Jump to content

Ворона и овца

Требирование под названием «ЗАКАЗ и ОЗУ» из альбома 1811 года из басни

Ворона и овцы являются одним из басен Эзопа и пронумерованы 553 в индексе Перри . [ 1 ] Только латинские версии остаются.

Овца упрекает ворону, которая сильствовала на его спине: «Если бы вы так обращались с собакой, у вас были бы пустыни от его острых зубов». На это птица отвечает: «Я презираю слабых и уступил сильным. Я знаю, кого я могу запугиваться и кого я должен льстить; И поэтому я продлеваю свою жизнь до старости.

В версии 12 -го века Марии де Франс овца раздражает, когда его шерсть вытащила. [ 2 ] Сэмюэль Кроксолл переименовал рассказ «Уэкдо и овцы» в своей коллекции 1722 года и заставил овец жаловаться на болтовню птицы. [ 3 ] Сопутствующая иллюстрация была подражана серии керамики Brownware, выпущенной Wedgwood в 1775 году. [ 4 ]

Готтольд Эфраим Лессинг изменил властные отношения в своем сатирическом переписывании под названием «Овцы и ласточка». Овцы пытаются стряхнуть птицу, когда она приходит в поисках шерсти для своего гнезда. Когда ласточка жалуется, что овцы достаточно готовы, чтобы позволить пастуху взять всю свою шерсть, она отвечает, что пастух является полицейским. [ 5 ]

  1. ^ Aesopica сайт
  2. ^ Fable 40
  3. ^ Fable 184
  4. ^ есть пример В музее Виктории и Альберта
  5. ^ Басни и эпиграммы Лессинга , Лондон 1825, Fable 69


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f1628dd891cbad2f6ffece26f0415d51__1724533140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f1/51/f1628dd891cbad2f6ffece26f0415d51.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Crow and the Sheep - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)