Мыс Канаверал

Мыс Канаверал

Русский : *Мыс Канаверал*
Мыс Канаверал Русский : Мыс Канаверал
Мыс
	Вид на мыс Канаверал из космоса, 1991 год.
	Мыс Канаверал Расположение во Флориде Показать карту Флориды Показать карту США Показать все
	Координаты: 28 ° 28' с.ш. 80 ° 32' з.д. / 28,46 ° с.ш. 80,53 ° з.д.
Расположение	Флорида , США
Морские водоемы	Атлантический океан
Высота	3,1 м (10 футов)

Мыс Канаверал ( исп . Cabo Cañaveral ) — мыс в округе Бревард, штат Флорида , в США штата , недалеко от центра атлантического побережья . Официально мыс Кеннеди с 1963 по 1973 год находится к востоку от острова Мерритт , отделенный от него рекой Банан . Это часть региона, известного как Космическое побережье , и здесь находится станция космических сил на мысе Канаверал . Поскольку многие американские космические корабли были запущены как со станции, так и с Космического центра Кеннеди на соседнем острове Мерритт , эти два объекта иногда путают друг с другом.

Другие особенности мыса включают порт Канаверал , один из самых загруженных круизных портов в мире, и маяк на мысе Канаверал . Город мыс Канаверал расположен к югу от района Порт-Канаверал. ^{[ 2 ]} Лагуна Москитов , река Индиан , национальный заповедник дикой природы острова Мерритт и национальный морской берег Канаверала также являются достопримечательностями этой области.

История

Фрагмент карты из книги Авраама Ортелиуса Theatrum *Orbis Terrarum, Additamentum III,* издания 1584 года, с указанием имени *C. de Cañareal.*

Люди населяли эту территорию как минимум 12 000 лет назад. ^{[ 3 ]}

В течение среднего архаического периода , с 5000 г. до н. э. по 2000 г. до н. э., культурный регион периода Маунт-Тейлор охватывал северо-восток Флориды, включая территорию вокруг мыса Канаверал. В конце архаического периода, с 2000 г. до н. э. по 500 г. до н. э., на смену культуре Маунт-Тейлор пришла оранжевая культура , которая была одной из первых культур в Северной Америке, производивших керамику. За оранжевой культурой последовала культура Сент-Джонса с 500 г. до н.э. до контактов с европейцами. Территория вокруг реки Индиан относилась к варианту Индийской реки культуры Сент-Джонс с влиянием культуры Бель-Глейд на юге. ^{[ 4 ]}

В первый испанский колониальный период территория вокруг реки Индиан , к югу от мыса Канаверал, была оккупирована народом Айс , а территория вокруг Москитной лагуны , к северу от мыса, была оккупирована народом Сюрруке . Сюрруке были союзниками Айс, но неясно, говорили ли Сюрруке на языке Тимукуа или на языке, родственном языку Айс . ^{[ 5 ]}

В начале 16 века мыс Канаверал был отмечен на картах, хотя и без названия. исследователи назвали его испанские В первой половине 16 века Кабо Каньяверал . Название «Канаверал» ( cañaveral по -испански , что означает « тростниковая заросль » или « сахарного тростника плантация ») является третьим старейшим сохранившимся европейским топонимом в Соединенных Штатах. ^{[ примечание 1 ]} , первое применение этого названия По данным Смитсоновского института было связано с исследованиями испанского исследователя Франсиско Гордилло в 1521–1525 годах. ^{[ 7 ]} Мыс, вдающийся в район Атлантического океана с быстрыми течениями, стал местом высадки многих моряков, потерпевших кораблекрушение. Раннее альтернативное название было «Мыс Течений». По крайней мере, к 1564 году это название появилось на картах. ^{[ 7 ]}

Английский капер Джон Хокинс и его журналист Джон Спарк рассказали о своей высадке на мысе Канаверал в 16 веке. ^{[ 8 ]} Здесь потерпел крушение пресвитерианский миссионер и жил среди индейцев. ^{[ 9 ]} Другие истории рассказывают о французах, выживших из Жана Рибо колонии в форте Кэролайн , чей корабль « Трините» потерпел крушение на берегу мыса Канаверал в 1565 году и построил форт из его бревен. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

В декабре 1571 года Педро Менендес потерпел крушение у побережья мыса Канаверал и столкнулся с индейцами Айс. ^{[ 12 ]} С 1605 по 1606 год испанский губернатор Флориды Педро де Ибарра отправил Альваро Мексиа с дипломатической миссией к индейскому народу Айс. Миссия увенчалась успехом; Были установлены дипломатические отношения и было достигнуто соглашение о том, что Айс получит выкуп за всех моряков, потерпевших кораблекрушение, которые они вернулись. ^{[ 12 ]}

Первый маяк на мысе Канаверал был построен в январе 1848 года для предупреждения кораблей о коралловых отмелях у побережья. ^{[ 13 ]}

Ураган августа 1885 года обрушил «стену воды» на барьерный остров (высота 3,1 м (10 футов)) разрушив мыс Канаверал и прилегающие территории. Океанские волны затопили поселенцев и препятствовали дальнейшему заселению этого района. Пляж возле маяка был сильно разрушен, что привело к его перемещению на 1,6 км (0,99 мили) к западу вглубь страны. ^{[ 14 ]}

Выпускники Гарвардского университета в 1890 году открыли на мысе стрелковый клуб под названием «Клуб Канаверал». ^{[ примечание 2 ]} Ее основали CB Horton из Бостона и Джордж Х. Рид. ряд выдающихся посетителей, в том числе президенты Гровер Кливленд и Бенджамин Харрисон Сообщается, что здесь останавливался . В 1920-х годах величественное здание пришло в упадок, а затем сгорело дотла. ^{[ 15 ]}

В 20 веке на мысе Канаверал возникло несколько сообществ с такими названиями, как Канаверал, Канаверал-Харбор, Артезия и Пляж Де Сото. Хотя этот район был преимущественно фермерским и рыболовным сообществом, некоторые провидцы видели в нем потенциал курорта для отдыхающих. Однако крах фондового рынка 1929 года замедлил его развитие. ^{[ 16 ]} В 1930-х годах группа богатых журналистов основала сообщество под названием «Пляж журналистов», которое теперь называется «Эйвон у моря». Братья Броссье построили дома в этом районе и основали издание под названием Evening Star Reporter , которое было предшественником Orlando Sentinel . ^{[ 17 ]}

Строительство порта Канаверал для военных и коммерческих целей было начато в июле 1950 года и освящено 4 ноября 1953 года. ^{[ 18 ]} Конгресс одобрил строительство глубоководного порта в 1929 году, спустя полвека после того, как ВМС США впервые подали прошение об этом в 1878 году. Сейчас это главный глубоководный порт Центральной Флориды . ^{[ 19 ]}

Место запуска ракеты

закон об Объединенном полигоне дальнего действия был принят Мыс Канаверал стал испытательным полигоном для ракет, когда 81-м Конгрессом , подписанный президентом Гарри Трумэном 11 мая 1949 года. Работы начались 9 мая 1950 года по контракту с Duval Engineering Company. в Джексонвилле, штат Флорида , для строительства первой асфальтированной подъездной дороги к мысу и первой постоянной стартовой площадки. ^{[ 18 ]}

Первой ракетой, запущенной с мыса, была ракета Фау-2 под названием «Бампер 8» со стартового комплекса 3 первый успешный испытательный пуск межконтинентальной баллистической ракеты «Титан» 24 июля 1950 года. 6 февраля 1959 года был проведен . Космические полеты НАСА « Меркурий» и «Близнецы» были запущены с мыса Канаверал, а также «Аполлона» полеты с использованием ракет «Сатурн I» и «Сатурн IB» . ^{[ 20 ]}

Мыс Канаверал был выбран для запусков ракет, чтобы воспользоваться вращением Земли. Линейная скорость поверхности Земли наибольшая по направлению к экватору ; относительно южное расположение мыса позволяет ракетам воспользоваться этим, запуская их на восток, в том же направлении, что и вращение Земли. Также крайне желательно, чтобы нижняя зона была малонаселенной на случай аварий; океан идеально подходит для этого. ^{[ 21 ]} Восточное побережье Флориды имеет логистические преимущества перед потенциальными конкурирующими участками. ^{[ 18 ]} на Стартовый комплекс № 46 космодрома Флориды станции космических сил на мысе Канаверал является самым восточным на оконечности мыса. ^{[ 21 ]}

В 1999 году Администрация Североамериканского плана нумерации выделила код телефонной зоны 321 до запуска (как при обратном отсчете ) району мыса Канаверал в знак уважения к его космическому наследию. ^{[ 22 ]}

Изменение имени

Почтовое отделение в этом районе было построено и указано в приложении почтового отделения США как «Артезия» и сохраняло это название с 1893 по 1954 год. ^{[ 23 ]} Это был «Порт Канаверал» с 1954 по 1962 год, а затем город Мыс Канаверал с 1962 по 1963 год, когда было построено более крупное почтовое отделение.

В 1963 году президент Линдон Джонсон издал указ о переименовании этого района в «Мыс Кеннеди» в честь президента Джона Ф. Кеннеди , поставившего цель высадиться на Луну . После убийства Кеннеди в ноябре 1963 года его вдова Жаклин Кеннеди предложила Джонсону, что переименование объекта на мысе Канаверал было бы подходящим мемориалом. Джонсон рекомендовал переименовать весь мыс, о чем было объявлено в телеобращении 28 ноября 1963 года, через шесть дней после убийства, в вечер Дня Благодарения . ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} Соответственно, мыс Канаверал был официально переименован в мыс Кеннеди. ^{[ 21 ]}^{[ 28 ]} Последний визит Кеннеди на космический комплекс состоялся 16 ноября 1963 года, за шесть дней до его смерти; ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} ^{[ 31 ]} последняя завершилась миссия Меркурия шестью месяцами ранее.

Хотя изменение названия было одобрено Советом США по географическим названиям Министерства внутренних дел в декабре 1963 года, ^{[ 32 ]} с самого начала он не был популярен во Флориде, ^{[ 28 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} особенно в приграничном городе Мыс Канаверал . В мае 1973 года Законодательное собрание Флориды приняло закон, восстанавливающий прежнее 400-летнее название. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} и Совет согласился. Восстановление названия мыса Канаверал стало официальным 9 октября 1973 года. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} Сенатор Тед Кеннеди заявил в 1970 году, что этот вопрос должны решать граждане Флориды. ^{[ 34 ]} Семья Кеннеди опубликовала письмо, в котором заявила, что «поняла это решение». НАСА Космический центр Кеннеди сохраняет имя «Кеннеди». ^{[ 39 ]}

Близнецы , ^{[ 40 ]} Аполлон , ^{[ 41 ]} и все первые миссии Скайлэба были запущены, когда этот район назывался мысом Кеннеди. ^{[ 42 ]} Первым запуском с экипажем под восстановленным названием «Мыс Канаверал» стал Skylab 4 , последняя миссия Skylab, состоявшаяся 16 ноября 1973 года. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}

Примечания

↑ Флорида была названа ранее, 2 апреля 1513 года, Понсе де Леоном , люди которого также называли Лас Тортугас , ныне Сухой Тортугас . Из отчета испанского историка Антонио де Эррера-и-Тордесильяс, опубликованного в 1601 году. ^{[ 6 ]}
↑ 1865 года « Жюля Верна В романе С Земли на Луну» указан «Балтиморский стрелковый клуб», который отправил миссию на Луну примерно в 100 милях отсюда. Майк Грантман (2004). Прокладывая путь: космические корабли и ракетная техника ранней истории . Библиотека полета. Рестон, Вирджиния: Международная академия аэронавтики и астронавтики. п. 302. ИСБН 978-1563477058 .

Ссылки

^ «Карта мыса Канаверал (Флорида)» . Желтые карты. Архивировано из оригинала 28 декабря 2016 года . Проверено 13 октября 2013 г.
^ «Карта пунктов назначения грузов» (PDF) . Официальный сайт порта Канаверал. Архивировано из оригинала (PDF) 13 августа 2012 года . Проверено 13 октября 2013 г.
↑ Циммерман, Вера «Первые поселенцы, 10 000 г. до н.э. до 1820 г.». Архивировано 14 декабря 2007 г., на Wayback Machine. Проверено 11 августа 2007 г.
^ Миланич, Джеральд Т. (1994). Археология доколумбовой Флориды . Гейнсвилл, Флорида: Университетское издательство Флориды. стр. 887–95, 244–247. ISBN 0-8130-1273-2 .
^ Ханн, Джон Х. (2003). Индейцы Центральной и Южной Флориды 1513–1763 гг . Гейнсвилл, Флорида: Университетское издательство Флориды. п. 6. ISBN 0-8130-2645-8 .
^ Стюарт, Джордж Р. (1945). Имена на земле: исторический отчет о топонимах в Соединенных Штатах . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. стр. 11–13.
^ Перейти обратно: ^а ^б «История мыса Канаверал, Глава 1: Мыс Канаверал до ракет (BC – 1948)» . Спейслайн, Инк . Проверено 29 декабря 2008 г.
^ Шатлен, Верн Э. (1941), Защита испанской Флориды: 1565–1763 , публикация Вашингтонского Института Карнеги, Nr. 511, Институт Карнеги, с. 10, OCLC 603544979
^ Рэнсон, Роберт (1989), Мемуары Восточного побережья Флориды с 1837 по 1886 год (переиздание), Библиотека классической литературы Флориды, ISBN 9780912451091
^ Осборн 2008, с. 3
^ Браммер, Роберт (2 октября 2018 г.). «Окружной суд пришел к выводу, что кораблекрушение, обнаруженное у побережья Флориды, - это Ла-Трините из затерянной французской колонии Форт-Кэролайн» . Библиотека Конгресса . Проверено 23 ноября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Роуз, Ирвинг (1981). Обзор археологии реки Индийская . Публикации Йельского университета по антропологии 45. ISBN 978-0-404-15668-8 .
^ «Img_0338 (маркер наследия маяка на мысе Канаверал во Флориде)». Архивировано 18 июня 2013 г., в Фонде маяка на мысе Канаверал Wayback Machine. Проверено 10 ноября 2012 г.
↑ Уильямс, Джон М. и Дудолл, Ивер В. «Ураганы и тропические штормы во Флориде, исправленное издание» (из цифровой библиотеки National Sea Grant). Архивировано 4 апреля 2014 г., в Wayback Machine, стр. 7 University Press of Florida.
^ Осборн 2008, стр. 18–20.
^ Осборн 2008, стр. 39–42.
^ Осборн 2008, с. 40
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Эволюция 45-го космического крыла». Архивировано 13 июня 2011 года в Wayback Machine . Официальный сайт базы ВВС Патрик, получено 13 октября 2013 г.
^ «Гордая история». Архивировано 16 октября 2013 г., на официальном сайте порта Wayback Machine в Канаверале. Проверено 13 октября 2013 г.
^ Летбридж, Клиффорд Дж. (2013) «Хронология запуска на мысе Канаверал, с июля 1950 по сентябрь 2013 года» Spaceline.org, получено 13 октября 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Исторические программы – Мыс Канаверал – Название мыса Канаверал» Официальный сайт Космического центра Кеннеди Проверено 13 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2013 г.
^ «3-2-1, вызов мыса Канаверал» . Нью-Йорк Таймс . 23 ноября 1999 г. с. 6 . Проверено 13 октября 2013 г.
^ Осборн 2008, с. 42
^ «Теперь это мыс Кеннеди» . Утренний журнал Дейтона-Бич . Флорида. Ассошиэйтед Пресс. 29 ноября 1963 г. с. 1.
^ Уэбб, Элвин Б. младший (29 ноября 1963 г.). «Мыс Канаверал теперь мыс Кеннеди» . Евгений Регистр-охранник . Флорида. УПИ. п. 4А.
^ Уорден, Филип (29 ноября 1963 г.). «Канаверал переименован в честь Джона Ф. Кеннеди» . Чикаго Трибьюн . п. 1, сек. 1.
^ «Кейпский космический центр имени Кеннеди» . Чикаго Трибьюн . 30 ноября 1963 г. с. 3, сек. 1.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Мыс Кеннеди остается, несмотря на сопротивление» . Адвокат Виктории . Техас. Ассошиэйтед Пресс. 8 декабря 1963 г. с. 7А.
^ «Джон Кеннеди наблюдает за испытательными стрельбами Polaris» . Евгений Регистр-охранник . Орегон. Ассошиэйтед Пресс. 16 ноября 1963 г. с. 1А.
^ «Кеннеди наблюдает за стрельбой» . Сарасота Геральд-Трибюн . Флорида. УПИ. 17 ноября 1963 г. с. 1.
^ Янг, Роберт (17 ноября 1963 г.). «Сцена ракетного шоу на мысе Кеннеди» . Чикаго Трибьюн . п. 1, сек. 1.
^ Осборн 2008, с. 88
^ «Изменить имя Канаверала непросто» . Чикаго Трибьюн . Ассошиэйтед Пресс. 30 ноября 1963 г. с. 3, сек. 1.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Сенаторы просят Канаверал» . Утренний журнал Дейтона-Бич . Флорида. Ассошиэйтед Пресс. 26 ноября 1970 г. с. 17.
^ «Палата представителей одобряет переименование мыса Кеннеди» . Утренний журнал Дейтона-Бич . Флорида. 19 мая 1973 г. с. 2А.
^ Fla.SB 217, гл. 73-369 (1973)
^ Летбридж, Клиффорд Дж. «История мыса» . Spaceline.org . Проверено 23 марта 2011 г.
^ «Мыс Кеннеди теперь является мысом Канаверал» . Лейкленд Леджер . (Флорида). (Вашингтон Пост). 10 октября 1973 г. с. 8А.
^ Хойт, Кларк (16 февраля 1972 г.). «Сенатские слушания по вопросу переименования Кейптауна» . Майами Геральд . Проверено 23 ноября 2022 г.
^ «Успех Близнецов порождает космические надежды» . Евгений Регистр-охранник . Орегон. Ассошиэйтед Пресс. 9 апреля 1964 г. с. 2А.
^ «Астронавт говорит: «Немного поздно, но хорошее зрелище!» " . Евгений Регистр-охранник . Орегон. Ассошиэйтед Пресс. 7 декабря 1972 г. с. 1А.
^ «Соединение Skylab должно состояться сегодня» . Евгений-Регистр-Охранник . Орегон. телеграфные услуги. 28 июля 1973 г. с. 1А.
^ «Астронавты Скайлэба готовятся к запуску сегодня в 9:01» . Утренний журнал Дейтона-Бич . Флорида. 16 ноября 1973 г. с. 1А.
^ «Третий экипаж Скайлэба выстрелил в воздух» . Спокан Дейли Кроникл . Вашингтон. Ассошиэйтед Пресс. 16 ноября 1973 г. с. 1.

Источники

Осборн, Рэй (2008) «Образы Америки: мыс Канаверал» Arcadia Publishing, США ISBN 978-0-7385-5327-6

Внешние ссылки

[7] Флорида была названа ранее, 2 апреля 1513 года, Понсе де Леоном , люди которого также называли Лас Тортугас , ныне Сухой Тортугас . Из отчета испанского историка Антонио де Эррера-и-Тордесильяс, опубликованного в 1601 году. ^{[ 6 ]}

[16] 1865 года « Жюля Верна В романе С Земли на Луну» указан «Балтиморский стрелковый клуб», который отправил миссию на Луну примерно в 100 милях отсюда. Майк Грантман (2004). Прокладывая путь: космические корабли и ракетная техника ранней истории . Библиотека полета. Рестон, Вирджиния: Международная академия аэронавтики и астронавтики. п. 302. ИСБН 978-1563477058 .

[1] «Карта мыса Канаверал (Флорида)» . Желтые карты. Архивировано из оригинала 28 декабря 2016 года . Проверено 13 октября 2013 г.

[2] «Карта пунктов назначения грузов» (PDF) . Официальный сайт порта Канаверал. Архивировано из оригинала (PDF) 13 августа 2012 года . Проверено 13 октября 2013 г.

[3] Циммерман, Вера «Первые поселенцы, 10 000 г. до н.э. до 1820 г.». Архивировано 14 декабря 2007 г., на Wayback Machine. Проверено 11 августа 2007 г.

[4] Миланич, Джеральд Т. (1994). Археология доколумбовой Флориды . Гейнсвилл, Флорида: Университетское издательство Флориды. стр. 887–95, 244–247. ISBN 0-8130-1273-2 .

[5] Ханн, Джон Х. (2003). Индейцы Центральной и Южной Флориды 1513–1763 гг . Гейнсвилл, Флорида: Университетское издательство Флориды. п. 6. ISBN 0-8130-2645-8 .

[6] Стюарт, Джордж Р. (1945). Имена на земле: исторический отчет о топонимах в Соединенных Штатах . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. стр. 11–13.

[spaceline-8] Перейти обратно: ^а ^б «История мыса Канаверал, Глава 1: Мыс Канаверал до ракет (BC – 1948)» . Спейслайн, Инк . Проверено 29 декабря 2008 г.

[Chatelain1941-9] Шатлен, Верн Э. (1941), Защита испанской Флориды: 1565–1763 , публикация Вашингтонского Института Карнеги, Nr. 511, Институт Карнеги, с. 10, OCLC 603544979

[Ranson1989-10] Рэнсон, Роберт (1989), Мемуары Восточного побережья Флориды с 1837 по 1886 год (переиздание), Библиотека классической литературы Флориды, ISBN 9780912451091

[11] Осборн 2008, с. 3

[12] Браммер, Роберт (2 октября 2018 г.). «Окружной суд пришел к выводу, что кораблекрушение, обнаруженное у побережья Флориды, - это Ла-Трините из затерянной французской колонии Форт-Кэролайн» . Библиотека Конгресса . Проверено 23 ноября 2022 г.

[RiverArchaeology-13] Перейти обратно: ^а ^б Роуз, Ирвинг (1981). Обзор археологии реки Индийская . Публикации Йельского университета по антропологии 45. ISBN 978-0-404-15668-8 .

[14] «Img_0338 (маркер наследия маяка на мысе Канаверал во Флориде)». Архивировано 18 июня 2013 г., в Фонде маяка на мысе Канаверал Wayback Machine. Проверено 10 ноября 2012 г.

[15] Уильямс, Джон М. и Дудолл, Ивер В. «Ураганы и тропические штормы во Флориде, исправленное издание» (из цифровой библиотеки National Sea Grant). Архивировано 4 апреля 2014 г., в Wayback Machine, стр. 7 University Press of Florida.

[17] Осборн 2008, стр. 18–20.

[18] Осборн 2008, стр. 39–42.

[19] Осборн 2008, с. 40

[Patrick-20] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Эволюция 45-го космического крыла». Архивировано 13 июня 2011 года в Wayback Machine . Официальный сайт базы ВВС Патрик, получено 13 октября 2013 г.

[21] «Гордая история». Архивировано 16 октября 2013 г., на официальном сайте порта Wayback Machine в Канаверале. Проверено 13 октября 2013 г.

[22] Летбридж, Клиффорд Дж. (2013) «Хронология запуска на мысе Канаверал, с июля 1950 по сентябрь 2013 года» Spaceline.org, получено 13 октября 2013 г.

[KSC-23] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Исторические программы – Мыс Канаверал – Название мыса Канаверал» Официальный сайт Космического центра Кеннеди Проверено 13 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2013 г.

[24] «3-2-1, вызов мыса Канаверал» . Нью-Йорк Таймс . 23 ноября 1999 г. с. 6 . Проверено 13 октября 2013 г.

[25] Осборн 2008, с. 42

[itknow-26] «Теперь это мыс Кеннеди» . Утренний журнал Дейтона-Бич . Флорида. Ассошиэйтед Пресс. 29 ноября 1963 г. с. 1.

[ergnowck-27] Уэбб, Элвин Б. младший (29 ноября 1963 г.). «Мыс Канаверал теперь мыс Кеннеди» . Евгений Регистр-охранник . Флорида. УПИ. п. 4А.

[renct-28] Уорден, Филип (29 ноября 1963 г.). «Канаверал переименован в честь Джона Ф. Кеннеди» . Чикаго Трибьюн . п. 1, сек. 1.

[chtrb-29] «Кейпский космический центр имени Кеннеди» . Чикаго Трибьюн . 30 ноября 1963 г. с. 3, сек. 1.

[ckremdesp-30] Перейти обратно: ^а ^б «Мыс Кеннеди остается, несмотря на сопротивление» . Адвокат Виктории . Техас. Ассошиэйтед Пресс. 8 декабря 1963 г. с. 7А.

[ergpol-31] «Джон Кеннеди наблюдает за испытательными стрельбами Polaris» . Евгений Регистр-охранник . Орегон. Ассошиэйтед Пресс. 16 ноября 1963 г. с. 1А.

[sarohet-32] «Кеннеди наблюдает за стрельбой» . Сарасота Геральд-Трибюн . Флорида. УПИ. 17 ноября 1963 г. с. 1.

[smshacp-33] Янг, Роберт (17 ноября 1963 г.). «Сцена ракетного шоу на мысе Кеннеди» . Чикаго Трибьюн . п. 1, сек. 1.

[34] Осборн 2008, с. 88

[cnchis-35] «Изменить имя Канаверала непросто» . Чикаго Трибьюн . Ассошиэйтед Пресс. 30 ноября 1963 г. с. 3, сек. 1.

[sasfcnv-36] Перейти обратно: ^а ^б «Сенаторы просят Канаверал» . Утренний журнал Дейтона-Бич . Флорида. Ассошиэйтед Пресс. 26 ноября 1970 г. с. 17.

[happr-37] «Палата представителей одобряет переименование мыса Кеннеди» . Утренний журнал Дейтона-Бич . Флорида. 19 мая 1973 г. с. 2А.

[38] Fla.SB 217, гл. 73-369 (1973)

[39] Летбридж, Клиффорд Дж. «История мыса» . Spaceline.org . Проверено 23 марта 2011 г.

[ckisncc-40] «Мыс Кеннеди теперь является мысом Канаверал» . Лейкленд Леджер . (Флорида). (Вашингтон Пост). 10 октября 1973 г. с. 8А.

[41] Хойт, Кларк (16 февраля 1972 г.). «Сенатские слушания по вопросу переименования Кейптауна» . Майами Геральд . Проверено 23 ноября 2022 г.

[gsspspho-42] «Успех Близнецов порождает космические надежды» . Евгений Регистр-охранник . Орегон. Ассошиэйтед Пресс. 9 апреля 1964 г. с. 2А.

[asllbgs-43] «Астронавт говорит: «Немного поздно, но хорошее зрелище!» " . Евгений Регистр-охранник . Орегон. Ассошиэйтед Пресс. 7 декабря 1972 г. с. 1А.

[skluduetod-44] «Соединение Skylab должно состояться сегодня» . Евгений-Регистр-Охранник . Орегон. телеграфные услуги. 28 июля 1973 г. с. 1А.

[sasetfo-45] «Астронавты Скайлэба готовятся к запуску сегодня в 9:01» . Утренний журнал Дейтона-Бич . Флорида. 16 ноября 1973 г. с. 1А.

[sdcthrd-46] «Третий экипаж Скайлэба выстрелил в воздух» . Спокан Дейли Кроникл . Вашингтон. Ассошиэйтед Пресс. 16 ноября 1973 г. с. 1.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ примечание 1 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ примечание 2 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 6 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Франция Данные БНФ Израиль Соединенные Штаты Чешская Республика
Другой	НАРА 2