Jump to content

Ференц Дюрчань

Ференц Дюрчань
Дюрчань в 2007 году
Премьер-министр Венгрии
В офисе
29 сентября 2004 г. - 14 апреля 2009 г.
Президент
Предшественник Питер Медгесси
Преемник Гордон Байнаи
Министр по делам молодежи и спорта
В офисе
19 мая 2003 г. - 4 октября 2004 г.
премьер-министр Питер Медгесси
Предшественник Дьёрдь Янош
Преемник Кинга Гёнц
Член Национального собрания
Предполагаемый офис
16 мая 2006 г.
Лидер оппозиции
Предполагаемый офис
2 мая 2022 г.
Предшественник Питер Джеймс
Личные данные
Рожденный ( 1961-06-04 ) 4 июня 1961 г. (63 года)
Папа , Венгрия
Политическая партия ДК (2011 – настоящее время)
Другие политические
принадлежность
Супруг (а) Беатрикс Розс (разведена)
Эдина Богнар
( м. 1985, в разводе)

( м. 1995 г.)
Дети 5
Альма-матер Университет Печа
Занятие

Ференц Дюрчань (англ. Венгерский: [ˈfɛrɛnt͡s ˈɟurt͡ʃaːɲ] ; родился 4 июня 1961 года) — венгерский предприниматель и политик, занимавший пост премьер-министра Венгрии с 2004 по 2009 год. До этого он занимал должность министра по делам молодежи и спорта с 2003 по 2004 год.

Он был назначен премьер-министром Венгерской социалистической партией (MSZP) 25 августа 2004 года после того, как Петер Медьеши подал в отставку из-за конфликта с партнером Социалистической партии по коалиции. Дюрчань был избран премьер-министром 29 сентября 2004 года в результате парламентского голосования (197 голосов «за», 12 голосов «против», при этом большая часть оппозиции в парламенте не голосовала). Он привел свою коалицию к победе на парламентских выборах 2006 года , обеспечив себе еще один срок на посту премьер-министра.

24 февраля 2007 года он был избран лидером ВСРП, набрав 89% голосов. 21 марта 2009 года Дюрчань объявил о своем намерении уйти с поста премьер-министра. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Президент Ласло Шойом заявил, что вместо краткосрочного постановления правительства только до выборов 2010 года следует провести досрочные выборы. [ 4 ] 28 марта 2009 года Дюрчань подал в отставку с поста председателя партии. [ 5 ] Министр при Дюрчане Гордон Байнаи стал кандидатом MSZP на пост премьер-министра в марте 2009 года. [ 6 ] и он стал премьер-министром 14 апреля.

В октябре 2011 года Дюрчань и другие члены партии вышли из MSZP и создали Демократическую коалицию (ДК) под его руководством.

Ранние годы

[ редактировать ]

Дюрчань родился в Папе , Венгрия, в бедной семье среднего класса и был единственным сыном Ференца Дюрчаня-старшего. и Каталин Варга.

У него есть старшая сестра Ева. Согласно современным полицейским документам, отец Дюрчаня неоднократно был осужден по обвинению в мелких преступлениях (кражах на небольшие суммы и мошенничестве). [ 7 ] Из-за алкоголизма отца. [ 8 ]

Дюрчань два года учился в средней школе Апачаи Чере Янош в Будапеште; Затем он вернулся в Папу, Венгрия, и продолжил обучение там, в местной гимназии.

В 1979 году он был принят в Печский университет , где учился на преподавателя и получил степень бакалавра наук. в 1984 году, затем изучал экономику в том же вузе, получив ученую степень в 1990 году.

В 1981 году он приступил к работе в KISZ, Организации молодых коммунистов , где вначале в основном занимался организацией студенческих программ. С 1984 по 1988 год он был вице-президентом комитета организации в Пече . Затем, с 1988 по 1989 год, он был президентом центрального комитета университетов и колледжей KISZ. После политических перемен в 1989 году он стал вице-президентом недолговечной квазипреемницы организации, Венгерской демократической молодежной ассоциации (ДЕМИШ).

С 1990 года он перешел из государственного сектора в частный. Затем Дюрчань занимал должность генерального директора Altus Ltd., холдинговой компании, владельцем которой он был, с 1992 по 2002 год, а затем - председателя правления. [ 9 ] К 2002 году он вошел в список пятидесятых богатейших людей Венгрии. [ 10 ]

Вернуться в политику

[ редактировать ]

Дюрчань вернулся в политику в 2002 году в качестве главного стратегического советника Петера Медьеши , предыдущего премьер-министра Венгрии . С мая 2003 г. по сентябрь 2004 г. Дюрчань был министром по вопросам спорта, молодежи и детей.

Он стал президентом MSZP в Дьёр-Мошон-Шопрон уезде в январе 2004 года и занимал этот пост до сентября 2004 года. Летом того же года выяснилось, что в его отношениях с премьер-министром Петером Медьеши возникли более серьезные проблемы, поэтому он ушел в отставку с поста министр. Через неделю проблемы в коалиции привели к отставке Медьеши, и MSZP проголосовала за Дюрчаня на пост премьер-министра, поскольку он был приемлем для партнера по коалиции, Альянса свободных демократов (SZDSZ).

премьер-министр

[ редактировать ]
Дюрчань с президентом США Джорджем Бушем в Вашингтоне, округ Колумбия, 7 октября 2005 г.

Дюрчань был повторно назначен премьер-министром после парламентских выборов 2006 года , при этом его коалиция получила 210 из имеющихся 386 мест в парламенте, что сделало его первым премьер-министром Венгрии, сохранившим этот пост после всеобщих выборов с 1990 года.

24 февраля 2007 года он также стал лидером своей партии (будучи единственным кандидатом на этот пост), набрав 89% голосов.

Однако вскоре после победы на выборах возникли серьезные финансовые проблемы. Его правительство было вынуждено принять меры жесткой экономии, чтобы каким-то образом справиться с бюджетным дефицитом, который был намного выше, чем ожидалось, и к концу 2006 года вырос почти до 10% ВВП. Эти меры подверглись резкой критике со стороны как оппозиции, возглавляемой «Фидес» слишком сурова к людям, а либеральные экономисты — за недостаточное сокращение расходов на социальные пособия, включая пенсии.

Речь Осёда и вызванные ею протесты

[ редактировать ]

17 сентября 2006 г. появилась аудиозапись предположительно закрытого заседания партии премьер-министра MSZP, состоявшегося 26 мая 2006 г., вскоре после того, как MSZP выиграла выборы. На записи Дюрчань признался, что «мы явно лгали последние полтора-два года». (« Nyilvánvalóan végighazudtuk az utolsó masfél-két évet »). началась серия демонстраций Несмотря на возмущение общественности, премьер-министр отказался уйти в отставку, и возле венгерского парламента , число демонстрантов которых увеличилось с 2000 до примерно 8000, требующих отставки Дюрчаня и его правительства на несколько недель. Премьер-министр признал подлинность записи. [ 11 ]

Дюрчань на съезде Социалистической партии

1 октября правящая партия потерпела сокрушительное поражение на местных муниципальных выборах . [ 12 ] Накануне выборов, еще до того, как стали известны результаты, президент Ласло Шойом выступил с речью, в которой заявил, что решение ситуации находится в руках большинства в парламенте. [ 13 ]

Вотум доверия

[ редактировать ]

Будучи премьер-министром, Дюрчань был ярым сторонником проекта трубопровода «Южный поток» , целью которого была поставка российского газа напрямую в Европейский Союз (ЕС), минуя транзитные страны, такие как Украина. Он подписал контракт в Москве всего за неделю до всенародных выборов в Венгрии, которые показали, что около 80% голосов проголосовали против правительственных реформ.

6 октября 2006 года Дюрчань выиграл вотум доверия в парламенте со счетом 207–165, при этом ни один депутат от коалиции не проголосовал против него. Голосование было публичным. [ 14 ]

Отставка

[ редактировать ]

21 марта 2009 года Дюрчань объявил о своем намерении уйти с поста премьер-министра. [ 1 ] [ 2 ] Он заявил, что является помехой для дальнейших экономических и социальных реформ. [ 3 ] Дюрчань попросил свою партию найти нового кандидата на пост премьер-министра за две недели. [ 15 ] Президент Ласло Шойом заявил, что вместо краткосрочного транзакционного правления правительства только до выборов 2010 года следует провести досрочные выборы. [ 4 ] В поисках нового премьер-министра Дьёрдь Сураньи стал фаворитом на этот пост; однако 26 марта он отказался от участия в гонке. [ 16 ] 28 марта Дюрчань подал в отставку с поста председателя партии. [ 5 ]

Карьера после премьерства

[ редактировать ]

На парламентских выборах 2010 года он был избран в парламент, оставаясь членом ВСРП, но становился все более критически настроенным по отношению к политике партии. Поскольку его попытки реформировать партию провалились, он покинул MSZP и в октябре 2011 года основал новую партию — Демократическую коалицию (Demokratikus Koalíció, DK) . [ 17 ] Будучи лидером ДК, он заявил, что его партия поддержит Гордона Байнаи в качестве кандидата на пост премьер-министра в 2014 году. [ 18 ]

В сентябре 2012 года правящая Фидес предложила план регистрации избирателей, который, по мнению оппозиции, «ограничил бы право голоса». Дюрчань и трое других членов его партии приняли участие в недельной голодовке против этого предложения. [ 19 ] Позже, в январе 2013 года, Конституционный суд Венгрии признал новый закон о выборах неконституционным; после этого решения фракция Фидес отменила закон. [ 20 ] Дюрчань назвал этот поступок успехом своей партии. [ 21 ]

14 января 2014 года Демократическая коалиция и четыре другие группы основали «Единство» , политический альянс с целью победить «Фидес» на весенних выборах. Альянс прошел в парламент, но только как оппозиция. ДК получила только четыре места, а это означает, что, поскольку они были ниже минимальных требований для формирования парламентской группы (пять мест), ее депутаты (включая Дюрчань) официально считаются независимыми политиками.

8 апреля 2018 года Демократическая коалиция получила девять мест, создав теперь политическую группу в Национальном собрании.

На европейских выборах 2019 года его партия получила 16% голосов и стала крупнейшей оппозиционной партией.

Личная жизнь

[ редактировать ]
Дюрчань на музыкальном фестивале в Q&A.

В настоящее время Дюрчань женат на своей третьей жене. У него двое сыновей (Петер и Балинт) от второго брака с Эдиной Богнар и трое детей (Анна, Тамаш и Мартон). [ 22 ] от третьего брака. Его супруга — Клара Добрев , чей дед по материнской линии Антал Апро был министром промышленности Венгрии в 1950–60-х годах.

Он получил прозвище «Флето». [ я 1 ] от учителя русского языка начальной школы. [ 23 ]

Богатство

[ редактировать ]

Происхождение богатства Дюрчаня Фидес в то время регулярно подвергалось сомнению со стороны средств массовой информации и оппозиции . В 2006 году еженедельная газета HVG написала о биографии Дюрчаня: «[в ней] делается вывод, что талант сыграл большую роль в успехе Дюрчаня, чем коррупция. Мы должны подвергнуть сомнению это утверждение. но и потому, что, несмотря на свой огромный талант к бизнесу, Дюрчань никогда бы не добился того, что он имеет сегодня, если бы не использовал свои контакты и базу поддержки. бывшей государственной партии». [ 24 ] Йожеф Дебрецени, биограф, о котором идет речь, первоначально пришел к выводу, что «что касается партийных связей и деятельности, то последнее было более важным». [ 25 ]

В 1999 году депутат Петер Сийярто (от «Фидес» , в то время оппозиционной партии), будучи главой комитета, созданного для расследования происхождения богатства Дюрчаня, заявил в своем отчете, что одна из компаний Дюрчаня арендовала бывшую площадку для отдыха Венгерское правительство в Балатонёсе сдало участок обратно в аренду государственной компании, так что арендная плата, выплачиваемая правительством, покрывала ровно арендная плата в течение первых двух с половиной лет десятилетнего срока аренды (1994–2004 гг.). [ 26 ]

Человек по имени «Дюрчаньи» был упомянут Аттилой Кульчаром , главным обвиняемым в громком скандале об отмывании денег «K&H Equities» в Венгрии. [ 27 ] Премьер-министр отрицал, что имеет какое-либо отношение к этому делу.

Споры о плагиате

[ редактировать ]

В статье, опубликованной 2 апреля 2012 года, Печи Уйсаг поставил под сомнение, представил ли Дюрчань дипломную работу. [ 28 ] Иштван Герешди, декан факультета естественных наук Печского университета, сообщил Печи Уйсагу , что им не удалось найти дипломную работу Дюрчаня. Он также добавил, что диссертация Дюрчаня была единственной недостающей работой того периода. 3 апреля Дюрчань опубликовал страницу из своей зачетной книжки, в которой говорилось, что он представил и защитил диссертацию в колледже. [ 29 ] Он также заявил, что не знает, где находится его экземпляр диссертации, но приложит усилия, чтобы найти и опубликовать его. Через две недели, 13 апреля, он объявил, что не нашел свой экземпляр диссертации. [ 30 ] 27 апреля проправительственный телеканал Hír TV объявил, что они нашли доказательства того, что Сабольч Розс, который был зятем Дюрчаня в 1984 году, представил дипломную работу в том же колледже и на том же факультете, что и Дюрчань, с идентичным названием. к работе Дюрчаня в 1980 году. [ 31 ] Три дня спустя, 30 апреля, Hír Tv объявил, что они нашли и сравнили рецензии на работы Розса и Дюрчаня и обнаружили, что, исходя из общих ошибок и упущений, эти два текста, вероятно, будут идентичны, что подтверждает обвинения в плагиате. . [ 32 ]

2 сентября 2004 года он заявил по венгерскому национальному телевидению : «У кого есть двухкомнатная квартира, тот вообще заслуживает трёх; у кого три — четыре; у кого четыре — дом. У кого есть поле...», пожилой, пожилой?... пожилой [борющийся с непреднамеренным чемоданом ] жена, более молодая, у которой плохо воспитанный ребенок, воспитанный, конечно, заслуживает». [ 33 ] Это вызвало возмущение со стороны феминистских организаций, женщин в целом и оппозиции. [ 34 ] [ 35 ]

2 февраля 2005 года на дне рождения Венгерской социалистической партии Дюрчань в шутку назвал игроков сборной Саудовской Аравии по футболу террористами. Позже он извинился, но королевство на время отозвало своего посла из Венгрии. [ 36 ] [ 37 ]

Во время всеобщей избирательной кампании 2006 года появилось видео, где Дюрчань танцевал в роли Хью Гранта в «Реальной любви» . [ 38 ] По словам правительственных чиновников, представитель правительства пригласил Дюрчаня на танец, поскольку они переделали большую часть фильма в качестве специального подарка к свадьбе пресс-секретаря Андраша Батиза . Оппозиция утверждала, что видео было обнародовано намеренно в рамках предвыборной кампании, чтобы завоевать популярность премьер-министра среди молодежи.

После своего возвращения в политику Дюрчань поначалу молчал о своей религиозной принадлежности, что заставило многих предположить, что он атеист . В интервью телеканалу TV2 во время парламентской избирательной кампании 2006 года Дюрчань рассказал, что будучи подростком, он «принимал участие в конфирмации около двух лет» и даже подумывал о том, чтобы стать священником . [ 39 ] Поскольку подтверждение можно получить только один раз, некоторые расценили это утверждение как намек на то, что он не говорил правду, в то время как другие, такие как католический епископ Эндре Дьюлай, предположили, что он имел в виду, что принимал участие в подготовке к конфирмации. [ 40 ]

раскритиковал его В связи с волнениями, вызванными его речью, журнал The Economist за то, что он «закрыл глаза на жестокость полиции». [ 41 ]

13 января 2009 года Доминик Стросс-Кан , управляющий директор Международного валютного фонда , отправился в Будапешт, чтобы спросить Дюрчань об их соглашении, достигнутом в октябре, относительно стабилизации государственных расходов Венгрии.

Его легитимность часто подвергалась сомнению со стороны оппозиционных партий на основании того, что он скрыл информацию о фактическом дефиците бюджета в своей кампании по переизбранию 2006 года. [ 42 ]

Российский трубопровод

[ редактировать ]

Говорят, что будучи премьер-министром, Дюрчань был сторонником проекта трубопровода «Южный поток», целью которого является поставка российского газа напрямую в ЕС, минуя транзитные страны, такие как Украина. Он подписал контракт в Москве всего за неделю до референдума в Венгрии, который показал, что около 80% голосов проголосовали против правительственных реформ. [ 43 ] Однако вопросы референдума (два по здравоохранению и один по образованию) не имели никакого отношения к вопросу о возможном строительстве трубопроводов в стране. Дьюрчань заявил, что для страны неудачно иметь только одного поставщика (Россию) какого-либо ресурса, которым в данном случае является природный газ. [ 44 ] По его словам, трубопровод "Южный поток" лишь диверсифицирует маршруты из одной и той же страны-источника. Он также выступал за трубопровод Набукко, по которому планировалось перекачивать газ с Ближнего Востока, поскольку он рассматривал его как трубопровод, который также диверсифицирует источники природного газа. [ нужна ссылка ]

  1. ^ Перейти обратно: а б Кулиш, Николай (22 марта 2009 г.). «Премьер Венгрии подает в отставку» . Нью-Йорк Таймс .
  2. ^ Перейти обратно: а б «Премьер-министр Венгрии предлагает уйти в отставку» . Проверено 14 февраля 2015 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б « Препятствие» премьер-министру Венгрии уйти в отставку» . Новости Би-би-си . 21 марта 2009 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б «Бесплатные услуги по PR :: Новости :: Пресс-релизы» . Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 года . Проверено 14 февраля 2015 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б [1] [ мертвая ссылка ]
  6. ^ Эдит Балаш; Шарль Форель (31 марта 2009 г.). «Правящая партия Венгрии выбирает премьер-министра» . ВСЖ . Проверено 14 февраля 2015 г.
  7. ^ "Sztрrklikk - Блог-журнал" . Стоп.ху. ​Архивировано из оригинала 13 сентября 2010 года . Проверено 11 сентября 2016 г.
  8. ^ «Отец Дюрчаня был заядлым вором» . Мно.ху. 22 декабря 2007 года . Проверено 11 сентября 2016 г.
  9. ^ «CV Премьер-министр Венгрии» . Архивировано из оригинала 25 августа 2006 года . Проверено 6 апреля 2006 г.
  10. ^ «От 41 до 60» . Ориго.ху . 15 ноября 2002 года . Проверено 11 сентября 2016 г.
  11. ^ Миклош Джампинг. «ХирТВ – Новостное ТВ» . Hirtv.hu . Проверено 11 сентября 2016 г.
  12. ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 4 ноября 2006 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  13. ^ «Индекс – Интерьер – Шойом: Теперь у парламента есть возможность действовать» . Индекс.ху . 1 января 1999 года . Проверено 11 сентября 2016 г.
  14. Дюрчань получает вотум доверия , Financial Times , 6 октября 2006 г.
  15. ^ [2] [ мертвая ссылка ]
  16. ^ «СЦЕНАРИИ. Что дальше, когда Венгрия ищет нового премьер-министра?» . Рейтер . 26 марта 2009 г.
  17. ^ «Демократическая коалиция выбрала Дюрчаня членом партии» . Ориго.ху . Проверено 11 сентября 2016 г.
  18. ^ «Дюрчань: Гордон Байнай должен стать кандидатом на пост премьер-министра от демократической оппозиции!» . ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ . Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 года . Проверено 14 февраля 2015 г.
  19. ^ Ференц Дюрчань начинает недельную голодовку на площади Кошута - Ориго, 09.09.2012.
  20. Регистрация избирателей неконституционна — Ориго, 4 января 2013 г.
  21. ^ «www.demokratikuskoalicio.hu работает на платформе Domain Technologie Control (DTC)» . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 14 февраля 2015 г.
  22. У Ференца Дюрчаня родился маленький сын Ориго, 19 февраля 2015 года.
  23. ^ [3] , Бликк, 12 февраля 2011 г.
  24. ^ «Английская версия: Не так хороша, как Орбан» . HVG.hu. ​19 июня 2006 г. Проверено 11 сентября 2016 г.
  25. ^ Дебрецени, Йожеф (2006). Новый премьер-министр (на венгерском языке). Издательство Осирис. ISBN  963-389-844-7 .
  26. ^ «Индекс - Белфельд - десять предложений Сийярто об обогащении Дюрчани» . Индекс.ху . 1 января 1999 года . Проверено 11 сентября 2016 г.
  27. Нервы разорваны из-за уничтожения доказательств скандала. Архивировано 8 мая 2006 г. на Wayback Machine Pestiside.hu.
  28. ^ «Печ Уйшаг - Наши местные новости - Распространяются слухи, что диссертация Дюрчаня в Пече тоже не в порядке, но PTE не может опубликовать данные - ВИДЕО» . Печ Уйсаг . Проверено 14 февраля 2015 г.
  29. ^ «Это также рецензия на диссертацию | Facebook» . Фейсбук . Архивировано из оригинала 31 июля 2012 года.
  30. ^ «У меня даже ученой степени нет?» . Фейсбук . Проверено 14 февраля 2015 г.
  31. ^ «Дюрчань подозревается в плагиате» . мно.ху. Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 года . Проверено 14 февраля 2015 г.
  32. ^ «Он потерпел неудачу: Ференц Дюрчань занялся плагиатом + Видео» . мно.ху. Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Проверено 14 февраля 2015 г.
  33. Оригинальный текст на венгерском языке: Те, у кого есть двухкомнатная квартира, обычно заслуживают трех, те, у кого три, четыре, те, у кого четыре, то есть дом на одну семью. У кого старый..., старик, старик?... жена старика, у того помоложе, у того, у кого дети неряшливые, у того поаккуратнее. Конечно, он этого заслуживает. Посмотреть видео на YouTube
  34. ^ Index.hu - Женщины возмущены заявлением Дюрчаня (Женщины возмущены заявлением Дюрчаня) 14 сентября 2004 г.
  35. Index.hu призывает Дюрчаня извиниться , Адер 11 сентября 2004 г.
  36. ^ «Индекс - Интерьер - Акция «саудовских террористов» в Гегизеке возле Дюрчань» . 11 февраля 2005 г. Проверено 14 февраля 2015 г.
  37. ^ «Мадьяр Хирлап» . Архивировано из оригинала 9 октября 2007 года . Проверено 6 апреля 2006 г.
  38. ^ «Eircom net Ireland-International / Заголовки ирландских новостей из ведущих ирландских газет» . Архивировано из оригинала 8 октября 2006 года . Проверено 11 февраля 2006 г.
  39. ^ "Мокка", ТВ2, 26 марта 2006 г.
  40. Ежедневный обзор прессы , Magyar Kurír, 28 марта 2006 г. (на венгерском языке)
  41. ^ Europe.view , The Economist , 4 января 2007 г.
  42. ^ «Дебаты комитета по данным о государственных финансах за 2006 год - MR1-Kossuth Rádió» . Архивировано из оригинала 3 февраля 2010 года . Проверено 26 февраля 2010 г.
  43. ^ Мадьяр Немзет: «Дюрчань стартовал с дороги Шредера?» Архивировано 21 июля 2011 года в Wayback Machine , 21 марта 2008 года.
  44. ^ « Страна, которая счастлива, потому что у нее есть продавец, — дура» - Дюрчань об энергоснабжении - Энергетика - Компании - Világgazdaság Online» . ВГ . 14 сентября 2007 года . Проверено 14 февраля 2015 г.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Не путать с испанским словом fleto.
[ редактировать ]
Политические офисы
Предшественник Министр по делам молодежи и спорта
2003–2004
Преемник
Предшественник Премьер-министр Венгрии
2004–2009
Преемник
Партийно-политические офисы
Предшественник Председатель Венгерской социалистической партии
2007–2009
Преемник
Новая политическая партия Председатель Демократической коалиции
2011 – настоящее время
Действующий президент
Национальное собрание Венгрии
Новая парламентская группа Лидер ДК парламентской группы
2018 – настоящее время
Действующий президент
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ef526920e8a0859ea59d6985a3452ed5__1721639040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ef/d5/ef526920e8a0859ea59d6985a3452ed5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ferenc Gyurcsány - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)