Jump to content

Осия Баллоу Морс

(Перенаправлено с HB Morse )
Осия Баллоу Морс
Рожденный
Умер 13 февраля 1934 г. (13 февраля 1934 г.) (78 лет)
Национальность Канадско-американский
Род занятий таможенник, дипломат, историк
Академическое образование
Альма-матер Гарвардский университет
Академическая работа
Дисциплина Международные отношения, экономическая история, нумизматика
Под влиянием Джон К. Фэрбенк

Осия Баллоу Морс (18 июля 1855 - 13 февраля 1934) был британским таможенником и историком Китая, родившимся в Северной Америке. Он служил в Китайской императорской морской таможенной службе с 1874 по 1908 год, но наиболее известен своими научными публикациями после выхода на пенсию, в первую очередь «Международными отношениями Китайской империи» , трехтомной хроникой отношений династии Цин с западными странами. и «Хроники Ост-Индской компании, торгующей с Китаем, 1635–1834 гг .» .

Морс происходил из Новой Англии, хотя на протяжении пяти поколений его семья жила в Новой Шотландии , где он родился. [ 1 ] [ 2 ] Семья вернулась в Медфорд, штат Массачусетс, когда Морс был молод. Он посещал Бостонскую латинскую школу и в 1874 году окончил Гарвардский колледж , где был членом Фи Бета Каппа . Он женился на Энни Жозефине Уэлсфорд в Лондоне 8 февраля 1881 года. Собственных детей у пары не было. После выхода на пенсию Морс они жили в Суррее, Англия, и во время Первой мировой войны он стал гражданином Великобритании. Ему была присвоена почетная степень доктора юридических наук. из Западного резервного университета в 1913 году и получил почетную степень доктора юридических наук. из Гарварда в год его пятидесятого воссоединения, в 1924 году. Он умер 13 февраля 1934 года в Суррее , Англия.

Морская таможенная служба

[ редактировать ]

На последнем курсе колледжа Морс и трое его однокурсников по Гарварду были приняты на работу в Имперскую морскую таможенную службу под руководством сэра Роберта Харта , который возглавлял эту службу с 1860 года. Морс сначала находился в Шанхае, где изучал северный диалект. , мандаринский , в течение часа каждый день перед завтраком, а затем подается в Пекине . Его разговорный китайский стал достаточно хорош для перевода повседневных деловых вопросов, но он не мог достаточно хорошо читать, чтобы справляться с широким спектром текстов. Его отправили в Синьцзян в 1877 году для выполнения дополнительных обязанностей во время голода в Северном Китае той зимой и следующим летом. При отправке в лондонский офис таможенной службы он встретил Энни Джозефин Уэлсфорд – «Нэн» – которая родилась в Бруклине в семье британцев. Они поженились в 1881 году. Находясь в Лондоне, Морс также вступил в Королевское азиатское общество и встретился с рядом ведущих востоковедов того времени. После последующей поездки пары в Тяньцзинь Нань почти сразу почувствовала неприязнь к Китаю и китайцам, хотя неясно, как это повлияло на отношение ее мужа. Морс участвовал в Руководство Ли Хунчжана в дипломатии, связанной с китайско-французской войной 1885 года, за которую он получил Орден Двойного Дракона третьей степени второй степени. [ 3 ]

В последующие годы Морс помогал проверять и контролировать China Merchants' Steam Navigation Company , совместное предприятие китайских чиновников и торговцев. Он работал с Шэн Сюаньхуаем , но столкнулся с проблемами при ведении переговоров о политических течениях. После его ухода из компании в 1877 году его перевели в Шанхай, где он руководил статистическим отделом. В Северо-Китайском отделении Королевского азиатского общества он оказался одним из примерно двухсот пятидесяти членов, большинство из которых работали в Таможенной службе, и вскоре стал одним из самых продуктивных. В 1889 году его и Нана отправили в Бэйхай , на северное побережье Тонкинского залива , а затем в двухлетний отпуск в США. Следующим их назначением был Тамсуй на Тайване , где он был важным свидетелем японского вторжения на Тайвань в 1895 году. Затем он снова служил в Бэйхае, Ючжоу , Хунани и Ханькоу . Плохое здоровье вынудило его взять отпуск в 1900–1903 годах, но он вернулся в Таможенную службу, чтобы возглавить Статистическую службу с 1904 по 1908 год. В 1908 году он ушел из таможенной службы. [ 4 ]

Вторая карьера: ученый Морс и его роль в изучении Китая

[ редактировать ]

После его выхода на пенсию в 1908 году, вместо того, чтобы вернуться в Новую Англию , которую его жена не любила почти так же сильно, как и Китай, пара поселилась в Суррее , Англия. В 1909 году он отказался от предложения американского правительства стать послом в Китае . Во время Первой мировой войны он стал гражданином Великобритании (поскольку родился в британской колонии). Он часто ездил в Соединенные Штаты и поддерживал отношения со своими однокурсниками по Гарварду, в том числе с Чарльзом Франклином Твингом , президентом Западного резервного университета . Давний курильщик, он умер от пневмонии в феврале 1934 года.

Морс опубликовал свою первую большую работу в 1908 году, в год своего выхода на пенсию, « Торговля и управление Китайской империи» . Первый том « Международных отношений Китайской империи» вышел в 1910 году (третий и последний том — в 1918 году). В число статей в журналах и журналах входила статья «Недолговечная республика», в которой рассказывалось о его сопротивлении захвату Тайваня Японией в 1895 году и попытке создать независимое государство . [ 5 ] Его роман «Во времена тайпинов» опирался на материал второго тома « Международных отношений» , чтобы изобразить точки зрения как иностранцев, так и лидеров тайпинов , восставших против династии, которой служил Морс. Его самым амбициозным проектом было масштабное документальное исследование Британской Ост-Индской компании, основанное на записях лондонского индийского офиса «Хроники Ост-Индской компании». Впервые он задумал это исследование в 1919 году и смог провести его только потому, что Индийское бюро разрешило ему убрать книги учета и бухгалтерские книги и работать над ними дома. Он скрупулезно обобщил и отредактировал торгово-коммерческие отношения Компании за двести лет, подарив историкам прочный документальный фильм.

Однако западное изучение Китая менялось. Джон К. Фэрбенк обратился к Морсу за научным руководством в 1929 году и считал себя его учеником. Он писал, что, хотя старший ученый пережил десятилетия иностранного империализма и краха империи Цин, его историческая работа «избегает навязчивого шовинизма западного портового сообщества того периода». Он вспоминал, что «мне, как и другим новичкам, он щедро ободрял и давал мудрые советы». [ 6 ] Фэрбенк охарактеризовал «Международные отношения Китайской империи » как «наиболее полную историю современного Китая» своего времени, но добавил, что это «история синей книги, документированная за рубежом», то есть дипломатическая история, в которой описываются иностранные войны и договоры – «то, что было сделано в Китае и в Китае иностранцами». Он отметил, что в 1930-х годах новое поколение специалистов по Китаю (включая его самого) решило изучить и подчеркнуть китайскую часть истории и то, что он назвал « ответом Китая Западу ». [ 7 ] То есть новый фокус был сделан на Китае, а не на Западе. Фэрбенк отметил, что Морс «фиксирует критику... но мало указывает на более позитивную сторону конфуцианской традиции, включая ее усилия по поддержанию идеалов лояльности и государственной службы, а также ее способность к реформам». Более того, Морс был изолирован от китайских коллег из-за сильной неприязни к ним его жены: имея мало китайских друзей, он «летал на одном крыле». У Морса не было ни документов из китайских архивов, ни концептуальных инструментов более поздних ученых. Хотя он написал главу и стих об иностранной агрессии в Китае, «империализм» как таковой не упоминался. [ 8 ] Тем не менее, даже сегодня не существует другого англоязычного обзора дипломатических отношений Китая в девятнадцатом веке. «Международные отношения» были справочником, основным для таких марксистских исследований, как Ху Шэна ( «Империализм и китайская политика» 1952), а китайский перевод был опубликован в Пекине в 1957 году. Недавнее открытие архивов в Китае сделало доступными документы Морской комиссии, которых нет в наличии. за пределами этой страны, и вклад Морса будет дополнительно пересмотрен.

Знания Морса о китайских деньгах (благодаря практическому опыту работы на таможне) были превосходными, а его работы о китайских деньгах и китайской нумизматике остаются важными справочниками. Личная коллекция китайских монет Морса была приобретена Британским музеем в 1880-х годах. [ 9 ]

Основные работы

[ редактировать ]
  • —, Валюта Китая . Шанхай: Келли и Уолш. 1906.
  • -, Гильдии Китая (1-е изд. 1909 г. / 2-е изд. 1932 г.). Лондон: Longmans, Green и Co.
  • -, Международные отношения Китайской империи . Лондон: Лонгманс, Грин и компания, 1910–1918. 3 в.
Том I: Период конфликта, 1834–1860 гг.
Том II: Период подчинения, 1861–1893 гг.
Том III: Период подчинения, 1894–1911 гг.
  • -, Торговля и управление Китая (1-е изд. 1908 г. / 2-е изд. 1913 г. / 3-е изд. 1920 г. ). Лондон: Лонгманс, Грин и Ко.
  • -, Хроники Ост-Индской компании, торгующей с Китаем, 1635–1834 гг . Оксфорд: Кларендон Пресс. 1926–1929. 5 т. ( Том 1 / Том 2 / Том 3 / Том 4 / Том 5 )
  • — « Во времена тайпинов — воспоминания Тин Цзиньчана» . Салем, Массачусетс: Институт Эссекса, 1927. Роман.
  • — и Харли Фарнсворт Макнейр , Международные отношения на Дальнем Востоке . Бостон, Нью-Йорк: Houghton Mifflin, 1931. Rpr. Рассел и Рассел, 1967.
  • -, Хуэйвэнь Чжан тр., Чжунхуа Ди Го Дуй Вай Гуань Си Ши Пекин: Шэн Хо, Ду Шу Синь Хуа, 1957. Перевод международных отношений .
  • -, Харли Фарнсворт Макнейр, (Зэнъи Яо, тр.) Юань Дун Го Цзи Гуань Си Ши Шанхай: Шанхай шу дянь чу бань она, 1998. ISBN   7-80622-412-2 .
  1. ^ Фэрбенк, Джон Кинг; Кулидж, Марта Хендерсон; Смит, Ричард Дж. (1995). Х.Б. Морс, комиссар таможни и историк Китая . Университетское издательство Кентукки. ISBN  978-0-8131-7104-3 .
  2. ^ Фэрбенк, Кулидж и Смит (1995) заявляют на странице 7, что прадедом Осии был Дэвид Чипман Морс (1777–1843), его дедушкой был Констант Черч Морс (1800–1880), который был женат на Фрэнсис Сангстер Морс (1810–1883). ), а его отцом был Альберт Дэвид Морс (1832-1900), который «жил в нескольких частях Новой Шотландии» и в Южном Брукфилде, Новая Шотландия , познакомился и женился на Мерси Декстер Парк 5 июля 1854 года.
  3. ^ Джон Кинг Фэрбенк, Марта Хендерсон Кулидж и Ричард Дж. Смит. Х.Б. Морс, комиссар таможни и историк Китая . Лексингтон: Университетское издательство Кентукки, 1995. ISBN   0-8131-1934-0 , 18–20, 26–27, 55.
  4. ^ Фэрбанк, Х. Б. Морс , 61–62, 69–92.
  5. ^ The New China Review (март 1919 г.), цитируется в Fairbank, HB Morse ,
  6. ^ Джон Кинг Фэрбенк, Торговля и дипломатия на китайском побережье: открытие договорных портов, 1842–1854 (Кембридж, Массачусетс: издательство Гарвардского университета, 1953; перепечатано: 1964), посвящение.
  7. ^ Цитируется по Полу Коэну, «Открытие истории в Китае: американские исторические сочинения о недавнем китайском прошлом» (Нью-Йорк, Лондон:: Columbia University Press, 1984), стр. 102.
  8. ^ Фэрбанк, Х. Б. Морс, 222–223, 226.
  9. ^ Хелен Ван , «Краткая история китайской нумизматики на европейских языках», в Early China Vol.35, январь 2013 г., стр. 403-437.
[ редактировать ]
  • Бауэра, КАВ. « Уведомления о некрологе: Осия Баллоу Морс ». Журнал Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии . 2 (1934): 425–430.
  • Смит, Ричард Дж. «Морс, Осия Баллоу (1855–1934)». Оксфордский национальный биографический словарь (изд. 2004 г.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/54361 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f1b444c1fffef00101aafa5ebbaff82d__1704152760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f1/2d/f1b444c1fffef00101aafa5ebbaff82d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hosea Ballou Morse - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)