Референдум об отмене пошлин в Венгрии 2008 г.
 | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на венгерском языке . (Ноябрь 2022 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
 |
|---|
прошел референдум об отмене некоторых плат за лечение и обучение 9 марта 2008 года в Венгрии . [ 1 ] Эти предложения отменяют правительственные реформы, которые ввели плату за посещение врача, взимаемую за посещение, и плату за медицинское обслуживание, взимаемую за количество дней, проведенных в больнице, а также плату за обучение в высших учебных заведениях. Все трое были поддержаны большинством избирателей. [ 2 ] Премьер-министр Ференц Дюрчань заявил, что сборы будут отменены 1 апреля 2008 года после референдума, но у правительства нет средств для возмещения доходов, потерянных высшими учебными заведениями и учреждениями здравоохранения из-за отмены сборов.
Фон
[ редактировать ]Референдум был инициирован оппозиционной партией Фидес против правящей Венгерской социалистической партии (ВСРП). Процедура референдума началась 23 октября 2006 года, когда Виктор Орбан , лидер Фидес – Венгерского гражданского союза, объявил, что они передадут семь вопросов Национальному избирательному бюро, три из которых (об отмене сооплаты , ежедневных сборов и оплаты обучения в колледже). плата за обучение) были официально утверждены 17 декабря 2007 г. и назначены на 24 января 2008 г. Предполагалось, что референдум пройдет, но он был неясно, будет ли явка достаточно высокой, чтобы сделать его действительным; [ 3 ] опросы показали, что явка составила около 40%, при этом 80% высказались за отмену трех реформ. [ 4 ]
Чтобы референдум был действительным, необходимо, чтобы не менее 25% из примерно 8 миллионов избирателей, имеющих право голоса, проголосовали за один из вариантов.
Вопросы
[ редактировать ]| Венгерский текст | английский перевод |
|---|---|
| Согласны ли Вы с тем, что с 1 января года, следующего за проведенным по этому вопросу референдумом, Вам не придется платить ежедневную больничную плату за стационарное стационарное лечение? | Согласны ли вы с тем, что стационарное лечение должно быть освобождено от ежедневных больничных сборов с 1 января года, следующего за годом проведения референдума по данному вопросу? [ 2 ] |
| Согласны ли Вы с тем, что с 1 января года, следующего за проведенным по этому вопросу референдумом, не будет взиматься плата за посещение врача общей практики, стоматологической помощи и амбулаторно-поликлинической помощи? | Согласны ли Вы с тем, что услуги семейного врача, стоматологическая помощь и специальная амбулаторная помощь должны быть освобождены от платы за консультации с 1 января года, следующего за годом проведения референдума по данному вопросу? [ 2 ] |
| Согласны ли вы с тем, что студенты, получающие государственное высшее образование, не должны платить взнос за обучение? | Согласны ли вы с тем, что студенты государственных вузов должны быть освобождены от платы за обучение? [ 2 ] |
Результаты
[ редактировать ]Вопрос I
[ редактировать ]| Выбор | Голоса | % |
|---|---|---|
| Для | 3,385,981 | 84.1 |
| Против | 640,936 | 15.9 |
| Недействительные/пустые голоса | 32,268 | – |
| Общий | 4,059,185 | 100 |
| Зарегистрированные избиратели/явка | 8,040,125 | 50.5 |
| Источник: Nohlen & Stöver, Национальное избирательное бюро. | ||
Вопрос II
[ редактировать ]| Выбор | Голоса | % |
|---|---|---|
| Для | 3,321,313 | 82.4 |
| Против | 708,283 | 17.6 |
| Недействительные/пустые голоса | 29,605 | – |
| Общий | 4,059,201 | 100 |
| Зарегистрированные избиратели/явка | 8,040,125 | 50.5 |
| Источник: Nohlen & Stöver, Национальное избирательное бюро. | ||
Вопрос III
[ редактировать ]| Выбор | Голоса | % |
|---|---|---|
| Для | 3,309,616 | 82.2 |
| Против | 715,642 | 17.8 |
| Недействительные/пустые голоса | 33,863 | – |
| Общий | 4,059,121 | 100 |
| Зарегистрированные избиратели/явка | 8,040,125 | 50.5 |
| Источник: Nohlen & Stöver, Национальное избирательное бюро. | ||
Оказаться
[ редактировать ]В день референдума были опубликованы следующие данные по явке:
| Время | % |
|---|---|
| К 07:00 | 1.13 |
| К 09:00 | 7.66 |
| К 11:00 | 18.69 |
| К 13:00 | 26.92 |
| К 15:00 | 35.71 |
| К 17:30 | 46.34 |
| К 19:00 | 50.48 |
Голосование было возможно с 6:00 до 19:00. Официальные результаты показали, что необходимое количество голосов было достигнуто: явка составила более 50% (выше, чем ожидали опросы общественного мнения).
Последствия
[ редактировать ]Коалиция МСЗП– СДСЗ потерпела тяжелое поражение. [ 5 ] После того, как премьер-министр Ференц Дюрчань намеревался уволить министра здравоохранения Агнес Хорват (SZDSZ), отношения между двумя сторонами окончательно ухудшились. 31 марта 2008 года различные разногласия между MSZP и SZDSZ, связанные с реформами, привели к тому, что лидер SZDSZ Янош Кока объявил, что его партия выйдет из коалиции к 1 мая 2008 года. [ 6 ] Это также означало, что MSZP сформировала первое правительство меньшинства в Венгрии после падения коммунизма при внешней поддержке SZDSZ.
Ссылки
[ редактировать ]
- ^ Дитер Нолен и Филип Стёвер (2010) Выборы в Европе: справочник данных , стр. 899 ISBN 978-3-8329-5609-7
- ^ Jump up to: а б с д Нолен и Стёвер, стр. 913.
- ^ «Президент Венгрии объявляет дату референдума» , Синьхуа ( People's Daily Online ), 24 января 2008 г.
- ^ Правящая в Венгрии MSZP обещает придерживаться медицинских реформ, несмотря на референдум - People's Daily Online
- ^ «Большинство проголосовало «за» на референдуме за отмену медицины и высшего образования» .
- ^ Шанс, Гергей Сакач (31 марта 2008 г.). «Правящая коалиция Венгрии распадается» . Рейтер .
