✖


Jump to content

Глендауэр-стрит, Монмут

Координаты : 51 ° 48'40 "N 2 ° 42'52" W  /  51,8111 ° N 2,7144 ° W  / 51,8111; -2,7144

Глендауэр-стрит, Монмут
Карта Монмута 1610 года, составленная Джоном Спидом
Расположение Монмут , Монмутшир, Уэльс
Координаты 51 ° 48'40 "N 2 ° 42'52" W  /  51,8111 ° N 2,7144 ° W  / 51,8111; -2,7144
Запад Сент-Джонс-стрит
Азенкур-стрит

Глендауэр-стрит — историческая улица в центре города Монмут , Монмутшир, Уэльс. Он простирается на юго-восток от пересечения улиц Азенкур и Сент-Джонс, в пределах средневековых городских стен . На улице Глендауэр-стрит расположены многочисленные памятники архитектуры , в том числе одно из 24 зданий, отмеченных синей табличкой, на Тропе наследия Монмута .

История и местоположение

[ редактировать ]

Газета Telegraph от 25 февраля 2006 года назвала Глендауэр-стрит одной из самых красивых в Монмуте, отметив ее «очаровательные таунхаусы». [ 1 ] На Глендауэр-стрит находится ряд памятников архитектуры, некоторые из наиболее примечательных из которых включают удостоенную наград резиденцию, переоборудованную из часовни, [ 2 ] многоквартирный дом, который использовался сначала как спортивный зал, а затем как музей, [ 3 ] и здание с синей мемориальной доской на Тропе наследия Монмута. [ 4 ] Глендауэр-стрит расположена внутри средневековых стен Монмута, построенных около 1300 года и показанных на Спида карте города (на фото) . [ 5 ] В средневековый и постсредневековый период, вплоть до середины 19 века, Глендауэр-стрит называлась Гриндер-стрит или Гриндерс-стрит. [ 6 ] [ 7 ]

В 1804 году автор Чарльз Хит указал, что Монмут ранее был разделен на четыре приходских прихода: район Уай-Бридж , район Касл-Бейли, район Монноу-стрит и район Овер-Монноу. Глендауэр-стрит была разделена между двумя районами: район Касл-Бейли занимал левую сторону Гриндер-стрит, а район Монноу-стрит включал правую сторону Гриндер-стрит. [ 7 ] Улица теперь носит англизированную версию имени валлийского лидера Оуэна Глендауэра ( Оуайн Глиндур ). [ 8 ] [ 9 ] Глендауэр-стрит простирается на юго-восток от пересечения улиц Азенкур и Сент-Джонс-стрит. [ 10 ] В 1960 году Совет графства Монмутшир распорядился сделать обе улицы в западном конце Глендауэр-стрит улицами с односторонним движением, так, чтобы движение транспорта продолжалось по Азенкур-стрит от Азенкур-сквер до Глендауэр-стрит (с запада на восток), а движение продолжалось по Улица Сент-Джонс от Глендауэр-стрит до Монноу-стрит (с востока на запад). [ 11 ] После внесения в списки Кофлейна нумерация зданий на Глендауэр-стрит была, по крайней мере, частично изменена (см. ниже) .

Здания

[ редактировать ]

Улицы Глендауэр-стрит, 1 и 3 указаны вместе. Оба трехэтажных здания XVIII века. Дом 1 по Глендауэр-стрит имеет кирпичный фасад и черепичную крышу. Дом 3 по Глендауэр-стрит имеет лепную отделку, а крыша представляет собой смесь шифера и черепицы. [ 12 ]

Комнаты Нельсона (на фото ниже) по адресу Глендауэр-стрит, 2 — это здание XIX века, внесенное в список памятников архитектуры II степени . [ 13 ] Предполагается, что здание было спроектировано ньюпортским архитектором Бенджамином Лоуренсом. Первоначально здание служило спортзалом и было подарком леди Ллангатток . городу [ 3 ] [ 14 ] Он был известен как Гимназия для рабочих и Гимназия Монмута. [ 3 ] [ 15 ] В 1924 году, после смерти леди Ллангатток, здание вновь открылось как Музей Нельсона . [ 3 ] Здесь была продемонстрирована коллекция памятных вещей адмирала Горацио Нельсона, которую собрала баронесса. [ 14 ] Музей Нельсона переведен в Рыночный зал в 1969 году. [ 16 ] После переезда музея здание на Глендауэр-стрит, 2 какое-то время служило площадкой для проведения аукционов. В 2006 году здание было переоборудовано под жилые апартаменты. [ 17 ] Здание получило свое название «Комнаты Нельсона» в честь музея, который располагался здесь с 1924 по 1969 год. [ 3 ] Он расположен с одним фасадом вдоль Глендауэр-стрит и фронтоном вдоль Азенкур-стрит. В двухэтажном здании потолки первого этажа значительно выше, чем на первом этаже. Внешний вид выполнен из красного песчаника с контрастными и отделкой из камня для ванн краями . Фасады как Глендауэр-стрит, так и Азенкур-стрит имеют окна с зубчатыми парапетами и фартуками . [ 3 ]

Дома 4 (Дом Гамильтона) и Глендауэр-стрит, 6 указаны вместе. Оба трехэтажных дома XVIII века с грубым фасадом и шиферными крышами. [ 18 ] [ 19 ]

Улицы Глендауэр-стрит, 5 и 7 указаны вместе. Трехэтажные дома XVIII века, внесенные в список памятников архитектуры, имеют кирпичный фасад и шиферную крышу. [ 20 ]

Улицы Глендауэр-стрит, 8 и 10 указаны вместе. Трехэтажные памятники архитектуры середины XIX века имеют грубый фасад и шиферную крышу. [ 21 ]

Глендауэр-стрит, 9  — это трехэтажное здание XVIII века, являющееся памятником архитектуры. Он имеет двухпролетный фасад, лепную отделку и шиферную крышу. [ 22 ]

Собор Святого Иоанна называют «одним из наиболее тщательно охраняемых секретов Монмута». [ 23 ] Его адрес был записан по адресу: Глендауэр-стрит, 11, в конце 19 - начале 21 веков. Вилла представляет собой здание XVIII века, внесенное в список памятников архитектуры II степени. [ 24 ] [ 25 ] Дом с восемью спальнями включает в себя главное здание и пристройку. [ 23 ] Он имеет двухэтажный трехпролетный уличный фасад и трехэтажный задний фасад. [ 23 ] [ 24 ] Фасад имеет грубый внешний вид и рифленые колонны, обрамляющие вход с фронтоном. [ 24 ] Объект примечателен чугунной верандой Коулбрукдейле в вдоль заднего фасада, а также формальным викторианским садом, обнесенным стеной, который был отдельно внесен в Реестр парков и садов, представляющих особый исторический интерес Cadw/ICOMOS в Уэльсе , а также зарегистрирован в Фонде исторических садов Уэльса . [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

Крэнфорд Считается, что , ранее располагавшийся на Глендауэр-стрит, 13, был построен в начале 17 века. Здание было перестроено примерно в 1800 году, и его нынешний внешний вид в основном относится к тому периоду. Двухэтажный трехпролетный фасад окрашен. Это валлийская шиферная крыша с двумя дымоходами: один слева, а другой, более высокий, сзади справа. Дверной проем расположен в центре и имеет шестистворчатую дверь с фрамугой. Окна начала 19 века по бокам двери, а окна первого этажа маленькие, с замковыми камнями . [ 30 ] В 2012 году у Крэнфорда был адрес на Глендауэр-стрит, 15. [ 31 ]

Улицы Глендауэр-стрит, 15 и 17 указаны вместе. [ 32 ]

Глендауэр-стрит, 16 — это помещение похоронного бюро. [ нужна ссылка ]

( Полицейский участок Монмута на фото ниже) , в настоящее время расположенный по адресу Глендауэр-стрит, 19, представляет собой здание середины 19-го века, внесенное в список памятников архитектуры II степени. Главное здание трехэтажное, справа есть двухэтажная пристройка. Фасад дома оштукатурен, крыша покрыта шатровой черепицей. [ 33 ] [ 34 ] Полицейский участок раньше находился по адресу Глендауэр-стрит, 17. [ 35 ] На Глендауэр-стрит, 19 был отдельный листинг компании Coflein . В нем описывался старый паб с двухэтажным двухэтажным фасадом и грубым фасадом. Это отсылка к соседней гостинице «Голова друида» (см. ниже) . [ 36 ] В полицейском участке находится не только местная полиция; он служит центром реагирования полиции Гвинта . [ 37 ] Станция была одним из объектов Монмута, которые приветствовали посетителей в сентябре 2011 года во время Дней открытых дверей 2011, Дней европейского наследия в Уэльсе. [ 38 ] 13 марта 2012 года BBC News сообщила, что в июле 2012 года полицейский участок Монмута станет одним из семнадцати полицейских участков на юго-востоке Уэльса , которые больше не будут открыты для публики. [ 39 ]

Гостиница Druid's Head Inn (на фото ниже) на Глендауэр-стрит теперь является домом для футбольного клуба регби Монмута . Среди владельцев гостиницы Druid's Head Inn в XIX и начале XX века были Уильям Биван, [ 40 ] Дэвид Эванс, [ 41 ] Джон Миллс, [ 42 ] и Джон Пембридж. [ 43 ] Один из них, Дэвид Эванс, к 1881 году перешел в ресторан «Черный лебедь» на соседней улице Сент-Джонс в качестве трактирщика, несмотря на то, что в 1877 году он объявил о банкротстве. [ 41 ] 15 августа 1974 года гостиница «Голова друида» была внесена в список II степени. [ 44 ] К 1969 году футбольный клуб регби Монмута приобрел трактир в качестве своей штаб-квартиры. [ 45 ] [ 46 ] Адрес гостиницы «Голова друида» раньше был: Глендауэр-стрит, 19. Фасад имеет двухэтажный двухпролётный фасад с грубым фасадом. [ 36 ]

Глендауэр-стрит, 22 и 26 указаны вместе. [ 47 ]

Завод минеральной воды Хайама (на фото ниже) на Глендауэр-стрит, 23 — одно из 24 зданий с голубыми мемориальными досками на Тропе наследия Монмута . [ 4 ] Здание, являющееся памятником архитектуры, служило заводом по розливу минеральной воды. [ 48 ] Владелец в 1901 году, Джон Бенджамин Хайам, был описан как «производитель минеральной и газированной воды, а также торговец элем и носильщиками». [ 49 ] Чарльз Натаниэль Баллинджер, производитель «Знаменитых минеральных вод Баллинджера» с 1890-х годов, купил здание на Глендауэр-стрит в 20 веке. [ 50 ] (Бэллинджер был в гостинице «Гриффин» на углу улиц Сент-Мэри и Уайткросс в 1901 году.) [ 49 ] Здание на Глендауэр-стрит в конечном итоге было преобразовано в жилые апартаменты и теперь известно как Хайам-Корт. Hyam Court Management Limited зарегистрирована в 1991 году. [ 51 ]

Глендауэр-хаус (на фото ниже) раньше был конгрегационалистской церковью на Глендауэр-стрит. Это здание XIX века, внесенное в список памятников архитектуры II *, которое было первоначально построено в 1834 году, а затем реконструировано в 1844 году по проекту Уильяма Армстронга из Бристоля и построено Лоуренсом Монмутским. [ 2 ] [ 52 ] Классический фасад с тремя пролетами на Глендауэр-стрит имеет центральный вход, окруженный изысканными колоннами. Ниши имеют квадратную форму на первом этаже и закругленную на втором этаже. [ 2 ] [ 53 ] Здание было внесено в список 27 октября 1965 года; его ворота и перила были внесены в список 15 августа 1974 года. [ 54 ] [ 55 ] В 2002 году часовня, пустовавшая сорок лет (последняя служба состоялась в 1962 году), была отреставрирована и превращена в отмеченную наградами резиденцию. Первоначальный дизайн экстерьера был сохранен, за исключением добавления двух круглых проемов на заднем фасаде, чтобы обеспечить визуализацию сада, а также уменьшения высоты некоторых окон по бокам, чтобы они соответствовали переднему фасаду. Спальня располагалась на первом этаже, поскольку на втором этаже было много дневного света. [ 56 ] [ 57 ]

считалась Музыкальная школа Гловера автором Джоном Ньюманом одним из двух примечательных зданий на Глендауэр-стрит, второе - Конгрегационалистской церковью. [ 58 ]

Кузница на Глендауэр -стрит , памятник архитектуры, была кузнечной мастерской. [ 59 ]

Генри Бертон-Корт (на фото ниже) на южной стороне Глендауэр-стрит предоставляет жилье пожилым людям через благотворительную богадельню, управляемую Burton Trust. Восемь квартир были построены в 1928 году и реконструированы в 1991 году. Квартиры с одной спальней предназначены для людей, проживших в округе не менее пяти лет. [ 60 ] Благотворительная организация Генри Бертона работает в Монмутшире. Благотворительная деятельность организации направлена ​​на обеспечение жильем и пожилыми людьми. [ 61 ] По состоянию на 8 октября 2005 года по крайней мере шесть квартир были внесены в список II категории. [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Макс Дэвидсон (25 февраля 2006 г.). «Городской центр: Монмут» . Телеграф . Архивировано из оригинала 28 мая 2010 года . Проверено 29 мая 2012 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с «Конгрегационалистская церковь на Глендауэр-стрит; Глендауэр-хаус, Монмут (10896)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 28 мая 2012 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Комнаты Нельсона, Глендауэр-стрит, № 2, Монмут (404433)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 29 мая 2012 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б «Тропы Монмута» . Посетитеwievalley.com . Долина Уай и долина Аск . Проверено 3 июня 2012 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  5. ^ «Мост Монноу» . cofiadurcahcymru.org.uk . археологического фонда Гламорган -Гвинт Отчет об исторической среде . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 3 июня 2012 г.
  6. ^ Уильям Мейлер Варлоу (1899). История благотворительной деятельности Уильяма Джонса (основателя «Золотой лекции» в Лондоне) в Монмуте и Ньюленде . У. Беннетт. п. 37 . Проверено 3 июня 2012 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Чарльз Хит (1804 г.). «Монмут - Этимология. Ситуация. Приходская граница». . Исторические и описательные отчеты о древнем и современном состоянии города Монмут . Чарльз Хит. п. нет номеров страниц, см. главу . Проверено 1 июня 2012 года .
  8. ^ «История Монмута» . monmouthrfc.com . Футбольный клуб Монмута по регби . Архивировано из оригинала 31 мая 2012 года . Проверено 3 июня 2012 г.
  9. ^ «Оуэн Глендауэр» . britannica.com . Британская энциклопедия , Inc. Проверено 3 июня 2012 г.
  10. ^ «Виртуальная карта Монмута» . monmouth.org.uk . Веб-сайт Монмута . Проверено 3 июня 2012 г.
  11. ^ «Лондонская газета» (PDF) . Лондонская газета . 28 октября 1960 г. с. 7307 . Проверено 1 июня 2012 года .
  12. ^ «Глендауэр-стрит, № 1 и 3 (36928)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 31 мая 2012 г.
  13. ^ «Нельсон Румс, Монмут» . britishlistedbuildings.co.uk . Британские здания, внесенные в список памятников архитектуры . Проверено 3 июня 2012 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б «Монмут и его богатое прошлое» . Херефордширская жизнь . 19 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 13 января 2013 года . Проверено 3 июня 2012 г.
  15. ^ «Справочник Келли по Монмутширу, 1901 год - Монмут - Часть 6: Коммерческий список» . freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com . Хостинг: Rootsweb . Проверено 3 июня 2012 г.
  16. ^ «Музей Монмута» . monmouthshire.gov.uk . Совет графства Монмутшир . Архивировано из оригинала 14 июня 2012 года . Проверено 3 июня 2012 г.
  17. ^ «Досье дела» . idox.monmouthshire.gov.uk . Совет графства Монмутшир. Архивировано из оригинала 21 октября 2016 года . Проверено 6 июня 2012 года .
  18. ^ «Глендауэр-стрит, №№ 4 и 6 (36929)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 31 мая 2012 г.
  19. ^ «Рамка исследования археологии Юго-Восточного Уэльса - Средневековье, ключевые памятники» (PDF) . archaeoleg.org.uk . Рамки исследования археологии Уэльса. 22 декабря 2012 года . Проверено 1 июня 2012 года .
  20. ^ «Глендауэр-стрит, №№ 5 и 7 (36930)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 3 июня 2012 г.
  21. ^ «Глендауэр-стрит, №№ 8 и 10 (36931)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 3 июня 2012 г.
  22. ^ «Глендауэр-стрит, № 9 (36932)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 31 мая 2012 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б с «Самый сокровенный секрет Монмута» . Западная почта . Кардифф, Уэльс. 15 марта 2003 года . Проверено 3 июня 2012 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б с «Сент-Джонс, Глендауэр-стрит, 11, Монмут (36933)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 3 июня 2012 г.
  25. ^ «Сент-Джонс, Монмут» . britishlistedbuildings.co.uk . Британские здания, внесенные в список памятников архитектуры . Проверено 6 июня 2012 года .
  26. ^ «Сент-Джонс, Монмут, Уэльс» . parksandgardens.ac.uk . Парки и сады Великобритании . Архивировано из оригинала 23 декабря 2012 года . Проверено 6 июня 2012 года .
  27. ^ «Сад Сент-Джонс, Монмут (266092)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 7 июня 2012 г.
  28. ^ «Сент-Джонс, Монмут» . coflein.gov.uk . Регистр Cadw/ICOMOS парков и садов, представляющих особый исторический интерес в Уэльсе . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 6 июня 2012 года .
  29. ^ Кадв . «Монмут, Сент-Джонс (PGW(Gt)47(MON))» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 31 марта 2023 г.
  30. ^ «Глендауэр-стрит, № 13; Крэнфорд, Монмут (36934)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 6 июня 2012 года .
  31. ^ "Связаться с нами" . millieandme.net . Сделано Милли и мной . Проверено 6 июня 2012 года .
  32. ^ «Глендауэр-стрит, 15–17 (36927)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 3 июня 2012 г.
  33. ^ «Полицейский участок Монмута, Монмут» . britishlistedbuildings.co.uk . Британские здания, внесенные в список памятников архитектуры . Проверено 4 июня 2012 г.
  34. ^ «Полицейский участок (31994)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 31 мая 2012 г.
  35. ^ «Перила и ворота № 17 (полицейского участка) напротив Чиппенхэма, Монмут» . britishlistedbuildings.co.uk . Британские здания, внесенные в список памятников архитектуры . Проверено 8 июня 2012 года .
  36. ^ Перейти обратно: а б «Глендауэр-стрит, № 19 (36935)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 3 июня 2012 г.
  37. ^ «Открытые двери 2011: Монмутшир» . Уэльс онлайн . 8 августа 2011 года . Проверено 29 мая 2012 г.
  38. ^ «Монмутшир» . civictrustwales.org . Открытые двери 2011 – Дни европейского наследия в Уэльсе. Архивировано из оригинала 27 июля 2012 года . Проверено 3 июня 2012 г.
  39. ^ «Полиция Гвинта закроет для публики 17 участков и сократит 19 рабочих мест» . Новости Би-би-си . 13 марта 2012 года . Проверено 4 июня 2012 г.
  40. ^ «Великобритания, справочники городов и округов, 1600–1900-е годы». ancestry.com . Справочник Пигота по Монмутширу, 1844 г. (перепечатано на Ancestry.com ). {{cite web}}: Отсутствует или пусто |url= ( помощь )
  41. ^ Перейти обратно: а б «Лондонская газета» (PDF) . Лондонская газета . 16 октября 1877 года . Проверено 4 июня 2012 г.
  42. ^ Миллс, Джон. «Перепись 1881 года в Уэльсе». ancestry.com . Результаты переписи населения Англии и Уэльса, 1881 год. Национальный архив Великобритании (перепечатано на Ancestry.com). {{cite web}}: Отсутствует или пусто |url= ( помощь )
  43. ^ «Справочник Келли по Монмутширу, 1901 год - Монмут - Часть 6: Коммерческий список» . freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com . Хостинг: Rootsweb . Проверено 7 июня 2012 г.
  44. ^ «Футбольный клуб регби Монмута, Монмут» . britishlistedbuildings.co.uk . Британские здания, внесенные в список памятников архитектуры . Проверено 31 мая 2012 г.
  45. ^ «Рубиновый клуб сразится с Винтовками в память о Джейми Ганне» . Монмутширский маяк . 8 марта 2012 года . Проверено 7 июня 2012 г.
  46. ^ «история клуба» . monmouthrfc.com . Футбольный клуб Монмута по регби . Архивировано из оригинала 31 мая 2012 года . Проверено 31 мая 2012 г.
  47. ^ «Глендауэр-стрит, №№ 22 и 26 (36936)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 3 июня 2012 г.
  48. ^ «Глендауэр-стрит (33340)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 28 мая 2012 г.
  49. ^ Перейти обратно: а б «Справочник Келли по Монмутширу 1901 г. - Монмут» . freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com . размещен на сайте rootweb . Проверено 28 мая 2012 г.
  50. ^ «Вкусный, крепкий и изысканный» . herefordshire.greatbritishlife.co.uk . Жизнь в Херефордшире и Уай-Вэлли . Проверено 8 июня 2012 года .
  51. ^ «Хайам Корт Менеджмент Лимитед» . cdrex.com . Компания Дэйт Рекс. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 8 июня 2012 года .
  52. ^ Кейт Киссак (1997). «Нонконформизм в Монмуте» (PDF) . capeli.org.uk . Общество наследия часовен . Проверено 28 мая 2012 г.
  53. ^ Джон Ньюман (11 марта 2000 г.). Гвинт/Монмутшир (иллюстрированное издание). Издательство Йельского университета . п. 399. ИСБН  9780300096309 . Проверено 7 июня 2012 г.
  54. ^ «Глендауэр-Хаус, Монмут» . britishlistedbuildings.co.uk . Британские здания, внесенные в список памятников архитектуры . Проверено 28 мая 2012 г.
  55. ^ «Привратные стойки, ворота и перила Глендауэр-хауса, Монмут» . britishlistedbuildings.co.uk . Британские здания, внесенные в список памятников архитектуры . Проверено 1 июня 2012 года .
  56. ^ «Награды за местный дизайн Гражданского общества Уэльса 2003-4» (PDF) . civictrustwales.org . Гражданское доверие Уэльса . Архивировано из оригинала (PDF) 21 ноября 2008 года . Проверено 7 июня 2012 г.
  57. ^ Энтони Салли (2003). «Превращение часовни в дом: Конгрегационалистская часовня на Глендауэр-стрит, Монмут» (PDF) . capeli.org.uk . Общество наследия часовен . Проверено 29 мая 2012 г.
  58. ^ Джон Ньюман (11 марта 2000 г.). Гвинт/Монмутшир (иллюстрированное издание). Издательство Йельского университета. п. 409. ИСБН  9780300096309 . Проверено 3 июня 2012 г.
  59. ^ «Кузница на Глендауэр-стрит (41196)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 3 июня 2012 г.
  60. ^ «Генри Бертон Корт» . сайт HousingCare.org . Консультант по вопросам размещения пожилых людей . Проверено 3 июня 2012 г.
  61. ^ «Благотворительная организация Генри Бертона» . cafonline.org . Благотворительный фонд помощи . Проверено 4 июня 2012 г.
  62. ^ «Генри Бертон Корт № 1, Монмут» . britishlistedbuildings.co.uk . Британские здания, внесенные в список памятников архитектуры . Проверено 4 июня 2012 г.
  63. ^ «Генри Бертон Корт № 2, Монмут» . britishlistedbuildings.co.uk . Британские здания, внесенные в список памятников архитектуры . Проверено 4 июня 2012 г.
  64. ^ «Генри Бертон Корт № 3, Монмут» . britishlistedbuildings.co.uk . Британские здания, внесенные в список памятников архитектуры . Проверено 4 июня 2012 г.
  65. ^ «Генри Бертон Корт № 4, Монмут» . britishlistedbuildings.co.uk . Британские здания, внесенные в список памятников архитектуры . Проверено 4 июня 2012 г.
  66. ^ «Генри Бертон Корт № 5, Монмут» . britishlistedbuildings.co.uk . Британские здания, внесенные в список памятников архитектуры . Проверено 4 июня 2012 г.
  67. ^ «Генри Бертон Корт № 6, Монмут» . britishlistedbuildings.co.uk . Британские здания, внесенные в список памятников архитектуры . Проверено 4 июня 2012 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Glendower_Street,_Monmouth&oldid=1227627169"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f2680274127e01540c83d1c25827c95a__1717699680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f2/5a/f2680274127e01540c83d1c25827c95a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Glendower Street, Monmouth - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)