Ночное плавание ( бодрствование )

" **Ночное плавание** "
" Ночное плавание "
Проснись эпизод
Эпизод №	1 сезон ; Эпизод 8
Режиссер	Джеффри Райнер
Написано	Леонард Чанг ; Дэйви Холмс
Показанная музыка	"Боль в моем сердце"
Производственный код	1ATR06
Оригинальная дата воздуха	19 апреля 2012 г.
Время работы	43 минуты
Гостевые выступления
	Лаура Иннес в роли Триша Харпер ; Элайджа Александр как Маркус Ананьев ; Ayyetlet, снова Алина Ананьяв ; Стив Лоуренс в роли Джейка ; Рон Мелендес как Грег Холландер ; Яша Блэкман как васили ; Майкл Холден в роли Нила Шапиро ; Эммануэль Тодоров как Александр ;
Эпизод хронология
← Предыдущий ; " Тако Рики "	Следующий → ; " День игры "

« Nightswaring »-это восьмой эпизод Американской процессуальной фэнтезийной драмы « Пробуждение американской полицейской полиции» , которая первоначально транслировалась на NBC 19 апреля 2012 года. Написано Леонардом Чангом и со-исполнительным продюсером Дэйви Холмсом , «Nightswarm», наблюдалось 2,8 миллионами зрителей, зрители, зрители, зрители, зрители. в том числе 0,9 процента из них в возрасте от 18 до 49 лет в рейтингах Нильсена , после ее первоначальной трансляции в Соединенных Штатах. Режиссер исполнительный продюсер Джеффри Райнер , этот эпизод получил в целом смешанные отзывы.

Бодрствует . Майкл Бриттен ( Джейсон Исаакс ), детектив, живущий в двух отдельных реалиях после автомобильной аварии В одной реальности, в которой он носит красный браслет, его жена Ханна ( Лаура Аллен ) пережила аварию, а в другой реальности, в которой он носит зеленый браслет, его сын Рекс ( Дилан Миннетт ) выжил. В этом эпизоде Майкл помогает бухгалтеру Маркусу Ананьейва (Элайджа Александр) и его жене Алине ( Айелет Зурер ) начать новую жизнь в программе защиты свидетелей после того, как член банды попытается убить Маркуса в «зеленой реальности». В «Красной реальности» Майкл и Ханна готовятся к новой жизни в Орегоне после решимости переехать туда. Они плавают в колледже, чтобы отпраздновать свою любовь.

Многие комментаторы высоко оценили сюжетные линии «красной реальности», но критиковали дуги «зеленой реальности». Этот эпизод ознаменовал первое отсутствие REX, а также двух терапевтов шоу: доктор Джонатан Ли ( BD Wong ) и доктор Джудит Эванс ( Cherry Jones ). Хотя это был восьмой эпизод вещания, он должен был стать пятым эпизодом. Музыка, представленная в этом выпуске, была «боль в моем сердце» от Отиса Реддинга . Майкл виден без рубашки в двух сценах этого эпизода, одна из которых была снята в настоящем бассейне в кампусе. Во время съемок женщина, которая была рядом с бассейном, столкнулась с Исааками о его наготе. Некоторые темы эпизода были критически изучены. Он был снят в Лос -Анджелесе , штат Калифорния , в то время как восемь приглашенных актеров снялись в этом эпизоде.

Сюжет

Фон

Бритти участвуют в смертельной автомобильной аварии. В результате Майкл , детектив полиции Лос -Анджелеса (LAPD), начинает жить в двух отдельных реалиях. В одной реальности, в которой он носит красный браслет, его жена Ханна ( Лаура Аллен ) переживает аварию, а в другой реальности, в которой он носит зеленый браслет, его сын Рекс ( Дилан Миннетт ) выживает. Майкл не знает, какая реальность реальна, и использует браслеты, чтобы дифференцировать их.

Майкл видит двух отдельных терапевтов: доктор Джонатан Ли ( BD Wong ) в «Красной реальности», и доктор Джудит Эванс ( Черри Джонс ) в «Зеленой реальности». Между тем, в «Красной реальности» Майкл и Ханна продолжают свой план переезда в Орегон . Майкл работает с детективом Исаией «Птица» Фримена ( Стив Харрис ) в «Зеленой реальности» и с детективом Эфремом Вегой ( Уилмер Вальдеррама ) в «Красной реальности» после аварии.

События

В «Красной реальности» два полицейских сидят в машине, разговаривая, когда получают отчет о взломе в местном колледже. Они видят, как Майкл, бегущий голым из бассейна, и преследуют его; Когда они говорят ему, чтобы он прекратил бегать, Майкл идентифицирует себя как детектив. Тем временем, в «Зеленой реальности», бухгалтер Маркус Ананьев (Элайджа Александр) выходит из дома и звонит по телефону. Затем Маркус подходит к своей машине и пытается начать ее, но замечает бомбу в двигателе машины и забегает незадолго до того, как она взрывается. Вскоре, в полицейском участке Майкл и Берд скажут Маркусу, что они защитят его. Жена Маркуса, Алина ( Ayelet Zurer ), входит на станцию, где Маркус объясняет, что произошло. Вскоре после разговора с Маркусом и Алиной, Майкл и Берд отвезут пару в отель для временного убежища. В «Красной реальности» Майкл замечает Ханну убирает и упаковывает предметы, прежде чем они переезжают в Орегон. Вскоре после этого Майкл берет Вегу, чтобы встретить своего конфиденциального информатора (CI), Джейк ( Стив Лоуренс ), с которым он будет работать после ухода Майкла. Джейк не хочет работать с Vega по неизвестной причине, но дает паре совет о складе.

Той ночью Майкл, Вега и команда спецназа смотрят склад, но никто не появляется; Вега задается вопросом, дал ли Джейк неверную информацию. Вернувшись в «Зеленую реальность», Майкл идет в отель, так как Алина ушла посреди ночи. Оказавшись там, Маркус предупреждает Майкла и Берд, что, если они не найдут ее, Маркус сдаст себя Максиму Басаеву, его боссу по бандите. Вернувшись на станцию, посмотрев на доказательства, Майкл решает поговорить с персоналом отеля, где останавливаются Алина и Маркус, с птицей, а не с друзьями Алины. Позже Майкл и Берд отправляются в дом Грега Холландера (Рон Мелендес), одного из друзей Алины, но не обнаруживают Грега, человека, которого они хотели бы задать вопрос о местонахождении Алины. Холландер, который связан, сбивает стол, когда детективы уходят, уведомляя полицейских, которые он там находится. Когда преступники убегают, Берд и Майкл врываются в дом; Птица и Майкл входят в дом, а Птица стреляет в двух членов банды. После этого они разговаривают с Грегом, который говорит им, что Алина постоянно говорит о том, как она и ее муж разорвались. Майкл идет на поиски Алины на пляже и находит ее там. Они говорят о Маркусе и обо всем, что произошло ранее. Майкл объясняет, что у нее есть шанс начать все сначала, и он возвращает ее в отель. В «Красной реальности» в доме Джейка Джейк говорит, что он и Вега могут поужинать в одиночку, чтобы познакомиться друг с другом. В ту ночь Майкл и Ханна уходят Обнаженное плавание в бассейне колледжа.

Производство

«Nightswaring» был первым эпизодом сериала, который был написан Леонардом Чангом и совместным продюсером Дэйви Холмсом ; Позже Чанг возглавил: « Скажи привет моему маленькому другу » и финалу сериала « Черепашки », в то время как Холмс продолжал писать телепль « Две птицы ». ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Запись был направлен исполнительным продюсером Джеффри Райнером , ^{[ 2 ]} Его третий режиссер кредит на шоу. ^{[ 3 ]} Райнер также снял два предыдущих рассрочку - « Маленький парень » и « Виновен », вторые и третьи записи программы. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Стюарт Блатт служил производственным дизайнером эпизода, в то время как Тодд Десрозиер отредактировал музыку. ^{[ 7 ]}

Хотя это был восьмой эпизод вещания, он должен был стать пятым эпизодом, пока NBC не решил изменить заказ вещания. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Производственный код входа был «1ATR06». ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} «Nightswaring» ознаменовал первое отсутствие REX, а также двух терапевтов шоу: доктор Ли и доктор Эванс. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Восемь актеров гость снялся в этой записи. ^{[ 2 ]} Актриса Лора Иннес вернулась в эпизод в роли капитана Триша Харпер, ^{[ 2 ]} В то время как Лоуренс сделал свое первое и единственное появление как Джейк. ^{[ 13 ]} Александр, Zurer, ^{[ 14 ]} Мелендес, Блэкман, Холден и Тодоров также сделали свои первые и единственные появления в роли Маркуса, Алины, Холландера, Васили, Шапиро и Александра соответственно. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} В этой записи была представлена "боль в моем сердце" , песня Отиса Реддинга , ^{[ 7 ]}^{[ 15 ]} который был сыгран во время одной из сцен, где Майкл видел без рубашки. ^{[ 7 ]}^{[ 16 ]}

В выпуске была снята и установлена в Лос -Анджелесе , штат Калифорния , как и все остальные эпизоды бодрствования . ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Во время съемок в выпуске Исаакс подумал, что было бы смешно, чтобы Луна вниз по лестнице во время сцены, в которой Ханна и Майкл будут обнажены плавать, но заявили, что, вероятно, нарушит закон о стандартах и практике . ^{[ 16 ]} Съемки эпизода начались в реальном бассейне в кампусе для одной сцены. ^{[ 16 ]} Дама, присутствующая во время съемок, спросила, был ли Исаакс голым. ^{[ 16 ]} Исаакс ответил, что он не был полностью обнаженным, но у него был «маленький кусочек материала, записанный на [его] гениталии»; Леди сказала: «Это обнаженное», добавив: «Я вижу твою задницу». ^{[ 16 ]} В ответ Исаакс «приклеил кусок материала над [его] прикладом». Когда в тот день была снята последняя сцена, он побежал по лестнице, вызывая материал, который был закреплен только кусочком герметичной ленты, чтобы упасть. ^{[ 16 ]} Женщина была "в ярости". ^{[ 16 ]} Исаакс подумал, что команде бодрствования придется снять отснятый материал, но была рада, что эта часть была включена в готовый эпизод. ^{[ 16 ]}

Темы

Хотя это не оказало непосредственного влияния на продолжающуюся сюжетную линию бодрствования , «ночное плавание» представило и продолжали ключевые тематические элементы серии. Он был описан как эпизод «длинная, кольцевая» эпизод, который «склонен заставить [Майкла] полностью посвятить себя переезду в Орегон с Ханной» Мэтта Фаулера из IGN . ^{[ 15 ]} Фаулер думал, что, поскольку Рекса не было в эпизоде, «зеленая реальность» казалась скорее мечтой. ^{[ 15 ]} В обзоре следующего эпизода « День игры » он признал, что думал, что Алина находится за автомобильной бомбой Маркуса, так как он думал, что эта история будет арестовать к концу. ^{[ 19 ]} Написав для Hitfix , Алан Сепинвол высказал мнение, что Майкл «идет, чтобы схватить желание Ханны двигаться, потому что он так сильно ее любит». ^{[ 10 ]} Тем не менее, Brittens позже решили не двигаться в « Slack Water », десятого эпизода сериала из -за личных проблем. ^{[ 15 ]}^{[ 18 ]}^{[ 20 ]}

Сепинволл отметил, что он может видеть «очевидные параллели с личной ситуацией Майкла» в этом выпуске, ^{[ 10 ]} В то время как редактор AV Club Зак Хандлен сказал, что бодрствование «продолжает связывать обычные процедурные сюжетные линии и находить новые способы придать им более глубокое значение». ^{[ 21 ]} Писатель экрана напыщенного писателя Кевин Йоман сказал, что этот эпизод о том, как «принести двух человек, которые развалились вместе», и что «ночное плавание» сбалансировало большую загадку сериала с горем и приступ оптимизма »в« меньшем масштабе »по сравнению с к другим записям программы. ^{[ 11 ]} Он утверждал, что взнос был разработан, чтобы «познакомить нас с тем, что делает Ханну и Майкл такой особенной», добавив, что «для большей части сериала не было много химии между ними». ^{[ 12 ]}

В своей реальной проверке реальности, прогноз, на котором реальность реальна к концу конкретного эпизода, Ник Макхаттон, писатель -фанат , выбрал «красную реальность», потому что было «приятно понимать, почему Ханна и Майкл любят друг друга ", ^{[ 12 ]} В то время как Хандлен заявил, что «шоу проделало отличную работу в в значительной степени отдельные эпизоды», но каждый эпизод «кажется своей собственной отдельной историей». ^{[ 21 ]} Он предположил, что «существует мало ощущения роста интенсивности или большей опасности», - учитывая намеки на заговор и постоянно усиливающую угрозу Орегона ». ^{[ 21 ]} Кэролайн Прис из Den of Geek первоначально предположила, что «эта случайная нагота будет связана с центральной мифологией шоу», хотя позже она узнала, что Майкл просто плавал с Ханной. ^{[ 9 ]} Прис подумал, что Ханна и Майкл «воссоединились» в эпизоде, как и Макхаттон. ^{[ 9 ]} Из -за отсутствия Рекса она подумала, что этот эпизод позволил зрителям познакомиться с Ханной. ^{[ 9 ]}

Вещание и прием

"Nightswaring" Первоначально транслировался на NBC 19 апреля 2012 года, ^{[ 22 ]} и впервые транслировался в Великобритании на Скай Атлантике 22 июня 2012 года. ^{[ 23 ]} Согласно Nielsen Ratings , система измерения аудитории , которая определяет размер аудитории и композицию телевизионных программ , первоначальная трансляция эпизода в Соединенных Штатах была просмотрена примерно 2,8 миллионами зрителей и получила 0,9 -процентную долю в демографии 18–49 Это означает, что это было замечено 0,9 процента всех от 18 до 49 лет и 2 процента от 18 до 49 лет, которые смотрели телевизор во время трансляции. ^{[ 24 ]} В Соединенном Королевстве эпизод получил 287 000 зрителей, что сделало его второй наиболее известной программой для этого канала за Hit & Miss . ^{[ 23 ]}

Этот эпизод получил в целом смешанные отзывы от критиков. Sepinwall был разочарован общей сюжетной линией «зеленой реальности»; Он утверждал, что если бы эпизод был основан только на «красной реальности», запись была бы «совершенно нормальной». ^{[ 10 ]} Тем временем Хандлен подумал, что если бы дуги «красной реальности» не были включены в этот выпуск, это не будет работать как эпизод. ^{[ 21 ]} В то время как Сепинволл назвал сюжетную линию «Зеленая реальность» «скучная», ^{[ 10 ]} Хандлен подумал, что сюжетные линии Маркуса и Алины не «имели значение»; По словам Хандлена, эпизод не должен был входить в детали приглашенных звезд. ^{[ 21 ]} Sepinwall и Handlen были разочарованы тем, что Рекс не появился в эпизоде; ^{[ 10 ]}^{[ 21 ]} Хандлен похвалил Рекса, назвав его «симпатичным подростком», который заслуживает большего времени бега. ^{[ 21 ]}

Хандлен подумал, что Майкл звучит «разумно», ^{[ 21 ]} А Сепинволл сказал: « Проснись ... [ранее проделал] хорошую работу, чтобы сделать гостевых персонажей вовлеченных в дела [Майкла] достаточно интересным, что я забочусь о том, что происходит в каждом расследовании». ^{[ 10 ]} Он думал, что до этого эпизода писатели были мудры на приглашенных звездах и не сосредотачивались на них слишком много; Он также написал, что актеры Лоуренса и Вальдеррама, похоже, не совпадали друг с другом. ^{[ 10 ]} Хандлен был довольно впечатлен сюжетными линиями «красной реальности» и дал эпизоду «B+», написав, что «Джейк напомнил [его] о Аль Пачино старении [члена банды] в Донни Браско ». ^{[ 21 ]} Сепинволлу понравился актер Джейка, Лоуренс, восхваляя его появление в эпизоде «Спрос» . ^{[ 10 ]}

Фаулер проявил разочарование, поскольку запись не дала «поворотов» или «проблем», касающихся Майкла, или его сеансов терапии. ^{[ 15 ]} Он сравнил «ночное плавание» с другими эпизодами бодрствования , утверждая, что другие записи предлагают больше «сюжет» и «эмоциональные» проблемы, ^{[ 15 ]} в то время как Прис назвал запись «странным». ^{[ 9 ]} Она думала, что сюжетные линии «красной реальности» были более «интересными», чем сюжетные линии «зеленая реальность», ^{[ 9 ]} И Фаулер был разочарован выбором песни для взноса, утверждая, что песня REM " Nightswaring ". вместо этого должна была быть сыграна ^{[ 15 ]} Прис описал эпизод «ночного плавания» как «скучный процедурный эпизод», который лишен какой -либо мифологии или движения вперед; ^{[ 9 ]} Она назвала взнос «плоской». ^{[ 9 ]} Несмотря на то, что она «потеряла терпение» с бодрствованием , она сказала, что она все еще «заинтересована», чтобы увидеть больше. ^{[ 9 ]}

В то время как Прис писал, что в эпизоде отсутствуют ключевые элементы из предыдущих эпизодов, ^{[ 9 ]} Фаулер раскритиковал взнос, так как первые пятнадцать минут входа были о Маркусе и Елене и их жизни. ^{[ 15 ]} Несмотря на это, Фаулер похвалил финальную сцену эпизода, ^{[ 15 ]} и Прис назвал отношения Майкла и Ханны «прекрасными». ^{[ 9 ]} Фаулер дал этому рейтинг «7,5» «хорошего», ^{[ 15 ]} Самый низкий счет за бодрствование в то время. ^{[ 25 ]} Прис подумал, что эпизод сделал «маленькие ошибки», которые бодрствование не мог позволить себе сделать. ^{[ 9 ]} Макттон сказал, что «ночное плавание» содержит »никаких заговоров, ни убийц, даже убийств», просто «процедурный случай, который отражал жизнь [Майкла] дома». ^{[ 12 ]} Несмотря на это, он высоко оценил отношения Майкла и Ханны, утверждая, что «приятно наблюдать, как они воссоединяются друг с другом»; Он дал ему рейтинг «4,5» из «5.0». ^{[ 12 ]} Между тем, Йоман заявил, что запись открылась для «определенного количества прихоти», и что «начиная [эпизод] с главным героем сериала в баффе не совсем учебник». ^{[ 11 ]}

Ссылки

^ «Проснись, сезон 1» . Магазин iTunes . Архивировано из оригинала 11 июня 2012 года . Получено 20 августа 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон «Проснись | Серия 1. 8. Nightswarm» . Радио Времена . Непосредственная медиа -компания. Архивировано из оригинала 11 июля 2015 года . Получено 2 августа 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Просыпается | Руководство по эпизоду серии 1» . Радио Времена . Непосредственная медиа -компания. Архивировано с оригинала 10 июля 2015 года . Получено 19 августа 2012 года . Примечание. Информация перечислена в отдельных эпизодах, включенных в список
^ Sepinwall, Alan (15 марта 2012 г.). «Обзор:« бодрствование » -« виноват »: я полицейский! Ищу моего сына!» Полем Hitfix . Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Получено 2 августа 2012 года .
^ «Проснув | Серия 1 - 3. Виновен» . Радио Времена . Непосредственная медиа -компания. Архивировано из оригинала 11 июля 2015 года . Получено 28 августа 2012 года .
^ «Проснись | Серия 1 - 2. Маленький парень» . Радио Времена . Непосредственная медиа -компания. Архивировано из оригинала 11 июля 2015 года . Получено 27 августа 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Леонард Чанг и Дэйви Холмс (писатели); Джеффри Райнер (директор) (19 апреля 2012 г.). "Ночной запуск". Бодрствующий . Сезон 1. Эпизод 8. NBC .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Проснись (путеводители по названиям и датам воздуха)» . Эпгуиды . 19 апреля 2012 года. Архивировано с оригинала 12 сентября 2015 года . Получено 21 августа 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м Прис, Кэролайн (23 апреля 2012 г.). «Проснись эпизод 8 обзор: ночное плавание» . Логовой гик . Dennis Publishing . Архивировано из оригинала 1 июля 2012 года . Получено 2 августа 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я Sepinwall, Alan (20 апреля 2012 г.). «Обзор:« бодрствование » -« Ночное плавание »: он сделал мне микстейп!» Полем Hitfix . Архивировано из оригинала 21 февраля 2015 года . Получено 2 августа 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Йоман, Кевин (20 апреля 2012 г.). « Проснись» 1 -го сезона, эпизод 8: «Ночной запуск» . Экранная разглагольствование . Архивировано из оригинала 4 июля 2012 года . Получено 21 августа 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Макттон, Ник (20 апреля 2012 г.). «Пробуждающий обзор: разжигание в красном» . Телевизионный фанатик . Sheknows Entertainment. Архивировано с оригинала 12 сентября 2015 года . Получено 2 августа 2012 года .
^ «Пробуждающий актерский состав и детали» . Телевидение . 19 апреля 2012 года. Архивировано с оригинала 4 июля 2012 года . Получено 22 августа 2012 года .
^ Гелман, Влада (15 августа 2012 г.). «Эксклюзив: актриса Touch Taps Angels & Demons Actorme Acharge» . ТВЛИНАЛ . Архивировано с оригинала 2 сентября 2015 года . Получено 28 августа 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж Фаулер, Мэтт (20 апреля 2012 г.). «Проснись:« Ночной запасной »обзор» . Магнитный Архивировано из оригинала 2 августа 2012 года . Получено 2 августа 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час Берли, Манди (24 мая 2012 г.). « Финал сериала« Awake »будет удовлетворительным, Джейсон Исаакс и Кайл Киллен обещают» . Развлечения еженедельно . Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года . Получено 20 августа 2012 года .
^ Андрева, Нелли (9 июня 2011 г.). «Обновление New Series Locations: в Нью-Йорке есть звездный год, но LA Gains с послепродажными движениями» . Крайний срок Голливуд . Архивировано с оригинала 26 апреля 2012 года . Получено 22 августа 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Йоман, Кевин (4 мая 2012 г.). « Просыпается» сезон 1, Эпизод 10: «Славкая вода» резюме » . Экранная разглагольствование . Архивировано из оригинала 16 июля 2012 года . Получено 1 сентября 2012 года .
^ Фаулер, Мэтт (27 апреля 2012 г.). «Проснись:« Игровой день »обзор» . Магнитный Архивировано с оригинала 17 сентября 2015 года . Получено 4 сентября 2012 года .
^ Sepinwall, Alan (3 мая 2012 г.). «Обзор:« бодрствование » -« слабая вода »: день переезда» . Hitfix . Архивировано из оригинала 8 сентября 2014 года . Получено 21 августа 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я Хандлен, Зак (19 апреля 2012 г.). " Nightswaring '| бодрствование | телевизионный клуб" . AV Club . Лук . Архивировано из оригинала 17 августа 2012 года . Получено 2 августа 2012 года .
^ «Просыпанный эпизод:« Ночной запуск » . Телевидение . 19 апреля 2012 года. Архивировано с оригинала 29 сентября 2013 года . Получено 2 августа 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Многоканальные 10 топ -10 программ» Барб » . Компания по исследованию аудитории вещателей . Архивировано из оригинала 18 июля 2014 года . Получено 26 июля 2012 года . Примечание: информация находится в разделе под названием «W/E 24 июня 2012 года», перечисленная под Sky Atlantic
^ Kondolojy, Аманда (20 апреля 2012 г.). «Финальные рейтинги четверга:« Американский кумир »,« Анатомия Грея »,« Просыпание »и« Отсутствует », скорректированная;« Скандал »и« Парки и отдых » . Телевизор по числам . Архивировано с оригинала 23 апреля 2012 года . Получено 2 августа 2012 года .
^ "Бодрствующий" . Магнитный Архивировано из оригинала 14 июня 2012 года . Получено 24 августа 2012 года .

Внешние ссылки

[IA-1] «Проснись, сезон 1» . Магазин iTunes . Архивировано из оригинала 11 июня 2012 года . Получено 20 августа 2012 года .

[RadioTimes-2] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон «Проснись | Серия 1. 8. Nightswarm» . Радио Времена . Непосредственная медиа -компания. Архивировано из оригинала 11 июля 2015 года . Получено 2 августа 2012 года .

[RTEG-3] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Просыпается | Руководство по эпизоду серии 1» . Радио Времена . Непосредственная медиа -компания. Архивировано с оригинала 10 июля 2015 года . Получено 19 августа 2012 года . Примечание. Информация перечислена в отдельных эпизодах, включенных в список

[4] Sepinwall, Alan (15 марта 2012 г.). «Обзор:« бодрствование » -« виноват »: я полицейский! Ищу моего сына!» Полем Hitfix . Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Получено 2 августа 2012 года .

[5] «Проснув | Серия 1 - 3. Виновен» . Радио Времена . Непосредственная медиа -компания. Архивировано из оригинала 11 июля 2015 года . Получено 28 августа 2012 года .

[6] «Проснись | Серия 1 - 2. Маленький парень» . Радио Времена . Непосредственная медиа -компания. Архивировано из оригинала 11 июля 2015 года . Получено 27 августа 2012 года .

[episode-7] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Леонард Чанг и Дэйви Холмс (писатели); Джеффри Райнер (директор) (19 апреля 2012 г.). "Ночной запуск". Бодрствующий . Сезон 1. Эпизод 8. NBC .

[epguide-8] Jump up to: ^а ^{беременный} «Проснись (путеводители по названиям и датам воздуха)» . Эпгуиды . 19 апреля 2012 года. Архивировано с оригинала 12 сентября 2015 года . Получено 21 августа 2012 года .

[DenOfGeek-9] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м Прис, Кэролайн (23 апреля 2012 г.). «Проснись эпизод 8 обзор: ночное плавание» . Логовой гик . Dennis Publishing . Архивировано из оригинала 1 июля 2012 года . Получено 2 августа 2012 года .

[HitFix1-10] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я Sepinwall, Alan (20 апреля 2012 г.). «Обзор:« бодрствование » -« Ночное плавание »: он сделал мне микстейп!» Полем Hitfix . Архивировано из оригинала 21 февраля 2015 года . Получено 2 августа 2012 года .

[SR-11] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Йоман, Кевин (20 апреля 2012 г.). « Проснись» 1 -го сезона, эпизод 8: «Ночной запуск» . Экранная разглагольствование . Архивировано из оригинала 4 июля 2012 года . Получено 21 августа 2012 года .

[TVF-12] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Макттон, Ник (20 апреля 2012 г.). «Пробуждающий обзор: разжигание в красном» . Телевизионный фанатик . Sheknows Entertainment. Архивировано с оригинала 12 сентября 2015 года . Получено 2 августа 2012 года .

[13] «Пробуждающий актерский состав и детали» . Телевидение . 19 апреля 2012 года. Архивировано с оригинала 4 июля 2012 года . Получено 22 августа 2012 года .

[14] Гелман, Влада (15 августа 2012 г.). «Эксклюзив: актриса Touch Taps Angels & Demons Actorme Acharge» . ТВЛИНАЛ . Архивировано с оригинала 2 сентября 2015 года . Получено 28 августа 2012 года .

[IGN1-15] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж Фаулер, Мэтт (20 апреля 2012 г.). «Проснись:« Ночной запасной »обзор» . Магнитный Архивировано из оригинала 2 августа 2012 года . Получено 2 августа 2012 года .

[EWProduction!-16] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час Берли, Манди (24 мая 2012 г.). « Финал сериала« Awake »будет удовлетворительным, Джейсон Исаакс и Кайл Киллен обещают» . Развлечения еженедельно . Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года . Получено 20 августа 2012 года .

[17] Андрева, Нелли (9 июня 2011 г.). «Обновление New Series Locations: в Нью-Йорке есть звездный год, но LA Gains с послепродажными движениями» . Крайний срок Голливуд . Архивировано с оригинала 26 апреля 2012 года . Получено 22 августа 2012 года .

[Screenrant800-18] Jump up to: ^а ^{беременный} Йоман, Кевин (4 мая 2012 г.). « Просыпается» сезон 1, Эпизод 10: «Славкая вода» резюме » . Экранная разглагольствование . Архивировано из оригинала 16 июля 2012 года . Получено 1 сентября 2012 года .

[19] Фаулер, Мэтт (27 апреля 2012 г.). «Проснись:« Игровой день »обзор» . Магнитный Архивировано с оригинала 17 сентября 2015 года . Получено 4 сентября 2012 года .

[20] Sepinwall, Alan (3 мая 2012 г.). «Обзор:« бодрствование » -« слабая вода »: день переезда» . Hitfix . Архивировано из оригинала 8 сентября 2014 года . Получено 21 августа 2012 года .

[AV_Club-21] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я Хандлен, Зак (19 апреля 2012 г.). " Nightswaring '| бодрствование | телевизионный клуб" . AV Club . Лук . Архивировано из оригинала 17 августа 2012 года . Получено 2 августа 2012 года .

[TVGuide-22] «Просыпанный эпизод:« Ночной запуск » . Телевидение . 19 апреля 2012 года. Архивировано с оригинала 29 сентября 2013 года . Получено 2 августа 2012 года .

[BARB-23] Jump up to: ^а ^{беременный} «Многоканальные 10 топ -10 программ» Барб » . Компания по исследованию аудитории вещателей . Архивировано из оригинала 18 июля 2014 года . Получено 26 июля 2012 года . Примечание: информация находится в разделе под названием «W/E 24 июня 2012 года», перечисленная под Sky Atlantic

[TVRatings-24] Kondolojy, Аманда (20 апреля 2012 г.). «Финальные рейтинги четверга:« Американский кумир »,« Анатомия Грея »,« Просыпание »и« Отсутствует », скорректированная;« Скандал »и« Парки и отдых » . Телевизор по числам . Архивировано с оригинала 23 апреля 2012 года . Получено 2 августа 2012 года .

[25] "Бодрствующий" . Магнитный Архивировано из оригинала 14 июня 2012 года . Получено 24 августа 2012 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

v Т и Бодрствующий
Персонажи	Бриттен семья Майкл Бриттен Ханна Бриттен Рекс Бриттен Актеры
Эпизоды	" Пилот " " Маленький парень " " Виновный " " Кейт достаточно " " Орегон " " Это не мой пингвин " " Тако Рики " " Ночное плавание " " День игры " " Славкая вода " " Передай привет моему маленькому другу " " Две птицы " " Черепахи вниз "
Категория Общеизвестное Википроект