Протесты 2006 года в Венгрии

2006 венгерские протесты
Дьёрдь Экрем-Кемаль выступает на митинге возле здания парламента
Дата	17 сентября - 4 ноября 2006 г. (1 месяц, 2 недели и 4 дня)
Расположение	Будапешт и другие города Венгрии.
Вызвано	Выступление Ференца Дюрчаня в Балатонёсе в мае 2006 г. Меры жесткой экономии
Цели	Отставка правительства Досрочные парламентские выборы
Методы	Демонстрации Гражданское сопротивление Гражданское неповиновение Интернет-активизм Беспорядки Оккупация MTV штаб-квартиры
В результате	Правительство проиграло местные выборы 2006 года Политический кризис до 2008 г. Референдум об отмене пошлин в Венгрии, 2008 г.
Вечеринки
Политическая оппозиция Протестующие на площади Кошута Венгерский национальный комитет 2006 г. Революционный национальный комитет Молодежное движение шестидесяти четырех округов Неизвестная арт-группа Фидес - КДНП МЕЭП Становится лучше Правительство Венгрии Второе правительство Дюрчаня МСЗП - СЗДСЗ Венгерская полиция РЕБИС Управление национальной безопасности
Ведущие фигуры
Виктор Орбан Ласло Гонда Ласло Торочкай Дьёрдь Экрем-Кемаль Дьёрдь Будахази Ференц Дюрчань Йожеф Петретей Габор Демски Бен Ласло Питер Гергени
Число
Десятки тысяч
Потери
Летальные исходы)	0
Травмы	Отчет комиссии Гёнчёля: 326 гражданских лиц 399 полицейских
Арестован	472

Протесты 2006 года в Венгрии представляли собой серию антиправительственных протестов, спровоцированных публикацией Ференца премьер-министра Дюрчаня Венгрии частной речи , в которой он признался, что его Венгерская социалистическая партия лгала, чтобы победить на выборах 2006 года , и не сделала ничего, о чем стоит упомянуть. за предыдущие четыре года правления. Большинство мероприятий состоялось в Будапеште и других крупных городах в период с 17 сентября по 23 октября. Это был первый продолжительный протест в Венгрии с 1989 года .

Раскрытие речи Осёда

Аудиозапись

Дополнительная информация: выступление Ференца Дюрчаня в Балатонёсе в мае 2006 г.

Премьер-министр Ференц Дюрчань

17 сентября 2006 г. появилась аудиозапись закрытого заседания MSZP, которое состоялось 26 мая 2006 г., на котором премьер-министр Венгрии Ференц Дюрчань произнес речь, отличающуюся нецензурной лексикой , включая следующий отрывок (версия, подвергнутая цензуре). ):

Выбор невелик. Нет, потому что мы облажались. Не немного, а много. Ни одна европейская страна не сделала ничего столь тупого, как мы. Очевидно, мы лгали на протяжении последних полутора, двух лет. Было совершенно ясно, что то, что мы говорим, неправда. Вы не можете назвать ни одной значимой правительственной меры, которой мы могли бы гордиться, за исключением того, что в конце нам удалось вернуть правительство от пропасти. Ничего. Если нам придется отчитаться перед страной за то, что мы сделали за четыре года, то что мы скажем?

Дьюрчань также сказал вещи, которые можно истолковать как признание того, что он призывал к поддержке тайных СМИ или частного капитала.

Премьер-министр подтвердил подлинность записи и выложил ее расшифровку в своем блоге . но заметил, что "на закрытом заседании человек говорит иначе, чем перед камерами".

Первые реакции

Протестующие слушают радио - 0:04 утра, 18 сентября 2006 г.

Протестующие возвращаются из резиденции президента в Будайской крепости - 2:12 ночи, 18 сентября 2006 г.

Поздно вечером в воскресенье, 17 сентября, у здания парламента собрались люди с требованием отставки премьер-министра. К полуночи число демонстрантов достигло 2000 человек. Несколько сотен человек отправились в резиденцию президента страны, но позже вернулись. Эта спонтанная демонстрация носила совершенно мирный характер.

18 сентября

Будапешт

Гражданские беспорядки

18 сентября из-за аудиозаписи и нежелания премьер-министра или его партии уйти в отставку возле венгерского парламента прошла демонстрация . Около 40 000 протестующих потребовали отставки Дюрчаня и его партии за ложь на протяжении всего срока полномочий, а затем во время кампании по победе на следующих выборах. Полиция сочла демонстрацию законной, утверждая, что правила, действующие в период предвыборной кампании перед предстоящими муниципальными выборами, допускают проведение таких политических собраний в короткие сроки.

Оккупация штаб-квартиры MTV

После 23:00 небольшая группа демонстрантов попыталась проникнуть в здание общественного телевидения Magyar Televízió на Szabadság Tér (Площадь Свободы), чтобы заявить о своих требованиях в прямом эфире. После того как им не разрешили войти, небольшая группа напала на полицию. Подразделениям ОМОНа, которые должны были охранять здание и периметр, было приказано разогнать толпу слезоточивым газом и водометами. Они заблокировали главные входы, но не смогли остановить нападавших, которые смогли проникнуть внутрь здания. Некоторые демонстранты возмутились сопротивлением властей, и позже к ним присоединилась группа разъяренных футбольных ультрас . Их сильная подгруппа начала совершать повторные нападения, чтобы прорвать оборону и ворваться в здание. В ответ полиция применила слезоточивый газ и водометы. Толпа пришла в ярость и напала на полицейские подразделения, бросая булыжники и мусор (ранил 141 полицейский), но не напала на двух водителей водометного автомобиля. Они также подожгли несколько припаркованных автомобилей (в результате чего загорелась и часть здания) и в конце концов сумели проникнуть в здание, оттеснив полицию назад.

Демонстрантам удалось озвучить свои требования, но, поскольку из-за беспорядков телеканал уже прекратил вещание, в прямом эфире оно не транслировалось. Около 02:30 здание было оставлено полицией. После этого толпа вошла в помещение. Некоторые злоумышленники просто сфотографировали себя и место происшествия, другие разрушили столовую и главный холл здания. Выставка исторических телевизионных технологий также была снесена: ценное старинное оборудование было разбито, а техноисторические предметы, такие как старинный реквизит, были украдены, а также некоторые дорогие плазменные телевизоры. Сообщалось также о поджоге. Все эти действия были показаны в эфире и/или подтверждены репортажами представителей государственного телевидения, полиции и средств массовой информации.

Подкрепление полиции прибыло намного позже, и им удалось вернуть здание еще до рассвета. Magyar Televízió возобновил вещание в 06:07. Ранения получили более 150 человек, в том числе 102 полицейских. Материальный ущерб в результате драки оценивается более чем в 230 миллионов форинтов (около 800 000 евро ).

Другие города

В Мишкольце в понедельник (18 сентября) около 2000 граждан провели акцию протеста на площади Святого Стефана , где Арпад Миклош, председатель окружного комитета Венгерской партии справедливости и жизни (МИЭП), выступил с речью, в шутку заявив, что Дюрчань мог бы также присоединиться к ней. МИЭП, как они годами называли Дюрчаня лжецом, а теперь он сам в этом признался, так и сейчас они придерживаются того же мнения. Люди выкрикивали антиправительственные высказывания и пели государственный гимн и гимн Секлера , а затем прошли маршем к близлежащей мэрии. Позже, по предложению председателя MIÉP, они направились в штаб-квартиру Венгерской социалистической партии (MSZP) на улице Корвин, охраняемую полицией. Движение транспорта было заблокировано демонстрантами в некоторых частях центра города.

Также в понедельник комитет Мишкольца оппозиционной партии «Фидес» (Венгерское информационное агентство) пресс-релиз направил в MTI под названием «Нельзя построить город на лжи» (игра на лозунге MSZP « Мы строим совершенно новый Мишкольц » , который относится к обширному программа реконструкции центра города, начатая партией). В пресс-релизе комитет заявил, что семь членов парламента от комитета MSZP Мишкольц, в том числе мэр Шандор Кали и заместители мэра Вилмош Федор и Эрика Шуч, должно быть, знали о лжи Дюрчаня, поскольку все они присутствовали в Балатонесоде и слышали слова премьер-министра. Выступление министра. Фидес обвинила этих членов парламента в том, что они стали сообщниками Дюрчаня, храня молчание.

После оккупации штаб-квартиры телевидения

19 сентября

Будапешт

Гроб, установленный на площади Кошута независимой художественной группой Inconnu , символизирует конец второго правительства Дюрчаня. Текст на желтой бумаге гласит: «С нас достаточно!»

Вечером на площади Кошута прошла в основном мирная демонстрация, не считая демонстрантов, разгромивших трамвай на площади и автомобиль перед окружной штаб-квартирой Социалистической партии.

Позже той же ночью в других частях города, в том числе в районах возле штаб-квартиры MSZP и штаб-квартиры общественной радиостанции, насилие вспыхнуло снова. Было задействовано большое количество отрядов по охране общественного порядка, а также конная полиция и подразделения К-9, которые действовали более систематически, чем раньше. Использование слезоточивого газа и водометов и сопровождавшие их конные штурмы предотвратили новую осаду здания. Другие полицейские подразделения применили полицейские дубинки и физическую силу.

В 01:00 (20 сентября) на площади Блахи Луизы собралось около 3000 протестующих. Толпа требовала ухода премьер-министра Дюрчаня. Протестующие бросали камни и мусор в полицию, поджигали полицейскую машину и даже пытались построить баррикады, но неоднократные действия полиции заставили их отступить. К 09:00 улицы были очищены, более 90 нарушителей спокойствия были арестованы, более 50 человек получили ранения. Большинство местных средств массовой информации (включая новостное телевидение и новостные порталы), освещающих события, называли нападавших на гражданских лиц «нарушителями спокойствия» или «хулиганами», подразумевая тем самым, что эти жестокие люди не были ни протестующими, ни мирными гражданскими демонстрантами, а просто толпой. Сообщалось, что первые ряды масс вели себя агрессивно, при словесной поддержке молодежи на заднем плане. В отличие от осады в первую ночь, толпа не нападала и не препятствовала пожарным и парамедикам, но в одном (вероятно, уникальном) случае было замечено, что бандит неоднократно бил ногой другого мирного жителя, уже лежащего на земле. В прямом эфире сообщалось, что часть толпы также выкрикивала заявления о том, что насильственные действия были похожи на акты революции 1956 года .

В ночном ток-шоу «Эсте» ( «Вечер» ) на ранее осажденном канале MTV премьер-министр Ференц Дюрчань столкнулся с последствиями своих действий и требованиями протестующих, когда он прочитал их петицию, которую им удалось передать протестующим. предыдущий день. Он ответил, что лгал не только он сам, но и все, и он не уйдет в отставку. Он заявил, что намерен проводить меры жесткой экономии при любых обстоятельствах, без возможности внесения даже незначительных изменений в них.

Другие города

Окружной офис партии с разбитым окном

В Мишкольце полицейские, в том числе капитан полиции Альберт Пастор, уже были на площади Святого Стефана, когда демонстрации начались в 17:00. Люди держали транспаранты с надписью «Наша родина — не «страна шлюх»» (A hazánk nem egy «kurva ország»), имея в виду разговоры в Дюрчань. Демонстранты вновь направились к мэрии, затем в офис ВСЗП, где по просьбе студентки университета спикер зачитал прокламацию запланированного на 21 сентября протеста против платы за обучение (введение которой было одним из самых спорных решения правительства Дюрчаня). Государственный гимн и «Созат» пели как в мэрии, так и в офисе MSZP, а демонстранты стояли спиной к зданиям. Демонстранты потребовали, чтобы заявление было зачитано на местном телевидении, но руководитель телеканала отказался.

В Сегеде в 19:00 500–600 человек протестовали против Дюрчани, но через несколько минут от мэрии к Дом-теру (Соборной площади) уже прошли тысячи демонстрантов. Оттуда они направились к зданию Социалистической партии, которое охраняла полиция. Демонстрация продолжилась во вторник перед мэрией, где около 3000 человек потребовали отставки правительства, новых выборов и демократии. Полиция взяла под контроль мэрию и региональные отделения Венгерского телевидения и Венгерского радио .

Председатель уезда Йоббик , организатор демонстрации, заявил, что они хотят добиться своей цели – отставки правительства Дюрчаня – посредством мирных демонстраций, которые будут продолжаться каждый вечер до 23 сентября, когда они проведут демонстрацию в Будапеште.

В Эгере около 1000 граждан провели демонстрацию, требуя, чтобы президент Шойом распустил Национальное собрание. Демонстранты также потребовали от мэра города-социалиста Имре Надя инициировать увольнение Дюрчаня.

Румыния

Во вторник несколько демонстраций солидарности прошли в Румынии , в городах с сильным этническим венгерским населением. Вечером около 700 человек приняли участие в мирном бдении при свечах в Одорхею Секуйеск ( венгерский : Székelyudvarhely ). Это мероприятие было организовано Венгерской гражданской партией и состоялось в парке в центре города и включало зачитывание декларации солидарности с ненасильственными протестующими в Будапеште. Протестующие в Одорхею-Секуйеске также выразили уверенность в том, что результаты референдума 2004 года о двойном гражданстве в Венгрии были сфальсифицированы.

Когда его спросили о протесте перед консульством Венгрии в Меркуря-Чуке (венгерский: Csíkszereda), президент Венгерского гражданского союза Йенё Сас сказал, что это будет бесполезно, что «премьер-министр Дюрчань должен уйти в отставку в Будапеште, а не в Чиксереде ».

20 сентября

Будапешт

Около 10 000 демонстрантов на площади Кошута - 22:54, 20 сентября 2006 г.

Днем в столице было мирно, хотя руины и обломки мест столкновений прошлой ночью напомнили горожанам, что кризис еще далек от завершения.

В дневных заявлениях различных политических деятелей говорилось, что насилия следует избегать и поддерживать контроль любой разумной ценой. Руководители полиции пообещали немедленную реакцию абсолютной нетерпимости на любые беспорядки. Выявление нарушителей и нарушителей спокойствия продолжалось полицией в течение всего дня посредством анализа новостных видеороликов, а специальные полицейско-детективные подразделения произвели более 100 арестов во второй половине дня. [8]

Полиция по охране общественного порядка также присутствовала на всех важных местах, включая парламент, государственную общественную радиостанцию, штаб-квартиру MSZP, и они держали площадь Сабадшаг (где ранее находится осажденное государственное общественное телевидение) плотно закрытой. На площадь не пускали никого, кроме жителей ее домов, сотрудников телевидения и правоохранителей. Подразделения полиции были усилены, оснащены новыми специальными полноразмерными щитами, стальными касками, бронежилетами и противогазами.

...и полицейские, стоящие перед ними - 22:06, 20 сентября 2006 г.

С наступлением ночи поступили сообщения о массовой закупке бейсбольных бит на спортивном складе. Позже полиция совершила обыск в ресторане в центре города, поскольку была засвидетельствована доставка «длинных предметов, похожих на палки», но это оказались всего лишь рекламные зонтики.

После 01:00 протестующие начали собираться на Большом бульваре ( Надькёрут ), вокруг площадей Ньюгати и площади Октогон. Около 2000 человек начали ходить по проспекту Андраши , требуя ухода Дюрчани. На этот раз серьезных нападений на полицейских или вандализма не произошло, но вскоре войска ворвались в протестующих и преследовали их по Большому бульвару в направлении площади Ньюгати и соседних улиц. О случаях жестокого обращения полиции с мирными протестующими и прохожими очевидцы сообщали на интернет-форумах и в статьях. В целом, эта ночь прошла под строгим контролем благодаря массовому присутствию полиции и ее быстрому реагированию, вандализм в основном был предотвращен, сообщений о нападениях с забрасыванием камнями или поджогах не поступало. Ночью были арестованы 62 человека, из которых 55 человек сейчас находятся под стражей и обвиняются в агрессивных преступлениях, в результате чего общее количество арестованных превысило 200 человек.

Статья на венгерском новостном портале index.hu проиллюстрировала фотографиями тот факт, что молодежный манифест Лонсдейла можно было наблюдать во время беспорядков.

Другие города

Среда на площади Святого Стефана

Рано утром в среду большое окно офиса Социалистической партии в Мишкольце было разбито мусорным баком. В центре города было испорчено несколько плакатов MSZP с изображением предстоящих местных выборов. Вечером на площади Святого Стефана снова начались демонстрации; полиция взяла под контроль и площадь, и офис MSZP задолго до прибытия демонстрантов. Выступающие призвали демонстрантов вести себя прилично и сохранять мирную демонстрацию. Студент Университета Мишкольца сообщил людям, что студенческий совет университета отозвал свое одобрение на протест против платы за обучение, но студенты все равно будут протестовать.

В Дебрецене мэр города Лайош Коса (Фидес) принимал активное участие в демонстрациях; он поддержал планы своей партии провести митинг в Будапеште в субботу (с тех пор митинг был отменен) и резко раскритиковал Габора Демски , мэра Будапешта , за его предполагаемое бездействие. («Возможно, Габор Демски не чувствует Будапешт своим и думает, что ему нечего делать, когда такие вещи происходят в столице, но Дебрецен - это другой город, там есть местное правительство, которое заботится о городе». ) Он также попросил демонстрантов не нападать на окружной штаб ВСРП в городе, заявив, что здание является собственностью Дебрецена и партия лишь арендует его. (Похожий случай произошел в Мишкольце, где выступающий в шутку заметил, что «у нас есть силы ворваться в здание, но мы этого не сделаем; это здание еще пригодится для чего-то другого».)

прошел мирный митинг На главной площади Печа .

Другие страны

• Румыния : Организация трансильванской мадьярской молодежи провела в среду в 18:00 демонстрацию в Марошвашархеи (Тыргу-Муреш), чтобы продемонстрировать солидарность с протестующими в Будапеште. Это событие произошло во дворе реформатской церкви в Цитадели . Демонстрация оставалась мирной, и ее участники отметили, что понимают разочарование венгров, но не согласны с теми, кто применил насильственные методы. Аналогичные акции прошли в Секелюдваргели (Одорхею-Секуеск) , Сепсисентдьёрдь (Сфынту-Георге) и Чиксереде (Миеркуря-Чук) .
• Сербия : В этот день в городе Зента (Сента) прошла небольшая акция протеста . Демонстрация была организована местной этнических венгров политической партией . Эти люди хотели выразить свою симпатию к демонстрантам в Венгрии, поскольку, по их мнению, все люди, мирно выступающие на улицах Венгрии, ранее проголосовали за предоставление венгерского гражданства этническим венграм в соседних странах. Аттила Юхас , мэр города, заявил, что он и его партия ( Альянс венгров Воеводины ), которая является самой влиятельной этнической венгерской партией в Сербии , считают, что венгры Воеводины не имеют никакого отношения к венгерским событиям.

21 сентября

Будапешт

Мирная демонстрация продолжалась, но люди проявляли заметно меньший интерес. Основная оппозиционная партия «Фидес» отменила запланированный митинг, ранее объявленный на 23 сентября, из-за предупреждений о возможном нападении. Демонстрантам на площади Кошута по-прежнему не хватало серьезной политической поддержки. Полиция выдала ордера на арест нескольких футбольных ультрас и других предполагаемых нарушителей спокойствия.

Лидер правой экстремистской группы демонстрантов заявил по местному кабельному телевидению, что он возьмет на себя полную ответственность за любое насилие в будущем, но его группа больше не планирует нападений на средства массовой информации. )

День и ночь в целом были тихими, но сообщалось о поджоге районного отделения Венгерской социалистической партии в Уйпеште (район Будапешта). Его быстро потушили.

22 сентября

Будапешт

День прошел мирно. Вечером продолжилась демонстрация на площади Кошута, в которой приняли участие 10 000 демонстрантов, и было произнесено несколько речей. Демонстрация была очень хорошо поддержана едой и блюдами, приготовленными на месте. Правая Венгерская партия «Справедливость и жизнь», являющаяся аутсайдером парламента , провела свой мирный, ориентированный на выступления митинг под интенсивным присутствием полиции. Руководители полиции заявили, что сохранят бдительность на том же уровне, что и в предыдущие дни.

Премьер-министр Ференц Дюрчань сегодня совершил официальную поездку в Берлин , Германия. Он посетил X. Международный Бертельсманский форум 2006 года Фонда Бертельсманн, где также встретился с канцлером Германии Ангелой Меркель . После встречи Дюрчань заявил, что Меркель сочла его выступление смелым. Позже в канцелярии канцлера опровергли даже упоминание слова «храбрый».

Другие города

Демонстратор

В Мишкольце демонстрации начались на площади Св. Стефана, как обычно, с меньшим количеством демонстрантов, чем в предыдущие дни. Спикер проинформировал демонстрантов о последних событиях по всей стране, а затем призвал людей проводить демонстрации каждый вечер в 18:00 на главных площадях городов до тех пор, пока правительство не уйдет в отставку. Он также заявил, что сбор средств в помощь тем, кто наказан за участие в демонстрациях, должен проводиться по всей стране, а не только в Мишкольце. Спикер отметил, что в четверг сотрудники полиции сообщили ему, что он будет нести ответственность за любые злодеяния, совершенные в городе демонстрантами; В связи с этим он организовал комитет из пяти человек, который будет защищать демонстрантов от провокаторов, устранять демонстрантов, пытающихся устроить беспорядки, а также постарается предотвратить нападения на сотрудников полиции.

Демонстранты пошли своим обычным маршрутом – сначала на Ратушную площадь, к мэрии, а затем к уездному офису партии «Альянс свободных демократов» , где учитель средней школы произнес речь, сравнив речь Дюрчаня с «открытием ящика Пандоры», а затем прошли по улице Сечени к офису MSZP, а затем к площади Петефи. В демонстрациях, которые на этот раз планировалось быть очень короткими, приняло участие всего около 600 человек, поскольку местная футбольная команда ДВТК играла против Васаса в районе Диошдьёр города, и организаторы не хотели, чтобы футбольные фанаты присоединялись к демонстрантам. Футбольный матч также мог стать причиной низкой посещаемости демонстрации. Было упомянуто о продолжении демонстраций в выходные.

Около 500 человек протестовали в Дебрецене , 500 в Сегеде , 400 в Сечени , 100–200 в Бекешчабе , 100–120 в Шальготарьяне , 50 в Ньиредьхазе и более мелкие группы в нескольких других городах.

Другие страны

• Австрия : Сообщается новость Демонстрация около 60 представителей венгерского меньшинства, проживающего в Австрии, у посольства Венгрии в Вене . После выступления они передали петицию сотрудникам посольства.
• Канада : венгры, живущие в Торонто объявлены их намерение провести мирную демонстрацию перед консульством Венгрии в Торонто 23 сентября днем.
• Швейцария : Швейцарское информационное агентство сообщило, что в пятницу днем ​​около 60 венгров, проживающих в Швейцарии, провели демонстрацию перед посольством в Берне . Они заявили, что правительство Дюрчаня больше не легитимно с моральной точки зрения.
• США : Более 100 демонстрантов потребовали отставки Дюрчаня перед консульством Венгрии в Нью-Йорке . Некоторые демонстранты приехали из Нью-Джерси и Коннектикута, чтобы принять участие в демонстрации. Несколько раз были исполнены национальный гимн Венгрии и «Созат» революционная поэма «Немзети дал» , а также прочитана . Демонстрация прошла также в Лос-Анджелесе .

23 сентября

В Будапеште протестовали от 20 000 до 50 000 человек.

24 сентября

По данным MTI (Официального венгерского информационного агентства), мирная демонстрация на площади Кошута продолжилась, в ней приняли участие от 10 000 до 12 000 человек. Венгерские газеты придерживаются неоднозначных мнений.

25 сентября

Magyar Lobbi («Венгерское лобби»), организация американских и европейских профессоров и ученых венгерского происхождения, написала петицию президенту Ласло Шойому , требуя от него ввести режим недоверия правительству.

Другие ассоциации и организации (например, Új Magyarorszárgért Egyesület , Védegylet ) в своих петициях, поданных в гражданскую канцелярию парламента, требовали начала обычного собрания. Одно из них было написано Уй Магьярорсагертом Эдьесюлетом и подписано Фаркашем Бетленом , Андрашем Харгитаем , Андрашем Келеменом , Имре Маковечем , Миклошем Мелокко , Йожефом В. Мольнаром , Лайошем Паппом , Имре Пожгаем , Матьяшем Сёрошем и Ласло Тёком . это .

Начался ремонт зала MTV.

В стране и на площади Кошута продолжались мирные демонстрации, в которых приняли участие около 300 человек в Мишкольце, 400 в Сегеде, 300 в Сексарде, 4000 на площади Кошута.

Протесты также получили международное освещение: Джон Стюарт сослался на аудиозаписи и протесты в The Daily Show , отметив, что «должно быть приятно иметь демократию настолько молодой и идеалистической, что вы все еще можете в ней разочароваться».

26 сентября

В открытом письме, опубликованном в независимой газете Magyar Nemzet , несколько общественных деятелей, в том числе бывший председатель Национального банка Венгрии Петер Акош Бод , бывший президент Ференц Мадл и бывший министр Янош Мартони, призвали Ференца Дюрчаня уйти в отставку. Демонстрации продолжались.

Влияние на муниципальные выборы 2006 г.

1 октября 2006 года в Венгрии прошли муниципальные выборы. Во многих городах демонстранты призывали людей не голосовать за кандидата ВСРП. В своих предвыборных листовках и телефонных звонках «Фидес» постоянно ссылалась на ложь Дюрчаня.

В ответ Дюрчань настоял на своем в своей речи в Сегеде 15 сентября. что местные выборы не повлияют на то, чтобы его партия осталась у власти, и «те, кто не хочет войны между правительством и городом, должны знать, за кого голосовать». (Его обзывали.)

Явка на местных выборах составила 53,1%, что на два пункта выше, чем в 2002 году. и самый высокий показатель на муниципальных выборах с момента возвращения к демократии в 1990 году. Оппозиционные партии одержали явную победу на выборах в окружные и Будапештские ассамблеи, а также на выборах мэров в городах с уездными правами.

Однако исследовательская фирма Median высказала мнение, что скандал вокруг лжи Дюрчаня не повлиял на исход выборов так сильно, как ожидалось, поскольку к началу сентября поддержка MSZP уже достигла рекордно низкого уровня. Более того, в Будапеште Габор Демски был переизбран мэром города в качестве кандидата от SZDSZ/MSZP, а MSzP сохранила за собой множество постов мэров округов.

Более подробную информацию о результатах местных выборов в октябре 2006 г. см. в разделе « Выборы в Венгрии» .

Послевыборные протесты

После выборов демонстрации с требованием отставки правительства продолжились в Будапеште (ежедневно до 23 октября) и в других городах (каждую неделю до зимы).

23 октября

Фотография была сделана на улице Дохань в 18:00. Парамедики оказывают первую помощь пострадавшим.

в 50-летие Венгерской революции 1956 года Сообщалось о столкновениях между протестующими и полицией . Чтобы заставить толпу отступить, были использованы установленные полицейские заряды, слезоточивый газ, резиновые пули и водометы. Резиновые пули часто направлялись высоко в голову, вызывая большое количество травм; мужчина потерял зрение на один глаз из-за резиновой пули.

События начались в 02:00, когда начальник полиции Будапешта Петер Гергеньи решил – вопреки предыдущим соглашениям с демонстрантами – очистить площадь Кошута. Официальное оправдание заключалось в том, что демонстранты «препятствовали проверке безопасности площади». (Это было не совсем так: сотни протестующих покинули площадь «временно», чтобы облегчить работу полиции. Там осталась только мрачная группа из 10–20 демонстрантов во главе с Фердинандом «Сату» Ланцером. Их окружила полиция. ) Большая часть толпы остановилась на улице Надор. Гержени объявил этот район «оперативной зоной». и запретил все демонстрации на площади и в ее окрестностях «до тех пор, пока это необходимо».

Мэр Будапешта Габор Демски заявил, что он не был проинформирован об этих действиях полиции и «на первый взгляд» не согласен с ними.

Полиция утверждает, что в результате этой акции никто не пострадал, но MTI (официальное венгерское информационное агентство) сообщило о «людях с окровавленными головами». Мирная демонстрация на некоторое время прекратилась, были отмечены более мелкие (в основном словесные) инциденты между полицией и протестующими. Возмущенная толпа не хотела прекращать протест; многие из них хотели вернуться, когда проверка безопасности была закончена, но полиция начала их вытеснять. Когда эта новость распространилась, толпа начала размножаться.

возле базилики Святого Стефана Утром снова начали собираться люди. Некоторые из них сделали антиправительственные плакаты на английском языке и хотели принять с ними участие в официальном праздновании на площади Кошута, но полицейские запретили это делать. Наконец толпа начала маршировать на Корвин-стрит. потому что там могли провести несовершеннолетнего, заранее объявленного (и потому "законного" ) праздник. Толпа росла, поэтому Hír TV (Новостное телевидение) сообщило о десяти тысячах протестующих, согласно «неофициальным источникам в полиции». Толпа не могла решить, что делать. Большинство из них кричали «Площадь Кошута» и «Поехали, пошли», и после того, как празднование началось. На улице Алкотмани произошли столкновения с полицией, что заставило их отступить к собору. Около 15:00 полиция начала разгонять толпу слезоточивым газом. Протестующие приобрели невооруженный танк Т-34 (часть местной выставки под открытым небом) и использовали его в атаке. Проехав всего несколько сотен метров, водитель танка решил остановиться, так как боялся наехать на протестующих. Его водитель (предположительно ветеран 1956 года) был арестован, серьезных повреждений не причинил.

В Астории началось мирное празднование Фидес. Несмотря на свою готовность (за предыдущие несколько дней из сельской местности в город были вызваны сотни полицейских), полиция мало что сделала для защиты от разгрома радикальных антиправительственных протестов, которые происходили всего в 300–500 метрах от нас, и прижималась все ближе и ближе. ближе к газовым атакам полиции на широком бульваре Эржебет. В ту ночь и на следующий день многие политические аналитики и конгрессмены высказали мнение, что такое поведение полиции не было случайным. Празднование Фидес, в котором приняли участие тысячи людей, завершилось в 18:00. Эту толпу вообще не удалось разогнать, когда полиция начала нападение на протестующих на площади Деака. Они также использовали артиллерийские снаряды.

Жертвы действий венгерской полиции 23 октября 2006 г.

Сообщалось о вандализме как со стороны протестующих, так и со стороны полиции. Некоторые вандалы разбили витрины магазинов, в то время как многие другие протестующие пытались помешать этому. Однако факты показывают, что появление полиции было беспрецедентно жестоким и несоразмерным протесту. Полиция стреляла газовыми гранатами и резиновыми пулями на уровне головы и не отличала мирных празднующих от протестующих и провокаторов. Многие мирные прохожие получили ранения. Тот факт, что полиция внезапно сократила общественный транспорт во многих местах и ​​прямо или косвенно задержала празднующих от доступа к памятникам, а протестующих от побега из горячих мест, усугубил нарастающий хаос. Есть много видеороликов, на которых полицейские, схватившись с демонстрантом, бьют его ногами. Отряд полицейских ворвался в бар на площади Блахи Луизы, вытащил на улицу нескольких посетителей и жестоко их усмирил, в том числе сломал пальцы человеку в наручниках и выстрелил одному в спину резиновыми пулями в упор. . Полицейские в большинстве ресторанов и пабов загоняли гостей (имея в виду угрозу безопасности) или выгоняли их (имея в виду, что они ищут радикальных демонстрантов) и нецензурно выражались. Они жестоко обращались не только с демонстрантами, но и с прохожими, врачи скорой помощи, иностранные туристы и репортеры. Даже депутат парламента Мариуш Ревес был застрелен и избит, когда он, показав в руке допуск депутата, пытался защитить праздник от нападения полиции. Они жестоко обращались со священником-иезуитом Ласло Вертесальяем. а также два других священника.

Толпа бежала в сторону реки Дунай. На площади Ференчека и на мосту через Дунай они построили баррикады из всего, что нашли (включая строительные материалы, указатели, элементы железного полицейского кордона, автомобили и автобусы). Число раненых росло. Полиция разрушила баррикаду на мосту с помощью снегоочистителя. Беспорядки закончились на рассвете.

Сообщается, что пострадали 128 человек, 19 из которых были полицейскими. Сообщается, что по меньшей мере двое мужчин ослепли на один глаз в результате резиновых пуль.

В стране (например, в Сомбатхее) начались демонстрации против «полицейского террора».

4 ноября и окончание протестов

1 ноября главная оппозиционная партия «Фидес» объявила о своих планах провести несколько крупномасштабных демонстраций по всей Венгрии в годовщину подавления Советским Союзом революции 1956 года. Мероприятия были задуманы как памятник жертвам советского вторжения и протест против жестокости полиции во время беспорядков 23 октября в Будапеште. 4 ноября по Будапешту прошел марш при свечах. К концу года демонстрации прекратились. Новый раунд демонстраций, ожидаемый весной 2007 года, не состоялся.

Последствия

Официальный отчет о демонстрациях и нападениях на мирное население был опубликован в феврале 2007 года. Группа экспертов, назначенная премьер-министром Ференцем Дюрчанем, опубликовала 263-страничный отчет о беспорядках, в котором пришел к выводу, что они были частично спровоцированы неопределенность в отношении государственных реформ и усугубляется призывом оппозиционной партии «Фидес» к Дюрчаню уйти в отставку, что представляет собой попытку «свергнуть» правительство и «поставить под угрозу парламентскую демократию». В комиссии далее заявили, что применение силы полицией было оправданным, однако офицеры действовали слишком агрессивно. Комиссия рекомендовала (1) не давать амнистии тем, кто отбывает наказание за насилие во время беспорядков, (2) запретить полиции использовать пули для разгона толпы, (3) использовать только специально обученную полицию для сдерживания толпы, и (4) восстановить закон 1989 года, запрещающий публичные собрания возле парламента и демонстрации продолжительностью более 24 часов. Представитель Фидес заявил, что комиссия была предвзята в пользу правительства.

20 мая 2007 года премьер-министр Дюрчань объявил об отставке министра юстиции Йожефа Петретея , начальника национальной полиции Ласло Бене и начальника полиции Будапешта Петера Гергени. Дюрчань заявил, что этот шаг направлен на восстановление доверия общества к полиции и системам правосудия Венгрии. В новостях этот шаг объясняют недавними полицейскими скандалами и тьмой, вызванной непропорциональным применением силы во время антиправительственных демонстраций 2006 года.

См. также

• Осенняя речь
• Ференц Дюрчань
• Лось*ртук

Внешние ссылки

• Выдержки: венгерская «лживая» речь – BBC
• Блог о беспорядках в Будапеште
• Интервью CNN с премьер-министром о его лжи, часть I на YouTube
• Интервью CNN с премьер-министром о его лжи, часть II, на YouTube
• Протесты в Венгрии: вопросы и ответы – BBC .