Осия Баллоу Морс
Осия Баллоу Морс | |
---|---|
Рожденный | |
Умер | 13 февраля 1934 г. | (78 лет)
Национальность | Канадско-американский |
Род занятий | таможенник, дипломат, историк |
Академическое образование | |
Альма-матер | Гарвардский университет |
Академическая работа | |
Дисциплина | Международные отношения, экономическая история, нумизматика |
Под влиянием | Джон К. Фэрбенк |
Осия Баллоу Морс (18 июля 1855 - 13 февраля 1934) был британским таможенником и историком Китая, родившимся в Северной Америке. Он служил в Китайской императорской морской таможенной службе с 1874 по 1908 год, но наиболее известен своими научными публикациями после выхода на пенсию, в первую очередь «Международными отношениями Китайской империи» , трехтомной хроникой отношений династии Цин с западными странами. и «Хроники Ост-Индской компании, торгующей с Китаем, 1635–1834 гг .» .
Морс происходил из Новой Англии, хотя на протяжении пяти поколений его семья жила в Новой Шотландии , где он родился. [ 1 ] [ 2 ] Семья вернулась в Медфорд, штат Массачусетс, когда Морс был молод. Он посещал Бостонскую латинскую школу и в 1874 году окончил Гарвардский колледж , где был членом Фи Бета Каппа . Он женился на Энни Жозефине Уэлсфорд в Лондоне 8 февраля 1881 года. Собственных детей у пары не было. После выхода на пенсию Морс они жили в Суррее, Англия, и во время Первой мировой войны он стал гражданином Великобритании. Ему была присвоена почетная степень доктора юридических наук. из Западного резервного университета в 1913 году и получил почетную степень доктора юридических наук. из Гарварда в год его пятидесятого воссоединения, в 1924 году. Он умер 13 февраля 1934 года в Суррее , Англия.
Морская таможенная служба
[ редактировать ]На последнем курсе колледжа Морс и трое его однокурсников по Гарварду были приняты на работу в Имперскую морскую таможенную службу под руководством сэра Роберта Харта , который возглавлял эту службу с 1860 года. Морс сначала находился в Шанхае, где изучал северный диалект. , мандаринский , в течение часа каждый день перед завтраком, а затем подается в Пекине . Его разговорный китайский стал достаточно хорош для перевода повседневных деловых вопросов, но он не мог достаточно хорошо читать, чтобы справляться с широким спектром текстов. Его отправили в Синьцзян в 1877 году для выполнения дополнительных обязанностей во время голода в Северном Китае той зимой и следующим летом. При отправке в лондонский офис таможенной службы он встретил Энни Джозефин Уэлсфорд – «Нэн» – которая родилась в Бруклине в семье британцев. Они поженились в 1881 году. Находясь в Лондоне, Морс также вступил в Королевское азиатское общество и встретился с рядом ведущих востоковедов того времени. После последующей поездки пары в Тяньцзинь Нань почти сразу почувствовала неприязнь к Китаю и китайцам, хотя неясно, как это повлияло на отношение ее мужа. Морс участвовал в Руководство Ли Хунчжана в дипломатии, связанной с китайско-французской войной 1885 года, за которую он получил Орден Двойного Дракона третьей степени второй степени. [ 3 ]
В последующие годы Морс помогал проверять и контролировать China Merchants' Steam Navigation Company , совместное предприятие китайских чиновников и торговцев. Он работал с Шэн Сюаньхуаем , но столкнулся с проблемами при ведении переговоров о политических течениях. После его ухода из компании в 1877 году его перевели в Шанхай, где он руководил статистическим отделом. В Северо-Китайском отделении Королевского азиатского общества он оказался одним из примерно двухсот пятидесяти членов, большинство из которых работали в Таможенной службе, и вскоре стал одним из самых продуктивных. В 1889 году его и Нана отправили в Бэйхай , на северное побережье Тонкинского залива , а затем в двухлетний отпуск в США. Следующим их назначением был Тамсуй на Тайване , где он был важным свидетелем японского вторжения на Тайвань в 1895 году. Затем он снова служил в Бэйхае, Ючжоу , Хунани и Ханькоу . Плохое здоровье вынудило его взять отпуск в 1900–1903 годах, но он вернулся в Таможенную службу, чтобы возглавить Статистическую службу с 1904 по 1908 год. В 1908 году он ушел из таможенной службы. [ 4 ]
Вторая карьера: ученый Морс и его роль в изучении Китая
[ редактировать ]После его выхода на пенсию в 1908 году, вместо того, чтобы вернуться в Новую Англию , которую его жена не любила почти так же сильно, как и Китай, пара поселилась в Суррее , Англия. В 1909 году он отказался от предложения американского правительства стать послом в Китае . Во время Первой мировой войны он стал гражданином Великобритании (поскольку родился в британской колонии). Он часто ездил в Соединенные Штаты и поддерживал отношения со своими однокурсниками по Гарварду, в том числе с Чарльзом Франклином Твингом , президентом Западного резервного университета . Давний курильщик, он умер от пневмонии в феврале 1934 года.
Морс опубликовал свою первую большую работу в 1908 году, в год своего выхода на пенсию, « Торговля и управление Китайской империи» . Первый том « Международных отношений Китайской империи» вышел в 1910 году (третий и последний том — в 1918 году). В число статей в журналах и журналах входила статья «Недолговечная республика», в которой рассказывалось о его сопротивлении захвату Тайваня Японией в 1895 году и попытке создать независимое государство . [ 5 ] Его роман «Во времена тайпинов» опирался на материал второго тома « Международных отношений» , чтобы изобразить точки зрения как иностранцев, так и лидеров тайпинов , восставших против династии, которой служил Морс. Его самым амбициозным проектом было масштабное документальное исследование Британской Ост-Индской компании, основанное на записях лондонского индийского офиса «Хроники Ост-Индской компании». Впервые он задумал это исследование в 1919 году и смог провести его только потому, что Индийское бюро разрешило ему убрать книги учета и бухгалтерские книги и работать над ними дома. Он скрупулезно обобщил и отредактировал торгово-коммерческие отношения Компании за двести лет, подарив историкам прочный документальный фильм.
Однако западное изучение Китая менялось. Джон К. Фэрбенк обратился к Морсу за научным руководством в 1929 году и считал себя его учеником. Он писал, что, хотя старший ученый пережил десятилетия иностранного империализма и краха империи Цин, его историческая работа «избегает навязчивого шовинизма западного портового сообщества того периода». Он вспоминал, что «мне, как и другим новичкам, он щедро ободрял и давал мудрые советы». [ 6 ] Фэрбенк охарактеризовал «Международные отношения Китайской империи » как «наиболее полную историю современного Китая» своего времени, но добавил, что это «история синей книги, документированная за рубежом», то есть дипломатическая история, в которой описываются иностранные войны и договоры – «то, что было сделано в Китае и в Китае иностранцами». Он отметил, что в 1930-х годах новое поколение специалистов по Китаю (включая его самого) решило изучить и подчеркнуть китайскую часть истории и то, что он назвал « ответом Китая Западу ». [ 7 ] То есть новый фокус был сделан на Китае, а не на Западе. Фэрбенк отметил, что Морс «фиксирует критику... но мало указывает на более позитивную сторону конфуцианской традиции, включая ее усилия по поддержанию идеалов лояльности и государственной службы, а также ее способность к реформам». Более того, Морс был изолирован от китайских коллег из-за сильной неприязни к ним его жены: имея мало китайских друзей, он «летал на одном крыле». У Морса не было ни документов из китайских архивов, ни концептуальных инструментов более поздних ученых. Хотя он написал главу и стих об иностранной агрессии в Китае, «империализм» как таковой не упоминался. [ 8 ] Тем не менее, даже сегодня не существует другого англоязычного обзора дипломатических отношений Китая в девятнадцатом веке. «Международные отношения» были справочником, основным для таких марксистских исследований, как Ху Шэна ( «Империализм и китайская политика» 1952), а китайский перевод был опубликован в Пекине в 1957 году. Недавнее открытие архивов в Китае сделало доступными документы Морской комиссии, которых нет в наличии. за пределами этой страны, и вклад Морса будет дополнительно пересмотрен.
Знания Морса о китайских деньгах (благодаря практическому опыту работы на таможне) были превосходными, а его работы о китайских деньгах и китайской нумизматике остаются важными справочниками. Личная коллекция китайских монет Морса была приобретена Британским музеем в 1880-х годах. [ 9 ]
Основные работы
[ редактировать ]- —, Валюта Китая . Шанхай: Келли и Уолш. 1906.
- -, Гильдии Китая (1-е изд. 1909 г. / 2-е изд. 1932 г.). Лондон: Longmans, Green и Co.
- -, Международные отношения Китайской империи . Лондон: Лонгманс, Грин и компания, 1910–1918. 3 в.
- -, Торговля и управление Китая (1-е изд. 1908 г. / 2-е изд. 1913 г. / 3-е изд. 1920 г. ). Лондон: Лонгманс, Грин и Ко.
- -, Хроники Ост-Индской компании, торгующей с Китаем, 1635–1834 гг . Оксфорд: Кларендон Пресс. 1926–1929. 5 т. ( Том 1 / Том 2 / Том 3 / Том 4 / Том 5 )
- — « Во времена тайпинов — воспоминания Тин Цзиньчана» . Салем, Массачусетс: Институт Эссекса, 1927. Роман.
- — и Харли Фарнсворт Макнейр , Международные отношения на Дальнем Востоке . Бостон, Нью-Йорк: Houghton Mifflin, 1931. Rpr. Рассел и Рассел, 1967.
- -, Хуэйвэнь Чжан тр., Чжунхуа Ди Го Дуй Вай Гуань Си Ши Пекин: Шэн Хо, Ду Шу Синь Хуа, 1957. Перевод международных отношений .
- -, Харли Фарнсворт Макнейр, (Зэнъи Яо, тр.) Юань Дун Го Цзи Гуань Си Ши Шанхай: Шанхай шу дянь чу бань она, 1998. ISBN 7-80622-412-2 .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Фэрбенк, Джон Кинг; Кулидж, Марта Хендерсон; Смит, Ричард Дж. (1995). Х.Б. Морс, комиссар таможни и историк Китая . Университетское издательство Кентукки. ISBN 978-0-8131-7104-3 .
- ^ Фэрбенк, Кулидж и Смит (1995) заявляют на странице 7, что прадедом Осии был Дэвид Чипман Морс (1777–1843), его дедушкой был Констант Черч Морс (1800–1880), который был женат на Фрэнсис Сангстер Морс (1810–1883). ), а его отцом был Альберт Дэвид Морс (1832-1900), который «жил в нескольких частях Новой Шотландии» и в Южном Брукфилде, Новая Шотландия , познакомился и женился на Мерси Декстер Парк 5 июля 1854 года.
- ^ Джон Кинг Фэрбенк, Марта Хендерсон Кулидж и Ричард Дж. Смит. Х.Б. Морс, комиссар таможни и историк Китая . Лексингтон: Университетское издательство Кентукки, 1995. ISBN 0-8131-1934-0 , 18–20, 26–27, 55.
- ^ Фэрбанк, Х. Б. Морс , 61–62, 69–92.
- ^ The New China Review (март 1919 г.), цитируется в Fairbank, HB Morse ,
- ^ Джон Кинг Фэрбенк, Торговля и дипломатия на китайском побережье: открытие договорных портов, 1842–1854 (Кембридж, Массачусетс: издательство Гарвардского университета, 1953; перепечатано: 1964), посвящение.
- ^ Цитируется по Полу Коэну, «Открытие истории в Китае: американские исторические сочинения о недавнем китайском прошлом» (Нью-Йорк, Лондон:: Columbia University Press, 1984), стр. 102.
- ^ Фэрбанк, Х. Б. Морс, 222–223, 226.
- ^ Хелен Ван , «Краткая история китайской нумизматики на европейских языках», в Early China Vol.35, январь 2013 г., стр. 403-437.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Бауэра, КАВ. « Уведомления о некрологе: Осия Баллоу Морс ». Журнал Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии . 2 (1934): 425–430.
- Смит, Ричард Дж. «Морс, Осия Баллоу (1855–1934)». Оксфордский национальный биографический словарь (изд. 2004 г.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/54361 .
- 1855 рождений
- 1934 смерти
- Американские эмигранты в Китае
- Американские китаеведы
- Выпускники Бостонской латинской школы
- Выпускники Гарвардского колледжа
- Историки Китая
- Историография Китая
- Американские нумизматы
- Китайская нумизматика
- Натурализованные граждане Соединенного Королевства
- Канадцы американского происхождения