Jump to content

Китай Кабели

Страницы из журнала China Cables, показывающие файл 5656.

« Китайские телеграммы» представляют собой сборник секретных правительственных документов Китая за 2017 год, которые были переданы изгнанными уйгурами Международному консорциуму журналистов-расследователей и опубликованы 24 ноября 2019 года. Документы включают телеграмму, в которой подробно описывается первое известное оперативное руководство по управлению Синьцзяном. лагеря для интернированных , а также бюллетени, которые иллюстрируют, как китайская централизованная система сбора данных и инструмент массового наблюдения , известный как Интегрированная совместная операционная платформа , использует искусственный интеллект для идентификации людей для допроса и потенциального задержания. [ 1 ]

Китайское правительство назвало эти телеграммы «чистой выдумкой» и « фейковыми новостями », заявив далее, что Запад «клеветал и размазывал» их. Публикация документов вновь привлекла внимание к лагерям для интернированных уйгуров и преследованию уйгуров в Китае . [ 2 ]

Описание и содержание

[ редактировать ]

24 ноября 2019 года Международный консорциум журналистов-расследователей опубликовал секретные правительственные документы Китая от 2017 года, получившие название «Китайские телеграммы», которые изгнанные уйгуры к ним просочились . Документы представляли собой секретную телеграмму под названием «Новый секрет 5656». [ а ] с 2017 года — четыре бюллетеня/брифинга по безопасности и один судебный документ. [ 3 ]

В секретной телеграмме подробно описано первое известное руководство по управлению лагерями для интернированных мусульман-уйгуров на «от 1300 до 1400 человек» в Синьцзяне. [ 4 ] Его подписал Чжу Хайлунь , глава Политико-юридической комиссии А Синьцзяна, в то время заместитель секретаря Синьцзянского партийного комитета Коммунистической партии Китая . По словам американского делегата в комитете ООН по ликвидации расовой дискриминации, Китай удерживает в этих лагерях один миллион уйгуров. [ 5 ] [ 3 ]

Эти четыре бюллетеня представляют собой секретные брифинги правительственной разведки из централизованной системы сбора данных Китая «Интегрированная совместная оперативная платформа» (IJOP), которая использует искусственный интеллект для идентификации людей для допроса и возможного задержания. Оно проиллюстрировало связь между массовой слежкой в ​​Китае и лагерями в Синьцзяне, подтвердив ранее высказанные подозрения нескольких международных источников новостей. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] Например, программа превентивной полицейской деятельности привлекла к расследованию 1,8 миллиона уйгурских пользователей, которые установили на свои телефоны приложение для обмена файлами Zapya, разработанное китайской компанией Dewmobile. [ 9 ] В одном из бюллетеней говорится, что за одну неделю июня 2017 года система IJOP выявила 24 412 «подозрительных» лиц на юге Синьцзяна, 15 683 из которых были отправлены на «обучение и профессиональную подготовку», а 706 были «задержаны по уголовным делам». [ 9 ]

Несекретный судебный документ — это приговор уйгурскому мужчине к 10 годам тюремного заключения за то, что он посоветовал своим коллегам не смотреть порнографию и не употреблять алкоголь, а также регулярно молиться. Он также заявил, что «все люди, которые не молятся, являются ханьскими кафирами ». [ 3 ]

Основное содержание: [ 10 ]

  • Лагеря секретны, и как можно сохранить тайну об их существовании.
  • Побеги предотвращаются «сторожевыми вышками, дверями с двойным замком, сигнализацией, сплошным видеонаблюдением и охраной главных ворот».
  • Лагеря являются центрами принудительного идеологического и поведенческого перевоспитания.
  • Задержанные содержатся под стражей минимум год, но могут быть заключены в тюрьму на неопределенный срок.
  • Подробно описаны методы принудительной идеологической обработки. Например, «заключенным оцениваются использование мандаринского языка и соблюдение строгих правил лагеря, которые регулируют все, где они едят, выполняют работу по дому, учатся или даже ходят в туалет».
  • Заключенные получают профессиональную подготовку только после освобождения в отдельных учреждениях.
  • Подробно описаны методы борьбы со вспышками инфекционных заболеваний.

Публикации и сообщения в прессе

[ редактировать ]

Публикация телеграмм Международного консорциума журналистов-расследователей и сотрудничающих СМИ в 14 странах 23 ноября 2019 года последовала за репортажем New York Times от 16 ноября. [ 11 ] [ 2 ] «положит конец попыткам китайского правительства представить объекты в западной провинции Синьцзян как нечто иное, чем лагеря для интернированных», согласно The Irish Times . [ 12 ] В 2018 году китайское правительство «легализовало» лагеря для интернированных людей, обвиненных в религиозном экстремизме, отрицая даже существование таких центров. [ 13 ]

El País пишет, что посольство Китая в Мадриде не ответило на четыре вопроса, а именно: собирает ли оно и отправляет в Пекин информацию об уйгурских гражданах, проживающих в Испании или Европе? Как изменилась их визовая политика с 2017 года? Если бы Пекин потребовал экстрадиции уйгуров? А если уйгуры имеют те же права, что и другие граждане Китая перед посольством? [ 14 ] 3 декабря 2019 года Deutschlandfunk сообщил, что Китай использует образцы ДНК, собранные в лагерях для военнопленных, вместе с технологией распознавания лиц для «картирования лиц» - проекта, который поддержали европейские ученые. Были опасения, что эта система используется для облегчения этнического профилирования . [ 15 ] Немецкое общество Макса Планка основало «Партнерский институт вычислительной биологии» и профинансировало одного ученого из Пекинского института геномики грантом , хотя он работал в китайской полиции и Министерстве общественной безопасности . Он опубликовал результаты исследования ДНК черт внешности в 2018 и 2019 годах в журнале Human Genetics издательства Springer Nature и сказал, что не знал о происхождении образцов ДНК мужчин из Тумксука . [ 16 ] Нью-Йорк Таймс впервые сообщила об этническом фенотипировании весной 2019 года, назвав это «автоматическим расизмом». [ 17 ]

Политическая реакция

[ редактировать ]

Одомашненный

[ редактировать ]

24 ноября 2019 г. официальный представитель МИД Китая Гэн Шуан заявил, что дела в Синьцзяне являются «внутренним делом». Посольство Китая в Лондоне назвало эти телеграммы «чистой выдумкой» и «фейковыми новостями». [ 2 ] Китай подверг цензуре сообщения о телеграммах и удалил почти все ссылки на поисковые запросы ICIJ в китайском Интернете. [ 18 ] По данным Süddeutsche Zeitung , одного из сотрудников ICIJ China Cables.

Международный

[ редактировать ]

Евросоюз

[ редактировать ]

В декабре 2019 года Европейский парламент одобрил резолюцию, осуждающую обращение с уйгурами в Синьцзяне. Резолюция по Китаю была принята 505 голосами за, 18 против, при 47 воздержавшихся. Резолюция призвала правительство Китая положить конец произвольным задержаниям без каких-либо обвинений, суда или осуждения за уголовные преступления уйгурских, казахских или тибетских этнических меньшинств. Парламент призвал к наказанию компаний и частных лиц, которые причастны к любым действиям, нарушающим права человека. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

Германия

[ редактировать ]

В ноябре 2019 года министр иностранных дел Германии Хайко Маас осудил интернирование уйгуров и настоял на переговорах с правительством Китая для получения доступа в лагеря. [ 18 ]

Спустя год после публикации телеграмм, по состоянию на ноябрь 2020 года, ни одна миссия независимых наблюдателей не оценила ситуацию с правами человека на местах, как первоначально заявляло правительство Германии. В Auswärtiges Amt заявили, что следят за ситуацией и что послы стран ЕС пытаются поехать в Синьцзян. Спикер Института китаеведения Меркатора заявил, что пандемия COVID-19 позволила Китаю еще больше изолировать регион. [ 23 ]

Великобритания

[ редактировать ]

25 ноября 2019 года министерство иностранных дел Великобритании призвало к «немедленному и беспрепятственному доступу ООН к лагерям для задержанных», согласно The Guardian , еще одному соавтору ICIJ China Cables. [ 24 ]

Соединенные Штаты

[ редактировать ]

26 ноября 2019 года госсекретарь США Майк Помпео заявил, что документы подтверждают, что Китай намеренно совершает серьезные нарушения прав человека в Синьцзяне. [ 25 ] 8 октября 2019 года, в ходе торговых переговоров между США и Китаем , Помпео ввел визовые ограничения для чиновников китайского правительства и Коммунистической партии, «которые, как полагают, несут ответственность или соучаствуют в задержании или жестоком обращении с уйгурами, казахами или другими лицами». члены групп мусульманских меньшинств в Синьцзяне, Китай». [ 26 ]

3 декабря 2019 года Закон о политике в области прав человека уйгуров был принят Палатой представителей США и ожидает одобрения Сената. Он осуждает злоупотребления в отношении мусульман, призывает к закрытию лагерей массового содержания и призывает ввести санкции против Чэнь Цюаньго . [ 27 ] 17 июня 2020 года президент США Дональд Трамп подписал законопроект, спустя неделю после того, как он был принят большинством Конгресса, не допускающим вето. [ 28 ] [ 29 ]

По состоянию на ноябрь 2019 года не было получено ответа ни от персонала Организации Объединенных Наций , ни от Австралии, Японии, Канады, какого-либо государства Ближнего Востока, а также от Международного олимпийского комитета , учитывая тот факт, что Пекин должен был принять зимние Олимпийские игры 2022 года. . [ 30 ]

Влияние на иностранный бизнес в Синьцзяне

[ редактировать ]

По состоянию на май 2019 года насчитывалось как минимум 68 компаний из Европейского Союза, Швейцарии и Великобритании, связанных с Синьцзяном. [ 31 ] Около дюжины были немецкими компаниями; Volkswagen Group с 2013 года управляет относительно убыточным автозаводом в Урумчи , на котором работают 650 человек, который критиковался как существующий исключительно по политическим причинам. [ 32 ]

Bosch предостерег китайские власти от интернирования своих сотрудников и сообщил, что компания предлагает своим сотрудникам мусульманские молитвенные комнаты. [ 33 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Обозначение переведено с китайского 新机密发5656号 . Лучшим переводом может быть «Синьцзянская секретная передача № 5656». ICIJ перевел это обозначение на английский язык, но в выпущенных ими китайских версиях оно было отредактировано. Неотредактированную версию можно найти в Интернете ( фотографии в Facebook ).
  1. ^ Шил, Фергус (23 ноября 2019 г.). «Китайские кабели, руководство по эксплуатации Китая для массового интернирования» . Международный консорциум журналистов-расследователей . Архивировано из оригинала 27 ноября 2019 года . Проверено 27 ноября 2019 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с « Китайские телеграммы» раскрывают тайны лагерей для задержанных в Синьцзяне после утечки информации в иностранные СМИ» . National Post (Канада) через Reuters . Рейтер. 25 ноября 2019 г. . Проверено 27 ноября 2019 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с «Читайте документы по китайским кабелям» . Международный консорциум журналистов-расследователей . 24 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года . Проверено 27 ноября 2019 г.
  4. ^ Маматян Джума (26 ноября 2019 г.). «Высший дипломат США заявил, что утечка китайских документов подтверждает «очень значительные» злоупотребления в Синьцзяне» . Радио Свободная Азия . Архивировано из оригинала 4 декабря 2019 года . Проверено 9 декабря 2019 г.
  5. ^ «Комитет по ликвидации расовой дискриминации рассматривает доклад Китая» . Проверено 3 сентября 2020 г.
  6. ^ Бакли, Крис; Мозур, Пол (22 мая 2019 г.). «Как Китай использует высокотехнологичную слежку для подчинения меньшинств» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 22 мая 2019 года.
  7. ^ Байлер, Даррен (11 апреля 2019 г.). «Война высоких технологий Китая против мусульманского меньшинства» . Хранитель . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года.
  8. ^ Садворт, Джон (24 октября 2018 г.). «Скрытые лагеря Китая» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 24 октября 2018 года.
  9. ^ Перейти обратно: а б Уэлч, Дилан; Богл, Ариэль; Хуэй, Эхо; Хатчон, Стивен (25 ноября 2019 г.). «Арест по алгоритму: внутри мрачного состояния слежки и репрессий в Синьцзяне» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 27 ноября 2019 года . Проверено 27 ноября 2019 г.
  10. ^ Ник Мартин (24 ноября 2019 г.). «Китай: экстремальное промывание мозгов в уйгурских лагерях для военнопленных раскрыто в новой утечке» . Немецкая волна . Проверено 27 ноября 2019 г.
  11. ^ Рамзи, Остин; Бакли, Крис (16 ноября 2019 г.). « Абсолютно никакой пощады»: просочившиеся файлы раскрывают, как Китай организовал массовые задержания мусульман» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 года . Проверено 27 ноября 2019 г.
  12. ^ Кина, Колм (24 ноября 2019 г.). «Китайские телеграммы:« Крупнейшее тюремное заключение меньшинства со времен Холокоста » » . Айриш Таймс . Архивировано из оригинала 27 ноября 2019 года . Проверено 27 ноября 2019 г.
  13. ^ Бен Уэсткотт; Юн Сюн (10 октября 2018 г.). «Китай легализует «лагеря перевоспитания» в Синьцзяне, отрицая их существование» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 10 октября 2018 года . Проверено 27 ноября 2019 г.
  14. ^ Грассо, Даниэле (27 ноября 2019 г.). «Уйгур в Испании: «Я не могу разговаривать со своими родственниками в Синьцзяне, опасаясь, что с ними что-то случится» » . Эль Паис (на испанском языке). ISSN   1134-6582 . Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года . Проверено 9 декабря 2019 г.
  15. ^ «Китай — образцы ДНК, собранные у сотен уйгуров для изображения лиц» (на немецком языке). 3 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2019 года . Проверено 4 декабря 2019 г.
  16. ^ Ви, Суй-Ли; Мозур, Пол (3 декабря 2019 г.). «Китай использует ДНК для картирования лиц с помощью Запада» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 декабря 2019 года . Проверено 4 декабря 2019 г.
  17. ^ Мозур, Пол (14 апреля 2019 г.). «Один месяц, 500 000 сканирований лиц: как Китай использует ИИ для профилирования меньшинства» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 июня 2019 года . Проверено 4 декабря 2019 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б Брёсслер, Дэниел; Дойбер, Леа; Гизен, Кристоф (25 ноября 2019 г.). «Китайские кабели - Берлин уклоняется от критики китайского бизнеса» (на немецком языке). Архивировано из оригинала 27 ноября 2019 года . Проверено 27 ноября 2019 г.
  19. ^ «Китай должен закрыть свои «лагеря перевоспитания» для уйгуров в Синьцзяне, говорят депутаты Европарламента» . www.europarl.europa.eu . 19 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 9 января 2020 года . Проверено 6 января 2020 г.
  20. ^ «Парламент ЕС призывает к санкциям Китая из-за обращения с уйгурами» . Экономические времена . 20 декабря 2019 года . Проверено 6 января 2020 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  21. ^ Европейский Союз, Европейский парламент (19 декабря 2019 г.). Лауреат премии Сахарова 2019 года . Издательское бюро Европейского Союза. ISBN  9789284655977 . Проверено 6 января 2020 г. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )
  22. ^ «Европейский парламент принял резолюцию, осуждающую Китай за обращение с уйгурами в Синьцзяне» . Радио Свободная Азия . Архивировано из оригинала 13 января 2020 года . Проверено 6 января 2020 г.
  23. ^ tagesschau.de (23 ноября 2020 г.). «Китайские кабели – репрессии без последствий» . tagesschau.de (на немецком языке) . Проверено 13 апреля 2021 г.
  24. ^ Гарсайд, Джульетта; Грэм-Харрисон, Эмма (25 ноября 2019 г.). «Великобритания призывает ООН предоставить доступ к китайским лагерям для задержанных в Синьцзяне» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 27 ноября 2019 года . Проверено 27 ноября 2019 г.
  25. ^ «Помпео говорит, что документы подтверждают, что Китай совершает «очень значительные» нарушения Синьцзяна» . Рейтер . 26 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 27 ноября 2019 года . Проверено 27 ноября 2019 г.
  26. ^ Ханслер, Дженнифер (8 октября 2019 г.). «США объявляют о визовых ограничениях для Китая из-за злоупотреблений в Синьцзяне» . CNN . Архивировано из оригинала 27 ноября 2019 года . Проверено 27 ноября 2019 г.
  27. ^ Посох Стража; агентства (4 декабря 2019 г.). «Палата представителей США одобрила уйгурский закон, призывающий к санкциям в отношении высокопоставленных чиновников Китая» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года . Проверено 9 декабря 2019 г.
  28. ^ Черчилль, Оуэн (18 июня 2020 г.). «Дональд Трамп подписывает законопроект о правах уйгуров в закон США» . Южно-Китайская Морнинг Пост . СКМП . Проверено 29 июня 2020 г.
  29. ^ «S.178 — Закон о политике в области прав человека уйгуров от 2019 года» . Конгресс.gov . Проверено 29 июня 2020 г.
  30. ^ Элизабет М. Линч (26 ноября 2019 г.). «Риск жизнью: уголовная ответственность за утечку документов в Синьцзяне» . Законодательство и политика Китая . Проверено 25 мая 2020 г.
  31. ^ Бенджамин Хаас (21 сентября 2019 г.). «Какие европейские компании работают в Синьцзяне?» . Китайский файл . Центр американо-китайских отношений Азиатского общества. Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года . Проверено 9 декабря 2019 г.
  32. ^ Дойбер, Леа; Гизен, Кристоф; Обермайер, Фредерик (25 ноября 2019 г.). «Китайские кабели. Какую ответственность несет VW?» . Süddeutsche Zeitung (на немецком языке). Архивировано из оригинала 27 ноября 2019 года . Проверено 27 ноября 2019 г.
  33. ^ Прекер, Александр (25 ноября 2019 г.). «Немецкие корпорации и уйгуры в Синьцзяне: вопрос морали» . Зеркало онлайн . Архивировано из оригинала 27 ноября 2019 года . Проверено 9 декабря 2019 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f1d93d9584e1182628be1d3202b3383a__1714246500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f1/3a/f1d93d9584e1182628be1d3202b3383a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
China Cables - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)