Этьен Леру
 | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на языке африкаанс . (Август 2018 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( январь 2021 г. ) |
Этьен Леру | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | Стефанус Петрус Даниэль ле Ру 13 июня 1922 г. Оудсхорн, Западно-Капская провинция , Южно-Африканский Союз |
| Умер | 30 декабря 1989 г. |
| Занятие | Писатель |
| Язык | Африканский |
| Национальность | Южноафриканский |
| Альма-матер | Грей Колледж Блумфонтейн Стелленбошский университет |
Этьен Леру (урожденный Стефанус Петрус Даниэль ле Ру ; 13 июня 1922 - 30 декабря 1989) был писателем африкаанс и членом южноафриканского литературного движения Сестигеров . [ 1 ]
Ранняя жизнь и карьера
[ редактировать ]Этьен Леру родился в Оудсхорне в Западно-Капской провинции 13 июня 1922 года как Стефанус Петрус Даниэль ле Ру, сын Стефануса Петруса ле Ру, Южной Африки министра сельского хозяйства . Он изучал право в Стелленбошском университете (бакалавр права, степень бакалавра права) и некоторое время работал в адвокатской конторе в Блумфонтейне . С 1946 года он занимался сельским хозяйством и жил как писатель на своей ферме в районе Коффифонтейн . Этьен учился в Грей-колледже Блумфонтейна, куда и поступил.
Английский перевод его романа 1964 года Een vir Azazel (букв. «Один для Азазеля ») был опубликован в 1968 году под названием « Один для дьявола » . В своей рецензии на книгу «Один для дьявола » Грэм Грин писал: «Его аудитория будет той аудиторией, которую может заслужить только хороший писатель, аудиторией, которая медленно собирается издалека по одному или по двое; в то время как автобусы большого книжного клуба мчатся вниз. шоссе к забвению, распространяется слух, что здесь будет найдено дополнение к литературе нашего времени». [ 2 ]
Он умер 30 декабря 1989 года и был похоронен во дворе семейной церкви Вамакерсдрифт, частью которого была его ферма.
Библиография
[ редактировать ]- Первая жизнь Колет (1955)
- Хилария (1957)
- Мугу (1959)
- Sewe dae от die Silbersteins (1962). Семь дней у Зильберштейнов , пер. Чарльз Эглингтон (Бостон: Houghton Mifflin, 1964). Также переведен Грегом Пенфолдом (2013). [ 3 ]
- Эн вир Азазель (1964). Один для Дьявола , пер. Чарльз Эглингтон (Хоутон Миффлин, 1968).
- Die derde oog (1966). Третий глаз , пер. Эми Старк (Хоутон Миффлин, 1969).
- 18-44 (1967). 18-44 , пер. Кассандра Перри (Хоутон Миффлин, 1972).
- ИсидаИсидаИсида (1969)
- На'ва (1972)
- Магерсфонтейн, о Магерсфонтейн! (1976). Магерсфонтейн, о Магерсфонтейн! , пер. Нинон Роетс (Хатчинсон, 1983).
- Наш Хайми (1982)
Сборники
[ редактировать ]- Трилогия Зильберштейна (1984). Включает: Семь дней у Зильберштейнов ; Один для Азазеля ; Третий глаз
- Первый цикл (1986). Включает: Первая жизнь Колет ; Хилари ; Мугу
- Трилогия 18–44 (2008). Включает: 18-44 ; ИсидаИсисИсида ; На'ва
Английские переводы трилогии «Зильберштейн» также были опубликованы в виде одного тома: « К сомнительному спасению: трилогия фантастических романов» (Пингвин, 1972).
Награды и почести
[ редактировать ]- 1964: Премия Герцога (проза) за семь дней у Зильберштейнов.
- 1964: Литературная премия CNA за одного для Азазеля
- 1976: Литературная премия CNA за Магерсфонтейн, о Магерсфонтейн!
- 1979: Премия Герцога (проза) за Магерсфонтейн, о Магерсфонтейн! [ 4 ]
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]Биография Джоном Этьена Леру « Леру: Жизнь» , написанная уважаемым биографом писателей африкаанс Кристоффелем Каннемейером , была опубликована в июле 2008 года.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Пенфолд, Грег; Де Кок, Леон (2 марта 2017 г.). «К сомнительному критическому спасению: Этьен Леру и каноны южноафриканской английской критики» . Tydskrif для Letterkunde . 52 (1): 73–93. дои : 10.4314/tvl.v52i1.6 . ISSN 2309-9070 .
- ^ Грин, Грэм (12 апреля 1968 г.). «Комический, устрашающий разум М. Леру» . Жизнь . 64 (15): 8.
- ^ Пенфолд, Грегори (2013). Возвращение к Вельгевондену: новый перевод Sewe Dae Зильберштейна и его литературно-критическое обоснование (Тезис). Стелленбош: Стелленбосский университет.
- ^ Путеводитель по Южной Африке - Изабель Уйс
Внешние ссылки
[ редактировать ]Тайна алхимика. Введение в девятисерийный цикл романов Этьена Леру. (Чарльз Малан)
- Цифровой проект Этьена Леру
- Статья в журнале южноафриканских исследований о семи днях у Зильберштейнов - JSTOR
- SABC Кадры похорон Леру из новостей на Видео на YouTube
