Убийства по токийскому зодиаку
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( ноябрь 2013 г. ) |
 Обложка первого английского издания | |
| Автор | Соджи Симада |
|---|---|
| Оригинальное название | Сэнсейдзюцу Сацудзиндзикэн |
| Переводчик | Росс и Шика Маккензи |
| Иллюстратор | Частный |
| Художник обложки | Такумиц Ога |
| Язык | японский |
| Ряд | Журнал дел детектива Митарая |
| Жанр | Тайна убийства |
| Издатель | Издательство МДС |
Дата публикации | 1981 [ 1 ] |
| Место публикации | Япония |
Опубликовано на английском языке | 2004 |
| Тип носителя | Печать (твердый переплет) |
| Страницы | 251 (издание 2004 г.) |
| ISBN | 4-925080-81-4 |
| ОКЛК | 55795584 |
«Убийства по токийскому зодиаку» — дебютный детективный роман Соджи Симады , японского музыканта и писателя- астролога , наиболее известного как автор более 100 детективных романов. [ 2 ] Помимо того, что это первый роман Симады и бестселлер, он был номинирован на престижную премию Эдогавы Рампо за детективные романы. [ 3 ]
Сюжет
[ редактировать ]Роман разделен на несколько разделов. Предисловие автора предлагает читателю разгадать ужасные загадки; он утверждает, что все необходимые подсказки будут включены в текст и что персонажи не будут иметь несправедливого преимущества перед читателем.
Первый раздел представляет собой вымышленный рассказ и завещание , в которых описывается действие: 1936 год, период Сёва перед Второй мировой войной в Японии .
Художник и бабник по имени Хейкичи Умедзава долгое время был одержим астрологией и алхимией ; он богатый, но довольно пожилой человек из респектабельной семьи, который до сих пор живет в обширном доме, которым традиционно управляют. Он заканчивает свою величайшую работу: 12 больших картин, каждая из которых изображает члена зодиака. Когда он работает в своей частной студии над последним портретом Овна , ему разбивают голову тупым предметом. Убийство любопытно: оно произошло в сильный снежный день, и у многих подозреваемых есть твердое алиби. Кроме того, после обнаружения комната заперта и, по-видимому, была заперта изнутри, что приводит к загадке запертой комнаты .
В ходе расследования в студии обнаруживается странная записка — тот самый рассказ, с которого начинается роман. В нем рассказчик, назвавшийся Хейкичи, описывает длительную борьбу с психическими заболеваниями, сатанинством и своим убийственным стремлением создать идеальную женщину по имени « Азот ». Для этого он разрежет своих двух дочерей, двух из трех своих падчериц и двух своих племянниц, возьмет один астрологически соответствующий кусок ее тела и объединит его с остальными. Приведена причина исключения его оставшейся падчерицы, Кадзуэ Канемото. Он пишет , . что осуществит свой план, как только закончит портрет Овна
Вскоре после убийства Хейкичи Кадзуэ Канемото также обнаруживают с разбитой головой. Убийство считается несвязанным случаем ограбления при отягчающих обстоятельствах .
После этого убийства оставшаяся дочь Хейкичи, падчерицы и племянницы вместе с вдовой Хейкичи отправляются на гору Яхико , чтобы упокоить дух Хейкичи. Там они расходятся, и шесть молодых женщин исчезают. Их тела обнаруживаются в течение следующих нескольких месяцев: они похоронены возле шахт по всей Японии, и у них отсутствует часть тела, указанная в записке Хейкичи. Убийства стали национальной сенсацией, но каждое из них остается нераскрытым в течение следующих 40 лет.
Действие романа переносится в настоящее время, когда иллюстратор -фрилансер и заядлый поклонник тайн Кадзуми Исиока рассказывает своему другу, астрологу Киёси Митараю, об убийствах по зодиаку; К Митарай обратился клиент, который утверждал, что располагает новыми доказательствами убийств. Эти доказательства оказываются тайным признанием полицейского, участвовавшего в расследовании убийства Кадзуэ. Незадолго до того, как ее убили, он фактически пошел с ней в ее дом и занялся с ней сексом. После этого пришло анонимное письмо, в котором утверждалось, что оно пришло от одного из многих секретных агентств довоенной Японии, такого как школа Накано . Отправитель угрожает раскрыть свое свидание с Казуэ, что сделает его главным подозреваемым, если его когда-либо обнаружат. В обмен на их молчание он выполнит для них задание: отвезти трупы изувеченных тел шести молодых женщин в разные места Японии и похоронить их, как указано.
Во втором акте Исиока и Митарай едут в Киото, чтобы взять интервью у выживших людей, имеющих отношение к этому делу.
В третьем акте проводится более полное исследование окрестностей Киото и его жителей. На последней странице Митарай размышляет о старой афере , в которой с помощью ленты подделывали новые бумажные купюры из существующих. Внезапно его охватывает прозрение, и он раскрывает все три дела.
Далее автор делает примечание читателю, предупреждая, что на последующих страницах будет раскрыто решение и что читатель располагает всей необходимой информацией и ценной подсказкой.
Решение
[ редактировать ]В четвертом акте Митарай уклоняется от решения, но приводит Ишиоку на вежливую встречу с виновником: старухой, которой на момент убийства было 23 года. Ишиока заключает, что это означает, что виновницей убийств на самом деле была одна из дочерей, но не может определить, какая именно.
В заключительном акте Митарай раскрывает решение нескольким людям. Он объясняет убийство Хейкичи, убийство Казуэ и убийства Азота: если разрезать бумажные деньги, а затем соответствующим образом склеить их вместе, можно создать на одну купюру больше, чем было изначально. Точно так же виновница, дочь Хейкичи от первого брака, Токико (сейчас живущая под именем Таэко Судо), разрезала на части тела остальных пяти молодых женщин и расположила их таким образом, что казалось, будто тел было 6, хотя на самом деле их было только 5 — недостающие части, которые, как все предполагали, пойдут на постройку Азота, на самом деле все принадлежали ей. Записка также была подделкой, призванной ввести в заблуждение и привлечь внимание к Азоту. Таэко была побуждена к своей тщательно продуманной мести крайне плохим обращением с ней со стороны мачехи, сводных сестер и двоюродных братьев и особенно обращением, которое получила ее мать (первая жена Хейкичи, Тэ): разведенная с Хейкичи и обедневшая, она тратить свою жизнь на продажу сигареты на улице. После того, как Митарай все объясняет, полиция берет на себя ответственность, и вскоре приходят новости о том, что Таэко покончила жизнь самоубийством после того, как отправила Митарай письмо с подробным описанием ее точной роли в этой истории.
См. также
[ редактировать ]- Tozai Mystery Best 100 (100 лучших детективных романов Востока и Запада)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Убийства Токийского зодиака» . Издательский еженедельник . 2 февраля 2016 г. Проверено 22 января 2019 г.
- ^ «Названия ICB – Новые книги из Японии» . Архивировано из оригинала 10 февраля 2007 года . Проверено 24 февраля 2007 г.
- ^ «Это интригующая, хорошо продуманная загадка, номинированная на премию Эдогава Рампо и ставшая бестселлером в Японии, с диаграммами и картами мест преступлений, над которыми стоит задуматься». Из «Убийств Токийского зодиака: Журнал дел детектива Митарая». Рон Сэмул. Библиотечный журнал . Нью-Йорк: август 2005 г., Том. 130, вып. 13; стр. 60, 1 стр.