Jump to content

Лондон выдержит!

Лондон выдержит!
Режиссер Хамфри Дженнингс
Гарри Ватт
Под редакцией Стюарт Макаллистер (в титрах не указан)
Производство
компания
Распространено Уорнер Бразерс.
Дата выпуска
  • Ноябрь 1940 г. ( 1940-11 )
Время работы
9 минут
Страна Великобритания
Язык Английский

Лондон выдержит! короткометражный британский пропагандистский фильм 1940 года, в котором показаны последствия восемнадцатичасового немецкого блиц-удара для Лондона и его жителей. Предназначенный для того, чтобы склонить население США в пользу тяжелого положения Британии, он был произведен подразделением GPO Film Великобритании для Министерства информации и распространен по всей территории Соединенных Штатов компанией Warner Bros. [ 1 ] Режиссеры фильма - Хамфри Дженнингс и Гарри Уотт , а рассказчик - американский журналист и военный корреспондент Квентин Рейнольдс .

Фильм начинается с кадров лондонских улиц ближе к вечеру, когда люди едут домой . Рассказчик напоминает аудитории, что эти люди являются частью величайшей гражданской армии, которую когда-либо знал мир, и собираются присоединиться к своей службе до того, как в Лондон прибудет «ночной гость». Посты прослушивания расположены вплоть до береговой линии, и «белые пальцы» прожекторов касаются неба.

Вскоре прибывают бомбардировщики Люфтваффе и начинают свою ночную работу, бомбя церкви, офисы и дома. Работа пяти веков разрушается за пять секунд. Но как только наступает утро, британцы возвращаются к работе, как обычно, демонстрируя британскую позицию « твердой верхней губы ». Йозеф Геббельс заявил, что взрывы оказывают большое влияние на моральный дух британцев . Он прав, говорит рассказчик, моральный дух британского народа выше, чем когда-либо.

Сцена из фильма «Британия выдержит» — номинированной на «Оскар» версии фильма «Лондон выдержит!». отредактировано для зрителей в США

По соглашению с Warner Bros. фильм был широко распространен в Соединенных Штатах Америки Великобритании Министерством информации с намерением склонить общественное мнение в пользу объявления США войны Германии. В частности, это было сделано за счет изображения влияния войны на простых людей, а не на Британию как устаревшую имперскую державу, как ее часто изображали антивоенные голоса в Америке. Более короткая отечественная версия была выпущена под названием Britain Can Take It . [ 1 ] фильм был номинирован на премию Оскар В 1941 году за лучший короткометражный фильм с живыми актерами, One-Reel . [ 2 ] [ 3 ]

[ редактировать ]

Фильм отредактирован и положен на музыку компанией Public Service Broadcasting в качестве одной из песен на их EP War Room .

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Кевин Джексон Хамфри Дженнингс , 2004, Лондон: Пикадор, стр. 429.
  2. ^ «Номинанты и победители 13-й церемонии вручения премии Оскар (1941)» . oscars.org . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 12 августа 2011 г.
  3. ^ «AllMovie: Лондон выдержит!» . AllMovie . Проверено 29 ноября 2010 г.

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ef6342f8e480a8473c642d3de58a2ec2__1715027580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ef/c2/ef6342f8e480a8473c642d3de58a2ec2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
London Can Take It! - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)