Люциан Волановский

Люциан Волановский
Люциан Волановский
	Люциан Волановский ; Варшава (Польша), сентябрь 2004 г.
Рожденный	26 февраля 1920 г. ; Варшава , Польша
Умер	20 февраля 2006 г. (85 лет) ; Варшава , Польша
Псевдоним	Волк ; Вальдемар Мручковски ; В. Лужански ; (ЛВ); лу; Лу; (лев); ОХ.
Занятие	журналист, переводчик и путешественник
Национальность	Польский
Партнер	Анна-Боженная Волановска (Шумовская) (1924-2016)
Дети	Анна Натан (род. 4 марта 1952 г.)
Веб-сайт
	Люцианволановский .wordpress .с

Люциан Вильгельм Волановски ( Lucjan Kon ; 26 февраля 1920 — 20 февраля 2006), прозвище: Вилк ; Вальдемар Мручковски ; В. Лужански ; (ЛВ); лу; Лу; (лев); ВОЛ., польский журналист , писатель и путешественник.

Молодость, образование и Вторая мировая война

Волановский родился в интеллектуальной семье в Варшаве , Польша . Его отец, Хенрик Кон, был юристом, а мать, Ружа Волановская, была правнучкой Майера Волановского (1844–1900), известного польского промышленника . Его сестра Эльжбета (Кон) Вассонгова (1908–2007) была польским переводчиком и редактором книг.

Волановский изучал химию в Гренобльском политехническом институте (Франция, 1938-1939), но начало Второй мировой войны застало его во время отпуска на родине. Во время Второй мировой войны он воевал в качестве солдата польского подпольного движения сопротивления Армии Крайовой и выступал в качестве литературного сотрудника в польской подпольной прессе.

Карьера

После войны работал в Польском агентстве печати (с 1945); он был комментатором различных конференций для журналистов в Министерстве иностранных дел в Варшаве . В этот период он познакомился с такими известными людьми, как Эдвард Р. Мерроу , Сидни Грусон , Флора Льюис , Ларри Аллен , Висент Бюист или Пьер Марешаль , которые тогда были корреспондентами в Польше . Работал журналистом в еженедельном журнале Przekrój (1945–1950); иллюстрированный еженедельник «Свят» ( «Мир» , 1951–1969); журнал Dookoła świata (1969–1976) и журнал Magazyn Polski (1976–1988).

Он участвовал в спасательной операции в норвежском фьорде, совершил долгое путешествие на борту исландского катера в водах Северной Атлантики . Совершил пять кругосветных путешествий (1960–1972), а также побывал в Тихоокеанском регионе — посетил Австралию, Японию, Новую Зеландию, Папуа и Новую Гвинею , Западный Ириан , Французскую Полинезию , Фиджи , Гонконг и Сингапур ; аккредитован при штабе Войск ООН в Новой Гвинее во время десантной операции (1962–1963); как стипендиат США (ему была предоставлена стипендия Госдепартамента США — «Программа для лидеров»), он входил в команду репортеров (как единственный репортер из Восточного блока ) по освещению взлета космического корабля « Джемини». 5 в 1965 году ( мыс Кеннеди , Флорида ); он работал советником Информационного департамента Всемирной организации здравоохранения в Женеве , затем занимал аналогичную должность в отделениях ВОЗ в Нью-Дели , Бангкоке и Маниле в 1967–1968 годах. Он путешествовал на борту австралийского маякового тендера на мысе Мортон , обслуживая маяки на небольшом острове. острова Кораллового моря и принял участие в австралийской китобойной экспедиции. Был спасен черными следопытами во время странствий по пустыне Кимберли .

Публикации

Он написал 25 книг, переведенных на 7 языков и в основном изображающих свои путешествия. Он не специализировался ни на экономике, ни на политике, но всегда искал «человеческую сторону истории» и старался увидеть своими глазами то, о чем собирался писать. Все его книги иллюстрированы фотографиями, которые он снял сам. Он умер в Варшаве.

Организационная принадлежность

Он был членом Ассоциации польских журналистов (1951–1982 и 1991–2006), Союза польских писателей (1959–1983), Польского ПЕН-клуба (1971–2006), Ассоциации польских писателей (1989). –2006); бывший член Польской социалистической партии (ППС; 1945–1948) и Польской объединенной рабочей партии (ПОРП; 1948–1980).

Награды

Волановский получил множество наград, в том числе: Орден Звезды Румынии (1949 г.), Премия Польского клуба публицистов-международников (1962 г.); Премия Ассоциации польских журналистов за лучшую книгу года (1973); Кавалерский крест Polonia Restituta; Золотой Крест Заслуг; Почетный гражданин Спрингфилда , США (1965).

Работает

Осмиорница ( «Осьминог» ), 1952 (История синдиката Unilever);
людях В основном о , 1953;
Горы Бабьей К востоку от , 1954 год (сводки из Чехословакии );
дела , По следам грязного 1954 (исторические сводки);
Станислав Таларек должен был умереть? ( Умер ли Станислав Таларек? ), 1955 (с Мирославом Азембским);
Фронт Циши ( «Безмолвный фронт »), 1955, 1956;
1958 , Пойти куда угодно , 1959 (репортажи);
, Ртутье серебро 1959, 1963 (с Хенриком Кавкой);
, 1961 Зеркало богини , 1962, 1964 (репортажи из Японии);
«Клейнот короны» ( «Жемчужина короны» ), 1963 (репортаж из Гонконга );
Таити Луна над , 1963 год;
, чем Дальше далеко , 1964 год (репортаж из Новой Зеландии);
Бася над полем ( Бася на полюсе ), 1964 (книга для детей);
, океан» «Не очень Тихий 1967 год;
Неверленд Почта в , 1968 , 1970, 1972, 1978, 1989 (репортажи из Австралии);
Захватывающие репортажи ; , 1969 год
и лихорадка Жара , 1970, 1973, 1996 годы;
Лапу-Лапу» « Тоска по , 1973, 1976;
Мин-Мин. , Мин -Мин . Рассказ о большой земле 1977;
Чемодан с приключениями. Репортер ту, репортер там ( Багаж, полный приключений. Репортер на свободе ), 1977;
Повстанцы Южных морей. по следам мятежа на корабле HMS «Баунти» ; Репортер , 1980, 1986
Ни дьявол, ни бездна. История открытия Австралии, рассказанная людям, которые Ни дьявол , ни глубокая вода спешат , 1987.

Галерея изображений

Люциан Волановский, Варшава , 1998 г.
Статьи Волановского в польских газетах «Пшекрой» и «Вокруг света», 1947 – 1973 гг.
Кабинет писателя, ул. Одоланска, 23, Варшава ( Польша ), 2005 г.
Надгробие Волановского, Еврейское кладбище, Варшава , 10 сентября 2006 г.
Надгробие Волановского, Еврейское кладбище, Варшава , 10 сентября 2006 г.

Внешние ссылки

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты Чешская Республика Австралия Нидерланды Польша
академики	ЦиНии