Феликс Конарски
Феликс Конарски | |
---|---|
![]() | |
Рожденный | Киев , Российская Империя | 9 января 1907 г.
Умер | 12 сентября 1991 г. Чикаго , США | (84 года)
Место отдыха | Найлз |
Псевдоним | Реф-Рен |
Занятие | Поэт , автор песен , кабаре артист |
Язык | Польский |
Национальность | Польский |
Известные работы | Красные маки на Монте-Кассино |
Заметные награды | Полония Реститута |
Супруг | Нина Оленска |
Феликс Конарский ( псевдоним : Реф-Рен ) (9 января 1907 — 12 сентября 1991) — польский поэт , автор песен и кабаре артист .
Ранний период жизни
[ редактировать ]Конарский родился в Киеве и посещал там польскую школу. В 1921 году ему удалось добраться до Польши пешком. (выпускные экзамены) он сдал Матуру в Варшаве . Он начал изучать польский язык в Варшавском университете , но нашел свое призвание на сцене. Решающим моментом стала встреча с Конрадом Томом , который помог Конарскому начать писать стихи и песни, а также предложил сценический псевдоним «Реф-Рен». Помимо песен, Конарский писал также сатирические пьесы для театральных коллективов. В 1931 году он женился на актрисе Нине Оленской.
В 1934 году Конарский переехал во Львов (тогда во Второй Польской республике , ныне Львов на Украине ), где основал театральную группу. Он написал множество стихов и слов к многочисленным популярным песням.
После того как Львов был захвачен Красной Армией , Конарский выступал в составе передвижного оркестра во многих городах Советского Союза . Когда нацистская Германия напала, он находился в Москве . В 1941 году он поступил на службу в Польские вооруженные силы на Востоке .
Военная служба
[ редактировать ]Во время Второй мировой войны он служил во генерала Владислава Андерса втором польском корпусе в Италии . Там, буквально накануне победного штурма поляками Монте-Кассино , он написал незабываемый и трогательный гимн Czerwone maki na Monte Cassino. [ 1 ] (Красные маки на Монте-Кассино). В момент битвы горная местность Монте-Кассино была покрыта красными цветами мака в разгар их цветения. Впоследствии цветы мака стали более темно-красными, потому что они были напитаны кровью польских солдат, погибших во время знаменитой битвы. [ 2 ]
Эта песня, положенная на музыку в тот же вечер Альфредом Шютцем , стала самой известной композицией Конарского, послужила для поддержания духа его соотечественников в один из самых мрачных часов для Польши, а после войны была запрещена в Польше при коммунистическом правлении. Песня стала неофициальным гимном, и когда ее сыграли, многие люди стояли по стойке смирно.
Текст Czerwone maki na Monte Cassino («Красные маки на Монте-Кассино») - припев на английском и польском языках:
Красные маки на Монте-Кассино |
Красные маки на Монте-Кассино, |
Изгнание
[ редактировать ]Его эвакуировали в Иран , где он возглавил Театр польского солдата. Он находился во Втором польском корпусе, пока его не переправили в Великобританию и не демобилизовали. Осенью 1946 года он отправился в Лондон , где организовал и руководил театром «Реф-Рен». Вместе с женой и другими польскими актерами в изгнании театр путешествовал по миру, исполняя юмористические и сентиментальные песни разбросанным по войне полякам. В 1950-х и 1960-х годах он записал несколько десятков таких передач для «Радио Свободная Европа» , польской секции «Радио Парижа» и польской секции BBC в Лондоне.
В 1965 году Конарски поселился на постоянной основе в Чикаго . Он организовывал польские культурные мероприятия и более двадцати лет вел радиошоу под названием Czerwone maki («Красные маки»), которое также транслировалось в Нью-Йорке. Он также продолжал петь и выступать на многих сценах Англии, Франции и США.
Хотя он наиболее известен как автор песни «Красные маки на Монте-Кассино», Конарский также был автором и композитором сотен других стихотворений, песен, монологов, пародий, музыкальных комедий (в том числе «Декабрь» 1981 года), а также специальные программы в память о польских ветеранах и национальных праздниках.
Поселившись с женой в Чикаго в 1960-е годы, они объездили многие города США, развлекая польских эмигрантов своими сценическими выступлениями. Его артисты встречались и развлекали его однополчан из 2-го польского корпуса, сражавшегося под Монте-Кассино. В 1960-е годы он и его жена преподавали летние курсы польского языка, песни и поэзии в колледже Альянс в Пенсильвании, оказывая страстное влияние на польских подростков в первом и втором поколении.
Он добавил четвертый куплет к своей песне Czerwone maki na Monte Cassino в 1969 году, к двадцать пятой годовщине битвы. Она менее известна, чем оригинальная версия.
Его мечтой было увидеть независимую Польшу. Конарский был свидетелем того, как Польша вернулась к свободному государству после проведения политических и структурных реформ. Он должен был посетить свою родину, но умер в Чикаго за день до прибытия в Польшу.
Конарский всегда был поляком и патриотом, проповедовавшим несгибаемое право Польши на свободу и самоопределение. За отношение к независимости нации и развитие польской культуры в изгнании он был дважды награжден орденом Polonia Restituta (Рыцарским крестом и Командорским крестом), сначала президентом Польши в изгнании, а затем посмертно.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «текст и музыка» . Архивировано из оригинала 29 ноября 2018 г. Проверено 3 июля 2007 г.
- ^ Войцеховска, Богуся Ю. (2009). Ожидание, чтобы быть услышанным: польский христианский опыт в условиях нацистского и сталинского угнетения 1939-1955 гг . АвторДом. ISBN 978-1-4490-1371-4 .
- «К столетнему юбилею со дня рождения: Воспоминания о Феликсе Конарском», 9 января 2007 г., The Polonia Portal , получено 31 июля 2008 г. (на польском языке)
- Монография «Красных маков» - гимна 9-й средней школы Щецина (на польском языке). Получено 3 июля 2007 г.
- Конарский, Феликс (2004). Красные маки на Монте-Кассино. Стихи и песни 1939-1945 (Красные маки на Монте-Кассино. Стихи и песни 1939-1945) . ЛТВ, Ломянки. ISBN 83-88736-53-1 . Примечание об авторе на обложке книги (перевод с польского)