Ночное плавание

«Ночное плавание»
«Ночное плавание»
Сингл от REM
из альбома «Автоматически для людей»
сторона B	« Теряю мою религию » (Live)
Выпущенный	12 июля 1993 г.
Жанр	поп-барокко ; барочный рок ;
Длина	4 : 16
Этикетка	Уорнер Бразерс.
Автор(ы) песен	Билл Берри ; Питер Бак ; Майк Миллс ; Майкл Стайп ;
Продюсер(ы)	Скотт Литт ; быстрый сон ;
REM Хронология синглов
Музыкальное видео
	«Ночное плавание» на YouTube

« Nightswimming » — песня американской альтернативной рок- группы REM , выпущенная в июле 1993 года компанией Warner Bros. как пятый сингл с восьмого альбома группы «Automatic for the People» (1992). Песня представляет собой балладу с участием певца Майкла Стайпа в сопровождении только басиста Майка Миллса на фортепиано, струнной аранжировки бывшего Led Zeppelin басиста Джона Пола Джонса и гобоя Деборы Уоркман во второй части произведения. Миллс написал музыку, а Стипе - текст песни, но авторство принадлежит всей группе. Стипе поет о группе друзей, которые купаются нагишом по ночам, что основано на аналогичном опыте в первые дни существования группы. Режиссером клипа на песню выступил Джем Коэн .

Предыстория и запись

Басист Майк Миллс вспоминал, что он играл фортепианный рифф в студии Джона Кина в родном городе группы Афинах, штат Джорджия ; хотя Миллс почти отказался от этой мелодии, она привлекла интерес певца Майкла Стайпа . Миллс сказал: «Я никогда не думал, что это будет иметь большое значение, потому что это была просто круговая вещь, которая продолжала крутиться по кругу. Но это вдохновило Майкла». ^{[ 3 ]} Хотя песня не вошла в альбом Out of Time , демо, записанное во время этих сессий, было использовано для Automatic for the People струнной аранжировкой Джона Пола Джонса . с добавленной к треку ^{[ 4 ]} По словам Миллса, его фортепианная партия была записана в студии Criteria Studios в Майами, на том же фортепиано, которое использовалось в « Layla » Дерека и Dominos . ^{[ 5 ]}

Гитарист REM Питер Бак вспоминал в 2003 году, что «[Стипе] послушал один раз, кивнул головой, чтобы услышать это снова, а на втором проходе он спел текст. Это была «Nightswimming», точно такая же, как пластинка, которую мы записали год спустя. Я стоял в углу, ошарашенный». ^{[ 6 ]}

Композиция и тексты песен

По словам Бака в 2003 году, "Nightswimming" была единственной песней REM, для которой текст был написан раньше музыки. ^{[ 6 ]} Однако в интервью 2019 года Стипе напомнил, что « E-Bow the Letter » был единственным разом, когда это произошло. ^{[ 7 ]}

Базовый трек "Nightswimming" исполнили Стайп на вокале и Миллс на фортепиано. Бак отметил, что отсутствие барабанщика Билла Берри в песне и его самого было типичным для многих треков на «Automatic for the People» , где один или несколько участников группы не появлялись в конкретной песне. ^{[ 8 ]}

Участники группы обсуждали источник вдохновения для текста. Стайп предположил происхождение этого вопроса в статье в журнале Esquire в 2001 году : «Несколько лет назад я хотел написать песню о ночных сторожах, поэтому нанял одного из них для охраны офиса REM в Афинах. Я купил ему униформу, фонарик и все такое. Он оказался немного сумасшедшим и позвонил мне посреди ночи, чтобы рассказать грязные истории о Кеннеди . Я написал о нем песню, но он был настолько параноиком, что сказал, что собирается подать на меня в суд, поэтому. Я изменил текст с «Ночного сторожа» на «Ночное плавание». ^{[ 9 ]}

И наоборот, в прошлом ^{[ когда? ]} Миллс сказал: «Это основано на реальных событиях», объяснив, что в начале 1980-х REM и его круг друзей купались нагишом после того, как афинские клубы закрывались по ночам. «Мы ходили на вечеринки, в клубы, в Ball Pump, и там было любое количество этих 50 человек, так что это был очень узкий круг друзей». ^{[ 3 ]} Питер Бак придерживается аналогичной интерпретации. Стипе говорит, что песня о «своем роде невинности, за которую отчаянно цепляются или которая явно потеряна», и что она лишь частично автобиографична. ^{[ 10 ]}

Выпуск и прием

"Nightswimming" был выпущен как сингл 12 июля 1993 года. ^{[ 11 ]} Сингл достиг 27-го места в Великобритании и 71-го места в Австралии. ^{[ 12 ]}

Стивен Хайден написал для The AV Club , что « Automatic for the People может быть самой тихой и безмятежной рок-записью о потере, когда-либо созданной. В этой музыке нет страха; смерть — главный герой альбома, но он представлен как средство самопожертвования». расширение возможностей («Попробуй не дышать»), бессмертие (« Человек на Луне ») и духовное удовлетворение (« Найди реку »), смерть возвращается в его дом в прошлом, и память раскрывается как последний свет, исходящий от догоревшей звезды». ^{[ 13 ]}

В своем еженедельном комментарии к британским чартам Джеймс Мастертон написал: «И они все равно продолжают зажигать. Пятый хит REM с альбома похож на « Everybody Hurts », который стал их самым большим хитом за всю историю еще в мае. Подобный успех может быть трудным. эта песня не такая универсальная, как предыдущая, и это связано с тем, что альбом «Automatic for the People» сейчас является одним из самых продаваемых в этом году». ^{[ 14 ]} Алан Джонс из Music Week поставил песне четыре балла из пяти и назвал ее «Выбором недели». Он назвал ее «довольно насыщенной песней» и добавил: «Обычный набор эксклюзивных концертных треков превратит ее в еще один большой хит». ^{[ 15 ]} Пол Муди из NME отметил «пронзительный, хриплый вокал сэра Майкла, великолепный, тонкий фортепианный аккомпанемент и лирику, пропитанную взрослой скукой ». ^{[ 16 ]} Пэрри Геттельман из Orlando Sentinel почувствовал, что «повторяющийся фортепианный рифф и набухшие струны заглушают легкую мелодию». ^{[ 17 ]} В обзоре « Automatic for the People» Пол 1992 года писатель журнала Rolling Stone Эванс назвал «Nightswimming» «шедевром» и самой «великолепной» песней группы. ^{[ 18 ]}

В 2011 году опрос читателей журнала Rolling Stone назвал «Nightswimming» второй лучшей песней REM после « Losing My Religion ». ^{[ 19 ]} Rolling Stone отметил: «Как сингл этот трек не имел такого успеха, но за последние 20 лет он постепенно стал одной из самых любимых песен REM».

В 2021 году она заняла 160-е место в списке «500 величайших песен всех времён» по версии журнала Rolling Stone. ^{[ 20 ]}

Музыкальное видео

Для продвижения сингла был снят клип, снятый Джемом Коэном . Были сделаны две версии видео, причем версия видео без цензуры была включена в группы Parallel 1995 года. видеосборник ^{[ 21 ]} Британская версия позже была доступна на YouTube в октябре 2009 года и по состоянию на январь 2023 года собрала более 10 миллионов просмотров. ^{[ 22 ]}

Кавер-версии

Американская поп-вокалистка Ингрид Майклсон обсуждает кавер на песню перед участниками REM на благотворительном мероприятии.

Кавер на песню Dashboard Confessional представлен на втором диске их альбома A Mark, A Mission, A Brand, A Scar . ^{[ 23 ]}
Британская альтернативная рок-группа Gene записала кавер-версию B-сайда своего сингла 1997 года "Where Are They Now?". ^{[ 24 ]}
Песня была исполнена Coldplay с Майклом Стайпом на их выступлении Austin City Limits . Во время шоу Крис Мартин назвал ее «лучшей песней, когда-либо написанной». ^{[ 25 ]}
Ингрид Майклсон создала кавер, основанный на использовании педали лупера для благотворительного мероприятия в Карнеги-холле . ^{[ 26 ]}
Песня была исполнена Sugarland на их концертном альбоме 2009 года Live on the Inside .
"Nightswimming" включен в сборник Stereogum Presents... Drive XV: A Tribute to Automatic for the People с версиями The Wrens и You Say Party! Мы говорим: умри! .
Azure Ray , первоначально сформировавшаяся в Афинах, исполнила кавер на «Nightswimming» на своем EP Waves 2018 года .
Джейсон Исбелл и группа 400 Unit сделали кавер на песню из своего альбома Georgia Blue 2021 года .

Список треков

Все песни написаны Биллом Берри , Питером Баком , Майком Миллсом и Майклом Стайпом .

7-дюймовый сингл

«Ночное плавание» — 4:16
« Losing My Religion » (акустический концерт) — 4:55

Макси-сингл 12 дюймов и компакт-дисков

«Ночное плавание» — 4:16
"World Leader Pretend" (акустический концерт) - 5:16
"Belong" (акустический концерт) - 4:40
«Low» (акустический концерт) — 4:59

(Все четыре акустических концертных би-сайда записаны вживую в Чарльстоне 28 апреля 1991 года для радиопрограммы Mountain Stage . «Losing My Religion», «Belong» и «Low» взяты из альбома Out of Time ).

Графики

Диаграмма производительности "Ночного плавания"
Диаграмма (1993)	Пик позиция
Австралия ( ВОЗДУХ ) ^{[ 27 ]}	71
Европа ( Eurochart Hot 100 ) ^{[ 28 ]}	61
Европа (Европейское хитовое радио) ^{[ 29 ]}	36
Германия ( официальные немецкие графики ) ^{[ 30 ]}	93
Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия ) ^{[ 31 ]}	48
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 32 ]}	27
Британская трансляция ( Музыкальная неделя ) ^{[ 33 ]}	15

Сертификаты

Сертификация и продажа «Ночного плавания»
Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Великобритания ( BPI ) ^{[ 34 ]}	Серебро	200,000 ^‡
^‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Ссылки

Блэк, Джонни. Анонс: История книг REM Backbeat, 2004. ISBN 0-87930-776-5
Бакли, Дэвид. REM: Художественная литература: альтернативная биография . Девственница, 2002. ISBN 1-85227-927-3
Платт, Джон (редактор). REM Companion: два десятилетия комментариев . Ширмер, 1998. ISBN 0-02-864935-4

Примечания

^ Макдональд, Джон (12 марта 2009 г.). «Стипе, Патти Смит и другие играют трибьют REM в Нью-Йорке» . Вращаться . Проверено 11 июня 2016 г.
^ «Лучшее из REM за время 1988–2003 гг. — Крафтовые записи» . 20 июня 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бакли, с. 226
^ Фрике, Дэвид. «Жизнь вне времени / Дистанционное управление: части I и II». Создатель мелодий . 3 октября 1992 года.
^ Блэк, с. 192
^ Jump up to: ^а ^б Примечания Питера Бака к книге In Time: The Best of REM
^ РЕМ – Монстр | Трек за треком | X-поза | Radio X , 31 октября 2019 г. , получено 8 августа 2024 г.
^ Кавана, Дэвид. «Настраивайтесь, поднимайте настроение, отрывайтесь». Вопрос . Октябрь 1994 года.
^ «У Майкла Стайпа великолепные волосы» . Эсквайр . 4 января 2013 года . Проверено 25 августа 2014 г.
^ Блэк, с. 193
^ «Новые релизы: Синглы». Музыкальная неделя . 10 июля 1993 г. с. 21.
^ Бакли, с. 358
^ Хайден, Стивен (24 апреля 2012 г.). «Часть 3: Так быстро, так оцепенело ( Автоматически для людей к новым приключениям в Hi-Fi )» . АВ-клуб . Проверено 11 декабря 2015 г.
^ Мастертон, Джеймс (18 июля 1993 г.). «Неделя, закончившаяся 24 июля 1993 года» . Часы чартов Великобритании . Проверено 12 сентября 2021 г.
^ Джонс, Алан (17 июля 1993 г.). «Обзор рынка: мейнстрим — одиночные игры — выбор недели» (PDF) . Музыкальная неделя . п. 6 . Проверено 30 января 2023 г.
^ Муди, Пол (17 июля 1993 г.). «Одиночки» . НМЕ . п. 14 . Проверено 5 июня 2023 г.
↑ Геттельман, Парри (9 октября 1992 г.). «РЕМ». Орландо Сентинел .
^ Эванс, Пол (29 октября 1992 г.). «Автомат для людей» . Роллинг Стоун . Проверено 31 августа 2021 г.
^ «Опрос читателей: 10 лучших песен REM» . Роллинг Стоун . 28 сентября 2011 года . Проверено 31 августа 2021 г.
^ «500 величайших песен всех времен» . Роллинг Стоун . 15 сентября 2021 г. . Проверено 19 июля 2022 г.
^ Сотрудники MTV News. «Видеоальбом REM включает «Nightswimming» без цензуры » . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 24 декабря 2017 года . Проверено 13 января 2022 г.
^ "REM - Nightswimming (Официальное музыкальное видео) [Британская версия]" . Ютуб . 27 октября 2009 года . Проверено 30 января 2023 г.
^ «Dashboard Confessional: A Mark, A Mission, A Brand, A Scar (Бонусный DVD 2004 г.) — слушайте, рецензируйте и купите на ARTISTdirect» . Artistdirect.com. Архивировано из оригинала 6 ноября 2015 года . Проверено 15 июня 2014 г.
^ allmusic ((( Где они сейчас? [#1] > Обзор )))
^ "Колдплей в пределах города Остин на Джамбейсе" . Jambase.com . Проверено 15 июня 2014 г.
^ Видео на YouTube
^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг. (изд. PDF). Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing. п. 232.
^ «Еврочарт Hot 100» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 10, нет. 31. 31 июля 1993. с. 19 . Проверено 24 марта 2024 г.
^ «Топ-40 EHR» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 10, нет. 33. 14 августа 1993. с. 18 . Проверено 10 апреля 2024 г.
^ « REM – Nightswimming» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 23 октября 2018 г.
^ " REM - Ночное плавание" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 3 декабря 2016 г.
^ "REM: История диаграммы исполнителей" . Официальная чартерная компания . Проверено 3 декабря 2016 г.
^ «Таблица трансляции» (PDF) . Музыкальная неделя . 7 августа 1993 г. с. 26 . Проверено 1 мая 2024 г.
^ «Британские одиночные сертификаты – REM – Nightswimming» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 27 сентября 2022 г.

[1] Макдональд, Джон (12 марта 2009 г.). «Стипе, Патти Смит и другие играют трибьют REM в Нью-Йорке» . Вращаться . Проверено 11 июня 2016 г.

[2] «Лучшее из REM за время 1988–2003 гг. — Крафтовые записи» . 20 июня 2019 г.

[Buckley-3] Jump up to: ^а ^б Бакли, с. 226

[remote_control-4] Фрике, Дэвид. «Жизнь вне времени / Дистанционное управление: части I и II». Создатель мелодий . 3 октября 1992 года.

[5] Блэк, с. 192

[liner-6] Jump up to: ^а ^б Примечания Питера Бака к книге In Time: The Best of REM

[7] РЕМ – Монстр | Трек за треком | X-поза | Radio X , 31 октября 2019 г. , получено 8 августа 2024 г.

[8] Кавана, Дэвид. «Настраивайтесь, поднимайте настроение, отрывайтесь». Вопрос . Октябрь 1994 года.

[9] «У Майкла Стайпа великолепные волосы» . Эсквайр . 4 января 2013 года . Проверено 25 августа 2014 г.

[10] Блэк, с. 193

[11] «Новые релизы: Синглы». Музыкальная неделя . 10 июля 1993 г. с. 21.

[12] Бакли, с. 358

[13] Хайден, Стивен (24 апреля 2012 г.). «Часть 3: Так быстро, так оцепенело ( Автоматически для людей к новым приключениям в Hi-Fi )» . АВ-клуб . Проверено 11 декабря 2015 г.

[14] Мастертон, Джеймс (18 июля 1993 г.). «Неделя, закончившаяся 24 июля 1993 года» . Часы чартов Великобритании . Проверено 12 сентября 2021 г.

[15] Джонс, Алан (17 июля 1993 г.). «Обзор рынка: мейнстрим — одиночные игры — выбор недели» (PDF) . Музыкальная неделя . п. 6 . Проверено 30 января 2023 г.

[16] Муди, Пол (17 июля 1993 г.). «Одиночки» . НМЕ . п. 14 . Проверено 5 июня 2023 г.

[17] Геттельман, Парри (9 октября 1992 г.). «РЕМ». Орландо Сентинел .

[18] Эванс, Пол (29 октября 1992 г.). «Автомат для людей» . Роллинг Стоун . Проверено 31 августа 2021 г.

[19] «Опрос читателей: 10 лучших песен REM» . Роллинг Стоун . 28 сентября 2011 года . Проверено 31 августа 2021 г.

[20] «500 величайших песен всех времен» . Роллинг Стоун . 15 сентября 2021 г. . Проверено 19 июля 2022 г.

[21] Сотрудники MTV News. «Видеоальбом REM включает «Nightswimming» без цензуры » . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 24 декабря 2017 года . Проверено 13 января 2022 г.

[22] "REM - Nightswimming (Официальное музыкальное видео) [Британская версия]" . Ютуб . 27 октября 2009 года . Проверено 30 января 2023 г.

[23] «Dashboard Confessional: A Mark, A Mission, A Brand, A Scar (Бонусный DVD 2004 г.) — слушайте, рецензируйте и купите на ARTISTdirect» . Artistdirect.com. Архивировано из оригинала 6 ноября 2015 года . Проверено 15 июня 2014 г.

[24] usic ((( Где они сейчас? [#1] > Обзор )))

[25] "Колдплей в пределах города Остин на Джамбейсе" . Jambase.com . Проверено 15 июня 2014 г.

[26] Видео на YouTube

[27] Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг. (изд. PDF). Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing. п. 232.

[28] «Еврочарт Hot 100» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 10, нет. 31. 31 июля 1993. с. 19 . Проверено 24 марта 2024 г.

[29] «Топ-40 EHR» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 10, нет. 33. 14 августа 1993. с. 18 . Проверено 10 апреля 2024 г.

[sc_Germany_R.E.M.-30] « REM – Nightswimming» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 23 октября 2018 г.

[sc_New_Zealand_R.E.M.-31] " REM - Ночное плавание" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 3 декабря 2016 г.

[sc_UKsinglesbyname_REM-32] "REM: История диаграммы исполнителей" . Официальная чартерная компания . Проверено 3 декабря 2016 г.

[33] «Таблица трансляции» (PDF) . Музыкальная неделя . 7 августа 1993 г. с. 26 . Проверено 1 мая 2024 г.

[United_KingdomR.E.M.NightswimmingsingleCertRef-34] «Британские одиночные сертификаты – REM – Nightswimming» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 27 сентября 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

v т и быстрый сон
Билл Берри Питер Бак Майк Миллс Майкл Стайп Бертис Даунс Джефферсон Холт
Студийные альбомы	Ропот Расплата Басни Реконструкции Конкурс «Богатая жизнь» Документ Зеленый Вне времени Автомат для людей Монстр Новые приключения в Hi-Fi Вверх Раскрывать Вокруг Солнца Ускорение Свернуть в настоящее
Живые альбомы	РЕМ Live В прямом эфире в Олимпии Отключено: полные сеансы 1991 и 2001 годов РЕМ на BBC В прямом эфире на границе 1991 г.
Сборники	Офис мертвых писем Одноименный Лучшее от REM Автоматическая коробка Собрано синглов На чердаке Во времени Оригиналы iTunes И я чувствую себя хорошо Частично ложь, частично сердце, частично правда, частично мусор 1982–2011 гг. Полные раритеты ( IRS · WB ) 7ИН—83–88
EP	Хронический город Неплохо для отсутствия тура Записи с репетиций в Ванкувере Прямой эфир из Лондона Расплата за песни из Олимпии
Другие альбомы	Человек на Луне ремИКС
Одиночные игры	« Радио Свободная Европа » « Разговор о страсти » « Итак. Центральный Дождь (Прости) » « (Не возвращайся в) Роквилл » « Отсюда сюда не добраться » « Водитель 8 » " Венделл Джи " " Пади на меня " « Супермен » « Тот, кого я люблю » « Это конец света, каким мы его знаем (и я чувствую себя прекрасно) » « Лучшая рабочая песня » « Апельсиновая давка » " Стоять " « Поп-песня 89 » " Вставать " " Теряю свою веру " « Сияющие счастливые люди » « Рядом с диким раем » « Радиопесня » " Водить машину " « Человек на Луне » « Сегодня вечером Сайдвиндер спит » « Всем больно » « Ночное плавание » « Найди реку » « Какова частота, Кеннет? » « Взрыв и обвинение » « Раздавить подводкой для глаз » « Странные валюты » " Язык " " Электронный лук - письмо " " Горько-сладкий я " « Электролит » « Как был завоеван Запад и куда это нас привело » " Дневной спящий " « Лотос » " В моей самой красивой " « Подозрение » « Великое запределье » « Имитация жизни » « Всю дорогу до Рино (Ты будешь звездой) » « Я возьму дождь » « Плохой день » " Животное " « Покидая Нью-Йорк » " Последствия " « Электронный синий » « Жажда странствий » « Мечта №9 » « Сверхъестественное, сверхсерьезное » « Пустой человек » « Венок размером с человека » « Пока не наступит день » « Моя пахнет медом » « Уберлин » " О, мое сердце " « Мы все возвращаемся туда, где мы принадлежим »
Другие песни	" Сидя на месте " « Садоводство ночью » « Идеальный круг » « Красивое убеждение » « 7 китайских братьев ». « Начни, начни » " Кайахога " " Века тебе " " Выверни тебя наизнанку " " Тексаркана " « Отзывы о стране » « Сначала мы захватим Манхэттен » « Игнорленд » « Тёмный глобус » « Звезда 69 » « Новый тест прокаженного » « Все верные друзья » " В деревне "
Видео	Поддается Турфильм Поп-экран Этот фильм идет Параллельно Дорожное кино В представлении Идеальный квадрат Когда свет принадлежит мне РЕМ Live Прямой эфир из Остина, Техас РЕМ ТВ
Поддержка и побочные проекты	Натан Декабрь Бюрен Фаулер Питер Холсаппл Барретт Мартин Скотт МакКоги Билл Рифлин Кен Стрингфеллоу Джои Уоронкер Бейсбольный проект Грязные друзья Индуистские боги любви Минус 5 Танцевальные чумы Туатара Уставший пони
Похожие статьи	Дискография Список песен Награды Туры 170 Колледж-авеню Питер Бак Афины Андовер " Я принадлежу тебе " Хиб-Тон Удивите свою свинью: дань уважения REM Drive XV: дань уважения автоматике для людей
Категория