✖


Jump to content

Вентворт 2 сезон

Add links

Вентворт
2 сезон
Обложка DVD «Регион 4»
В главных ролях
Количество серий 12
Выпускать
Оригинальная сеть Сохо
Оригинальный выпуск 20 мая ( 20 мая 2014 г. ) -
5 августа 2014 г. ( 05.08.2014 )
Хронология сезона
← Предыдущий
1 сезон
Далее →
3 сезон
Список серий

Премьера второго сезона криминально-драматического телесериала « Вентворт » состоялась 20 мая 2014 года на австралийском канале SoHo . Сезон состоял из 12 серий, исполнительным продюсером которого выступил драматический режиссер Fremantle Media Джо Портер. Сюжетная линия продолжилась через три месяца после действий Би Смит в предыдущем сезоне , включая убийство Джекса Холта и восхождение Фрэнки Дойла в качестве главного пса среди сокамерников. Введение нового губернатора Джоан Фергюсон еще больше усложнило события сезона. Сезон получил несколько номинаций и наград. [ 1 ]

Бросать

[ редактировать ]

Эпизоды

[ редактировать ]
См. Также: Список эпизодов Вентворта
Нет.
общий 		№ в
сезон 		Заголовок Режиссер Написал Исходная дата выхода в эфир Из. зрители
11 1 «Рожденный заново» Кевин Карлин Пит МакТай 20 мая 2014 г. ( 20 мая 2014 г. ) 75,000 [ 4 ]
Через три месяца после смерти Джекса Холта Би была приговорена к двенадцати годам заключения за непредумышленное убийство и помещена в психиатрическое отделение под сильным наркозом. Фрэнки поднялся до статуса главного пса и управляет поместьем с гораздо большей злобой, чем раньше. Эрика Дэвидсон покинула Вентворт, и ее заменила на посту губернатора Джоан Фергюсон, тиранический и умный офицер, которая решает, что в Вентворте необходимо внести изменения. Когда Фрэнки отклоняет предложение Фергюсона о союзе, она решительно настроена положить конец правлению Фрэнки. Увидев в лице Би потенциального соперника, Фергюсон заставляет ее отказаться от успокоительных и возвращает на территорию. Би, охваченная горем, понимает, что сейчас самое время отомстить Брейдену Холту за убийство ее дочери Дебби.
12 2 "Во что бы то ни стало" Кевин Карлин Джон Ридли 27 мая 2014 г. ( 27 мая 2014 г. ) 99,000 [ 5 ]
Би навещает ее муж Гарри, который просит о разводе. Би отказывается, если он не поможет ей отомстить Брейдену. Би настраивает Гарри на встречу с Брайденом, и он совершает поджог бизнеса Холтов в неудачной попытке убить его. Прибывает новый корейский заключенный, который не говорит по-английски. Ким узнает, что она проглотила наркотики, которые полиции еще предстоит обнаружить. Фрэнки отказывается звать на помощь и пытается заставить ее избавиться от героина. Когда лекарства разрушают ее пищеварительную систему, она принимает передозировку и умирает. Дорин знакомится с заключенным-мужчиной по имени Нэш, который участвует в проекте по строительству сада в Вентворте. Фергюсон напоил Веру и узнал о романе Флетча с Мэг.
13 3 «Мальчики во дворе» Кэтрин Миллар Тимоти Хобарт 3 июня 2014 г. ( 03.06.2014 ) 95,000 [ 6 ]
Заместитель Жакса; Симмо возвращается в тюрьму и начинает продавать наркотики Брайдену. Би подружилась с ней, чтобы заманить Брейдена в ловушку. Фрэнки не согласен с тем, что Симмо продает наркотики, и приказывает Бумеру сломать Симмо коленные чашечки, но Би убеждает ее не завоевывать доверие Симмо. Би нападает на Брайдена, когда он посещает Симмо, но не может его убить. Дорин и Нэш сблизились, ухаживая за больной птицей. Фрэнки заключает сделку с Бейтсом; один из заключенных-мужчин, помогающих в садоводстве. Она заставила Бумера заняться с ним оральным сексом в обмен на организацию маршрута доставки наркотиков в тюрьму.
14 4 «Опасность внутри» Кэтрин Миллар Марсия Гарднер 10 июня 2014 г. ( 10.06.2014 ) 66,000 [ 7 ]
Муж сообщает Симмо, что Винни Холт наняла киллера, чтобы убить Би в отместку за покушение на жизнь Брейдена. Однако Симмо считает Би своим другом и предупреждает ее. Беа, Дорин и Лиз подозревают, что киллер — один из трех недавно прибывших сокамерников. Столкнувшись с Джесс Уорнер, напуганной молодой женщиной, Би приходит к выводу, что наемным убийцей оказалась Максин Конвей, новая сокамерница, которая является транс-женщиной . В конце концов, киллером оказывается Кэт - молодая женщина, притворяющаяся раненой, которая нападает на Би в душевой, вооружившись ножом, который она спрятала в гипсе. Когда она пытается нанести смертельный удар, Би спасает Максин, которая сбивает Кэт с ног до потери сознания. Дорин ловит Бумера, готовящегося заняться оральным сексом с Бейтсом, и противостоит Фрэнки. В обмен на ее молчание Фрэнки устраивает Дорин время наедине с Нэшем в садовом сарае.
15 5 «Поверните нож» Ди Маклахлан Пит МакТай 17 июня 2014 г. ( 17.06.2014 ) 64,000 [ 8 ]
Би узнает, что дочь Симмо работает на Брейдена, и решает вызвать у Симмо паранойю по поводу безопасности ее дочери, заставляя Линду солгать Симмо, утверждая, что она видела их вместе. Фрэнки пытается завербовать Максин в свою банду, но она отказывается. Бумер случайно запирается в лотке для белья, что приводит к закрытию тюрьмы, когда они думают, что она сбежала. Флетч приходит домой и обнаруживает, что его дневник пропал; он предполагает, что Уилл украл его. Позже Уилл приходит домой и обнаруживает, что в его дом взломали; он предполагает, что Флетч ворвался в его дневник, чтобы узнать подробности своего романа с Мэг. Уилл пытается уйти в отставку из-за опасений, что он нападет на Флетча, но Фергюсон отказывается принять его отставку. Во время тюремного заключения Уилл жестоко нападает на Флетча в котельной после того, как Флетч сообщает, что Мэг была беременна его ребенком и решила сделать аборт.
16 6 «Розовый дракон» Ди Маклахлан Марсия Гарднер 24 июня 2014 г. ( 24.06.2014 ) 100,000 [ 9 ]
Вера изо всех сил пытается справиться с неизлечимой болезнью своей матери, и Фергюсон оказывает ей поддержку. Находясь в садовом сарае, Бейтс пытается изнасиловать Фрэнки, и она наносит ему удар вилкой в ​​мошонку. В суматохе Бумер забирает запасы наркотиков с объекта до того, как их найдут офицеры. Вера замечает, что образцы крови после ранения Бейтса противоречивы, что заставляет ее найти ящик для хранения. Во время обыска Флетч находит наркотики в камере Бумер, в результате чего ее помещают в слот и грозят продленным сроком заключения. Муж Симмо настаивает, чтобы она убила Би согласно инструкциям Холтов, иначе он будет убит. Она сопротивляется, но из опасения за безопасность своей семьи устанавливает электрическую смертельную ловушку в камере Би. Фергюсон, подслушав разговор Симмо и ее мужа, осознает ситуацию. Фергюсон разбирает ловушку и отравляет Симмо, создавая впечатление, что она приняла передозировку «плохо разрезанных» наркотиков Фрэнки.
17 7 «Метаморфоза» Пино Амента Джон Ридли 1 июля 2014 г. ( 01.07.2014 ) 68,000 [ 10 ]
Фергюсон наказывает всю тюрьму за торговлю наркотиками Фрэнки, заставляя их смотреть, как сносят бульдозером садовый проект. Дорин расстроена, когда Нэша забирают, а позже узнает, что она беременна. Максин навещает брат ее парня, который сообщает ей, что Гэри уезжает на работу в Новую Зеландию . Максин пытается сбежать из Вентворта, но ее планы сорваны. Тем временем Фрэнки обвиняет Фергюсона в убийстве Симмо и выставляет это на передозировку. Насытившись постоянными словесными оскорблениями матери, Вера дает ей смертельную дозу морфия.
18 8 «Грехи матери» Пино Амента Тимоти Хобарт 8 июля 2014 г. ( 08.07.2014 ) 79,000 [ 11 ]
Фрэнки обнаруживает, что Лиз сообщила Фергюсону о торговле наркотиками и предупредила ее, что, если она вернется в Вентворт, она убьет ее. Вернувшись на работу, Вера находит тест на беременность Дорин среди руин недавно разрушенного сада и заказывает образцы мочи у всех сокамерниц. Джесс помогает Дорин скрыть правду, переправляя ей образец ее собственной мочи. Би начинает запасаться кровоостанавливающими препаратами Мардж. Лиз разговаривает со своим офицером службы пробации, готовясь к освобождению, и ей говорят, что ей нужно связаться со своей семьей, но Лиз сопротивляется. Фергюсон предлагает Би форму союза; Поначалу Би неохотно соглашается помочь победить Фрэнки.
19 9 "Фиксатор" Стив Джодрелл Джон Ридли 15 июля 2014 г. ( 15.07.2014 ) 87,000 [ 12 ]
Би заручается помощью Максин, чтобы проникнуть в банду Фрэнки. Беременность Дорин раскрывается из-за того, что она по незнанию использовала мочу Максин, в которой были обнаружены признаки гормонов, которые она использовала для заместительной гормональной терапии. Ситуация напоминает Фергюсон о том, как она раньше ухаживала за молодой беременной заключенной, которая покончила жизнь самоубийством после того, как ее новорожденный ребенок был взят на попечение Уиллом, который в то время был социальным работником. Фергюсон пытается шантажировать Дорин, заставляя ее сказать, что отцом является Уилл, а не Нэш, но она отказывается, и Фергюсон в ответ убивает ее домашнюю птицу. Гарри посещает Вентворта, желая увидеть Би, и обвиняет Уилла в романе с ней.
20 10 «Тюремные птицы» Стив Джодрелл Тимоти Хобарт 22 июля 2014 г. ( 22 июля 2014 г. ) 81,000 [ 13 ]
Лиз выходит из тюрьмы и переезжает в приют. Дерек Ченнинг замышляет отстранить Фергюсона от власти и обещает Флетчу должность губернатора. Фергюсон с подозрением относится к причастности Ченнинга к офицеру по условно-досрочному освобождению Рэйчел Сингер. В ходе исследования Фергюсон узнает, что Ченнинг вербует бывших заключенных для работы в нелегальном борделе, совладельцем которого он является. Фергюсон использует эту информацию, чтобы заставить Ченнинг отказаться от расследования и замолвить совету директоров доброе слово от ее имени. Би сообщает Фергюсону, что она постарается стать лучшей собакой в ​​свое время. Флетч находит плачущую Джесс в библиотеке, и они стали ближе.
21 11 "В ночь" Кевин Карлин Адам Тодд 29 июля 2014 г. ( 29 июля 2014 г. ) 86,000 [ 14 ]
Би готовится привести свой план в действие и отправляет посылку Лиз. Флетч с подозрением относится к новому заключенному; Келли и Фергюсон знают друг друга. Би крадет карту доступа Флетча, а также канцелярский нож и ленту из почтового отделения. Би и Фрэнки сражаются на ножах в прачечной, и Би побеждает. Затем Би перерезает себе запястья и попадает в больницу. Когда Уилл оставляет ее без присмотра, она сбегает из больницы. Затем становится известно, что драка была частью ее плана: она использовала препараты для свертывания крови, чтобы предотвратить кровотечение, когда она порезала себе запястья после того, как узнала, что правила предписывают, что на нее нельзя надевать наручники с порезанными запястьями. Вернувшись домой к Лиз, она открывает пакет от Би и находит пистолет.
22 12 « Бойся ее » Кевин Карлин Пит МакТай 5 августа 2014 г. ( 05.08.2014 ) 103,000 [ 15 ]
Би просыпается на могиле Дебби. Она смотрит на это и уходит. Позже она идет в приют Лиз. Лиз безуспешно пытается отговорить Би от ее плана. Позже она приходит в гараж Холтов и держит Брейдена под прицелом. Пока она собирается застрелить его, появляется Уилл и отговаривает Би от его убийства. Но когда Брейден насмешливо улыбается Би, она застреливает его. Дорин сообщает Нэшу, что беременна. Келли рассказывает Флетчу о романе Фергюсона с сокамерником Блэкмура, и Флетч понимает вендетту Фергюсона против Уилла. Прежде чем он успевает кому-либо рассказать, Флетча по приказу Фергюсона сбивает мчащаяся машина перед домом Уилла. Лиз и Уилл арестованы за пособничество Би. По возвращении в Вентворт. Фрэнки уступает корону лучшей собаки, называя ее «Королевой Би».

Производство

[ редактировать ]

Вентворт был заказан для второго сезона 5 июня 2013 года. [ 16 ] Исполнительный директор Foxtel Television Брайан Уолш заявил о продлении: « Смелое повествование Вентворта вызвало рекордный отклик у наших клиентов Foxtel. Эта драма, созданная специально для австралийского платного телевидения, привлекает внимание местного и международного сообщества, вызванное его заключенное наследие». [ 16 ] Директор продюсерской компании Fremantle Media Australia и исполнительный продюсер « Вентворта » Джо Портер заявили: «Мы собрали выдающуюся команду сценаристов, которым не терпится приступить к работе над вторым сезоном. У нас есть еще много историй, которые можно рассказать. ." [ 16 ]

Съемки

[ редактировать ]

Съемки второго сезона, состоящего из 12 частей, начались 23 сентября 2013 года на специально построенной площадке в Клейтоне, штат Виктория , Мельбурн , и завершились 13 февраля 2014 года. [ 1 ] [ 17 ]

Экипаж

[ редактировать ]

Аманда Криттенден [ 18 ] остался продюсером Вентворта . [ 1 ] Кевин Карлин и Кэтрин Миллар вернутся в качестве режиссеров, к ним присоединятся Пино Амента, Стив Джодрелл и Ди Маклахлан. [ 1 ] Марсия Гарднер станет продюсером сценария и войдет в команду сценаристов вместе с Тимом Хобартом, Питом МакТайем и Джоном Ридли. [ 1 ]

Кастинг

[ редактировать ]

Выяснилось, что во втором сезоне будет представлен культовый персонаж « Заключенного » Джоан «Уродец» Фергюсон, зловещий тюремный надзиратель. [ 19 ] Портер прокомментировал: « Пленник предложил очень богатый кладезь удивительных персонажей, и сценаристы Вентворта очень рады вернуться к персонажу тюремного надзирателя Джоан «Уродец» Фергюсон во втором сезоне». [ 19 ] 21 сентября 2013 года было подтверждено, что Памела Рэйб была выбрана на роль Джоан Фергюсон. [ 20 ]

Крис Маккуэйд (Джекс Холт), Кэтрин МакКлементс (Мэг Джексон) и Лианна Уолсман (Эрика Дэвидсон) не повторили свои роли во втором сезоне. [ 1 ] [ 21 ] Катрина Милошевич , которая играет Сью «Бумер» Дженкинс, была переведена в основной состав, как и Рэйб. [ 1 ] [ 21 ]

Прием

[ редактировать ]

Рейтинги

[ редактировать ]
Нет. Заголовок Дата выхода в эфир Ночные рейтинги Ссылка(и)
Зрители Классифицировать
1 « Рожденный заново » 20 мая 2014 г. 75,000 5 [ 4 ]
2 « Что бы это ни стоило » 27 мая 2014 г. 99,000 1 [ 5 ]
3 « Мальчики во дворе » 3 июня 2014 г. 95,000 1 [ 6 ]
4 « Опасность внутри » 10 июня 2014 г. 66,000 3 [ 7 ]
5 « Повернуть нож » 17 июня 2014 г. 64,000 5 [ 8 ]
6 « Розовый дракон » 24 июня 2014 г. 100,000 1 [ 9 ]
7 « Метаморфоза » 1 июля 2014 г. 68,000 5 [ 10 ]
8 « Грехи матери » 8 июля 2014 г. 79,000 2 [ 11 ]
9 " Фиксатор " 15 июля 2014 г. 87,000 2 [ 12 ]
10 « Тюремные птицы » 22 июля 2014 г. 81,000 1 [ 13 ]
11 " В ночь " 29 июля 2014 г. 86,000 1 [ 14 ]
12 « Бойся ее » 5 августа 2014 г. 103,000 1 [ 15 ]

Похвалы

[ редактировать ]
Основная статья: Список наград и номинаций, полученных Вентвортом
Награды ААКТА ( 2015 )
Награды АСТРА (2015)
  • Выиграно: Самая выдающаяся роль женщины-актера - Даниэль Кормак [ 23 ] [ 24 ]
  • Номинация: Самая выдающаяся роль женской актрисы — Селия Айрлэнд [ 24 ]
  • Номинация: Лучшая женская роль — Николь да Силва [ 24 ]
  • Номинация: Лучшая женская роль — Памела Рэйб [ 24 ]
  • Номинация: Самая выдающаяся роль мужского актера — Аарон Джеффри [ 24 ]
  • Номинация: Самая выдающаяся роль мужского актера — Робби Магасива [ 24 ]
  • Выиграл: Самая выдающаяся драма - Вентворт [ 23 ] [ 24 ]
Гильдия австралийских режиссеров (2015)
  • Номинация: Лучшая режиссура в драматическом сериале — Кевин Карлин (Эпизод 11: «В ночь») [ 25 ]
Награды Гильдии австралийских писателей (2015)
  • Номинация: Лучший сценарий телесериала — Пит МакТай (серия 12: «Бойся ее») [ 26 ]
Награды Логи (2015)

Домашние СМИ

[ редактировать ]
Заголовок Выпускать Страна DVD Blu-ray Область Ссылка(и)
Вентворт: Полный сезон 2
22 октября 2014 г.
 Австралия Да Да
4 / Б
[ 29 ] [ 30 ]
Тюрьма Вентворт: второй сезон
24 ноября 2014 г.
 Великобритания Да Нет
2
[ 31 ]
Вентворт: 2 сезон
7 марта 2017 г.
 ВША Да Нет
1
[ 32 ]
Вентворт: Полный второй сезон
28 апреля 2017 г.
 Германия Да Да
2 / Б
[ 33 ] [ 34 ]
Дополнительный

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот «Камеры готовы к работе во втором сезоне Вентворта» . Фокстел Австралия. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 19 апреля 2014 г.
  2. ^ Jump up to: а б с «Персонажи» . Вентворт в Сохо . Проверено 19 апреля 2014 г.
  3. ^ "ра чапмен" . Ра Чепмен в твиттере . Проверено 10 мая 2014 г.
  4. ^ Jump up to: а б Нокс, Дэвид (21 мая 2014 г.). «Вторник, 20 мая 2014 года» . Телевидение сегодня вечером . Архивировано из оригинала 24 мая 2014 года . Проверено 21 мая 2014 г.
  5. ^ Jump up to: а б Нокс, Дэвид (28 мая 2014 г.). «Вторник, 27 мая 2014 года» . Телевидение сегодня вечером . Архивировано из оригинала 28 мая 2014 года . Проверено 28 мая 2014 г.
  6. ^ Jump up to: а б Нокс, Дэвид (4 июня 2014 г.). «Вторник, 3 июня 2014 г.» . Телевидение сегодня вечером . Архивировано из оригинала 5 июня 2014 года . Проверено 4 июня 2014 г.
  7. ^ Jump up to: а б Нокс, Дэвид (11 июня 2014 г.). «Вторник, 10 июня 2014 г.» . Телевидение сегодня вечером . Архивировано из оригинала 14 июня 2014 года . Проверено 11 июня 2014 г.
  8. ^ Jump up to: а б Нокс, Дэвид (18 июня 2014 г.). «Вторник, 17 июня 2014 г.» . Телевидение сегодня вечером . Архивировано из оригинала 21 июня 2014 года . Проверено 18 июня 2014 г.
  9. ^ Jump up to: а б Нокс, Дэвид (25 июня 2014 г.). «Вторник, 24 июня 2014 г.» . Телевидение сегодня вечером . Архивировано из оригинала 27 июня 2014 года . Проверено 11 июля 2014 г.
  10. ^ Jump up to: а б Нокс, Дэвид (2 июля 2014 г.). «Вторник, 1 июля 2014 года» . Телевидение сегодня вечером . Архивировано из оригинала 7 июля 2014 года . Проверено 11 июля 2014 г.
  11. ^ Jump up to: а б Нокс, Дэвид (9 июля 2014 г.). «Вторник, 8 июля 2014 года» . Телевидение сегодня вечером . Архивировано из оригинала 12 июля 2014 года . Проверено 11 июля 2014 г.
  12. ^ Jump up to: а б Нокс, Дэвид (16 июля 2014 г.). «Вторник, 15 июля 2014 года» . Телевидение сегодня вечером . Архивировано из оригинала 20 июля 2014 года . Проверено 16 июля 2014 г.
  13. ^ Jump up to: а б Нокс, Дэвид (23 июля 2014 г.). «Вторник, 22 июля 2014 года» . Телевидение сегодня вечером . Архивировано из оригинала 29 июля 2014 года . Проверено 23 июля 2014 г. .
  14. ^ Jump up to: а б Нокс, Дэвид (30 июля 2014 г.). «Вторник, 29 июля 2014 года» . Телевидение сегодня вечером . Архивировано из оригинала 1 августа 2014 года . Проверено 30 июля 2014 г.
  15. ^ Jump up to: а б Нокс, Дэвид (6 августа 2014 г.). «Вторник, 5 августа 2014 г.» . Телевидение сегодня вечером . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 6 августа 2014 г.
  16. ^ Jump up to: а б с «Вентворт — анонсирован второй сезон популярного драматического сериала» . Фокстел Австралия . Проверено 19 апреля 2014 г.
  17. ^ «В производстве» . Фильм Виктория . Проверено 3 ноября 2013 г.
  18. ^ «Аманда Криттенден | Менеджер по производству, продюсер, дополнительная съемочная группа» . IMDB . Проверено 25 сентября 2023 г.
  19. ^ Jump up to: а б Нокс, Дэвид (4 июля 2013 г.). «Кто сыграет Уродца?» . Телевидение сегодня вечером . Проверено 15 июля 2013 г.
  20. ^ Нокс, Дэвид (21 сентября 2013 г.). «Памела Рэйб возрождает «Уродца» на Вентворте» . Телевидение сегодня вечером . Проверено 21 сентября 2013 г.
  21. ^ Jump up to: а б «Вентворт, серия 2» (PDF) . Экран Австралия . 5 марта 2014 года . Проверено 22 марта 2014 г.
  22. ^ «Прошлые награды — 4-я премия AACTA (см. раздел «Телевидение»)» . Aacta.org . Проверено 12 июля 2018 г.
  23. ^ Jump up to: а б Лалло, Майкл «Победители ASTRA Awards 2015: Вентворт второй год подряд становится лучшим австралийским сериалом» . Сидней Морнинг Геральд . 12 марта 2015 года . Проверено 12 июля 2018 г.
  24. ^ Jump up to: а б с д и ж г Нокс, Дэвид «ASTRA Awards 2015: номинанты» . Телевидение сегодня вечером . 10 февраля 2015 года . Проверено 12 июля 2018 г.
  25. ^ Нокс, Дэвид «Премия Австралийской гильдии режиссеров 2015: номинанты» . Телевидение сегодня вечером . 9 апреля 2015 года . Проверено 12 июля 2018 г.
  26. ^ Нокс, Дэвид «AWGIE Awards 2015: номинанты» . Телевидение сегодня вечером . 9 апреля 2015 года . Проверено 12 июля 2018 г.
  27. ^ Jump up to: а б с «Вот полный список номинаций Logies 2015» . News.com.au. ​23 марта 2015 года . Проверено 12 июля 2018 г.
  28. ^ Jump up to: а б «TV Week Logie Awards 2015: победители» . Телевидение сегодня вечером . 3 мая 2015 года . Проверено 12 июля 2018 г.
  29. ^ «Вентворт S2» . Amazon.com.au . Проверено 12 июля 2018 г.
  30. ^ «Вентворт: Полный второй сезон, Blu-ray» . Blu-ray.com . Проверено 12 июля 2018 г.
  31. ^ «Тюрьма Вентворт: Второй сезон [DVD]» . Amazon.co.uk . Проверено 12 июля 2018 г.
  32. ^ «Вентворт: 2 сезон» . Acornonline.com . Проверено 12 июля 2018 г.
  33. ^ «Вентворт — полный второй сезон [4 DVD]» . Amazon.de . Проверено 12 июля 2018 г.
  34. ^ «Вентворт — Стаффель 2 [Blu-ray]» . Amazon.de . Проверено 12 июля 2018 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wentworth_season_2&oldid=1242847499"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f23a82ff775ca526fe4e4293c1e274a9__1724887500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f2/a9/f23a82ff775ca526fe4e4293c1e274a9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Wentworth season 2 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)