Никколао Мануччи

Никколао Мануччи
Никколао Мануччи
	Портрет Мануччи, Национальная библиотека Франции , Кабинет гравюр, Париж.
Рожденный	19 апреля 1638 г. ; Венеция , ныне столичный город Венеция , Италия.
Умер	1717 (79 лет) ; Монте-Гранде, Ченнаи (современный Тамил Наду , Индия )
Занятие	Врач, историк, географ, исследователь
Годы активности	в. 1660–1717 гг.
Известные работы	История Могора (1698)
Подпись

Никколао Мануччи (19 апреля 1638 – 1717) был венецианским писателем, врачом-самоучкой и путешественником, написавшим отчеты об Империи Великих Моголов как непосредственный свидетель. Его работа считается одним из наиболее полезных иностранных источников о событиях, произошедших в Индии во времена правления Великих Моголов. Он также задокументировал народные верования и обычаи того периода. ^{[ 1 ]}

Биография

Никколо (или Николо) Мануччи родился в Венеции в семье Паскуалино Мануччи и Розы, урожденной Беллин. Будучи подростком, он присоединился к своему дяде на Корфу и отправился на борт английского корабля в Индию. В Дели он жил со священниками-иезуитами, изучая персидский язык и некоторые медицинские знания. Он отправил домой кольцо с указанием продать его и отправить ему обратно книги по медицине. После нескольких сомнительных попыток в качестве практикующего врача удалось излечить некоторых влиятельных пациентов. ^{[ 2 ]} ему, кажется, удалось поработать врачом при дворе Великих Моголов. В 1653 году он был нанят в качестве слуги и проводника Генри Бардом, 1-м виконтом Белломонтом , посланником английского короля Карла II к Аббасу II Персидскому и шаху Джахану . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

После того, как Бард умер в Ходале 20 июня 1656 года, Мануччи переехал в Сурат и примерно в 1656 году стал артиллеристом Дара Шико. После смерти Дара Шико он переехал в Патну и позже работал с Мирзой Раджей Джай Сингхом, а в 1666 году пытался найти работу в Португальском бассейне и Гоа. Затем он вернулся на службу Великим Моголов в Лахоре в качестве врача. Он потерял материал в результате кораблекрушения, а затем работал врачом в Шах-Аламе в Декане. В 1682 году он пытался выступать в качестве посредника между португальцами и Великими Моголов и был назначен членом Ордена Сантьяго португальским вице-королем Франсиско де Тавора, графом де Алвором, но это заканчивается в 1686 году, когда он потерял доверие Великих Моголов. Затем он переехал в Хайдарабад, а затем в Мадрас, женившись на Элизабет Хартли Кларк, вдове португальского переводчика Томаса Кларка. Он жил в Мадрасе, немного работал в Пондичерри, где купил дом на улице Нев-де-ла-Порт-де-Гуделур (Куддалор). Он поддерживал хорошие отношения с Уильямом Гиффордом и Томасом Питтом. ^{[ 5 ]}

Мануччи оставался в Индии большую часть своей жизни и является одним из немногих европейских источников информации из первых рук о Шах Джахане, Аурангзебе , Шиваджи , Дара Шико , Шах Аламе I , Джай Сингхе I и Кирате Сингхе. Для своей книги у него были миниатюрные картины с изображением нескольких правителей Великих Моголов. ^{[ 5 ]}

История Могора

Мануччи известен своей работой «История до Могора», рассказывающей об истории и жизни Великих Моголов. Мануччи не понаслышке знал о дворе Великих Моголов, и эта книга считается наиболее подробным отчетом о дворе Великих Моголов . Это важный отчет о времени позднего правления Шаха Джахана и правления Аурангзеба . Он также задокументировал народные верования, включая колдовство. ^{[ 6 ]}

О своей работе он писал: «Я должен добавить, что я не полагался на знания других; и я не сказал ничего, чего бы я не видел или не пережил...».

Мануччи почти всю свою жизнь провел в Индии. Затем он отправлял домой рукопись «Storia do Mogor», которую одолжил французскому историку Франсуа Катру в 1707 году. К неудовольствию Мануччи, Катру опубликовал свою собственную, украшенную версию под названием « Histoire générale de l'empire du Mogul» в 1715 году. Затем появился оригинал. в Берлине в 1915 году и был написан на трех разных языках. Эта версия была переведена, а затем опубликована. ^{[ нужна ссылка ]}

Работает

Некоторые из работ, переизданий и переводов Мануччи включают:

Мануччи, Никколао (1913). Пепис из Могольской Индии 1653-1708 гг . Перевод Ирвина, Уильяма. Нью-Йорк: EP Dutton and Company.
Мануччи, Никколао (1826). История династии Моголов в Индии, 1399 – 1657 гг . Перевод Франсуа Катру . Лондон: Дж. М. Ричардсон.
Мануччи, Никколао (1907). История-ду-Могор; или, Могулская Индия 1653–1708, Vol. 1 . Перевод Уильяма Ирвина . Лондон, Дж. Мюррей.
Мануччи, Никколао (1907). История-ду-Могор; или, Могулская Индия 1603-1708, Vol. 2 . Перевод Уильяма Ирвина. Лондон, Дж. Мюррей.
Мануччи, Никколао (1907). История-ду-Могор; или, Могулская Индия 1653–1708, Vol. 3 . Перевод Уильяма Ирвина. Лондон, Дж. Мюррей.
Мануччи, Никколао (1907). История-ду-Могор; или, Могулская Индия 1653–1708, Vol. 4 . Перевод Уильяма Ирвина.

Ссылки

^ Никколо Мануччи (1965). Storia do Mogor: или Могулская Индия, 1653–1708. Никколао Мануччи. Переведено с вступлением. и примечания Уильяма Ирвина . Издания.
^ Редди, ДВС (1941). «Медицинские приключения и воспоминания Мануччи» . Анналы истории медицины . 3 (3): 195–202. ISSN 0743-3131 . ПМК 7937066 . ПМИД 33943274 .
^ Морган 2004 .
^ Фостер, Уильям (1922). «Сноска к Мануччи» . Журнал Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии . 54 (1): 88–90. дои : 10.1017/S0035869X00149937 . ISSN 0035-869X . S2CID 163244632 .
^ Jump up to: ^а ^б Субрахманьям, Санджай (2008). «Дальнейшие мысли о загадке: извилистая жизнь Николо Мануччи, 1638–1720 гг.» . Обзор экономической и социальной истории Индии . 45 (1): 35–76. дои : 10.1177/001946460704500102 . ISSN 0019-4646 . S2CID 145543487 .
^ Моди, Джей-Джей (1912). «Несколько историй о колдовстве, магии и т. д., рассказанные Никколао Мануччи в его «Истории до Могора» или «Могулская Индия» (1653–1708)» (PDF) . Журнал Антропологического общества Бомбея . 9 : 380–395.

Источники

Морган, Бэзил (2004). «Бард, Генри, первый виконт Белломонт [Белламонт] (1615/16–1656)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/1356 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

Дальнейшее чтение

Эрали, Авраам. Мир Великих Моголов: жизнь в последний золотой век Индии . (Лондон: Penguin Books. 2007).
Джанни Дуббини, Между искусством Великих Моголов, этнографией и реализмом о художественном покровительстве Николо Мануччи в Индии (1680-1720), в «Аннали ди Ка' Фоскари. Восточная серия», том. 55, июнь 2019 г., стр. 266–316
Джанни Дуббини Венье, «Искатель приключений: по следу Николо Мануччи от Венеции до Ормузского пролива» , Виченца, Нери Поцца, 2022 г.
Мануччи, Никколао, Storia do Mogor , англ. трс. У. Ирвина, 4 тома. Джон Мюррей, Лондон, 1906 год.
Лал, К.С. (1988). Гарем Великих Моголов . Нью-Дели: Адитья Пракашан. ISBN 978-81-85179-03-2 .
Лейн-Пул, Стэнли. Аурангзеб и распад империи Великих Моголов (Дели: С. Чанд и компания, 1964)
Али, Садик. Защита Аурангзеба в двух частях (Калькутта: New Age Press. 1918).
Фазан в Мольском султанате. Хан Бахадур Сайед Музаффар Али Хан

Внешние ссылки

История-ду-Могор; или, Могулская Индия 1653-1708 Том 1 Том 2 (перевод Уильяма Ирвина)
Общая история империи Великих Моголов, по португальским воспоминаниям г-на. Манучи (1708, Франсуа Катру на французском языке)
СМИ, связанные с Никколо Мануччи, на Викискладе?
Цитаты, связанные с Никколао Мануччи, в Wikiquote

[1] Никколо Мануччи (1965). Storia do Mogor: или Могулская Индия, 1653–1708. Никколао Мануччи. Переведено с вступлением. и примечания Уильяма Ирвина . Издания.

[2] Редди, ДВС (1941). «Медицинские приключения и воспоминания Мануччи» . Анналы истории медицины . 3 (3): 195–202. ISSN 0743-3131 . ПМК 7937066 . ПМИД 33943274 .

[FOOTNOTEMorgan2004-3] Морган 2004 .

[4] Фостер, Уильям (1922). «Сноска к Мануччи» . Журнал Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии . 54 (1): 88–90. дои : 10.1017/S0035869X00149937 . ISSN 0035-869X . S2CID 163244632 .

[:0-5] Jump up to: ^а ^б Субрахманьям, Санджай (2008). «Дальнейшие мысли о загадке: извилистая жизнь Николо Мануччи, 1638–1720 гг.» . Обзор экономической и социальной истории Индии . 45 (1): 35–76. дои : 10.1177/001946460704500102 . ISSN 0019-4646 . S2CID 145543487 .

[6] Моди, Джей-Джей (1912). «Несколько историй о колдовстве, магии и т. д., рассказанные Никколао Мануччи в его «Истории до Могора» или «Могулская Индия» (1653–1708)» (PDF) . Журнал Антропологического общества Бомбея . 9 : 380–395.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Испания Франция Данные БНФ Германия Италия Израиль Соединенные Штаты Швеция Австралия Греция Нидерланды Польша
академики	ЦиНии
Люди	Итальянский народ Находка
Другой	ЗАКУСКА ИдРеф