Jump to content

Башни молчания

Башни молчания
Первое издание (Великобритания)
Автор Пол Скотт
Язык Английский
Жанр Исторический роман
Издатель Хайнеманн (Великобритания)
Уильям Морроу (США)
Дата публикации
Октябрь 1971 г.
Место публикации Великобритания
Тип носителя Печать ( в твердом и мягком переплете )
Страницы 392 стр. (издание в твердом переплете)
ISBN 0-434-68110-5 (издание в твердом переплете)
ОКЛК 281509
823/.9/14
Класс ЛК PZ4.S428 К PR6069.C596
Предшественник День Скорпиона  
С последующим Раздел трофеев  

«Башни молчания» — роман Пола Скотта 1971 года , продолжающий его «Квартет Раджа» . Свое название он получил от парсийских Башен молчания , где стервятникам оставляют тела мертвых на растерзание. Действие романа происходит в Индии 1940-х годов во времена британского владычества . Это продолжение сюжетной линии «Дня Скорпиона» .

Введение в сюжет

[ редактировать ]

Действие романа происходит в британском владычестве . Это продолжение сюжетной линии «Драгоценности в короне» и «Дня скорпиона» . Многие события представляют собой пересказы с разных точек зрения событий, произошедших в предыдущих романах.

Большая часть романа написана в форме эпистолярной литературы , включая интервью и отчеты о беседах и исследованиях с точки зрения рассказчика. Остальные части представлены в виде писем от одного персонажа к другому или записей в их дневниках.

Параметр

[ редактировать ]

История разворачивается в период 1939-1945 годов в нескольких местах по всей Индии , особенно в одной из северных провинций Индии . Провинция имеет общие характеристики с Пенджабом и Соединенными провинциями . Названия мест и людей предполагают связь с Бенгалией ; однако физические характеристики указывают на то, что действие происходит в северо-центральной Индии, а не в северо-восточной Индии. В провинции есть сельскохозяйственная равнина, а на севере - горный регион.

Столица провинции — Ранпур . Еще один крупный город провинции — Майяпур , который стал ключевым местом действия «Драгоценности в короне» . Княжеское государство Мират является номинально суверенным анклавом в пределах провинции. Панкот — это горная станция «второго класса» в провинции, которая служит штабом 1-го стрелкового полка Панкота, важного полка индийской армии, сражавшегося с войсками Оси в Северной Африке. В прохладное время года полк переезжает в Ранпур, на равнину. В Преманагаре есть старое укрепление, которое британцы используют в качестве тюрьмы. Другой город, Муззафирабад, является штаб-квартирой гидов Муззафирабад («Муззи»), еще одного полка индийской армии. Другие города провинции — Танпур и Нансера . Сундернагар — «захолустный город» в провинции. Еще одна горная станция находится в холмах Нанура .

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

Роман начинается с истории Барби Бэтчелор, бывшей школьной учительницы-миссионера, которая находит место в качестве платного гостя у Мейбл Лейтон, члена английской аристократии в Индии, в коттедже Роуз в Панкоте . Барби и Мэйбл сближаются. Мэйбл говорит Барби, что она поедет в Ранпур только после того, как ее похоронят, что Барби интерпретирует как означающее, что она хочет быть похороненной в Ранпуре, рядом с могилой ее покойного мужа Джеймса Лейтона. Барби не принимается высшим классом Панкота, и к ней относятся как к своеобразному и нежелательному злоумышленнику. Ее не дает покоя нападение на Эдвину Крейн, еще одну школьную учительницу-миссионерку, и последующее самоубийство Эдвины с помощью огня. Общество Панкота не знает, что делать с Барби.

Общество Барби и Панкота разочаровано тем, что важная светская свадьба Сьюзен Лейтон и Тедди Бингэма прошла в Мирате, а не в Панкоте. Но их утешают слухи о судьбоносных событиях: (1) травма Тедди, полученная в результате брошенного в его машину камня, (2) инстинкт Сьюзен выказать почтение навабу, спасая таким образом всех от смущения по поводу его задержания в вход, и (3) появление Шалини Гупта Сен на вокзале, когда молодоженов провожают в медовый месяц, и сцена, которую она создает своими мольбами о Меррика, которые, как позже выяснилось, связаны с заключением Хари Кумара в тюрьму.

набор серебряных ложек «Апостол» Барби покупает в подарок на свадьбу . Чтобы компенсировать свадьбу за городом, Милдред устраивает фуршет в офицерской столовой Pankot Rifles для общества Pankot. Барби озадачена тем, что ее подарок в виде ложек не выставлен среди других свадебных подарков.

Объявлено о беременности Сьюзен, и несколько месяцев спустя приходит известие о смерти Тедди. Пока Сара находится в Калькутте в гостях у Меррика, который был свидетелем смерти Тедди и сам получил травму, у Мэйбл Лейтон случился инсульт, и она умерла. Сьюзен стала свидетельницей смерти старушки, и от шока у нее начались преждевременные роды. Обеспокоенная состоянием души Мэйбл, Барби пробирается в морг больницы и думает, что видит муку вечных мук на лице своего мертвого друга. Затем она потрясена, узнав, что Мэйбл будет похоронена в Панкоте, а не в Ранпуре, как она хотела. Она умоляет Милдред исполнить последнее желание своей подруги, но Милдред резко упрекает ее за вмешательство. Милдред дает Барби время до конца месяца, чтобы она покинула Коттедж Роуз.

Сьюзан и ее сын переживают тяжелые роды. Барби переезжает к викарию и его жене Артуру и Клариссе Пеплоу. Поведение Сьюзен вызывает беспокойство. Кажется, что она не относится к своему ребенку по-матерински, часто отвлекается и отстраняется. Вспомнив рассказанную ей Барби басню о скорпионах, покончивших жизнь самоубийством в огне, Сьюзен выливает кольцо керосина на траву, кладет своего ребенка в центр и поджигает жидкость. Ребенка быстро спасает служанка. Однако теперь стало ясно, что со Сьюзен что-то серьезно не так, и ее отдали под наблюдение психиатра. Милдред обвиняет Барби в том, что она внушила ей эту идею, и возвращает ложки Апостола через Клариссу.

Барби, глубоко задетая оскорблением, решает подарить серебро 1-му стрелковому полку Панкота. Затем она отправляется на поиски капитана Коли, чтобы доставить товар. Прибыв в бунгало Коули во время ливня, Барби видит, как Коли и Милдред занимаются сексом. Незамеченная влюбленными, она убегает из бунгало, но попадает под ливень и серьезно заболевает бронхопневмонией .

Выясняется, что Сара беременна и что Джимми Кларк ответственность за это, должно быть, несет . Тетя Фенни соглашается тайно забрать Сару для аборта . Сьюзен, кажется, выздоравливает под присмотром психиатра капитана Сэмюэлса. Барби, выздоравливая от пневмонии, наконец, передает ложки полку. Она получает письмо из Калькутты, предлагающее ей должность учительницы в Дибрапуре, месте самоубийства Эдвины Крейн.

Барби встречает Меррика и дарит ему свою копию картины «Драгоценность в ее короне». Покидая Роуз Коттедж, Барби получает физическую и моральную травму в результате несчастного случая и попадает в санаторий в Ранпуре. Ее вид - парсов башни молчания из названия. Сара навещает ее, но она, похоже, не может пройти. Барби умирает во время атомной бомбы взрыва над Хиросимой в августе 1945 года.

Критический прием

[ редактировать ]

В рецензии на книгу 1971 года в Kirkus Reviews анонимный рецензент написал, что роман «сохраняет терпеливый темп предыдущих повествований, но все же ускоряется в стрессе по мере окончания эпохи раджа». Обзор подведен; «Старый стиль, ответственное мастерство с устойчивым и неутомимым видением». [ 1 ]

  1. ^ « Башни молчания » . Обзоры Киркуса . 24 февраля 1971 года.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f340cf30c94b337fe523caf56799d277__1708528620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f3/77/f340cf30c94b337fe523caf56799d277.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Towers of Silence - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)