Jump to content

Тропа наследия войны за независимость

Это список исторических мест на Тропе наследия войны за независимость в американском штате Нью-Йорк . и Управление парков, отдыха и охраны исторического наследия штата Нью-Йорк Управление наследия, Нью-Йорк, [ 1 ] Департамент парков и зон отдыха города Нью-Йорка , Бруклинский колледж и Городской университет Нью-Йорка , а также местную некоммерческую организацию Brooklyn Heritage, Inc.; разместили серию знаков с изображением 18 мест, имеющих историческое значение в Бруклине. [ 1 ]

Места, координаты которых указаны ниже, можно увидеть вместе в разделе «Сопоставить все координаты с помощью OpenSourceMap» в правой части этой страницы.

Расположение Название сайта
и координаты
Тип Построен Примечания Фотография
Тоттенвилл Конференц -хаус
40 ° 30'11,4 дюйма с.ш. 74 ° 15'11,7 дюйма з.д.  /  40,503167 ° с.ш. 74,253250 ° з.д.  / 40,503167; -74,253250
Каменный дом, национальный исторический памятник, голландская колониальная усадьба. В сентябре 1776 года Бенджамин Франклин, Джон Адамс и Эдвард Ратледж встретились в Биллопп-хаусе с британским адмиралом лордом Хоу в ходе безуспешных переговоров о мире. [1] Парк конференц-хауса. 7455 Hylan Blvd, Статен-Айленд, Нью-Йорк 10307 +1 718-984-6046 [ 2 ]
Ричмонд Исторический Ричмонд-Таун
40 ° 34'15,0 "N 74 ° 08'45,3" W  /  40,570833 ° N 74,145917 ° W  / 40,570833; -74.145917
Историческое общество Территория площадью 100 га, посвященная разнообразию американского опыта, от колониальных времен до наших дней. 441 Clarke Ave, Статен-Айленд, Нью-Йорк 10306 — Причудливые старые дома и исторические места. Кафе-мороженое. Скамейки для пикника. Просторная парковка.
Форт Уодсворт Форт Уодсворт
40 ° 36'14,7 дюйма с.ш. 74 ° 03'23,4 дюйма з.д.  /  40,604083 ° с.ш. 74,056500 ° з.д.  / 40,604083; -74.056500
Редуты Это стратегическое прибрежное место в районе Нарроуз использовалось британцами в качестве плацдарма для масштабного британского вторжения в Бруклин в августе 1776 года. 210 Нью-Йорк Авеню. Статен-Айленд, Нью-Йорк (718) 354-4500 [ 3 ] Серия фортов из красного песчаника, форты Ричмонд (на месте, которое теперь называется Бэттери-Вид) и Томпкинс, на месте нынешних фортов, но другой конструкции, а также форты Мортон и Гудзон с позициями в общей сложности 164 орудия в четырех фортах. . Служба национальных парков и штаб-квартира национальной зоны отдыха Gateway.
Форт Гамильтон Паром Дениз
40 ° 37'32,8 дюйма с.ш. 74 ° 02'27,8 дюйма з.д.  /  40,625778 ° с.ш. 74,041056 ° з.д.  / 40,625778; -74.041056
парома Исторический указатель Место высадки в заливе Грейвсенд 20-тысячной британской армии под командованием адмирала Хоу. Лагерь распространился на Нью-Лотс. Подземный переход, велосипедная дорожка на набережной, Бруклин, Нью-Йорк, 11209 — парковка, доступная для инвалидов. На стоянке, рядом с полосами движения Белт-Паркуэй, идущими на восток. Также велосипедная дорожка ведет к 4-й авеню. Маркеры битвы при Бруклине и Грейвсенд-Лендинг.
Форт Гамильтон Смотровая площадка Форт-Гамильтон - Музей обороны гавани
40 ° 36'36,2 дюйма с.ш. 74 ° 01'55,3 дюйма з.д.  /  40,610056 ° с.ш. 74,032028 ° з.д.  / 40,610056; -74.032028
Военный музей Военный музей в форте XIX века, где выставлено историческое оружие, униформа, пушки и многое другое. Капонир, 230 Шеридан Луп, Бруклин, Нью-Йорк 11252 — парковка доступна для людей с ограниченными возможностями. Рядом с семейным общественным клубом.
Форт Гамильтон Смотровая площадка Форт-Гамильтон — Родман Ган
40 ° 36'41,9 "N 74 ° 02'04,3" W  /  40,611639 ° N 74,034528 ° W  / 40,611639; -74.034528
Редут-Военный музей - Узкий форт 4 июля 1776 года небольшая американская батарея на месте сегодняшнего форта Гамильтон (восточная сторона Нэрроуз) обстреляла один из британских военных кораблей , HMS Asia конвоировавших войска для подавления американской революции. Парк Джона Пола Джонса, 101-14 4th Ave, Бруклин, Нью-Йорк 11209 — уличная парковка, доступная для инвалидов. Семейный парк. Экспериментальная 20-дюймовая пушка Родмана времен Гражданской войны, одна из двух оставшихся и самая крупная пушка, произведенная обеими сторонами в период гражданской войны, первоначально располагалась в Форт-Питте, штат Пенсильвания, но была подарена парку военными США в 1900.
Форт Гамильтон Подземный переход моста Верраццано — битва за Бруклин
40 ° 36'42,2 дюйма с.ш. 74 ° 02'14,2 дюйма з.д.  /  40,611722 ° с.ш. 74,037278 ° з.д.  / 40,611722; -74.037278
Памятный знак тропы наследия войны за независимость. На стоянке, рядом с полосами движения Белт-Паркуэй, идущими на восток. Также велосипедная дорожка ведет к 4-й авеню. Маркеры битвы при Бруклине. Подземный переход, велосипедная дорожка на набережной, Бруклин, Нью-Йорк 11209 — парковка, доступная для инвалидов.
Новый Утрехт Кладбище Баркулоо
40 ° 38'12,5 "N 74 ° 02'05,1" W  /  40,636806 ° N 74,034750 ° W  / 40,636806; -74.034750
Кладбище Первоначально здесь были похоронены 2 солдата Войны за независимость, всего 21 человек. [ 4 ] Колониальное кладбище площадью 1 га, принадлежащее семье Кортелью. 34 MacKay Pl, Brooklyn, NY 11209. Это кладбище было основано в 1725 году голландскими иммигрантами.
Мэдисон Усадьба Вайкофф-Беннетта
40 ° 36'38,7 дюйма с.ш. 73 ° 57'05,0 дюйма з.д.  /  40,610750 ° с.ш. 73,951389 ° з.д.  / 40,610750; -73,951389
Национальная историческая достопримечательность, голландская колониальная усадьба Дом, построенный до 1766 года во Флэтлендсе. [ 5 ] Здесь два гессенских солдата выгравировали свои имена на оконных стеклах перед маршем к Боевому перевалу. Дом семьи Вайкофф с 1776 по 1835 год, 1669 E 22nd St, Бруклин, Нью-Йорк, 11229 - один из последних частных домов в голландском колониальном стиле в Нью-Йорке.
Гованус Ред Лайон Инн
40 ° 39'17,1 ″ с.ш. 74 ° 00'11,0 ″ з.д.  /  40,654750 ° с.ш. 74,003056 ° з.д.  / 40,654750; -74.003056
Колониальная таверна, национальный исторический памятник (снесена) Таверна, где 27 августа 1776 года произошла первая стычка битвы при Лонг-Айленде (Бруклин). Исторический указатель Red Lion Inn (Бруклин), 923 4th Avenue, Бруклин, Нью-Йорк 11232 — колониальная таверна, названная в честь Генриха V Англии , указатель находится на земле, переданной штату Мэриленд. [ 6 ] Место находится на тротуаре улицы Мартенсе, рядом со двором технического обслуживания Гринвудского кладбища.
Гованус Боевой холм
40 ° 39'26,3 дюйма с.ш. 73 ° 59'22,5 дюйма з.д.  /  40,657306 ° с.ш. 73,989583 ° з.д.  / 40,657306; -73,989583
Национальный исторический памятник: битвы при Бруклине исторический указатель Исторические маркеры крупнейшего сражения революционной войны, произошедшего от Говануса до Бруклин-Хайтс 27–29 августа 1776 года. Маркеры сгруппированы перед статуей Минервы, рядом с памятником Гражданской войны и у основания ступенек. Кладбище Гринвуд, 500 25-я улица, Бруклин, Нью-Йорк 11232 — высокая точка в Гованусе, место защиты отступления генерала Стирлинга. Здесь сражался 8-й Коннектикутский полк , 17-й Континентальный полк Хантингтона под командованием подполковника Джоэла Кларка, трижды атаковавший 2000 британских солдат. [ 7 ]
Парк Слоуп Дом Фехте-Кортелью
40 ° 40'23,1 ″ с.ш. 73 ° 59'05,4 ″ з.д.  /  40,673083 ° с.ш. 73,984833 ° з.д.  / 40,673083; -73,984833
Национальная историческая достопримечательность, голландская колониальная усадьба. [ 8 ] Дом, построенный до 1766 года в Гованусе. На 5-й авеню есть указатель ( 40 ° 40'21,9 "N 73 ° 59'00,7" W  /  40,672750 ° N 73,983528 ° W  / 40,672750; -73,983528 ) и 3-я улица. Старый каменный дом (Бруклин), 336 3-я улица, Бруклин, штат Нью-Йорк, 11215. Во время битвы при Бруклине в 1776 году Континентальные войска Мэриленда под командованием генерала Стирлинга вели битву на месте реконструированного голландского фермерского дома. При отступлении они оказались в окружении и при отступлении попали в плен. Их жертва позволила генералу Стирлингу отступить в Бруклин-Хайтс.
Парк Слоуп Мэриленд 400
40 ° 40'23,1 ″ с.ш. 73 ° 59'05,4 ″ з.д.  /  40,673083 ° с.ш. 73,984833 ° з.д.  / 40,673083; -73,984833
Историческая достопримечательность Исторический указатель на фасаде здания Почты Американского Легиона. «Почетной памяти 400 жителей Мэриленда. Вечная память». [ 8 ] Место захоронения полка Мэриленда, 256 из которых погибли недалеко от этого места и находятся под участком сбоку от здания. При раскопках не было обнаружено никаких костей, в книге «Старый каменный дом» указано местонахождение острова в Гованус-Крик, недалеко от 2-й улицы и 3-й авеню, как Арресик. [ 9 ] Пост Американского Легиона 1636, 193 9-я улица, Бруклин, Нью-Йорк 11215 — Во время битвы при Бруклине 1776 года полковник Мордехай Гист и Континентальные войска Мэриленда под командованием генерала Стирлинга вели битву у дома Фехте-Кортелью . При отступлении они оказались в окружении и при отступлении попали в плен. Все они были убиты или взяты в плен, их жертва позволила генералу Стирлингу отступить в Бруклин-Хайтс через ручей Гованус. Генерал Салливан сдался гессенскому командующему. Тела погибших были положены в траншеях лицом на восток.
Красный Угол Форт Дефайанс
40 ° 40'43,5 дюйма с.ш. 74 ° 01'04,5 дюйма з.д.  /  40,678750 ° с.ш. 74,017917 ° з.д.  / 40,678750; -74.017917
Национальная историческая достопримечательность: редуты форта Дефайанс, засыпанные свалкой, исторический указатель установлен перед пирсом в парке - дорожные знаки Red Hook Lane Heritage Trail Редуты на высокой точке приливной болотистой местности ; что помешало HMS Roebuck принять участие в битве при Лонг-Айленде (Бруклин), карронада которой состоялась до полудня 27 августа 1776 г. Исторический указатель Форт-Дефаенс, (Бруклин), Феррис-стрит и Коффи-стрит, Бруклин, штат Нью-Йорк, 11231 — оборонительные редуты и насыпи, траншеи тянулись от Ван Дайка и Коновера до пирса на Коффи-стрит.
Красный Угол Ред Хук Лейн Арресик
40 ° 40'42,7 дюйма с.ш. 74 ° 00'20,4 дюйма з.д.  /  40,678528 ° с.ш. 74,005667 ° з.д.  / 40,678528; -74.005667
Колониальная дорога через приливное болото от форта Дефайанс до Фултон-стрит. Глава тропы наследия Ред-Хук-лейн на улицах Колумбия и Нельсон, где фланговый бой на американской линии привел к гибели подполковника Гранта, помощника, и пенсильванского стрелка, стрелявшего в них с дерева, произошел во время отступления генерала. Стерлинг, 27 августа 1776 г. Дорожный знак — угол Дуайт-стрит и Делеван, 389 Колумбия-стрит, Бруклин, Нью-Йорк 11231 — треугольный участок земли на углу улиц Колумбия и Нельсон.
Проспект Парк Боевой пропуск
40 ° 40'00,6 дюйма с.ш. 73 ° 58'04,7 дюйма з.д.  /  40,666833 ° с.ш. 73,967972 ° з.д.  / 40,666833; -73,967972
Национальная историческая достопримечательность Перевал Флэтбуш, или Вэлли-Гроув, или Порт - это исторический перевал на холме, сыгравший значительную роль в битве при Лонг-Айленде 1776 года. Мемориальная доска в скале. Исторический маркер Пройдите через холмы Гуан, которые гессенцы взяли с фланга регулярным войскам генерала Стирлинга во время битвы при Лонг-Айленде (Бруклин), которая произошла 27 августа 1776 года. Они прорвались, когда Хоу подошел к ним в тыл с перевала Бедфорд (Ямайка) и преследовал их через Длинный луг в Проспект-парке до Старого каменного дома, где остановился «Мэриленд 400» под управлением Салливана. Проспект-Парк, 36 East Dr, Brooklyn, NY 11238. Американцы под командованием Джона Салливана и гессенцы под командованием Леопольда Филиппа де Хейстера сформировали боевую линию после того, как американцы устроили засаду у дуба Донган. Американцы сопровождались ночным маршем Клинтона через перевал Бедфорд.
Проспект Парк Дуб Донган
40 ° 39'58,1 ″ с.ш. 73 ° 57'59,1 ″ з.д.  /  40,666139 ° с.ш. 73,966417 ° з.д.  / 40,666139; -73,966417
Национальная историческая достопримечательность. Колониальная историческая мемориальная доска (орел наверху), расположенная к югу от редутного холма в Проспект-парке. [ 10 ] Место, где было срублено большое дерево, чтобы заблокировать продвижение гессенских захватчиков во время битвы при Лонг-Айленде (Бруклин), произошедшей 27 августа 1776 года. Исторический указатель дуба Донган, 41 East Dr, Бруклин, Нью-Йорк 11238 — большой белый дуб, используемый в качестве указателя между Флэтбушем и Бруклином. Пересажен в качестве мемориала.
Влаке Бос Реформатская протестантская голландская церковь Флэтбуша
40 ° 39'00,2 дюйма с.ш. 73 ° 57'33,2 дюйма з.д.  /  40,650056 ° с.ш. 73,959222 ° з.д.  / 40,650056; -73,959222
Национальная историческая церковь, построенная в 1793–1798 годах. Сообщается, что тела американских солдат, погибших в битве при Лонг-Айленде во время американской войны, похоронены под церковной структурой. [ 11 ] Реформатская церковь Флэтбуша, 890 Флэтбуш-авеню, Бруклин, Нью-Йорк, 11226. Во время битвы при Бруклине, штат Мэриленд, в 1776 году здесь были похоронены континентальные жители Мэриленда под командованием генерала Стирлинга, погибшего в штыковой атаке на Боевом перевале, над ними была построена церковь. В настоящее время закрыт на реконструкцию.
Парк Слоуп Гранд Армейская площадь
40 ° 40'26,4 дюйма с.ш. 73 ° 58'12,4 дюйма з.д.  /  40,674000 ° с.ш. 73,970111 ° з.д.  / 40,674000; -73,970111
Национальная историческая достопримечательность, первоначально известная как Проспект-Парк-Плаза , представляет собой общественную площадь, которая включает в себя северный угол и главный вход Проспект-парка в нью-йоркском районе Бруклина. Первоначально территория Гранд-Армейской площади была полем битвы при Лонг-Айленде , которая стала первым крупным сражением американской войны за независимость. Проспект-парк был создан в память о сражениях, которые велись здесь во время Войны за независимость. Grand Army Plaza, Бруклин, Нью-Йорк, 11238. Сохранение поля битвы было одной из причин создания Проспект-парка. Многие мемориалы по всему парку были потеряны со временем.
Проспект Парк Памятник Мэриленду
40 ° 39'29,6 дюйма с.ш. 73 ° 58'11,2 дюйма з.д.  /  40,658222 ° с.ш. 73,969778 ° з.д.  / 40,658222; -73,969778
Национальный исторический памятник : «монолит из гранита Мэриленда с бронзовыми табличками с четырех сторон». Памятник 400 солдатам Мэриленда, участвовавшим в битве при Лонг-Айленде , за их вклад в спасение армии. Коринфский столб из полированного гранита высотой 12 футов с мраморным шаром наверху, поддерживаемый полукруглой каменной стеной. Имеется мраморный постамент. Проспект-парк, памятник Мэриленду, 150 West Dr, Бруклин, Нью-Йорк, 11218. Сохранение поля битвы было одной из причин создания Проспект-парка.
Проспект Парк Смотровая гора
40 ° 39'29,0 дюйма с.ш. 73 ° 58'13,3 дюйма з.д.  /  40,658056 ° с.ш. 73,970361 ° з.д.  / 40,658056; -73,970361
Национальный исторический памятник : стенд Мэриленда 400, роты патриотов, защищавших отступление американцев во время битвы при Бруклине в 1776 году. Памятник 400-м Мэриленду, участвовавшему в битве при Лонг-Айленде, находится у подножия холма. [ 12 ] Лукаут-Хилл, 150 West Dr, Бруклин, Нью-Йорк, 11218. Сохранение поля битвы было одной из причин создания Проспект-парка.
Проспект Парк Мемориал Лафайета
40 ° 39'51,1 ″ с.ш. 73 ° 58'35,7 ″ з.д.  /  40,664194 ° с.ш. 73,976583 ° з.д.  / 40,664194; -73,976583
Место памятника другу Америки из Франции Жильберу дю Мотье, маркизу де Лафайету , бруклинцу Генри Арто оставил в своем завещании завещание на статую генерала. После того, как французский солдат заявил Конгрессу о своем желании пойти добровольцем на сторону повстанцев, Конгресс 31 июля 1777 года назначил его генерал-майором. [ 13 ] Памятник -барельеф изображает Лафайета с Джеймсом Армистедом Лафайетом , шпионом и доверенным лицом повстанцев. 9th St &, Prospect Park West, 11215. Битва при Брендивайне 11 сентября 1778 года была его первым сражением, в котором он был ранен. Многие сражения позже привели его к осаде Йорктауна, где Лафайет занял Малверн-Хилл, а на полуострове Вильямсбург ему удалось отрезать генералу Корнуоллису путь к отступлению. Прибытие французского флота фактически положило конец революционной войне.
Коббл-Хилл, Бруклин Укрепление форта Бокс
40 ° 40'51,7 дюйма с.ш. 73 ° 59'42,7 дюйма з.д.  /  40,681028 ° с.ш. 73,995194 ° з.д.  / 40,681028; -73,995194
Укрепление, первоначально известное как Форт Бокс , [ 14 ] Передача имущества в NRHP - Построены редуты, названные в честь майора Дэниэла Бокса, «майора бригады» генерала Грина - это место теперь увековечено в памяти Кэрролла Парка; его сравняли с землей британцы после войны. Известен декоративными чугунными воротами и мотивами ограждений, которые также можно найти на памятнике солдатам и матросам времен Первой мировой войны работы художника Юджина Х. Морахана. Кэрролл-Парк, Президент-стрит, Бруклин, Нью-Йорк, 11231 — памятник укреплениям, использовавшимся генералом Вашингтоном. Чарльз Кэрролл (1737-1832) был американским революционером и подписавшим Декларацию независимости. Кэрролл-стрит названа в его честь. Член Континентального конгресса с 1776 по 1778 год, он также представлял штат Мэриленд в Сенате США с 1789 по 1792 год.
Коббл-Хилл, Бруклин Укрепление Понкисберг
40 ° 41'22,4 дюйма с.ш. 73 ° 59'33,4 дюйма з.д.  /  40,689556 ° с.ш. 73,992611 ° з.д.  / 40,689556; -73,992611
Укрепление Понкисберга, первоначально известное как Форт-Коббл-Хилл , внесенное в собственность NRHP — банка, построенного в 1922 году. Исторический памятник 1926 года — большая бронзовая мемориальная доска в стене бывшего сберегательного учреждения Южного Бруклина . Построенные редуты, получившие название «Форт Штопор», были сровнены с землей британцами, а затем построены для войны 1812 года. Редут « Барбетта Смита » был назван в честь капитана Уильяма Смита, инженера, построившего форт. [ 15 ] Trader Joe’s, 130 Court St, Brooklyn, NY 11201 — мемориал укреплениям, которые генерал Вашингтон использовал для наблюдения в подзорную трубу за вторжением Говануса 27 августа 1776 года. Расположен на Берген-Хилл, откуда открывается вид на Гованус, Проспект-парк и гавань Верхнего Нью-Йорка.
Боэрум Хилл, Бруклин Укрепление Форт-Грин
40 ° 41'16,2 дюйма с.ш. 73 ° 59'03,3 дюйма з.д.  /  40,687833 ° с.ш. 73,984250 ° з.д.  / 40,687833; -73,984250
Разрушенное укрепление, первоначально известное как Форт Грин . [ 16 ] Передача имущества в NRHP - Построены редуты, названные в честь генерала Натаниэля Грина под командованием полковника Мозеса Литтла - этот звездообразный редут не отмечен; его сравняли с землей британцы после войны. Бонд-стрит, от Тихого океана до Шермерхорн-стрит, 382 State St, Бруклин, Нью-Йорк, 11217. В то время здесь находился целый полк, и это был самый большой форт на Лонг-Айленде. Он был построен на земле, принадлежавшей Симону Беруму (1724–1775), который был делегатом Континентального конгресса.
Колумбия Хайтс, Бруклин Форт Стерлинг
40 ° 41'54,5 дюйма с.ш. 73 ° 59'47,3 дюйма з.д.  /  40,698472 ° с.ш. 73,996472 ° з.д.  / 40,698472; -73,996472
Разрушенное укрепление — первоначально известное как Форт Хаф-Мун . [ 17 ] это было на Бруклин-Хайтс от Кларк-стрит до Ориндж-стрит. Изогнутый редут из 8 орудий с открытой спиной; на время войны он был укреплен британцами, так как с этой позиции открывался великолепный вид на гавань. Отделение DAR Форт-Грин установило здесь мемориал. Кларк-стрит и 154 Колумбия-Хайтс, Бруклин, Нью-Йорк 11201. До эвакуации в 1788 году здесь располагался гарнизон гессенских войск из соседнего форта Бруклин. На маркере изображена барельефная пушка, и он находится рядом с забором у входа на Кларк-стрит в набережная.
Колумбия Хайтс, Бруклин Форт Бруклин
40 ° 41'44,3 дюйма с.ш. 73 ° 59'36,8 дюйма з.д.  /  40,695639 ° с.ш. 73,993556 ° з.д.  / 40,695639; -73,993556
Разрушенное укрепление 1823-25 ​​гг. - Первоначально известное как Конгресс . [ 18 ] он планировался на Бруклин-Хайтс, но континентальные жители отказались от него. Британский форт площадью 450 квадратных футов с валами высотой от 40 до 50 футов над рвом, в нем были казармы и два склада, построенные в мае 1780 года. Пьерпон-стрит и Генри-стрит, Бруклин, штат Нью-Йорк, 11201 — форт Бруклин был оккупирован до эвакуации в 1783 году. Маркера нет.
Бруклин Хайтс , Бруклин Дом с четырьмя дымоходами
40 ° 41'44,7 дюйма с.ш. 73 ° 59'52,0 дюйма з.д.  /  40,695750 ° с.ш. 73,997778 ° з.д.  / 40,695750; -73,997778
Штаб генерала Вашингтона. 27-29 августа 1776 года, именно здесь военный совет решил эвакуировать Лонг-Айленд континентальной армией. Езекия Пьерпон (1768-1838) купил дом и землю, которую он разделил. [ 19 ] Содействие собственности Исторический район, Исторический маркер Исторический маркер, установленный DAR [ 20 ] Также называется Домом «Решения об отступлении». Загородный дом Филипа Ливингстона, делегата Континентального конгресса. Montague Street & Pierrepont Pl, 2 Montague Terrace, Brooklyn, NY 11201 Brooklyn, NY 11201 — остался только указатель: дом был снесен, чтобы освободить место для первого пригорода Нью-Йорка — исторического района Бруклин-Хайтс .
  1. ^ Перейти обратно: а б «Дом | Наследие Нью-Йорка» . nyheritage.org .
  2. ^ «Главная страница конференц-хауса» . 23 июня 2022 г.
  3. ^ «Форт Уодсворт» . dmna.ny.gov .
  4. ^ «Как древнее кладбище сохранилось в Бэй-Ридж | Эй-Ридж» . 4 июня 2018 г.
  5. ^ Кэролайн Питтс (август 1976 г.). «Национальный реестр исторических мест, номинация: Усадьба Вайкоффа-Беннета» (pdf) . Служба национальных парков.
  6. Битва при Бруклине, 1776 г., автор Джон Дж. Галлахер, стр.1.
  7. ^ Галлахер, с. 137
  8. ^ Перейти обратно: а б «Исторический указатель места захоронения Мэрилендского полка» .
  9. ^ The-Battles-of-Brooklyn-Memorializing-the-Maryland-400.pdf (theoldstonehouse.org)
  10. ^ Хиггинс, Чарльз Майкл (1916). Бруклин и Гованус в истории: битва при Лонг-Айленде, 27 августа 1776 года: прошлое историческое пренебрежение и нынешний исторический долг Бруклина . Бруклин Игл Пресс.
  11. ^ «Путеводитель по Нью-Йорку; подробный путеводитель по пяти районам мегаполиса: Манхэттену, Бруклину, Бронксу, Квинсу и Ричмонду» . archive.org . Проверено 6 декабря 2015 г.
  12. ^ «Смотровая гора — Альянс Проспект-парка» . Проспект Парк .
  13. ^ «Маркиз де Лафайет» . www.marquisdelafayette.net .
  14. ^ «Основные моменты Кэрролл-парка: парки Нью-Йорка» . www.nycgovparks.org .
  15. ^ Фой, Фредерик (13 ноября 2011 г.). «Кровопролитие в Бруклине» . Архивировано из оригинала 30 октября 2012 г. Проверено 18 февраля 2021 г.
  16. ^ «Основные моменты парка Боэрум: парки Нью-Йорка» .
  17. ^ «Основные моменты парка Форт-Стерлинг: парки Нью-Йорка» . www.nycgovparks.org .
  18. ^ «Форты :: Военный музей штата Нью-Йорк и Центр исследования ветеранов» .
  19. ^ «Исторический указатель четырех дымоходов» .
  20. ^ «Неизменное искусство и памятники: парки Нью-Йорка» . www.nycgovparks.org .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f336e1d210f5f239e3443d34fdb8b2be__1718566320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f3/be/f336e1d210f5f239e3443d34fdb8b2be.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Revolutionary War Heritage Trail - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)