованного в 1937 году. [1]
Введение в сюжет
[ редактировать ]Роман представляет собой сборник сказочных поэтических рассказов, отражающих смерть отца рассказчика, а также жизнь в скромном еврейском квартале Дрогобыч , провинциальном городке Австро-Венгерской империи , где родился Шульц. Песочные часы в названии указывают на использование этого объекта в качестве символа в некрологах и уведомлениях о смерти среди поляков.
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]В «Последнем побеге отца», заключительной истории романа, Шульц делает явную ссылку на » Франца Кафки ( «Метаморфозу Шульц помог своей бывшей невесте перевести «Процесс» Кафки на польский язык, перевод, к которому Шульц представил введение). . Бизнес старика ликвидирован, а все его функции и полномочия перешли к жене или родственникам. Даже хорошенькая молодая польская горничная Адела ушла, и ее заменила Женя, «анемичная, бледная и бескостная… и настолько рассеянная, что иногда готовила белый соус из старых писем и счетов». В ответ отец превращается сначала в обои, затем в кусок одежды и, наконец, в большое крабоподобное насекомое, которое — в отличие от пассивной жертвы Кафки — бегает по дому, бесконечно что-то ища. Его жена иногда может поймать существо своим носовым платком, но не может его удержать. Однако однажды ей, должно быть, это удалось, потому что Отец появляется на обеде в качестве основного блюда, после чего он убегает из-за стола, и его больше никогда не видели.
Кино, ТВ или театральные адаптации
[ редактировать ]- Санаторий «Песочные часы» — фильм по мотивам нескольких рассказов Шульца.
Музыка, вдохновленная этим произведением
[ редактировать ]- Санаторий под знаком песочных часов: дань памяти Бруно Шульца - Краковский клезмерский оркестр играет Джона Цорна в исполнении Краковского клезмерского оркестра . Композитор Джон Зорн . Цадик Рекордс TZ-7349
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Шульц, Кэтрин (18 декабря 2023 г.). «Я один из последних живых родственников литературной легенды?» . Житель Нью-Йорка . ISSN 0028-792X . Проверено 15 мая 2024 г.
 | Эта статья о романе 1930-х годов незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . См. рекомендации по написанию романов . статьи Дополнительные предложения можно найти на странице обсуждения . |