✖


Jump to content

Эмануэль Молино Хьюлетт

Эмануэль Молино Хьюлетт
Портрет Эмануэля Д. Молино Хьюлетта
Рожденный
Эмануэль Д. Молино Хьюлетт

( 1850-11-15 ) 15 ноября 1850 г.
Бруклин, Нью-Йорк
Умер 19 сентября 1929 г. (1929-09-19) (78 лет)
Вашингтон, округ Колумбия
Национальность Американский
Альма-матер Юридический факультет Бостонского университета
Род занятий Адвокат, судья, активист
Годы активности 1877–1929
Известный Один из первых афроамериканских адвокатов, принятых в коллегию адвокатов Верховного суда США; первый афроамериканский мировой судья в Вашингтоне, округ Колумбия
Супруг Элизабет П. Брукс (м. 1920–1926; ее смерть)
Родители
Родственники Вирджиния Хьюлетт Дуглас (сестра)

Эмануэль Молино Хьюлетт (15 ноября 1850 г. - 19 сентября 1929 г.) [ 1 ] был американским адвокатом, судьей и борцом за гражданские права. Он был одним из первых афроамериканцев, принятых в коллегию адвокатов Верховного суда США в 1883 году, и одним из первых, кто выступал в Верховном суде. Он служил мировым судьей в Вашингтоне, округ Колумбия, с 1890 по 1906 год.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Семейное прошлое

[ редактировать ]

Хьюлетт родился в Бруклине , штат Нью-Йорк, 15 ноября 1850 года в семье Аарона Молино Хьюлетта (ок. 1821 — 6 декабря 1871) и Вирджинии Жозефины Молино Хьюлетт (урожденной Льюис, ок. 1821–1882). У него было две сестры, Вирджиния и Ааронелла, и два брата, Аарон и Пол, последний из которых был шекспировским актером, выступавшим под именем «Поль Молино». [ 2 ] [ 3 ]

Аарон Молино Хьюлетт в 1859 году позирует со спортивным оборудованием.
Аарон Молино Хьюлетт в 1859 году позирует со спортивным оборудованием.

Аарон и Вирджиния Хьюлетт были участниками движения физической культуры девятнадцатого века . В 1854 году Аарон Хьюлетт, ранее работавший парикмахером и носильщиком, открыл в Бруклине школу спаррингов под названием Molineaux House. В следующем году семья переехала в Вустер, штат Массачусетс , где он открыл популярный гимназию. Этот шаг привел к тому, что в 1859 году его наняли в качестве первого директора новой гимназии Гарвардского колледжа, где он проработал четырнадцать лет, работая инструктором по гимнастике, бейсболу, гребле и боксу, тренируя спортивные команды и управляя оборудованием спортзала. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] Вирджиния Хьюлетт была инструктором по гимнастике, вела курсы для женщин. [ 7 ] Помимо работы Аарона в Гарварде, они вместе управляли гимназией в Кембридже. [ 6 ]

Аарон Хьюлетт активно боролся за гражданские права афроамериканцев в Массачусетсе, выступая против незаконной дискриминации в общественных местах и ​​поддерживая альтернативы дискриминационным институтам. В апреле 1866 года, после того как сотрудники Бостонского театра заставили его и одну из его дочерей сидеть на балконе, хотя они купили билеты на места на паркете, он подал прошение о внесении изменений в антидискриминационный закон Массачусетса. на том основании, что действующий закон явно не работает. [ 8 ] Два года спустя он был в составе группы из двадцати человек, которые подали прошение об отзыве лицензии катка в Кембридже на основании незаконной дискриминации. Также в 1868 году он был частью группы, которая включала Кембриджскую земельную и строительную ассоциацию , организацию, созданную для предоставления кредитов афроамериканцам, которые не могли получить услуги от банков, управляемых белыми. [ 9 ]

Образование

[ редактировать ]

Хьюлетт учился в государственных школах Кембриджа и окончил среднюю школу Кембриджа . [ 10 ] Затем он учился на юридическом факультете Бостонского университета , став его первым чернокожим выпускником в 1877 году. [ 11 ]

[ редактировать ]

Хьюлетт занимался юридической практикой в ​​Бостоне с 1877 по 1880 год, затем переехал в Вашингтон, округ Колумбия. [ 10 ] В 1883 году он был принят в адвокатов коллегию Претензионного суда США и Коллегию адвокатов Верховного суда США. [ 10 ]

назначил Хьюлетта мировым судьей округа Колумбия В 1890 году президент Бенджамин Харрисон . Он был повторно назначен президентами Кливлендом , Мак-Кинли и Теодором Рузвельтом в общей сложности на шестнадцать лет службы. [ 12 ] Мировые судьи председательствовали в «суде для бедных», юрисдикция которого ограничивалась гражданскими делами на сумму менее 300 долларов. [ 13 ] [ 14 ] Тем не менее это считалось престижным назначением для чернокожего адвоката. В 1906 году, когда число мировых судей сократилось с десяти до шести, Хьюлетт не был повторно назначен президентом Рузвельтом. Некоторые представители афроамериканской прессы утверждали, что это было политическое решение на самом высоком уровне, предполагающее лоббирование со стороны национального чернокожего лидера Букера Т. Вашингтона в пользу другого чернокожего мирового судьи Вашингтона, Роберта Террелла . [ 15 ]

Деятельность Верховного суда

[ редактировать ]

Будучи членом коллегии адвокатов Верховного суда, Хьюлетт участвовал в десяти делах в качестве адвоката или второго адвоката, часто присоединяясь к апелляциям, поданным от имени чернокожих обвиняемых с Юга. [ 16 ] [ 17 ] Он рекомендовал по крайней мере двум другим афроамериканским адвокатам принять в коллегию адвокатов: Ноа В. Пардена из Теннесси в 1906 году и Шелби Дж. Дэвидсона из Кентукки в 1912 году. [ 18 ]

Многие из дел, с которыми был связан Хьюлетт, были попытками добиться широкого толкования поправок к Конституции, внесенных в ходе Реконструкции , в Верховном суде, утверждая, что гражданские права чернокожих обвиняемых, особенно право на равную защиту по закону, были нарушены. через умышленное исключение афроамериканцев из состава присяжных и большого жюри. В делах Чарли Смит против штата Миссисипи 162 US 592 (1896 г.) и Джон Г. Гибсон против штата Миссисипи 162 US 565 (1896 г.) Хьюлетт работал с адвокатом Корнелиусом Дж. Джонсом, чтобы доказать, что осужденным убийцам Смиту и Гибсону было отказано присяжные были равны их коллегам, потому что присяжные формировались на основе списков избирателей, в которые не включались чернокожие граждане. Оба дела были прекращены судом по причине отсутствия юрисдикции; Ученый-правовед Р. Волни Райзер отмечает, что это могло произойти из-за неспособности Джонса предоставить достаточные доказательства для интерпретации мотивов судов штата Миссисипи. [ 19 ] [ 20 ]

В деле Браунфилд против Северной Каролины 189 US 426 (1903) Хьюлетт работал с адвокатами Дж. Л. Митчеллом и У. Дж. Уиппером в деле, в котором приводились аналогичные аргументы, снова пытаясь отменить приговор за убийство на том основании, что черные присяжные заседатели были исключены из-за их расы. или цвет. В этом случае суд пришел к выводу, что Хьюлетт и его коллеги не смогли доказать, что чернокожие были намеренно исключены из числа присяжных администрацией закона. [ 21 ]

В деле Картер против Техаса 177 US 442 (1900), в котором Хьюлетт выступал в качестве второго адвоката вместе с адвокатом Уилфордом Х. Смитом , эта тактика оказалась в некоторой степени успешной. Смит утверждал, что обвинение Сета Картера в убийстве должно быть отменено, поскольку ни один чернокожий не был выбран в состав большого жюри, представившего его, несмотря на то, что чернокожие составляют одну четверть избирателей Галвестона, штат Техас . Это было истолковано как победа идеи о том, что чернокожие обвиняемые имеют право на присяжных, в состав которых входили их чернокожие коллеги, что сделало Смита первым афроамериканским адвокатом, успешно представившим дело в Верховном суде; однако решение суда было узко сосредоточено на процедуре, в частности на том факте, что Картеру никогда не давали возможности возразить против состава большого жюри (которое было сформировано до того, как против него были выдвинуты обвинения), в нарушение законодательства Техаса. [ 22 ] [ 23 ]

В деле Эда Джонсона , в котором Хьюлетт выступал в качестве второго адвоката Ноа Пардена, Парден на основаниях равной защиты приводил довод о том, что суд над Эдом Джонсоном, которому грозила смертная казнь после осуждения за изнасилование, нарушил конституционные права Джонсона. в том числе за счет исключения чернокожих из состава присяжных. Пардену удалось убедить судью Джона Маршалла Харлана отложить казнь Джонсона до тех пор, пока дело не будет рассмотрено в суде в полном составе, но оно так и не было рассмотрено, поскольку Джонсона забрали из тюрьмы в Чаттануге, штат Теннесси , и линчевали. [ 24 ] Хьюлетт не участвовал в деле Соединенные Штаты против Шиппа 203 US 563 (1906 г.), которое возникло в результате отмены федеральной власти. [ 25 ]

[ редактировать ]

Хьюлетт также боролся с другими проявлениями расизма и дискриминации в своей работе адвокатом. Он возбудил ряд дел, оспаривающих отказ в доступе к общественным местам от своего имени и для клиентов-афроамериканцев. В 1884 году он подал в суд на клерка парохода в полицейском суде Вашингтона после того, как тот отказался предоставить ему еду, на которую он имел право по билету. Дело было прекращено, а судья объяснил, что Хьюлетт был технически прав, но правительство не «поддержало вопрос» обеспечения равного доступа. [ 26 ] [ 27 ] В 1889 году Хьюлетт представлял интересы Джорджа Л. Прайора, чернокожего адвоката из Норфолка, штат Вирджиния, в иске против швейцара театра «Харрис Бижу» в Вашингтоне, который усадил Прайора и его компаньона в заднюю часть театра, а не на места, где они находились. купил, [ 28 ] а в 1900 году он был со-адвокатом в деле У. Т. Фергюсона против руководства Гранд-опера. [ 29 ]

Вместе с другими чернокожими вашингтонцами Хьюлетт использовал суды для борьбы с барами и ресторанами, которые нарушали Законы о равных услугах 1872 и 1873 годов , местные законы округа Колумбия, запрещающие расовую дискриминацию в барах и ресторанах, отказываясь обслуживать чернокожих клиентов или пытаясь водить машину. их прочь с помощью такой тактики, как игнорирование или завышение цен. [ 30 ] [ 31 ] В 1887 году он подал жалобу на популярный ресторан Harvey's Oyster House за отказ ему в обслуживании. Компания Harvey's была оштрафована на 100 долларов, но подала апелляцию, и в конечном итоге дело было прекращено. [ 16 ] Он также выступил против отказа в обслуживании в 1907 году, предупредив федерального маршала, отвечающего за мэрию округа Колумбия , о том, что столовая в здании отказалась обслуживать его и его чернокожего коллегу. Хотя судебный пристав, который предоставил работнице столовой бесплатное пользование этим помещением, сообщил ей, что дискриминация является незаконной, она в ответ закрыла ресторан на том основании, что ее белые посетители не будут делить заведение с чернокожими. [ 32 ]

Еще одним вопросом, которым занимался Хьюлетт, были межрасовые браки. В 1890 году он выступал в качестве адвоката в делах Тутти против штата Джорджия и Уорд против штата Джорджия , которые возникли в результате брака Чарльза Тутти, белого мужчины, и Розы Уорд Тутти, чернокожей женщины. Они поженились в Вашингтоне, округ Колумбия, но когда вернулись в свой дом в Джорджии, где межрасовые браки были незаконны, их арестовали и признали виновными в прелюбодеянии. В апелляции вопрос заключался в том, совершали ли они прелюбодеяние, потому что не могли законно вступить в брак (довод обвинения), или не могли вступить в брак, потому что были женаты (довод Хьюлетта и его второго адвоката, судьи Паркера Джордана). В обоих случаях обвинительный приговор был оставлен в силе. [ 33 ] [ 34 ] Хьюлетт также обратился к этому вопросу в качестве мирового судьи. В 1902 году он служил на свадьбе Джулии Джонсон и Джорджа Уилсона из Балтимора, которые приехали в Вашингтон и поженились при его дворе, поскольку в их родном штате Мэриленд были запрещены межрасовые браки. [ 35 ]

В 1915 году Хьюлетт участвовал в коллективном иске о возмещении ущерба, поданном Корнелиусом Дж. Джонсом от имени группы бывших рабов, утверждая, что он владеет 68 миллионами долларов, уплаченными в виде налогов на хлопок, произведенный с использованием рабского труда в период с 1859 по 1868 год. Джонс и Дело стало объектом преследований со стороны США Министерства финансов и почтового отделения осенью 1915 года. В ноябре Хьюлетт публично заявил, что «не видит смысла в иске» и отказывается от дела. [ 36 ] [ 37 ]

Гражданская деятельность и активизм

[ редактировать ]

Помимо своей работы в качестве юриста и судьи, Хьюлетт участвовал в ряде компаний, занимающихся недвижимостью и страхованием, в том числе в компании Alpha Law, Real Estate and Collection Company (1892 г.), [ 38 ] Компания по страхованию жизни Дугласа (1901) [ 39 ] и Hewett, Horner, Watts & Co., фирма по недвижимости (1906 г.). [ 40 ] Такие фирмы предоставляли общественные услуги чернокожему сообществу. Компании, управляемые белыми, часто не желали проводить операции с недвижимостью или продавать страховку чернокожим клиентам, которые, по их мнению, по своей сути представляли собой большой риск, поэтому эти предприятия представляли собой необходимую альтернативу. [ 41 ]

Он принадлежал к группам по защите гражданских прав, которые возникли на рубеже двадцатого века для поддержки соблюдения Тринадцатой, Четырнадцатой и Пятнадцатой поправок, а также для борьбы с дискриминацией, сегрегацией, правовой системой Джима Кроу и линчеванием. Он часто выступал в качестве юрисконсульта. В 1898 году он был одним из основателей Национальной ассоциации защиты от расовой дискриминации. [ 42 ] и Афро-американский совет. [ 43 ] В 1910-х и 1920-х годах он активно участвовал в Национальной лиге равных прав . [ 44 ] а во время Первой мировой войны он участвовал в протестах в Вашингтоне, округ Колумбия, против жестокого обращения с афроамериканскими солдатами. [ 45 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Хьюлетт до конца жизни оставался холостяком и не имел детей. К 1900 году он жил в доме вдовы Элизабет П. Брукс; [ 46 ] Хьюлетт и Брукс поженились 14 августа 1920 года. [ 47 ] В 1890 году, после смерти его сестры Вирджинии Хьюлетт Дуглас (чьим тестем был Фредерик Дуглас ), он стал опекуном Вирджинии и двух несовершеннолетних детей Фредерика Дугласа-младшего, Чарльза Пола Дугласа и Роберта Смоллса Дугласа. [ 48 ]

Элизабет П. Хьюлетт умерла в июле 1926 года в возрасте 77 лет. [ 49 ] Эмануэль Хьюлетт умер 19 сентября 1929 года и был похоронен на кладбище Колумбийской Гармонии в Вашингтоне, округ Колумбия. [ 50 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Судья Э.М. Хьюлетт мертв дома» . Вечерняя звезда (Вашингтон, округ Колумбия) . 21 сентября 1929 года.
  2. ^ Аарон М. Хьюлетт (дело № 5155). Пакеты завещаний округа Миддлсекс (Массачусетс) (1-4720), вторая серия, 1872-1967 (и 4703-19,935). Доступ через базу данных Ancestry.com Massachusetts, Wills and Probate Records, 1635–1991 гг.
  3. ^ «Цветные люди в шекспировских ролях» . Библиотеки Университета Мэриленда . 3 мая 2016 г. Проверено 2 июля 2019 г.
  4. ^ Бергесон-Локвуд, Миллингтон Уильям (2011). Не как просители, а как граждане: раса, партия и афроамериканская политика в Бостоне, Массачусетс, 1864–1903 (Диссертация). Мичиганский университет. п. 190.
  5. ^ Джемс, Джеральд Р.; Линда Дж. Бориш; Гертруда Пфистер (2017). Спорт в американской истории от колонизации до глобализации (2-е изд.). Шампейн, Иллинойс: Кинетика человека. п. 111.
  6. ^ Jump up to: а б Мур, Луи (осень 2011 г.). «Пригодны для гражданства: черные мастера спарринга, владельцы гимназий и белое тело, 1825–1886». Журнал афроамериканской истории . 96 (4): 448–473. doi : 10.5323/jafriamerhist.96.4.0448 . S2CID   141782656 .
  7. ^ «Общая информация об Аароне Молино Хьюлетт и мадам Молино Хьюлетт, 1861-» . ХОЛЛИС, Гарвардская библиотека . Проверено 2 июля 2019 г.
  8. ^ Бергесон-Локвуд. Не как просители . стр. 190–191.
  9. ^ «Повестка дня свободы: петиции афроамериканцев к правительству Массачусетса 1600–1900» . Музей Содружества Массачусетса . Проверено 2 июля 2019 г.
  10. ^ Jump up to: а б с «Два цветных судьи» . Cambridge Chronicle [через Кембриджскую публичную библиотеку] . 23 ноября 1901 года . Проверено 2 июля 2019 г.
  11. ^ «Содействие правосудию с первого дня» . Рекорд : 16. Весна 2018 г.
  12. ^ Райзер, Р. Волни (2010). Бросая вызов лишению избирательных прав: активизм чернокожих за избирательные права на юге Джима Кроу, 1890–1908 гг . Батон-Руж, Луизиана: LSU Press. п. 43.
  13. ^ Феррис, Уильям Х. (1913). Африканец за границей, или его эволюция в западной цивилизации, том. 2 . Нью-Хейвен, Коннектикут: Таттл, Морхаус и Тейлор Пресс. п. 858.
  14. ^ Хигганботэм, А. Леон младший (1992–1993). «В поисках плюрализма в судебных системах: американский опыт и проблемы Южной Африки» . Юридический журнал герцога . 42 : 1035 футов.
  15. ^ «Президент Рузвельт и Букер Т. Вашингтон» . Широкий топор (Чикаго) (через LOC Chronicling America) . 6 января 1906 года . Проверено 2 июля 2019 г.
  16. ^ Jump up to: а б Келли, Джон (13 февраля 2018 г.). «Закон округа Колумбия гласит, что афроамериканцы могут есть где угодно. Реальность была иной» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 3 июля 2019 года . Проверено 2 июля 2019 г.
  17. ^ Райзер. Борьба с лишением избирательных прав . п. 43.
  18. ^ «[нет заголовка]» . Широкий топор (Чикаго) (через LOC Chronicling America) . 23 ноября 1912 года . Проверено 2 июля 2019 г.
  19. ^ Райзер. Борьба с лишением избирательных прав . стр. 43–44.
  20. ^ Браун, Аманда (14 апреля 2018 г.). «Гибсон против Миссисипи» . Энциклопедия Миссисипи .
  21. ^ «Браунфилд против Южной Каролины» . Найти Закон . 9 марта 1903 года.
  22. ^ «Картер против штата Техас» . Найти Закон . 16 апреля 1900 г.
  23. ^ Райзер. Борьба с лишением избирательных прав . п. 103.
  24. ^ Карриден, Марк; Лерой Филлипс младший (1999). Неуважение к суду: линчевание на рубеже веков, положившее начало ста годам федерализма . Нью-Йорк: Фабер и Фабер. стр. 188–193 . ISBN  978-0-571-19952-5 .
  25. ^ «США против Шиппа (1909 г.)» . Найти Закон . Проверено 2 июля 2019 г.
  26. ^ «Цветная линия» . Boston Globe (через Newspapers.com) . 2 октября 1884 года.
  27. ^ «Дело о гражданских правах прекращено». Галвестон Дейли Ньюс . 9 октября 1884 года.
  28. ^ «Еще один случай с цветной линией» . Вечерняя звезда (Вашингтон, округ Колумбия) (через LOC Chronicling America) . 10 мая 1889 года.
  29. ^ «[нет заголовка]» . Цветной американец (Вашингтон, округ Колумбия) (через LOC Chronicling America) . 24 февраля 1900 г.
  30. ^ Келли, Джон (11 февраля 2018 г.). «Вспоминая «утраченные законы» Вашингтона» . Вашингтон Пост .
  31. ^ Келли, Джон (12 февраля 2018 г.). «В 1872 году чернокожие вашингтонцы начали тестировать новый антидискриминационный закон» . Вашингтон Пост .
  32. ^ «Лишенный столовой» . Вечерняя звезда (Вашингтон, округ Колумбия) (через LOC Chronicling America) . 3 апреля 1907 года.
  33. ^ «Интересный случай» . Планета Ричмонд (через Virginia Chronicle) . 29 ноября 1890 года.
  34. ^ «Татти против штата» . Юго-восточный репортер . 13 : 711. 1891–1892.
  35. ^ «Негритянская невеста белого человека» . Richmond Dispatch (через Virginia Chronicle) . 28 августа 1902 года.
  36. ^ «M'Adoo своевременно предупреждает» . Денвер Стар (через LOC Chronicling America) . 13 ноября 1915 года.
  37. ^ Берри, Мэри Фрэнсис (март 2018 г.). «Обращение к Соединенным Штатам в суд: Кэлли Хаус и судебный процесс по возмещению налога на хлопок 1915 года». Журнал афроамериканской истории . 103 (1–2): 97–100. дои : 10.1086/696360 . S2CID   150198613 .
  38. ^ «[нет заголовка]» . Вашингтон Би (через LOC Chronicling America) . 4 июня 1892 года.
  39. ^ Хильер, Эндрю Ф. (1901). Справочник Союзной лиги двадцатого века . Вашингтон, округ Колумбия: Союзная лига округа Колумбия. п. 58.
  40. ^ «Новая Риэлторская Компания» . Вечерняя звезда (Вашингтон, округ Колумбия) (через LOC Chronicling America) . 13 октября 1906 года.
  41. ^ Вудсон, Картер Г. (апрель 1929 г.). «Страховой бизнес среди негров». Журнал истории негров . 14 (2): 202–226. дои : 10.2307/2714068 . JSTOR   2714068 . S2CID   149560502 .
  42. ^ «Расовые проблемы» . Вашингтон Би (через LOC Chronicling America) . 24 декабря 1898 года.
  43. ^ Александр, Шон Ли (2006). «Афро-американский совет и его оспаривание дедушкиной оговорки Луизианы». В Грине, Крис; Рэйчел Рубин; Джеймс Сметерст (ред.). Радикализм на Юге после реконструкции . Нью-Йорк: ПэлгрейвМакмиллан. стр. 13–38.
  44. ^ «Сенатор Генри Кэбот Лодж спасает законопроект о красильщике своей настойчивостью в отчете» . Планета Ричмонд (через Virginia Chronicle) . 10 июня 1922 года.
  45. ↑ Грегори, Томас Монтгомери (20 июня 1919 г.). Отчет: Положение негров в Северо-Восточной Африке и деятельность юриста Эмануэля В. Хьюлетта. Военная разведка военного ведомства, переписка . 5. http://dh.howard.edu/tmg_intellicorres/5
  46. ^ «Эмануэль М. Херолетт [Хьюлетт] в Федеральной переписи населения США 1900 года» . Ancestry.com .
  47. ^ «Эмануэль М. Хьюлетт в округе Колумбия, составленный индекс браков, 1830–1921» . Ancestry.com .
  48. ^ Блайт, Дэвид В. (2018). Фредерик Дуглас: Пророк свободы . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. п. 678.
  49. ^ «Миссис Э.М. Хьюлетт умирает» . Вечерняя звезда (Вашингтон, округ Колумбия) (через LOC Chronicling America) . 20 июля 1896 года.
  50. ^ «[нет заголовка]» . Вечерняя звезда (Вашингтон, округ Колумбия) (через LOC Chronicling America) . 22 сентября 1929 года.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Emanuel_Molyneaux_Hewlett&oldid=1214751263"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f223e2c73cdcc74557465e7aa4907f36__1710964260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f2/36/f223e2c73cdcc74557465e7aa4907f36.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Emanuel Molyneaux Hewlett - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)