Арджун Чакраборти

Арджун Чакраборти
Арджун Чакраборти
Рожденный	5 марта 1990 г. (34 года) ; Калькутта , Западная Бенгалия , Индия
Другие имена	Риши
Альма-матер	Церковная школа Ассамблеи Божьей , Парк-стрит ; Колледж Святого Ксавьера , Калькутта
Занятие	Актер
Годы активности	2010-настоящее время
Известный	Роль Гора в Gaaner Oparey ; Роль Ишана Чаттерджи в фильме «Джамай Раджа»
Заметная работа	Чиродини Туми Дже Амар 2 ; Розовый ; Один ; Сделать Джол ; Гуптодхонер Сандхане ; Бёмкеш Готро ; Дургешгорер Гуптодхон ; Авиатрик ; X=Прем ; Карнасубарнер Гуптодон
Высота	1,88 м (6 футов 2 дюйма)
Супруг	Шриджа Сен (ум. 10 марта 2016 г. – настоящее время)
Дети	авантика
Родители)	Сабьясачи Чакрабарти (отец) ; Митху Чакрабарти (мать)
Родственники	Джагдиш Чандра Чакрабарти (дедушка) ; Моника Чакрабарти (бабушка) ; Гаурав Чакрабарти (брат) ; Ридхима Гош (невестка)

Арджун Чакраборти ^{[ 1 ]} индийский бенгальский актер кино и телевидения, наиболее известный по роли Горы в бенгальском музыкальном телесериале «Гаанер Опарей» , который транслировался на канале Star Jalsha с 28 июня 2010 года по 16 апреля 2011 года. ^{[ 2 ]} Чакрабарти также известен по роли в бенгальском драматическо-романтическом комедийном телесериале «Джамай Раджа » (2017–2018), где он сыграл главную роль Ишана Чаттерджи. ^{[ 3 ]} Он родом из семьи, которая имеет наследие, связанное с бенгальской культурной ареной, начиная с Джоххона Дастидара и Чандры Дастидара (его двоюродного дяди и тети по отцовской линии), Биджона Бхаттачарья (его двоюродного дяди по отцовской линии), Джагдиша Чандры Чакрабарти и Моники Чакрабарти ( его бабушка и дедушка по отцовской линии) и его родители Сабьясачи Чакрабарти и Митху Чакрабарти . Он дебютировал на большом экране в фильме Судешны Роя и Абхиджита Гухи » «Бапи Бари Джаа в 2012 году.

Calcutta Times назвала его одним из 10 самых желанных мужчин 2015 года. ^{[ 4 ]}

Образование

Чакрабарти получил образование в церковной школе Ассамблеи Божьей в Калькутте . Впоследствии он получил степень в области массовых коммуникаций и видеосъемки в колледже Св. Ксавьера в Калькутте .

Личная жизнь

Арджун родился в Калькутте , Западная Бенгалия , Индия. 5 марта 1990 года ^{[ 5 ]} Он вырос в Калькутте . Его брат — актер Гаурав Чакрабарти . Он женился на своей давней подруге Шридже Сен 10 марта 2016 года. ^{[ 6 ]} Однако 6 июня 2017 года Шриджа помолвлена с Арджуном. 15 февраля 2018 года у пары родилась дочь Авантика. ^{[ 7 ]}

Карьера

Арджун дебютировал на телевидении вместе со своим старшим братом Гауравом Чакрабарти в Star Jalsha мегасериале Gaaner Oparey . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Персонаж Чакрабарти Гора был официальным главным мужским персонажем. Его игра в роли Горы была хорошо принята публикой и оценена критиками. Благодаря этому персонажу он приобрел популярность. Однако Чакрабарти начал свой путь в мире развлечений в молодом возрасте, работая детским актером Сатьяджитер Прийо Голпо в сериале DD Bangla в 2000 году.

Арджун дебютировал на киноэкране в фильме «Бапи Бари Джаа» , романтической комедии режиссеров Судешны Роя и Абхиджита Гухи , вышедшей в декабре 2012 года.

Чакрабарти вернулся на телевидение через Джамая Раджу в сериале «Зи Бангла» в 2017 году. ^{[ 10 ]} Его персонаж Ишан Чаттерджи пользовался огромной популярностью среди зрителей благодаря своему изображению. ^{[ 11 ]}

Фильмография

Год	Фильм	Роль	Директор	Примечания	партнерша по фильму
2012	Бапи Бари Джай	Бапи	Судешна Рой и Абхиджит Гуха	Кинодебют	Мими Чакраборти
2014	Джоди Лав Диле На Пране	Майнак	Судешна Рой и Абхиджит Гуха		Абир Чаттерджи и Трида Чоудхури
	Чиродини Туми Дже Амар 2	Бхану Сардар	Сумик Чаттерджи	Ремейк тамильского фильма 2012 года «Важакку Энн 18/9»	Урмила Маханта
	Нет ваучера	Агни	Аниндья Бикаш Датта		Арунима Гош
	Джанла Дийе Бу Палало	Упагупта	Аникет Чаттерджи		Амрита Чаттопадхьяй
	Телефон Кохон Томар Асбе	Джит	Ариндам Дей		Снеха
2015	Аше Бохор Абар Хобе	Арья	Сузанта Дас		Риттика Сен
	Автомобиль № 9696	Каллол Дас, он же Кело	Арита Мукерджи		Амрита Чаттопадхьяй
	Не разрешено	Цзишу	Бисваруп Бисвас		Ритабхари Чакраборти
2016	Розовый	Ритвик	Анируддха Рой Чоудхури	Выступление гостя; дебют в хинди-фильме	Амитабх Баччан
2017	Один	Офицер IPS Абхиджит	Бирса Дасгупта	Ремейк тамильского фильма 2015 года «Тани Оруван»	Яш Дасгупта
	Сделать Джол	Палаш	Пратим Д. Гупта		Ритвик Чакраборти
	Кичу На Бола Котха	Ануваб	Саян Басу Чоудхури		Мишми Дас
2018	Ронгберонгер Корхи	Митхун	Ранджан Гош		Арунима Гош
	Гуптодхонер Сандхане	Абир	Дхрубо Банерджи	Первый фильм из Гуптодхон сериала	Абир Чаттерджи и Ишаа Саха
	Крест-накрест	Арчи	Бирса Дасгупта	По мотивам Смаранджита Чакраборти бестселлера «Крисскросс».	Мими Чакраборти , Ридхима Гош и Гаурав Чакрабарти
	Бёмкеш Готро	Сатьякам Дас ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}	Arindam Sil	На основе Бёмкеша Бакши рассказа Рактер Дааг, написанного Шарадинду Бандиопадхьяем.	Абир Чаттерджи
2019	Наконец Бхалобаша	Вивек	Анджан Датт		Ариндам Сил и Райма Сен
	Дургешгорер Гуптодхон	Абир	Дхрубо Банерджи	Продолжение Guptodhoner Sandhane и второго фильма сериала.	Абир Чаттерджи и Ишаа Саха
	Сакхи	Н/Д			Сайони Гош
	Понимать	Офицер IPS Судип Чакраборти	Рана Банерджи		Амрита Чаттопадхьяй
2020	Вот и все	Сатьяван Шукла	Раджат Кумар Чатурведи		Кулджиндер Сингх Сидху
	С любовью, Аай Кал Поршу	вода	Пратим Д. Гупта		Мадхумита Саркар
	Котлета Сахебер	Роноджой Рэй Чоудхури	Анджан Датт		Анджан Датт
2021	Авиатрик	ВСУ	Субхраджит Митра	По мотивам романа «Апараджито», написанного Бибхутибхушаном Бандиопадхьяем.	Сабьясачи Чакрабарти и Дитиприя Рой
2022	X=Прем	Кролик	Шриджит Мукерджи		Мадхурима Басак
	Карнасубарнер Гуптодон	Аби	Дхрубо Банерджи	Продолжение «Дургешгорер Гуптодон» и третий фильм серии.	Абир Чаттерджи и Ишаа Саха
	Кела Джавхон	Сагник Чоудхури	Arindam Sil		Мими Чакраборти
2023	Миттье Премьер Гаан	Адитья	Парама Неотия		Анирбан Бхаттачарья и Ишаа Саха
Предстоящие	Кабадди Кабадди	будет объявлено позднее	Каушик Гангулы		Ритвик Чакраборти и Сохини Саркар
	Деви Чоудхурани	Рангарадж	Субхраджит Митра	По роману «Деви Чаудхурани» , написанному Банкимом Чандрой Чаттерджи.	Срабанти Чаттерджи и Сабьясачи Чакрабарти
	Прантик	Прантик	Аритра Сен		Парамбрата Чаттерджи и Ридхима Гош
	Кэт Бадамер Гандо	Нил Чоудхури	Arindam Sil
	Шотый Боле Шотый Кичху Ней	Кушик	Шриджит Мукерджи

Телевидение

Год	Заголовок	Роль	Канал	Примечания	партнерша по фильму
2000	Сатьяджитер Прийо Голпо (Толливуд-э Тарининхуро)	Сунанда (детский актер)	ДД Бангла	Телефильм; первое появление на телевидении	Субхенду Чаттерджи
2010-11	Гаанер Опарей ^{[ 14 ]}	Гора (главная роль)	Звезда Джалша	Сериал	Мими Чакраборти ^{[ 15 ]} и Гаурав Чакрабарти
2015	Профессиональный	Рагхунатх Камат (главная роль)	Кинотеатр Зи Бангла	Сериал	Малобика Банерджи
2015	Бёмкеш (Шоджарур Канта)	Дебашиш Бхатта (эпизодическое появление)	Цвета Бангла	Сериал; по мотивам бенгальского сыщика Бёмкеша Бакши, созданного Шараинду Бандиопадхьяем.	Гаурав Чакрабарти и Амрита Чаттопадхьяй
2016	Акаш Чоан	Кошик (главная роль)	Кинотеатр Зи Бангла	Telefilm; based on Pracheta Gupta 's short story Nadi	Ридхима Гош
2016	Сей Мейета	Чироджит Сенгупта (главная роль, мужчина)	Кинотеатр Зи Бангла	Сериал	Гиташри Рой
2017-18	Джамай Раджа ^{[ 16 ]}	Ишан Чаттерджи (главная роль)	Зи Бангла	Сериал; ремейк сериала на хинди 2014–2017 гг. Джамай Раджа	Шрима Бхаттачарджи
2023-2024	Анурагер Чхова ^{[ 17 ]}	Доктор Арджун Чакрабарти (второстепенная роль)	Звезда Джалша	Сериал; ремейк малаямского сериала 2014–19 гг. Карутамуту	Свастика Гош

Короткометражные фильмы и веб-сериалы

Год	Заголовок	Директор	Платформа	Формат	Роль	коллега по фильму	Примечания
2015	Деби	Анируддха Рой Чоудхури	Ютуб	Короткометражный фильм	Аник	Монали Тхакур и Ананья Чаттерджи
2017	Пламя	Анирбан Гуха		Короткометражный фильм	Бапи	Даршана Баник
2017	Голодные камни	Саянтан Майтра		Короткометражный фильм	Нил	Мадхурима Басак
2019	Ночной сторож	Раджа Мукерджи	Хойхой	Веб-сериал	Нишит	Кошик Сен
2019	Сатьямева Джаяте	Arindam Sil	ZEE5	Оригинальный веб-фильм	OC Аниндья Сарбадхикари
2020	Боньо Премьер Голпо 2	Сани Гош Рэй	Хойхой	Веб-сериал	Канишка Ракшит	Танусри Чакраборти
2021	Убийство на холмах	Анджан Датт	Хойхой	Веб-сериал	Амитава Банерджи	Сандипта Сен , Аниндита Бозе , Анджан Датт , Радждип Гупта и Супробхат Дас	По мотивам сюжета знаменитого детективного романа Убийство в Восточном экспрессе». « Агаты Кристи
2021	Бёмкеш (S7)	Сумик Гальдер	Хойхой	Веб-сериал	Химаншу Чоудхури	Анирбан Бхаттачарья , Ридхима Гош и Ушаси Рэй	По мотивам бенгальского сыщика Бёмкеша Бакши, созданного Шарадинду Бандиопадхьяем.
2022	Мукти	Рохан Гош	ZEE5	Веб-сериал	Дибакар Бандиопадхьяй	Ритвик Чакраборти
2022	Убийства Махабхараты	Сумик Гальдер	Хойхой	Веб-сериал	Сиддхартх Сингха	Приянка Саркар , Сасвата Чаттерджи и Кошик Сен	По мотивам «Убийства в Махабхарате» романа Арнаба Рэя.
2022	Убийство у моря	Анджан Датт	Хойхой	Веб-сериал	Арджун Рой	Ананья Чаттерджи , Пайел Саркар и Анджан Датт	Продолжение « Убийства на холмах»
2023	Убийства в семье	Саянтан Госал	Хойхой	Веб-сериал	Анимеш	Сохини Саркар , Сурав Дас и Парно Миттра
2023	Раджнити ^{[ 18 ]}	Сурав Чакраборти	Хойхой	Веб-сериал	Сунак Сен	Дитиприя Рой и Каушик Гангули
2024	Абар Раджнити	Сурав Чакраборти	Хойхой	Веб-сериал	Сунак Сен	Дитиприя Рой	Продолжение Раджнити

Театр

Год	Заголовок	Роль	Директор
2013	Эхон Тохон		Ариндам Гангули
2014	Дудх Кейече Мао		Ариндам Гангули

Музыкальное видео

Год	Заголовок	Директор	Платформа	партнерша по фильму
2020	Маджхе Маджхе Тобо ^{[ 19 ]}	Дхрубо Банерджи	Ютуб	Даршана Баник
2021	Амар Чалаки	Судипто Рой	Ютуб	Мадхумита Саркар
2023	Маленький Го	Баба Ядав	Ютуб	Анирбан Бхаттачарья и Приянка Саркар

ТВЦ

Год	Бренд	Директор	партнерша по фильму
2017	Фортуна Фудс		Хейя Чаттопадхьяй
2017	JSW Цемент
2017	Большой базар	Анируддха Рой Чоудхури	Саурасени Майтра и Амрита Чаттопадхьяй
2017	Амазонка		Шрима Бхаттачарджи
2018	Минтра	Индранил Ройчоудхури	Сабьясачи Чакрабарти , Митхун Чакрабарти , Гаурав Чакрабарти и Ридхима Гош
2020	Хадим Индия
2021	Рис Париваар от Субхама		Митху Чакраборти
2024	Дикий камень		Гаурав Чакрабарти

Награды и номинации

Год	Премия	Категория	Фильм/ТВ-шоу	Результат
2011	Награды звезды Джалши Париваара	Агами Дайнер Стар	Гаанер Опарей	Выиграл
	Телесомман	Лучший дебютант мужского пола	Гаанер Опарей	Выиграл
	Награда «Восходящая звезда Большой Бангла»	Лучшая восходящая звезда (мужчина)	Гаанер Опарей	Выиграл
2017	2-й Бенгальский международный фестиваль короткометражных фильмов	Лучший актер	Пламя	Выиграл
2018	Zee Banglar Sonar Songsar 2018	Сэр Джонс	Джамай Раджа	Выиграл
2018	Хайдарабадский фестиваль бенгальского кино в Телангане	Лучшая роль второго плана	Бёмкеш Готро	Выиграл
2019	Награды Ассоциации киножурналистов Западной Бенгалии	Лучший актер в отрицательной роли	Бёмкеш Готро	Выиграл
2019	Кинопремия Бхарата Бангладеш	Лучший актер второго плана	Бёмкеш Готро	Выиграл
2020	Награды Хойхой	Пара года	С любовью, Аай Кал Поршу	Выиграл
2021	Награды Хойхой	Лучший актер второго плана (мужчина)	Убийство на холмах	Выиграл
	Награды Хойхой	Лучший актер второго плана (мужчина)	Бёмкеш (S7)	Выиграл
	Премия Films and Frames Digital Film Awards	Лучший мужской актер второго плана (OTT)	Убийство на холмах	номинирован
2022	Награды Ассоциации киножурналистов Западной Бенгалии	Лучший актер в главной роли (мужчина)	Авиатрик	номинирован
2022	Filmfare Awards Восток	Лучший актер в главной роли по версии критиков (мужчина)	Авиатрик	Выиграл
2023	Награды Ассоциации киножурналистов Западной Бенгалии	Лучший актер мужского пола	X=Прем	номинирован
	Filmfare Awards Восток	Лучший актер второго плана (мужчина)	X=Прем	номинирован
	Премия TV9 Bangla Horror Cinema Awards ^{[ 20 ]}	Лучший актер второго плана в веб-сериале	Убийство у моря	номинирован
2024	Награды звезды Джалши Париваара	Прийо Законодатель моды	Анурагер Чхова	Выиграл
	Награды в области маркетинга и рекламы	Восходящая звезда года (мужчина) – золотой победитель		Выиграл
	NABC и International Bengali Entertainment Awards 2024	Самый универсальный молодой актер - OTT и фильмы		Выиграл

Ссылки

^ «Я не люблю сплетни! Я сам не идеален, как я могу судить людей?: Арджун Чакраборти» . unishkuri.in . Проверено 4 апреля 2024 г.
^ «Телеграф - Калькутта (Калькутта) | Развлечения | Звуки музыки Ведущая пара мега-звезды Джалши Гаанер Опарей» . 20 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2010 года . Проверено 23 марта 2024 г.
^ «Аватар зятя Арджуны» . www.anandabazar.com (на бенгали) . Проверено 23 марта 2024 г.
^ «Самые желанные мужчины 2015 года по версии Calcutta Times» . Таймс оф Индия . ISSN 0971-8257 . Проверено 13 апреля 2024 г.
^ «Особое пожелание Арджуна Чакрабарти своей жене в день ее рождения растопит ваше сердце» . www.spotboye.com . Проверено 23 апреля 2024 г.
^ «Арджун Чакрабарти: Шестая годовщина свадьбы, Арджун держит на руках жену Шриджу» . Hindustantimes Bangla (на бенгали) . Проверено 23 апреля 2024 г.
^ «Арджуна впервые показал лицо дочери в Сарасвати Пудже! В этот день дочь героя подала руку » . Hindustantimes Bangla (на бенгали). 26 января 2023 г. Проверено 23 апреля 2024 г.
^ «Ganer Opare Serial Songs, Casting…» 5 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 г. Проверено 25 марта 2024 г.
^ «Актер Арджун Чакрабарти становится эмоциональным и делится воспоминаниями о Гаанере Опаре» . Таймс оф Индия . ISSN 0971-8257 . Проверено 25 марта 2024 г.
^ «Арджун Чакраборти снова на телевидении» . Таймс оф Индия . ISSN 0971-8257 . Проверено 25 марта 2024 г.
^ « Актер «Джамай Раджа» Арджун Чакрабарти наслаждается поездкой в Сингапур; см. фото» . Таймс оф Индия . ISSN 0971-8257 . Проверено 25 марта 2024 г.
^ «Вот как Арджун Чакраборти стал частью Сатьякама» . Таймс оф Индия . ISSN 0971-8257 . Проверено 2 апреля 2024 г.
^ «Каков был опыт становления Сатьякамом, — говорит Арджун Чакраборти» . Indian Express Bangla (на бенгали). 12 октября 2018 года . Проверено 4 апреля 2024 г.
^ «Гаанер Опарей: 11-летнее путешествие, «Beyond Song» публикует фотографии Мими-Арджун, вспоминающей сезон» . www.anandabazar.com (на бенгали) . Проверено 27 марта 2024 г.
^ « Хитовая пара «Гаанер Опарей» Мими Чакраборти и Арджун Чакраборти воссоединяются» . Таймс оф Индия . ISSN 0971-8257 . Проверено 27 марта 2024 г.
^ « После Раши и Агниприкши следует Джаай Раджа » . Banglanews24.com (на бенгали). 19 июня 2017 г. Проверено 27 марта 2024 г.
^ « Почему Арджун Чакраборти согласился сняться в небольшой роли в сериале «Анураг Човья»?» . TV9 Bangla (на бенгали) . Проверено 27 марта 2024 г.
^ «Арджун Чакраварти сыграет заметную роль в веб-сериале «Раджнити» » . Таймс оф Индия . ISSN 0971-8257 . Проверено 2 апреля 2024 г.
^ « Арджун снова на экране с Рабиндрой Сангитом, вызывая воспоминания о «За гранью песни», сказал Даршане: «Я вижу тебя иногда» » . ABP Bengali (на бенгали) . Проверено 2 апреля 2024 г.
^ « Считается, что название «Гарер Биоскоп» принадлежит Горе из «Ганер Опаре» . TV9 Bangla (на бенгали) . Проверено 31 марта 2024 г.

Внешние ссылки

Арджун Чакрабарти на IMDb

[1] «Я не люблю сплетни! Я сам не идеален, как я могу судить людей?: Арджун Чакраборти» . unishkuri.in . Проверено 4 апреля 2024 г.

[2] «Телеграф - Калькутта (Калькутта) | Развлечения | Звуки музыки Ведущая пара мега-звезды Джалши Гаанер Опарей» . 20 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2010 года . Проверено 23 марта 2024 г.

[3] «Аватар зятя Арджуны» . www.anandabazar.com (на бенгали) . Проверено 23 марта 2024 г.

[4] «Самые желанные мужчины 2015 года по версии Calcutta Times» . Таймс оф Индия . ISSN 0971-8257 . Проверено 13 апреля 2024 г.

[5] «Особое пожелание Арджуна Чакрабарти своей жене в день ее рождения растопит ваше сердце» . www.spotboye.com . Проверено 23 апреля 2024 г.

[6] «Арджун Чакрабарти: Шестая годовщина свадьбы, Арджун держит на руках жену Шриджу» . Hindustantimes Bangla (на бенгали) . Проверено 23 апреля 2024 г.

[7] «Арджуна впервые показал лицо дочери в Сарасвати Пудже! В этот день дочь героя подала руку » . Hindustantimes Bangla (на бенгали). 26 января 2023 г. Проверено 23 апреля 2024 г.

[8] «Ganer Opare Serial Songs, Casting…» 5 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 г. Проверено 25 марта 2024 г.

[9] «Актер Арджун Чакрабарти становится эмоциональным и делится воспоминаниями о Гаанере Опаре» . Таймс оф Индия . ISSN 0971-8257 . Проверено 25 марта 2024 г.

[10] «Арджун Чакраборти снова на телевидении» . Таймс оф Индия . ISSN 0971-8257 . Проверено 25 марта 2024 г.

[11] « Актер «Джамай Раджа» Арджун Чакрабарти наслаждается поездкой в Сингапур; см. фото» . Таймс оф Индия . ISSN 0971-8257 . Проверено 25 марта 2024 г.

[12] «Вот как Арджун Чакраборти стал частью Сатьякама» . Таймс оф Индия . ISSN 0971-8257 . Проверено 2 апреля 2024 г.

[13] «Каков был опыт становления Сатьякамом, — говорит Арджун Чакраборти» . Indian Express Bangla (на бенгали). 12 октября 2018 года . Проверено 4 апреля 2024 г.

[14] «Гаанер Опарей: 11-летнее путешествие, «Beyond Song» публикует фотографии Мими-Арджун, вспоминающей сезон» . www.anandabazar.com (на бенгали) . Проверено 27 марта 2024 г.

[15] « Хитовая пара «Гаанер Опарей» Мими Чакраборти и Арджун Чакраборти воссоединяются» . Таймс оф Индия . ISSN 0971-8257 . Проверено 27 марта 2024 г.

[16] « После Раши и Агниприкши следует Джаай Раджа » . Banglanews24.com (на бенгали). 19 июня 2017 г. Проверено 27 марта 2024 г.

[17] « Почему Арджун Чакраборти согласился сняться в небольшой роли в сериале «Анураг Човья»?» . TV9 Bangla (на бенгали) . Проверено 27 марта 2024 г.

[18] «Арджун Чакраварти сыграет заметную роль в веб-сериале «Раджнити» » . Таймс оф Индия . ISSN 0971-8257 . Проверено 2 апреля 2024 г.

[19] « Арджун снова на экране с Рабиндрой Сангитом, вызывая воспоминания о «За гранью песни», сказал Даршане: «Я вижу тебя иногда» » . ABP Bengali (на бенгали) . Проверено 2 апреля 2024 г.

[20] « Считается, что название «Гарер Биоскоп» принадлежит Горе из «Ганер Опаре» . TV9 Bangla (на бенгали) . Проверено 31 марта 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]