Передай привет моему маленькому другу ( бодрствуй )

" **Передай привет моему маленькому другу** "
" Передай привет моему маленькому другу "
Проснись эпизод
Эпизод №.	1 сезон ; Эпизод 11
Режиссер	Лора Иннес
Написано	Кайл ; Леонард Чанг ;
Показанная музыка	" Богемская рапсодия "
Производственный код	1ATR10
Оригинальная дата воздуха	10 мая 2012 г.
Время работы	44 минуты
Гостевые выступления
	Лаура Иннес в роли Триша Харпер ; Даниэла Бобадилла в роли Эммы ; Кевин Вайсман в роли Эда Хокинса ; Карлос Лакамара как Хоакин ; Эван Хельмут в роли Роланда Петровски ; Уэйн Баструп как Томпсон ; Шарон Оми в роли Сары Пол ; Кейси Крамер в роли Синди ; Маркус Чой в роли Харви ; Джош Новак в роли Тома ;
Эпизод хронология
← Предыдущий ; " Славкая вода "	Следующий → ; " Две птицы "

« Скажи привет моей маленькой подруге - это одиннадцатый эпизод Американской процессуальной американской полиции фэнтезийной драмы , которая первоначально транслировалась в NBC 10 мая 2012 года. Написано Леонардом Чангом и создателем сериала Кайлом Киллен » «Получил рейтинг Nielsen 0,9, которого наблюдали 2,51 миллион зрителей после его первоначальной трансляции в Соединенных Штатах. Режиссер повторяющейся приглашенной актрисы Лоры Иннес , эпизод, как правило, получил положительные отзывы, и многие критики утверждали, что это был лучший эпизод серии со времен « Пилота » и что выступление Джейсона Исаака заслуживает премии Эмми .

Проснется на Майкл Бриттен (Исаакс), детектив, живущий в двух отдельных реалиях после автомобильной аварии. В одной реальности, в которой он носит красный браслет, его жена Ханна Бриттен ( Лора Аллен ) пережила столкновение, а в другой реальности, в которой он носит зеленый браслет, его сын Рекс Бриттен ( Дилан Миннетт ) выжил. В этом эпизоде Майкл уходит во время прыжка с банджи, пока он находится на карнавале с Рексом и Эммой ( Даниэла Бобадилья ). Он не может переключать реалии, последовательно галлюцинирует и понимает, что Эд Хокинс ( Кевин Вайсман ), детектив, который работает с бывшим партнером Майкла Берда ( Стив Харрис ), пытался убить его в аварии. Тем временем Ханна имеет дело с новым ребенком Эммы, пытаясь убедить своих родителей позволить ей держать ребенка.

Вскоре после того, как этот эпизод транслировался, NBC объявил о своем решении отменить бодрствование из -за снижения рейтингов, хотя NBC все еще решил транслировать оставшиеся два эпизода в оригинальном временном интервале шоу. Исаакс обнаружил «поздороваться с моим маленьким другом» самым трудным для стрельбы, и ему пришлось представить себе ужасную вещь, происходящую с его семьей. Он был снят в Лос -Анджелесе , штат Калифорния , и продолжил и представил в сериале ключевые тематические элементы.

Сюжет

Фон

Бритти участвуют в смертельной автомобильной аварии. В результате Майкл Бриттен , детектив полиции Лос -Анджелеса (LAPD), начинает жить в двух отдельных реалиях. В одной реальности, в которой он носит красный браслет, его жена Ханна Бриттен ( Лаура Аллен ) переживает аварию, а в другой реальности, в которой он носит зеленый браслет, его сын Рекс Бриттен ( Дилан Миннетт ) выживает. Майкл не знает, какая реальность реальна, и использует браслеты, чтобы дифференцировать их.

Майкл видит двух отдельных терапевтов: доктор Джонатан Ли ( BD Wong ) в «Красной реальности», и доктор Джудит Эванс ( Черри Джонс ) в «Зеленой реальности». Между тем, в «Красной реальности» Майкл и Ханна продолжают свой план переезда в Орегон . Майкл работает с детективом Исаией «птица» Фриман ( Стив Харрис ) в «Зеленой реальности» и с детективом Эфремом Вегой ( Уилмер Вальдеррама ) в «Красной реальности» после столкновения.

События

Доктор Ли спрашивает Майкла о своем последнем опыте работы с «зеленой реальностью». На полицейском карнавале в парке развлечений Эмма ( Даниэла Бобадилла ), подруга Рекса, спрашивает, могут ли она и Рекс прыгать. Когда они идут на поездку, Майкл сталкивается с кем -то, кто утверждает, что это была его вина. Во время поездки Майкл идет первым, но человек, ответственный за поездку, кажется, что -то обеспокоен; Майкл теряет сознание и просыпается в «красной реальности» (где Ханна жива, но Рекс мертва), как будто «зеленая реальность» была мечтой. В «Красной реальности» доктор Ли говорит, что это прогресс, что Майкл пытается сказать себе, что его сын мертв и что он находится на грани прорыва. Вскоре после того, как он садился в свою машину, Майкл внезапно видит человека, на которого он столкнулся в парке развлечений. Майкл видит загадочного человека еще несколько раз на протяжении всего эпизода, и становится более ясным, что человек - это всего лишь галлюцинация .

Майкл теряет сознание и вспоминает события незадолго до и после аварии; Ханна и Рекс поют песню « Королевы " Богемскую рапсодию ". Позже Майкл встречается с отцом Эммы, Хоакин ( Карлос Лакамара ) в кофейне, чтобы обсудить нового ребенка, загадочный человек, кажется, дает Майклу знать, что он видит настоящего загадочного человека через окно, и Майкл преследует за ним. Когда художник -полицейский (Чад Кливен) рисует изображение человека, его настоящее имя считается Эд Хокинс ( Кевин Вайсман ), еще один детектив, который занял место Майкла в полицейском управлении, после аварии, теперь работая со Берд ( Стив ( Стив (Стив (Стив (Стив (Стив (Стив (Стив (Стив Харрис ), бывший партнер Майкла в «Красной реальности» и его нынешний в «Зеленой реальности». Майкл встречается с Бердом и Хокинсом, и последний говорит, что он был одним из первых на месте аварии и что он сожалеет о смерти Рекса. Майкл начинает верить, что его сын действительно мертв; Он снова помнит о катастрофе с дополнительной информацией. Майкл понимает, что Хокинс пытался убить его в аварии. Как только он выясняет ситуацию, Майкл просыпается с Рексом и Эммой; Он с облегчением увидит Рекса. После карнавала Майкл позвонила доктору Эвансу, чтобы рассказать ей, что он теперь знает о аварии.

Производство

Эпизод был написан Леонардом Чангом и создателем сериала Кайлом Килленом . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Это был шестой кредит Киллена и второе признание Чанга для шоу. ^{[ 3 ]} Вход был направлена Лора Иннес , которая в сериале в сериале в сериале в сериале. ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]} Это была первая и единственная руководящая кредит Innes за бодрствование . ^{[ 3 ]} Киллен отметил, что во время съемок эпизода он стал «голодным» и хотел «согнуть правила» с выпуском. ^{[ 5 ]} Он заявил, что в выпуске был модельный эпизод, который он хотел «продолжить шоу в будущем». ^{[ 5 ]} Киллен также подумал, что последние «три или четыре эпизода» бодрствования , в том числе этот эпизод, представляют то, что писатели шоу смогли достичь на протяжении всего пробега бодрствования оригинального . ^{[ 6 ]}

«Передай привет моему маленькому другу» отметил первое появление Хокинса, детектива, которого назвали титульным «маленьким парнем», ^{[ 7 ]} Из второго эпизода сериала « Маленький парень ». ^{[ 8 ]} Вейсман получил повторяющуюся роль в январе 2012 года ^{[ 9 ]} а позже собрал роль характера. ^{[ 10 ]} Позже его показали как человек, который вызвал столкновение семьи Бриттен . ^{[ 10 ]} Производственный код этой записи был «1ATR10». ^{[ 11 ]} Это было снято в Лос -Анджелесе , штат Калифорния . ^{[ 12 ]}

Исаакс обнаружил «Скажи привет моего маленького друга» «Самый трудный [эпизод] стрелять», поскольку одна из реальностей персонажа была изготовлена и должна была исчезнуть к концу. ^{[ 4 ]} Чтобы подготовиться к эпизоду, он представил, что внезапно потерял своего собственного ребенка или что что -то ужасное случилось с его семьей. ^{[ 4 ]} В то время как Исаакс «сыграл сырную диско -музыку», снимая большинство эпизодов, он ничего не играл во время съемок «Скажи привет моему маленькому другу». ^{[ 4 ]} Во время сцены, где Майкл сидит на полу и начинает плакать, Исаакс «понятия не имел, что вышло из [его рта]». ^{[ 4 ]} Эта сцена была снята три или четыре раза с другим выступлением Исаака каждый раз; Актер не знал, кто будет использовать Иннес. ^{[ 4 ]}

Темы

«Скажи привет моему маленькому другу» продолжил и представил ключевые тематические элементы серии, которые первоначально были представлены в «Маленьком парне». Ключевые темы в этом выпуске включали, когда Майкл не смог увидеть Рекса, и понял, что Хокинс пытается убить его в автомобильной аварии. ^{[ 8 ]} Он был описан как «шоу о горе», когда он впервые начал транслироваться и что «причина автомобильной аварии не имела значения» в то время. ^{[ 10 ]} Теперь, однако, AV Club отметил, что бодрствование «баловается в кривых полицейских, а Бог знает только то, что еще». ^{[ 10 ]} Он заметил, что Майкл может иметь еще одну защиту, чтобы сохранить фантастический мир живым из -за своих мыслей с Хокинсом. ^{[ 10 ]}

AV Club также подумал, что Хокинс был причиной для имени второго эпизода. ^{[ 10 ]} Написав Hitfix , Алан Сепинволл заметил, что эпизод пришел с точки зрения Майкла. ^{[ 2 ]} Согласно Sepinwall, «Скажи привет моему маленькому другу» показала Ханну и Рексу вместе впервые в воспоминаниях незадолго до аварии. ^{[ 2 ]} Он полагал, что единственными людьми, которые в настоящее время смотрят сериал, являются «теми, кто может быстро идентифицировать красный фильтр из зеленого фильтра и соответствующим образом выяснить вещи». ^{[ 2 ]} Мэгги Фарлонг из Huffington Post подумала, что «поздороваться с моим маленьким другом» вызывает серьезные проблемы для Бриттен », которые ранее« загадочно ссылались ». ^{[ 13 ]}

Вещание и прием

«Первоначально поздоровался с моим маленьким другом», изначально в NBC 10 мая 2012 года, ^{[ 14 ]} и впервые транслировался в Великобритании на Скай Атлантике 13 июля 2012 года. ^{[ 15 ]} Первоначальная трансляция эпизода в Соединенных Штатах рассматривалась примерно 2,51 миллионами зрителей. ^{[ 16 ]} «Скажи привет моему маленькому другу» получила рейтинг Nielsen 0,9, с 2 доли, что означает, что примерно 0,9 процента всех домохозяйств, оснащенных телевидением, и 2 процента домохозяйств, смотрящих телевизор, были настроены на эпизод. ^{[ 16 ]}

Незадолго до оригинальной трансляции эпизода был выпущен онлайн. ^{[ 13 ]} В Соединенном Королевстве эпизод получил 275 000 зрителей, что сделало его третьей наиболее известной программой для канала, стоящего за Аланом Партриджеса: Mid Morning Matters и The Newsroom . ^{[ 15 ]} Вскоре после того, как этот эпизод транслировался, NBC объявила о своем решении отменить бодрствование из -за снижения рейтингов. ^{[ 17 ]} Несмотря на отмену серии, NBC по -прежнему решил транслировать оставшиеся два эпизода. ^{[ 2 ]}

Перед его первоначальной трансляцией «Скажи привет моему маленькому другу» был очень ожидал от комментаторов. В обзоре « Slack Water », AV Club утверждал, что «поздороваться с моим маленьким другом» будет «очень круто», потому что Майкл столкнется с кризисом, когда он перестанет просыпаться в [зеленой реальности] ». ^{[ 18 ]} В обзоре того же эпизода Сепинволл назвал «Скажи привет моего маленького друга» и следующим эпизодом «довольно хорошо». ^{[ 19 ]}

Этот эпизод обычно получал положительные отзывы от критиков. Комментаторы из IGN , Paste и TV Fanatic были довольны исполнением Исаака; Они чувствовали, что его выступление заслужило премию Эмми . ^{[ 8 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} IGN Мэтт Фаулер из описал исполнение Исаака как «ожидания», достойно, ^{[ 8 ]} В то время как писатель пасты Росс Бонайме думал, что его актерская игра заслуживает номинации на Эмми, «по крайней мере». ^{[ 21 ]} Хотя он не отметил, что его выступление было достойно Эмми, в его обзоре «A-» Зак Хандлен из Av Club утверждал, что Исаакс обычно «плохой парень», но он кажется «папой». ^{[ 10 ]} Фаулер дал сам эпизод «9,5 из 10», классифицируя его как «удивительный»; История записи была названа «мощной». ^{[ 8 ]} Тем не менее, Bonime дал запись «8,9». ^{[ 21 ]}

Фаулер и Ник Макхаттон, фан -критик телевидения , заявили, что это был лучший эпизод программы со времен « Пилота »; ^{[ 8 ]}^{[ 20 ]} Хандлен сказал, что эпизод, по большей части, был «отличным часом телевидения и прекрасным ростом последних нескольких недель бодрствования », ^{[ 10 ]} В то время как Боней назвал это «одним из убедительных эпизодов Tapake самых на сегодняшний день». ^{[ 21 ]} Макттон назвал эмоциональные проблемы эпизода «душераздирающим», чтобы смотреть », так как он заставил его в слезах; он дал рейтинг« 4,9 из 5 »для эпизода. ^{[ 20 ]} Хандлен похвалил «могущественную сцену, так как [Майкл] пытается убедить ее отца в том, что он должен сделать все возможное, чтобы не потерять связь со своей дочерью», а также отметил, что эпизод «поднимает ставки для [Майкла], меняя то, что он пришел Принять в качестве своей рутины впервые с начала серии: в то время как банджи прыгает на ярмарке с Рексом и Эммой в [Зеленой реальности], [Майкл] имеет обморок и приходит в [красную реальность] ". ^{[ 10 ]} Хандлен заявил, что эпизод «Кажется, не подходит всему остальному». ^{[ 10 ]}

Sepinwall пожаловался, что зрители вошли в «эпизод, уже зная, что автомобильная авария семьи Бриттен была совсем не». ^{[ 2 ]} Sepinwall отметил, что «как он играл не только со структурой шоу, но и эмоции нашего героя, показывая нам, что произойдет, если он перестанет спать в одной реальности и просыпаясь в другой». ^{[ 2 ]} Согласно Sepinwall, «поздороваться с моим маленьким другом» был «эффективным», поскольку он »заставил [Майкла], наконец, противостоять правде о его ситуации», и что ему, наконец, нужно скорбеть, признав, что один из его двух любимых мертв. ^{[ 2 ]} Sepinwall похвалил, как эпизод «сохранял зеркальные моменты в пилоте», ^{[ 2 ]} В то время как писатель экрана Кевин Йоман назвал саму выпуск «мощным» и «убедительным». ^{[ 22 ]} Йомен сравнил бодрствование с миссией невыполнимо: написание этого «с оставшимися двумя эпизодами», бодрство должно перейти в миссию: невозможный режим «предоставить ответы». ^{[ 22 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Кроуфорд, Дэвид. «Проснись | Серия 1 - 11. Передай привет моему маленькому другу» . Радио Времена . Непосредственная медиа -компания. Архивировано из оригинала 11 июля 2015 года . Получено 26 июля 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я Sepinwall, Alan (10 мая 2012 г.). «Обзор:« Проснись » -« Скажи привет моему маленькому другу »: это реальная жизнь? Это просто фантазия?» Полем Hitfix . Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Получено 26 июля 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Просыпается | Руководство по эпизоду серии 1» . Радио Времена . Непосредственная медиа -компания. Архивировано с оригинала 10 июля 2015 года . Получено 19 августа 2012 года . Примечание. Информация указана в отдельных эпизодах, включенных в список.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Берли, Манди (24 мая 2012 г.). « Финал сериала« Awake »будет удовлетворительным, Джейсон Исаакс и Кайл Киллен обещают» . Развлечения еженедельно . Время вкл . Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года . Получено 8 августа 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Суретт, Тим (25 мая 2012 г.). «Просыпается Q & A: Создатель Кайл Киллен объясняет финал и многое другое» . TV.com . CBS Interactive . Архивировано из оригинала 15 декабря 2012 года . Получено 26 июля 2012 года .
^ Sepinwall, Alan (24 мая 2012 г.). « Просналось» финального интервью серии с создателем Кайлом Килленом » . Hitfix. Архивировано с оригинала 12 июля 2015 года . Получено 8 августа 2012 года .
^ Уэбб Митович, Мэтт (9 мая 2012 г.). «Эксклюзивное видео бодрствования: нашел ли Бриттен« Маленького парня »? Или он портит?» Полем ТВЛИНАЛ . PMC . Архивировано с оригинала 4 сентября 2015 года . Получено 21 июля 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Фаулер, Мэтт (10 мая 2012 г.). «Проснись:« Передай привет моему маленькому другу » . Магнитный Новости корпорация . Архивировано из оригинала 14 июня 2012 года . Получено 26 июля 2012 года .
^ Хибберд, Джеймс (26 января 2012 г.). Актер « псевдоним» присоединяется к NBC «Awake» » . Развлечения еженедельно . Time Inc. Архивирована из оригинала 22 февраля 2014 года . Получено 26 июля 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж Хандлен, Зак (10 мая 2012 г.). « Скажи привет моему маленькому другу» | бодрствование | телевизионный клуб » . AV Club . Лук . Архивировано из оригинала 19 июля 2012 года . Получено 26 июля 2012 года .
^ «Проснись (путеводители по названиям и датам воздуха)» . Эпгуиды . 10 мая 2012 года. Архивировано с оригинала 12 сентября 2015 года . Получено 8 августа 2012 года .
^ Андрева, Нелли (9 июня 2011 г.). «Обновление New Series Locations: в Нью-Йорке есть звездный год, но LA Gains с послепродажными движениями» . Крайний срок Голливуд . PMC . Архивировано с оригинала 26 апреля 2012 года . Получено 22 августа 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Фарлонг, Мэгги (10 мая 2012 г.). « Просыпайтесь» на NBC Shocking Twist: эксклюзивный подгля к «Скажи привет моего маленького друга» (видео) » . Huffington Post . Аол Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года . Получено 8 августа 2012 года .
^ «Просыпанный эпизод -гид 2012 сезон 1 - поздороваться с моим маленьким другом, эпизод 11» . Телевидение . 10 мая 2012 года. Архивировано с оригинала 25 июля 2012 года . Получено 8 августа 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Многоканальные 10 топ -10 программ» Барб » . Компания по исследованию аудитории вещателей . Архивировано из оригинала 14 декабря 2012 года . Получено 26 июля 2012 года . Примечание: информация находится в разделе под названием «W/E 15 июля 2012», перечисленная под Sky Atlantic
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Kondolojy, Аманда (11 мая 2012 г.). «Окончательные рейтинги четверга:« Теория Большого взрыва »,« Идол »,« Дневники вампира »,« Офис »,« Секретный круг »,« Сретинг »Грея ; Телевизор по числам . Zap2it . Архивировано из оригинала 13 мая 2012 года . Получено 26 июля 2012 года .
^ Харник, Крис (11 мая 2012 г.). « Проснись» отменен: NBC подключает драму «Лучшие друзья навсегда», «Вы там, Челси?» И «изгиб » . Huffington Post . Аол Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года . Получено 9 июня 2012 года .
^ Хандлен, Зак (3 мая 2012 г.). « Славкая вода» | бодрствование | телевизионный клуб » . AV Club . Лук. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Получено 26 июля 2012 года .
^ Sepinwall, Alan (3 мая 2012 г.). «Обзор:« бодрствование » -« слабая вода »: день переезда» . Hitfix. Архивировано из оригинала 8 сентября 2014 года . Получено 26 июля 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Макттон, Ник (11 мая 2012 г.). «Пробуждающий обзор: мы больше не в зеленых» . Телевизионный фанатик . Sheknows Entertainment. Архивировано с оригинала 10 июля 2015 года . Получено 26 июля 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Бон, Росс (11 мая 2012 г.). «Пробуждающий обзор:« Передай привет моему маленькому другу »(Эпизод 1.11)» . Вставка Убежище Вольфганг . Архивировано из оригинала 24 июня 2012 года . Получено 26 июля 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Йоман, Кевин (11 мая 2012 г.). « Проснись», сезон 1, Эпизод 11: «Передай привет моему маленькому другу» . Экранная разглагольствование. Архивировано с оригинала 8 ноября 2023 года . Получено 26 июля 2012 года .

Внешние ссылки

[Radio_Times-1] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Кроуфорд, Дэвид. «Проснись | Серия 1 - 11. Передай привет моему маленькому другу» . Радио Времена . Непосредственная медиа -компания. Архивировано из оригинала 11 июля 2015 года . Получено 26 июля 2012 года .

[HitFix-2] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я Sepinwall, Alan (10 мая 2012 г.). «Обзор:« Проснись » -« Скажи привет моему маленькому другу »: это реальная жизнь? Это просто фантазия?» Полем Hitfix . Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Получено 26 июля 2012 года .

[RTEG-3] Jump up to: ^а ^{беременный} «Просыпается | Руководство по эпизоду серии 1» . Радио Времена . Непосредственная медиа -компания. Архивировано с оригинала 10 июля 2015 года . Получено 19 августа 2012 года . Примечание. Информация указана в отдельных эпизодах, включенных в список.

[EWProduction!-4] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Берли, Манди (24 мая 2012 г.). « Финал сериала« Awake »будет удовлетворительным, Джейсон Исаакс и Кайл Киллен обещают» . Развлечения еженедельно . Время вкл . Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года . Получено 8 августа 2012 года .

[TV.com_interview-5] Jump up to: ^а ^{беременный} Суретт, Тим (25 мая 2012 г.). «Просыпается Q & A: Создатель Кайл Киллен объясняет финал и многое другое» . TV.com . CBS Interactive . Архивировано из оригинала 15 декабря 2012 года . Получено 26 июля 2012 года .

[6] Sepinwall, Alan (24 мая 2012 г.). « Просналось» финального интервью серии с создателем Кайлом Килленом » . Hitfix. Архивировано с оригинала 12 июля 2015 года . Получено 8 августа 2012 года .

[TVLine_character-7] Уэбб Митович, Мэтт (9 мая 2012 г.). «Эксклюзивное видео бодрствования: нашел ли Бриттен« Маленького парня »? Или он портит?» Полем ТВЛИНАЛ . PMC . Архивировано с оригинала 4 сентября 2015 года . Получено 21 июля 2012 года .

[IGN-8] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Фаулер, Мэтт (10 мая 2012 г.). «Проснись:« Передай привет моему маленькому другу » . Магнитный Новости корпорация . Архивировано из оригинала 14 июня 2012 года . Получено 26 июля 2012 года .

[9] Хибберд, Джеймс (26 января 2012 г.). Актер « псевдоним» присоединяется к NBC «Awake» » . Развлечения еженедельно . Time Inc. Архивирована из оригинала 22 февраля 2014 года . Получено 26 июля 2012 года .

[A.V._Club-10] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж Хандлен, Зак (10 мая 2012 г.). « Скажи привет моему маленькому другу» | бодрствование | телевизионный клуб » . AV Club . Лук . Архивировано из оригинала 19 июля 2012 года . Получено 26 июля 2012 года .

[11] «Проснись (путеводители по названиям и датам воздуха)» . Эпгуиды . 10 мая 2012 года. Архивировано с оригинала 12 сентября 2015 года . Получено 8 августа 2012 года .

[12] Андрева, Нелли (9 июня 2011 г.). «Обновление New Series Locations: в Нью-Йорке есть звездный год, но LA Gains с послепродажными движениями» . Крайний срок Голливуд . PMC . Архивировано с оригинала 26 апреля 2012 года . Получено 22 августа 2012 года .

[THP-13] Jump up to: ^а ^{беременный} Фарлонг, Мэгги (10 мая 2012 г.). « Просыпайтесь» на NBC Shocking Twist: эксклюзивный подгля к «Скажи привет моего маленького друга» (видео) » . Huffington Post . Аол Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года . Получено 8 августа 2012 года .

[TVGuide-14] «Просыпанный эпизод -гид 2012 сезон 1 - поздороваться с моим маленьким другом, эпизод 11» . Телевидение . 10 мая 2012 года. Архивировано с оригинала 25 июля 2012 года . Получено 8 августа 2012 года .

[BARB-15] Jump up to: ^а ^{беременный} «Многоканальные 10 топ -10 программ» Барб » . Компания по исследованию аудитории вещателей . Архивировано из оригинала 14 декабря 2012 года . Получено 26 июля 2012 года . Примечание: информация находится в разделе под названием «W/E 15 июля 2012», перечисленная под Sky Atlantic

[TVRatings-16] Jump up to: ^а ^{беременный} Kondolojy, Аманда (11 мая 2012 г.). «Окончательные рейтинги четверга:« Теория Большого взрыва »,« Идол »,« Дневники вампира »,« Офис »,« Секретный круг »,« Сретинг »Грея ; Телевизор по числам . Zap2it . Архивировано из оригинала 13 мая 2012 года . Получено 26 июля 2012 года .

[17] Харник, Крис (11 мая 2012 г.). « Проснись» отменен: NBC подключает драму «Лучшие друзья навсегда», «Вы там, Челси?» И «изгиб » . Huffington Post . Аол Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года . Получено 9 июня 2012 года .

[18] Хандлен, Зак (3 мая 2012 г.). « Славкая вода» | бодрствование | телевизионный клуб » . AV Club . Лук. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Получено 26 июля 2012 года .

[19] Sepinwall, Alan (3 мая 2012 г.). «Обзор:« бодрствование » -« слабая вода »: день переезда» . Hitfix. Архивировано из оригинала 8 сентября 2014 года . Получено 26 июля 2012 года .

[TVFanatic-20] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Макттон, Ник (11 мая 2012 г.). «Пробуждающий обзор: мы больше не в зеленых» . Телевизионный фанатик . Sheknows Entertainment. Архивировано с оригинала 10 июля 2015 года . Получено 26 июля 2012 года .

[Paste-21] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Бон, Росс (11 мая 2012 г.). «Пробуждающий обзор:« Передай привет моему маленькому другу »(Эпизод 1.11)» . Вставка Убежище Вольфганг . Архивировано из оригинала 24 июня 2012 года . Получено 26 июля 2012 года .

[Screenrant-22] Jump up to: ^а ^{беременный} Йоман, Кевин (11 мая 2012 г.). « Проснись», сезон 1, Эпизод 11: «Передай привет моему маленькому другу» . Экранная разглагольствование. Архивировано с оригинала 8 ноября 2023 года . Получено 26 июля 2012 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

v Т и Бодрствующий
Персонажи	Бриттен семья Майкл Бриттен Ханна Бриттен Рекс Бриттен Актеры
Эпизоды	" Пилот " " Маленький парень " " Виновный " " Кейт достаточно " " Орегон " " Это не мой пингвин " " Тако Рики " " Ночное плавание " " День игры " " Славкая вода " " Передай привет моему маленькому другу " " Две птицы " " Черепахи вниз "
Категория Общеизвестное Википроект