Jump to content

Анирбан Бхаттачарья

Анирбан Бхаттачарья
Рожденный
Анирбан Бхаттачарья

( 1986-10-07 ) 7 октября 1986 г. (37 лет)
Занятия
  • Актер театра
  • Киноактер
  • Сценарист
  • Певица
  • Директор
Годы активности 2010 – настоящее время
Заметная работа
Высота 6 футов 1 дюйм (185 см)
Супруг
Мадхурима Госвами
( м. 2020 г.)
[ 5 ]

Анирбан Бхаттачарья (родился 7 октября 1986 г.) - индийский актер, театральный актер, певец и режиссер. Его первой успешной театральной постановкой стала Деби Сарпамаста по сценарию Маноджа Митры и режиссера Дебеша Чаттопадхьяя . Другие его известные работы — «Энтони Судамини» , «Нагамандала» (известная пьеса Гириша Карнада ), «Джара Агун Лагай» , «Бисорджан» , «Ф.М. Маханагар» , « Кару Басана» , «Авдио Шеш Раджани» , «Атои» и др. В 2017 году он получил премию Mahindra Excellence Theater Awards (META) как лучший актер в главной мужской роли за роль Авдио Шеша Раджани . [ 6 ] В 2015 году он начал свою карьеру в кино с Зи Бангла « телефильма Кадер Кулер Боу» . Известность получил благодаря персонажу Бишана Роя из фильма «Иголер Чох» . [ 7 ] За эту роль он был удостоен награды Filmfare Awards East за лучшую мужскую роль второго плана в 2017 году. В 2019 году он получил свою первую награду за лучшую мужскую роль за роль Нихилеша Чоудхури в фильме «Ghawre Bairey Aaj», который получил огромную оценку. со стороны критиков и зрителей. Его режиссерский дебют состоялся в бенгальском веб-сериале криминальной драмы «Мандаар» , вдохновленном » Уильяма Шекспира «Макбетом . [ 8 ] Его второе направление Ballavpurer Roopkotha было освобождено 21 октября. [ 9 ]

Calcutta Times включила его в десятку самых желанных мужчин 2017 года. [ 10 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Анирбан Бхаттачарья родился 7 октября 1986 года в Серампуре , Западная Бенгалия . [ 11 ] Он учился в средней школе католической церкви Ашрама Нирмала Хридая в Миднапуре . После этого в 2004 году он переехал в Калькутту , чтобы изучать театральное искусство в Университете Рабиндры Бхарати . Он получил степень магистра драмы и получил стипендию молодого художника в 2009 году от министерства культуры правительства Индии . [ 12 ]

В период с 2005 по 2010 год он играл в различных театральных постановках. В 2008 году Бхаттачарья играл в театральной постановке мастерской «Джунки» («Риск») под руководством Стива Клорфина, ученика Ерги Гротовского. Это было сотрудничество Американского совета и Университета Рабиндры Бхарати . [ 12 ] Он играл в трех постановках, таких как «Раджа Лир» , «Деби Сарпомоста» и «Чандрагупта» . Он ушел из Minerva Repertoire в январе 2013 года и начал свою карьеру в качестве профессионального актера-фрилансера театра. [ 13 ]

Год Играть Директор Роль
2005 Биджалибала-р Мукти Адриа Дасгупта Рассказчик
2007 Туми Дак Диечхо Кон Шокале Адриа Дасгупта Несколько персонажей
2007 Dure Baje (Based on Pracheta Gupta's short story) Адриа Дасгупта Рассказчик
2008 Шилпи Адриа Дасгупта Мадан Танти
2009 Амар Атмахатья Калин Джабанбанди Адриа Дасгупта Несколько персонажей
2010 Раджа Лир » Шекспира ( «Король Лир ) Суман Мухопадхьяй Эдмунд
2011 Деби Сарпамаста (Манодж Митра) Дебеш Чаттопадхьяй Рассказчик и Раджа Локендра Пратап
2012 Чандрагупта Каушик Чаттопадхьяй Король Нанда
2013 Олово его Абанти Чакраборти Андрей
2013 Энтони Судамини Сумитра Митра Энтони
2013 Нагамандала (Гириш Карнад) [ 14 ] Абанти Чакраборти Наги и проживание
2013 Тин Пойшар Пала Татхагата Чоудхури Мохин Дакат
2014 Хара Агун Лагай [ 15 ] Суман Мухопадхьяй Готлип Байддерманн
2014 Бисаржан (Пьеса Рабиндраната Тагора) Суман Мухопадхьяй Раджа Гобинда Маникья
2014 Троя (по мотивам « Илиады» Гомера) Абанти Чакраборти Гектор
2014 Чхаябаджи Чандан Сен Тень
2015 Иччер Оли Голи Абанти Чакраборти Стэнли Ковальски
2015 FM Маханагар Ариндам Мукерджи Абра
2015 Кару Басана (по роману Джибананды Даса) Арпита Гош , Дебеш Чаттопадхьяй Оба
2016 Авдио Шеш Раджани Bratya Basu Амия Чакраборти
2016 Атои » Шекспира (по мотивам «Отелло ) [ 16 ] Арна Мухопадхьяй Анагро (по мотивам Яго)
2019 Отправьте нам [ 17 ] [ 18 ] Джойрадж Бхаттачарджи Отправьте нам
2019 Спит-Пойнт 2.0 [ 19 ] [ 18 ] Анирбан Бхаттачарья Джуниор Шакил Ансари
2021 Мефисто Суман Мухопадхьяй Хендрик Хофген
2022 Гор Бэр Арпита Гош

Направление

[ редактировать ]

В 2010 году он сформировал свою театральную группу « Сангхарам Хатибаган» . Он поставил «Гуру» , «Човматху» , «Удорнити» (короткую пьесу в переводе из пьесы «В море» Славомира Мрозека ), «Понту Лаха 2.0» (адаптацию пьесы « Мистер Пунтила и его человек Матти» Бертольта Брехта ) и «Мондар» (адаптацию Уильяма Шекспира «Макбет» ). В 2022 году он снял бенгальский фильм «Баллавпурер Рупкота», который представлял собой экранизацию одноименной пьесы, созданной легендарным бенгальским театральным деятелем Бадалом Саркаром.

Фильмография

[ редактировать ]

Бхаттачарья начал свою карьеру в на бенгальском языке фильмах в 2015 году с участием Zee Bangla Cinema Originals, таких как Кадер Кулер Боу , Джоди Бало Хайан и Эбхабео Фире Аса Джей . Он появился на большом экране в » Апарны Сена в фильме «Аршинагар роли второго плана. [ 20 ] В 2016 году он появился в фильме Ариндама Сила « Иаголер Чох», сыграв другого персонажа по имени «Бишан Рой», и получил высокую оценку за свою игру. [ 21 ] Он получил награду BFJA «Самый многообещающий актер мужского пола» и премию Filmfare Awards East за лучшую мужскую роль второго плана за роль Бишана Роя в этом фильме. [ 22 ] Бхаттачарья был удостоен награды за лучшую мужскую роль-дебютант на Международной бенгальской кинопремии (IBFA). Он сыграл роль радиожокея в Colkatay Columbus . наградила его премией Аджейо Самман 2017 года Газета Ebela за то, что он стал самым популярным актером 2016 года. [ 23 ]

Ключ
Обозначает фильмы, которые еще не вышли в прокат.
Год Фильм Директор Характер
2013 Калькутта-р Кинг (по мотивам «Трёхгрошовой оперы ») Джудаджит Саркар Король/КК
2015 Цветная рамка приклада Сувик Кунду Канада Брахма
Джоди Боло Хайан Абхиджит Гуха и Судешна Рой Саян Сен
Эбхабео Файр Аша Джей Абхиджит Гуха и Судешна Рой Каушик Дутта
Аршинагар Апарна Сен Монти
2016 Эголер Чох Arindam Sil В этом месяце Рой [ 24 ] [ 25 ]
Колкатай Колумбус Саурав Палходи Один
2017 Дурга Сохай Arindam Sil повсюду [ 26 ] [ 27 ]
Дхананджай Arindam Sil Дхананджой [ 28 ] [ 29 ]
Гья Чанг Фу Джойрадж Бхаттачарья
2018 Джоджо Аргха Дип Чаттерджи Анирбан [ 30 ]
Алинагарер Голокдхадха Саянтан Госал Сохам [ 31 ] [ 32 ]
Лаборатория Сумик Чаттопадхьяй Реботи Бхаттачарья
Один Шриджит Мукерджи Мохитош Сур [ 33 ] [ 34 ]
Эк Дже Чхило Раджа Шриджит Мукерджи Сатья Банерджи [ 35 ] [ 36 ]
2019 Шахджахан Регентство Шриджит Мукерджи Арнаб Саркар [ 37 ]
Наконец Бхалобаша Анджан Дутта Радость [ 38 ] [ 39 ]
Вин Да Шриджит Мукерджи DCDD Биджой Поддар [ 40 ] [ 41 ]
Бибахо Обхиджаан Бирса Дасгупта Гонша/Пуля Сингх
Гумнаами Шриджит Мукерджи Чандрачур Дхар
Гавре Байри Аадж Апарна Сен Нихилеш Чоудхури
2020 Двитийо Пуруш Шриджит Мукерджи Тянуть
Детектив Джойдип Мукерджи Махимчандра
Дракула сэр Дебалой Бхаттачарья Рактим, он же Дракула, сэр
2021 Мухош Бирса Дасгупта Кингшук
Голондас Дхрубо Банерджи Бхаргава
2022 Баллабхпурер Рупкота Анирбан Бхаттачарья _
2023 Миттье Премьер Гаан Парама Неотия Абхик [ 42 ]
Миссис Чаттерджи против Норвегии Ашима Чиббер Анируддха Чаттерджи
Абар Бибахо Обхиджаан Сумик Халдар Гонша [ 43 ]
Даушом Авботаар Шриджит Мукерджи Биджой Поддар
2024 Афой Арна Мухопадхьяй Доктор Анаргья Чаттерджи, он же Гого
Покхираджер Дим Сукарья Госал

Телевидение

[ редактировать ]

Анирбан работал в научном телевизионном комедийном шоу «Апур Сангсар » вместе с Сасватой Чаттерджи , которое начало транслироваться на канале Zee Bangla с 26 января. [ 44 ] Он появлялся в популярных шоу Зи Бангла, таких как Didi No. 1 в качестве гостя и Dadagiri Unlimited Season 7 в качестве знаменитого участника. Пьеса «Авдьо Шеш Раджни» (Анирбан в главной роли) транслировалась на Домашнем театре цветов Бангла . Он вел криминальное шоу Hushiar Bangla на канале Colors Bangla . [ 45 ]

Сейчас Анирбан снялся в ограниченном телесериале «Бхумиканья» (около 200 эпизодов), продюсером которого является Ариндам Сил , и который начал транслироваться на канале Star Jalsha . В этом сериале Анирбан сыграл главную роль Анкуша, бесстрашного и честного лесника. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]

Веб-сериал

[ редактировать ]

Анирбан работает над веб-сериалом Byomkesh , где он изображает главного героя Сатьянеши Бёмкеша Бакши , написанного Шараинду Бандиопадхьяем . Этот совершенно новый веб-сериал выйдет в эфир на Hoichoi Originals (веб-платформе Shree Venkatesh Films ) с 14 октября 2017 года. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]

Год Сериал/Фильм Директор Характер Примечания
2017-2019 Бёмкеш (1–4 сезоны) Саянтан Госал , Сумик Чаттопадхьяй Бёмкеш По мотивам Бандиопадхьяя . Шарадинду Бёмкеша Бакши
2018 Лаборатория Сумик Чаттопадхьяй Восстановить На основе Рабиндраната Тагора. лаборатории
2019 Паанч Форон Суман Мухопадхьяй Индраджит Антология
2019 Манбханджан Абхиджит Чоудхури Гопинатх По мотивам Рабиндраната Тагора «Манбханджана» .
2020-2021 Бёмкеш (5–7 сезоны) Сумик Халдар Бёмкеш По мотивам Бандиопадхьяя . Шарадинду Бёмкеша Бакши
2021 Робиндронат Эхане Кавхоно Кете Асенни Шриджит Мукерджи Атар Али По мотивам романа Мохаммада Назима Уддина «Робиндронат Эхане Кавхоно Хете Аашенни».
Мандар Анирбан Бхаттачарья Мукаддар Мукерджи Режиссерский дебют по мотивам Уильяма Шекспира . » « Макбета
2022 Тиктики Дхрубо Банерджи Милан Басак По мотивам пьесы Энтони Шаффера « Сыщик » и телефильма Раджи Дасгупты «Тиктики».
2023 Бёмкеш (8-й сезон) Судипто Рой Бёмкеш Креативный директор, по мотивам Бандиопадхьяя . Шарадинду Бёмкеша Бакши
Монагар (2-й сезон) Ашфак Нипун Роджоб Али (эпизодическое появление) Бангладешский дебют
Дурго Равошё Шриджит Мукерджи Бёмкеш
будет объявлено позже Моханагар (3-й сезон) Ашфак Нипун Роджоб Али

Воспроизведение и озвучка

[ редактировать ]

В 2018 году Анирбан впервые в своей карьере сделал плейбэк. Универсальный актер озвучил песню «Kichchu Chaini Ami» из фильма « Регентство Шахджахана» , режиссером которого является Шриджит Мукерджи . В своем дебютном исполнении он продемонстрировал настоящее волшебство, и с момента своего выпуска песня приобрела огромную популярность. Актер, который не является профессиональным певцом, был ошеломлен и ошеломлен такой реакцией. Он также озвучил песню «Приётома» из фильма «Сэр Дракула» в 2020 году. Эта песня тоже очень красивая, и публика высоко оценила его работу. [ 53 ] [ 54 ]

Воспроизведение

[ редактировать ]

Закадровый голос

[ редактировать ]

Театр

  • Премия Мемориала Нирада Барана
  • Премия BIG Bangla Rising Star от BIG FM лучшему театральному актеру (мужчина) за роль Эдмунда в драме Лир Раджа Сумана Мукхопадьяя « » . [ 55 ]
  • Шьямал Сен Смрити Самман театральной группы Свапна Сандхани за двойную роль в «Деви Сарпамаста» .
  • Судрак Самман за лучшую мужскую роль за роль Деви Сарпамаста .
  • Сундарам Самман
  • Премия МЕТА за выдающиеся достижения в театре, лучшая мужская роль за роль Амиё в Авдия Шеш Раджани в 2017 году [ 56 ]
  • Премия Зи Бангла Гаураба за лучшую мужскую роль за двойную роль в Нагамандале в 2014 году.

Фильм

ТАМ

Другие

  1. ^ «Вишаан Бхаттачарья» . www.anandabazar.com (на бенгали).
  2. ^ «Фильм – это режиссерское средство: Анирбан Бхаттачарья» . Индостан Таймс . 18 августа 2016 г.
  3. ^ «Раньше я ходил с тяжелыми книгами на голове» . www.anandabazar.com .
  4. ^ «Обзор игры: Афой» . Таймс оф Индия .
  5. ^ «Анирбан Бхаттачарья женится на своей давней подруге Мадхуриме Госвами» . newsable.asianetnews.com .
  6. ^ «12-я церемония вручения театральной премии Mahindra Excellence: и победителем стал…» . Финансовый экспресс . 12 марта 2017 г.
  7. ^ Гангули, Руман. «Звезды сияют на вечеринке успеха Иаголера Чоха» . Таймс оф Индия .
  8. ^ Мандаар (Мандар). Официальный тизер | Анирбан Бхаттачарья Скоро | хойтой , получено 7 октября 2021 г.
  9. ^ «Баллавпурер Рупкота (2022) – рецензия, звездный состав, новости, фото» . Синестан . Архивировано из оригинала 6 ноября 2022 года . Проверено 6 ноября 2022 г.
  10. ^ «Самые желанные мужчины Калькутты | опрос Times» . Таймс оф Индия . Проверено 29 июня 2018 г.
  11. ^ Корреспондент, собственный. « Это мой район», возвращение в город незабываемо!» . www.anandabazar.com (на бенгали) . Проверено 7 января 2024 г.
  12. ^ Jump up to: а б «Анирбан Бхаттачарья-актер, режиссер, сценарист» . www.anirbanactor.com .
  13. ^ Вера, Чайтали. «Мы пришли создавать бенгальский театр в пост-левую эпоху» . www.ebela.in .
  14. ^ «Новые вызовы» . Телеграф Индии . Архивировано из оригинала 8 сентября 2016 года.
  15. ^ Бхаттачарья, Шримита. «Театральное обозрение: Джаара Агун Лагай» . Таймс оф Индия .
  16. ^ «Пути памяти барда» . Телеграф Индии . Архивировано из оригинала 2 июня 2016 года.
  17. ^ «Джойрадж поставит спектакль о Титумире вместе с Анирбаном - Times of India» . Таймс оф Индия .
  18. ^ Jump up to: а б «Анирбан снова на сцене — Times of India» . Таймс оф Индия .
  19. ^ «Премьера фильма Анирбана Pontu Laha 2.0 состоится на фестивале Пурба Пашим - Times of India» . Таймс оф Индия .
  20. ^ «Кино – это режиссерское средство» . Индостан Таймс . Проверено 18 августа 2016 г.
  21. ^ Бисвас, Антара Маджумдар и Притха. « Никто не сможет сделать ту работу, которую я могу сделать вместе с Анирбаном » . www.ebela.in .
  22. ^ «Анирбан Бхаттачарья: Я потерял сознание, когда было объявлено мое имя» . Таймс оф Индия . Проверено 3 марта 2017 г.
  23. ^ Мукхопадхьяй, Девашанкар. «Что такое Анирвана!» . www.anandabazar.com (на бенгали).
  24. ^ «Детектив, углубляющийся в тайны человеческой психологии» . www.nandankolkata.com . Архивировано из оригинала 6 декабря 2017 года . Проверено 20 июля 2017 г.
  25. ^ «Обзор фильма «Иголер Чох», трейлер и расписание показов в Times of India» . Таймс оф Индия .
  26. ^ «Актеры Дурги Сохай рассказывают о своих персонажах» . Таймс оф Индия .
  27. ^ «Обзор фильма Дурга Сохай, трейлер и расписание показов в Times of India» . Таймс оф Индия .
  28. ^ «Трейлер бенгальского фильма о повешении обвиняемого в изнасиловании и убийстве» . Индостан Таймс . 3 июля 2017 г.
  29. ^ Гангули, брат. «Фильм о висячем футляре Дхананджоя» . Таймс оф Индия .
  30. ^ Мукхопадхьяй, Девашанкар. «Кукла-призрак в Бенгалии» . www.anandabazar.com (на бенгали).
  31. ^ «Анирбан Бхаттачарья и Парно Миттра рассказывают, почему они решили сыграть «Алинагарер Голокдхадха» » . Таймс оф Индия . Проверено 29 июня 2018 г.
  32. ^ «Разгадка загадок на страницах истории» . Анандабазар Патрика (на бенгали) . Проверено 29 июня 2018 г.
  33. ^ «Выпущен плакат Умы» . Энн новости бенгальский | Часть ANN News Private Limited (на малаялам). Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 29 июня 2018 г.
  34. ^ «На этот раз Шриджит извлекает из истории историю монаха Бхавала» . Сангбад Пратидин (на бенгали) . Проверено 29 июня 2018 г.
  35. ^ « Я учусь и наслаждаюсь фильмами» — Анирбан Бхаттачарья» . www.telegraphindia.com .
  36. ^ «Шриджитада выходит из зоны комфорта» . Эйсамай . 13 сентября 2018 г.
  37. ^ Сен, Зиния. «Бенгалия не очень щедра в денежном отношении: Анирбан — Times of India» . Таймс оф Индия .
  38. ^ «О какой роли мечтает Анирбан Бхаттачарья? - Times of India» . Таймс оф Индия .
  39. ^ Банерджи, Шраванти. «Сериалы тянут нас назад, делая из нас пещерных людей: Анирбан Бхаттачарья» . anandabazar.com
  40. ^ «Смотрите: Анирбан быстро произносит свой популярный диалог! - Times of India» . Таймс оф Индия .
  41. ^ «Вот все, что вам нужно знать о следующем «Винчи Да» Шриджита — Times of India» . Таймс оф Индия .
  42. ^ Бенгалия, Xpress (29 января 2023 г.). «Тексты Миттье Премер Гаан: Тексты Миттье Премер Гаан в исполнении Ишаана Митры» . Bengal Xpress (на бенгали) . Проверено 29 января 2023 г.
  43. ^ « Абар Бибахо Обхиджаан»: комедийный сериал обещает этим летом настоящий смех» . Таймс оф Индия . 6 марта 2023 г. ISSN   0971-8257 . Проверено 18 мая 2023 г.
  44. ^ Команда, Телличаккар. «Джойджит и Пушпита украсят «Апур Сансар» Зи Бангла» . www.tellychakkar.com .
  45. ^ Команда, Телличаккар. «Анирбан Бхаттачарья проведет новое криминальное шоу Colors Bangla Hushiar Bangla» . www.tellychakkar.com .
  46. ^ Ebella.in, Шаоли. «Три дня со змеей! Анирбан рассказывает об этом захватывающем опыте» . ebela.in (на бенгали).
  47. ^ «Звезда Джалша планирует большой скачок с «Бхумиканья» » . Uniindia.com. 26 июля 2018 года . Проверено 17 июня 2019 г.
  48. ^ «Я никогда не являюсь доверенным лицом: Анирбан Бхаттачарья» . anandabazar.com
  49. ^ «Скрытый пик» . Трибьюн Индия .
  50. ^ «Анирбан сыграет Бёмкеша в веб-сериале» . Таймс оф Индия .
  51. ^ Дев, Голден. «Я не рожден талантом, я трудолюбив» . Анандабазар Патрика (на бенгали) . Проверено 29 июня 2018 г.
  52. ^ Обелла. « Я не могу быть Уттамкумаром или Амитабхом Баччаном! Я останусь тем, кто я есть », — сказал новый Бёмкеш . ebela.in . Проверено 29 июня 2018 г.
  53. ^ «Для актера Анирбана Бхаттачарья пришло время «воспроизведения»! — Times of India» . Таймс оф Индия .
  54. ^ «Актер Анирбана Бхаттачарья - Поиск в Google» . www.google.com .
  55. ^ «Вопросы-ответы! > Информационные бюллетени > Награда BIG Bangla Rising Star Awards поднимает тост в честь звезд завтрашнего дня» . www.afaqsreporter.com . Архивировано из оригинала 2 августа 2017 года . Проверено 1 августа 2017 г.
  56. ^ Максуд, Зофин. «Гала-вечер META AWARDS в Индии» . www.broadwayworld.com .
  57. ^ Бангалиана, Шолоана. «Состоялась церемония вручения премии Ассоциации киножурналистов Западной Бенгалии за 2017 год — портал Sholoanabangaliana» . sholoanabangaliana.in . [ постоянная мертвая ссылка ]
  58. ^ «Дай пять! «Cinemawala» стал звездой шоу на церемонии вручения наград Jio Filmfare Awards East» . Таймс оф Индия . 27 февраля 2017 г.
  59. ^ «Новости Аджейо Саммана на бенгали - Ebela.in » ebela.in (на бенгали).
  60. ^ «Ракхи Маа по-прежнему правит киноэкраном» .
  61. ^ « Киччу Чайни Аами», Анирбан получает награду за лучший исполнитель «Playback Singer» . 12 января 2020 г.
  62. ^ «Премия 2020 — WBFJA: Добро пожаловать на официальный сайт Ассоциации киножурналистов Западной Бенгалии» . Архивировано из оригинала 31 марта 2023 года . Проверено 29 января 2023 г.
  63. ^ «Премия 2022 — WBFJA: Добро пожаловать на официальный сайт Ассоциации киножурналистов Западной Бенгалии» . Архивировано из оригинала 20 ноября 2022 года . Проверено 29 января 2023 г.
  64. ^ «Список победителей Filmfare Awards Bangla 2021» .
  65. ^ «OTTplay Awards — Одна нация, одна награда OTT» .
  66. ^ «Состязание по престижу бенгальского стола» . Анандабазар Патрика . Калькутта. 25 декабря 2022 г. Проверено 26 декабря 2022 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b0d06bd9fdcf3ecc947e0c581929a153__1723020060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b0/53/b0d06bd9fdcf3ecc947e0c581929a153.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Anirban Bhattacharya - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)