Джеймс Уэсли Турпин
Джеймс Турпин | |
---|---|
Рожденный | Джеймс Уэсли Турпин 18 декабря 1927 г. [ 1 ] |
Национальность | Американец |
Альма -матер | Университет Эмори |
Известен для | Проект Заинтересованная и неправомерная судебное дело |
Супруга (ы) | Марта Уильямсон (1949–1974) Донна Ренн Тернер (1975–2018 (ее смерть)) |
Джеймс Уэсли Турпин (родился 18 декабря 1927 года)-американский врач и бывший проповедник, ставший Баха-Баха. Он является основателем и директором Project Conting International (PCI) и активистом против воздействия войны и бедности на молодежь в Азии.
Турпин вырос в восточном Кентукки в Ашленде . В 1960 году он начал активную активность на протяжении всей жизни для тех, кто страдает от отсутствия медицинской помощи и обнищавших условий жизни, особенно в Гонконге , Вьетнаме и Аппалачи , посредством проектного беспокойства и завоевало уважение со стороны тех, кого он помогал, и признание со стороны институтов, ориентированных на обслуживание для этого. Конфликт по поводу медицинского совета, которую лично дали его семье, породил новую область деликтного закона, называемой неправомерной жизнью . В настоящее время он живет в Западной Северной Каролине и продолжает свою активность.
Самые ранние годы
[ редактировать ]Джеймс Уэсли Турпин, [ 2 ] родился около 1928 года и вырос в востоке Кентукки [ 3 ] в Ашленде . [ 4 ] Его родителями были Эвелин Хоуп Герцог и Джеймс Уильям Билл Турпин. [ 5 ] [ 6 ] Джеймс Уильям был инженером по безопасности в компании, которая стала Armco Steel Corp. отцом его матери был Джон Уэсли Дьюк, [ 7 ] врач, [ 4 ] и большая часть модели для молодого Турпина. [ 8 ] У Джима есть брат, Уильям. [ 9 ]
Раннее взросление
[ редактировать ]В старшей школе Турпину получила «местную лицензию» для проповеди в пяти местных церквях. [ 10 ] [ 11 ] Во Второй мировой войне Турпин служил во флоте в качестве медика. [ 12 ] Он поступил в колледж по программе помощи ветерану в Университете Эмори . [ 10 ] [ 11 ] Первоначально он стремился пойти в медицинскую школу, но после провала урока органической химии, он был консультирована вдали от медицины и вместо этого изучил богословие в школе Кэндлера . [ 4 ] [ 6 ] Однако через год после школы богословия он успешно прошел урок химии, поэтому он добавил, что ходил в медицинскую школу [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] В качестве исполнения его детства цели, смоделированные на его дедушке. [ 8 ] Он получил степень бакалавра наук в 1949 году. [ 16 ] В 1949 году он также женился на Марте (часто Молли или Молли) Уильямсон из Джорджии, которая окончила в том же году. [ 15 ] [ 16 ] У них было четверо детей; их первый ребенок родился около 1951 года, [ 17 ] В том же году он закончил степень богословия. [ 7 ] Он был рукоположен в качестве методистского министра в 1954 году [ 15 ] и закончил свою медицинскую степень в 1955 году. [ 7 ] Семья переехала в Коронадо, штат Калифорния, в 1957 году после короткого периода службы в Грузии. [ 13 ] [ 14 ]
В Коронадо он купил успешную медицинскую практику с зарплатой более 50 тысяч долларов в год, [ 17 ] от уходящего в отставку врача. [ 7 ] Турпин был избран в городской совет в Сан -Диего, [ 18 ] служил учителем воскресной школы в методистской церкви и был избран вице-президентом местной ассоциации родителей-учителей . [ 6 ] Тем не менее, как он сказал в своей биографической статье, [ 8 ] и первая книга, [ 13 ] Он не был удовлетворен тем, что у него была значимая жизнь и был беспокойным, а в других местах сказал: «Смутное, но тревожное разочарование». [ 18 ]
Проект Заинтересованность
[ редактировать ]Через взрослый класс в методистской церкви он узнал о клинике Casa de Todos в Тихуане , Мексика, в 1960 году. [ 14 ] Он размышлял об опыте в статье 1967 года. [ 8 ] Там он смог спасти жизнь двум детям в течение периода, который он добровольно вызвался один день в неделю. Но он обнаружил, что ему нужно сделать что -то более существенное, чем просто один врач в одном месте. [ 18 ] Он инициировал проект , чтобы организовать работу, и она была включена в 1961 году. Сначала он сосредоточился на Casa de Todos . [ 19 ]
Иду международным
[ редактировать ]Турпин пытался присоединиться к различным услугам, которые могли бы быть транспортными средствами для его работы, но либо не получил никаких ответов, либо они хотели других вещей, чем то, что он мог предоставить. [ 8 ] Его привлекла работа доктора Тома Дули , который ранее работал в медицинской помощи во Вьетнаме. [ 3 ] [ 8 ] У него появилась идея поехать в Гонконг из -за некоторого телевизионного освещения, связанного с матерью пациента в Casa de Todos . Он уехал в Гонконг в сентябре 1961 года в предварительном путешествии, чтобы почувствовать необходимость, логистику и возможности. [ 20 ] Из этого исследования его внимание было сосредоточено на двух областях - людей, живущих на лодках и городе Коулун . [ 8 ] Он столкнулся с юридическими и культурными протоколами, которые он не смог оценить, и ему необходимо зарегистрироваться в «Британском медицинском совете» для управления клиникой. [ 21 ] Они получили матч, потому что они были группой медсестер, которые нуждались в враче, и у него были пациенты, и он был врачом, который нуждался в пациентах. [ 8 ]
Он получил больше помощников, готовых выполнять работу в 1962 году [ 22 ] [ 23 ] и он отправился в тур по сбору средств. [ 24 ] Он также расширил первоначальную наземную клинику с помощью лодочной [ 25 ] [ 26 ] Назван «Яух Ой», китайский для «братской любви». [ 7 ] Марта была лабораторной технологией. [ 25 ] Было немедленное удовлетворение от того, чтобы быть близким к страданиям и иметь возможность изменить ситуацию. [ 8 ] Новости о работе распространились, и в конце декабря Турпин был в списке Jaycee ( из США Junior Commber ) из десяти выдающихся молодых американцев за его проект. [ 27 ]
К 1963 году он собирал средства из Австралии [ 21 ] и нас. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] Его семья переехала в Гонконг [ 14 ] [ 31 ] и он закрыл практику в штатах. [ 15 ] В течение года проект Проект продолжал расти с помощниками. [ 32 ]
Один из врачей -добровольцев, работающих в Гонконге, рассказал, что он видел подобные интенсивные страдания и лишения во Вьетнаме по дороге на север. [ 8 ] В 1964 году проект озабоченность расширилась до Вьетнама, во время войны во Вьетнаме , [ 33 ] в том числе обучение местных добровольцев [ 34 ] в сети в близлежащих деревнях [ 8 ] - Программа, которая была расширена на 1967 год, заработав местное доверие. [ 35 ] Помощь в разработке самопомощи стала четкой целью организации. [ 18 ]
Предприятие
[ редактировать ]Проектная проблема была тогда широко продвигается как независимая от правительства или религии, полагаясь исключительно на частные взносы и не представляя религию в процессе (хотя в некоторых случаях все еще продвигается в некоторых случаях), религиозно), [ 36 ] с людьми из около 20 национальностей среди 100 сотрудников к 1965 году. Взносы и деньги прибыли в дальнейшем в 1965 году, [ 37 ] включая поддержку тогдашней Мисс Америка на 1966 год. [ 38 ] Некоторая работа по проекту включала школьные занятия со студентами из Стэнфорда, которые работали некоторое время. [ 39 ] В 1965-66 годах его жена и дети вернулись в Штаты, и Марта начала ходить в медицинскую школу. [ 14 ]
В 1963 году, возможно, отразив его собственное беспокойство в предыдущие годы и почему он работал в проекте, Турпин сказал: «Клетня Знаю, почему, и у меня есть возможное решение для них в отношении проекта ». [ 40 ]
В 1966 году Турпин использовал слова поэта 17 -го века Джона Донна в рекламе проекта, такой как «ни один человек не является островом, целом… смерть любого человека уменьшает меня, потому что я вовлечен в человечество. И поэтому, кажется, никогда не знает, кто не знает, кто не знает, кто не знает, кто The Bell Tolls - это плавает за тебя ". [ 41 ] Во Вьетнаме плюс Гонконг и Тихуана было четыре клиники. [ 42 ]
его книга Вьетнамский доктор: история о проекте . В 1966 году была опубликована [ 43 ] был рассмотрен на протяжении многих лет [ 44 ] [ 45 ] и пожертвовано библиотекам. [ 46 ]
Между тем, Турпин начал тур по сбору средств по проекту, отметив, что примерно в 1966 году было 20 000 долларов в месяц. [ 47 ] И газеты также упомянули прогресс его жены в медицинской школе в 1967 году. [ 4 ] [ 11 ] [ 48 ] Она была почти закончена к 1969 году. [ 14 ] [ 49 ]
Турпин опубликовала статью в журнале GuidePosts , которая затем часто повторялась во многих газетах под различными названиями:
- «Единственный способ принадлежать к жизни» [ 50 ]
- «Бог никогда не подводил нас», [ 51 ]
- "Мечта становится реальностью" [ 52 ]
- «Их победа для всех нас во Вьетнаме» [ 53 ]
- "Мне не удалось сделать первый маленький шаг" [ 54 ]
Он использовал еще одну цитату, чтобы выразить характер работы по проекту - так как Турпин услышала добровольцу Марию Меза: [ 55 ] "Люблю тебя? Я ты ты." [ 16 ] [ 56 ]
Время Турпина было разделено между турами по сбору средств и работой на местах в течение 1968 по 1970 год. [ 2 ] [ 6 ] [ 57 ] Он получил еще двух помощников, которые были в восторге от работы. [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] Одна из инноваций в сборе средств была названа «Walk for Mankind» в 1969 году. [ 61 ] [ 62 ] который продолжался в 1970 году [ 63 ] и 1971. [ 3 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] Прогулка средств была отражена как возникающая с проектом в последующие годы, хотя с тех пор она была использована для других целей по сбору [ 67 ] (И использовался в других подробностях - см. Джерри Бертье , и он не тяжелый, он мой брат ). Еще одним инновацией в сборе средств был фильм, вовлеченный в человечество . [ 68 ] [ 69 ] Национальная программа клиник в Национальных институтах здравоохранения была указана в «Турпине», представленном и вдохновленным энтузиазмом. [ 70 ]
Турпин был явно замечен как методистский министр. [ 71 ]
Проект Congeact открыл подразделение Appalachia в Бердстауне, штат Теннесси, в 1969 году - город без доктора в течение 9 лет, а в 63 году нет стоматолога в 63 году. [ 72 ] [ 73 ] был подан с несколькими добровольцами некоторое время. [ 59 ] Фармингтон, Нью -Мексико, был добавлен в качестве еще одного сайта. [ 61 ]
Заинтересованность в проекте начала иметь региональные офисы. [ 74 ]
В 1970 году Турпин опубликовал свою вторую книгу - далекую страну: продолжающуюся историю проекта . [ 75 ] Он предпринял тур 1970 года для финансирования, [ 64 ] [ 76 ] Добавляя сайт проекта в Бисти, Нью-Мексико , (возле дикой природы бисти/de-na-zin .) [ 64 ]
Проект был вынужден покинуть Вьетнам в 1972 году [ 77 ] В более поздние дни войны. Вместо этого Турпин и Молли присутствовали на собрании национального проекта в марте [ 78 ] И они были представлены в хорошей статье по домашнему хозяйству. [ 79 ] Турпин и Молли работали вместе в Теннесси для проекта в 1973 году. [ 80 ]
Активизм
[ редактировать ]С эскалационными опасениями по поводу войны во Вьетнаме он публично говорил о своих взглядах на очевидные приоритеты победы в войне, но потерял людей:
- «Люди, которые живут в патологических условиях, выберут патологические решения для решения своих проблем» [ 81 ]
В 1967 году он стал более вокальным:
- «Это стоит 224 000 долларов, чтобы убить одного Вьеткона (и половина этого)… может обучать тысячи» [ 82 ]
- «Если бы мы сделали в 1945 году в Азии то, что мы делали в Европе с планом Маршалла, кризис в Азии не развился бы». [ 82 ]
- «Я не милиталист или даже стратег. Все, что я знаю, это туберкулез, анкилостому галосту и недоедание, которые нажимают люди Вьетнама». [ 82 ]
Турпин способствовал идее перемещения ориентации на войне на то, что он назвал в то время «строителями национальных» квалифицированных сотрудников, чтобы помочь преобразовать общество - его список был «Врачи, стоматологи, медсестры, лабораторные технологии, санитаторы, учителя, сельскохозяйственные техники, Инженеры -строители, специалисты по животноводству и специалисты по промышленности. [ 83 ] Другие цитаты в то время, показывающие его мышление, включают:
- «Требуется 260 000 долларов, чтобы убить одного венчурного капитала и одного цента за еду, чтобы накормить ребенка во Вьетнаме». [ 83 ]
- «Я уверен, что нам нужны эти люди столько, сколько им нужны». [ 83 ]
- «У нас все большее количество людей, у которых нет никаких чувств ни о чем - их называют« молчаливыми грешниками ». [ 83 ]
- «Птица, которая меня больше всего беспокоит, - это не ястреб или голубь, а страус - так много людей имеют головы в песке». [ 83 ]
Он послал план по миру вьетнамцам и правительствам США, сосредоточенным на социальном развитии. [ 83 ]
Он стал надежды, все еще стремившись заряжать молодежь - «наши сегодняшние проблемы были там годами, но сейчас мы больше обеспокоены. Мы стремимся к своим проблемам, как никогда раньше. У нас никогда не было таких идеалистических времен. " [ 61 ] Он сосредоточил внимание людей, которые читали и слышали, как он говорил, что проблема заключалась в бедности, а не политике. [ 84 ] [ 85 ]
Турпин выступал за способы для молодежи участвовать в неприятностях в обществе и получил браслет братства с Монтандардом или Дегарским народом Вьетнама в 1971 году. [ 86 ] Врачи продолжали присоединяться к работе - один для Аппалачи в 1971 году. [ 87 ] Тем временем Молли закончила свою стажировку. [ 88 ] Они подумали о работе в новом проекте Аризоны. [ 89 ]
Турпин выступил на конференции Jaycee в 1972 году, связанной с продвижением братства по всему миру, и размышлял о том, как он начал, но ситуация в американском языке тоже страдала: тоже страдала:
- «Сделать Билль о правах и декларации независимости оживает». [ 90 ]
- «Революция в отношении к созданию смелого нового мира». [ 90 ]
- «У меня был живот великого белого отца». [ 90 ]
Новая жизнь
[ редактировать ]Турпин закончил, будучи генеральным директором проекта в 1974 году, потерял своего старшего сына в авиакатастрофе, был разведен и присоединился к вере Бахаин . [ 91 ] [ 92 ] Он продолжил работу по облегчению Аппалачи [ 93 ] и его обращение заставило его познакомиться с Донной Ренн Тернер, [ 91 ] который был членом религии с 1964 года [ 94 ] и вскоре они были женаты (на церемонии Бахаʼ.) [ 95 ] Турпин появился в очень немногих сборщиках средств для проекта в 1975 году [ 55 ] [ 96 ] - В том же году Турпин и Ренн (как она известна), родил своего первого ребенка. [ 97 ]
Случай неправомерной жизни
[ редактировать ]К концу 1970 -х годов стало ясно, что его две новые дочери были глухими. [ 97 ] Вскоре было подано дело, указывающее на неправомерное генетическое консультирование - было обнаружено, что он и Ренн разделили рецессивные гены, так что имелись высокие шансы на глухих детей. Дело обострило и стало известно как неправомерное дело жизни . [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ]
Первоначально семья переехала в Гуам около 1976–1977 гг. [ 97 ] пионера , чтобы поддержать бахахи и продвигать религию во время управления клиникой на острове. Однако, когда была обоснована проблема их старшего ребенка, они вернулись в Калифорнию. В разгар дела в мае 1981 года они переехали в Северную Каролину, и дело было окончательно рассмотрено в 1982 году.
Полувидение в Северной Каролине
[ редактировать ]В Северной Каролине Турпин был замечен, работая на веру Бахажи, когда в 1982 году он прошел пару переговоров о религии и человеческих действиях в Роли в государственном университете штата Северная Каролина для клуба Бахахи в феврале. [ 100 ] В марте было опубликовано интервью Турпина, в котором подчеркивалось преследование бахаин в Иране после иранской революции 1979 года. [ 101 ]
В марте 1986 года он повторно посетил клинику Тихуаны и прокомментировал: «Мои друзья говорят, что я всегда был бахаи». [ 91 ] В мае Турпин принял участие в мирной конференции, организованной БахаʼIS на Гавайях в честь международного года мира . [ 102 ] После улучшенных отношений с Вьетнамом он выучил одну из построенных им больниц - и один из стажеров, которых он обучал - все еще работал во Вьетнаме. После контакта его пригласили посетить и воспользовались возможностью, чтобы продвигать мир. [ 92 ] Это была одна из больниц, первоначально финансируемых Американским легионом . [ 103 ] [ 104 ]
Вернувшись в штатах Турпин выступил с Вьетнамом о клубе Бахаин в Университете Северной Каролины в Чапел -Хилл осенью 1989 года [ 105 ]
В 1993 году, выполняя неполный рабочий день в области трудовой медицины в Западной Северной Каролинах, он смог переосмыслить со второго из больниц во Вьетнаме, которую он основал в результате проекта. [ 106 ]
Затем он работал полный рабочий день в Департаменте исправительных учреждений Северной Каролины с заключенными в нескольких округах Западной Северной Каролины, добровольно вызвался в местной клинике и решил провести результаты оркестра возле клиники. [ 107 ]
В 2002 году Турпин и Ренн приняли участие в сборе средств Project Conforce International. [ 108 ]
Награды
[ редактировать ]В 1962 году Турпин был в списке Jaycee из десяти выдающихся молодых людей . [ 27 ] Это было началом более чем десятилетия отношений с Jaycee's и финансированием работы Турпина.
В 1963 году медаль за свободу лидерства была присуждена Турпину Фондом свободы . [ 88 ]
В 1993 году он был удостоен Международной премии человечества от Американской Ассоциации за рубежом Красного Креста . [ 97 ] [ 109 ]
В 2011 году он был награжден медалью Эмори , [ 110 ] Высшая честь для выпускников Университета Эмори , штат Джорджия. [ 7 ]
Смотрите также
[ редактировать ]- Христианство в Гонконге
- Протестантизм во Вьетнаме
- Baháʼí вера в Гонконг
- Baháʼí вера во Вьетнам
- Fundaec
- Марти Равеллетт
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Кентукки, Индекс рождения, 1911-1999
- ^ Jump up to: а беременный Кэрол Ф. Ребер (16 мая 1969 г.). «Новая федерация; юниоры получают высшие награды» . Чтение орла . Чтение, Пенсильвания. п. 16 Получено 22 февраля 2015 года .
- ^ Jump up to: а беременный в Гэри Хендрикс (12 февраля 1971 г.). «Проект забота… Турпин цитирует Рим моделью для прогулки» . Римс-Трибьюн . Рим, Грузия. п. 2 Получено 22 февраля 2015 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Гэри Минич (19 января 1967 г.). « Вьетнат» будет говорить здесь » . Terre Haute Tribune . Терре Хаут, Индиана. п. 8 Получено 22 февраля 2015 года .
- ^ старший . Уильям Дьюк Турпин , Free Enterprise International . Получено 24 февраля 2015 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Бетти Трамм (11 декабря 1968 г.). «Проект забота-это любовь в действии во всем мире» . Окала Звездный Баннер . Окала, Флорида. п. 10 Получено 22 февраля 2015 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон * Мария Ламирас (весна 2011). «Из сельских корней, протянувшись по всему миру» . Университет Эмори . Получено 20 февраля 2015 года .
- Мария Ламерас (зима 2012). «Сторонники обездоленных - призер Эмори 2011 года улучшают жизнь законодательством, медицины» . Университет Эмори . Получено 20 февраля 2015 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k Джеймс Уэсли Турпин (16 марта 1967 г.). «Считанные направляющие - единственный способ принадлежать к жизни» . Ironwood Daily Globe . Ironwood, Мичиган. п. 6 Получено 22 февраля 2015 года .
- ^ Турпин, . старший Уильям Д. Free Enterprise International. п. 3 Получено 24 февраля 2015 года .
- ^ Jump up to: а беременный «JCS собирает марки для Вьетнат -Доктора» . Terre Haute Tribune . Терре Хаут, Индиана. 28 февраля 1967 г. с. 6 Получено 21 февраля 2015 года .
- ^ Jump up to: а беременный в «Доктор Вьетнама, чтобы говорить здесь» . Орел . Брайан, Техас. 18 апреля 1968 г. с. 1 Получено 21 февраля 2015 года .
- ^ «Планы флота клиник» . Канзас -Сити Таймс . Канзас -Сити, штат Миссури. 30 января 1963 г. с. 2 Получено 21 февраля 2015 года .
- ^ Jump up to: а беременный в « Награды« Один человек медицинский корпус » . Евгений Регистр-Гарда . Юджин, Орегон. 15 января 1967 г. с. 4d . Получено 21 февраля 2015 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон «Мама ищет нового названия» . Amarillo Globe-Times . Амарилло, Техас. 23 июля 1969 г. с. 15 Получено 21 февраля 2015 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Спикер здесь сегодня вечером; необходимо удовлетворить доктора в гонконгскую» . Ирвинг Daily News Texan . Ирвинг, Техас. 7 февраля 1963 г. с. 1 Получено 21 февраля 2015 года .
- ^ Jump up to: а беременный в «Счастье помогает другим: жена доктора» . Сиднейский утренний геральд . Сидней, Новый Южный Уэльс. 23 июля 1968 г. с. 6 Получено 21 февраля 2015 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Доктор ищет помощь в фонде для горных племен» . Свободный копья-звезда . Фредериксбург, Вирджиния. 26 апреля 1965 г. с. 2 Получено 21 февраля 2015 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Роберт М. Бернетт (17 декабря 1967 г.). «Доктор США, управляющий частями мирного корпуса» . Jacksonville Daily Journal . Джексонвилл, Иллинойс. п. 48 Получено 21 февраля 2015 года .
- ^ «Вопрос о проблеме» . Санкт -Петербург Таймс . Санкт -Петербург, Флорида. 3 декабря 1966 г. с. 23 Получено 22 февраля 2015 года .
- ^ * «Министр-доктор-клиника для обслуживания китайских беженцев» . Great Bend Tribune . Великий Бенд, Канзас. 17 сентября 1961 г. с. 2 Получено 22 февраля 2015 года .
- «Министр не будет взимать многое в своей клинике» . Hays Daily News . Хейс, Канзас. 17 сентября 1961 г. с. 3 Получено 22 февраля 2015 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Калифорнийский доктор, чтобы создать 2 клиники для нуждающихся в Гонконге» . Государственный деятель Орегона . Салем, Орегон. 18 июня 1962 г. с. 1 Получено 22 февраля 2015 года .
- ^ * «Калифорнийский доктор, чтобы создать 2 клиники для нуждающихся в Гонконге» . Государственный деятель Орегона . Салем, Орегон. 18 июня 1962 г. с. 1 Получено 22 февраля 2015 года .
- «Гонконгский медицинский проект преодолевает различные проблемы» . Гард -Сити Телеграмма . Гарден Сити, Канзас. 9 января 1963 г. с. 2 Получено 22 февраля 2015 года .
- ^ «Проект Проект - Пара рассказывает о работе Гонконга» . Фресно пчела республиканца . Фресно, Калифорния. 20 августа 1963 г. с. 22 Получено 22 февраля 2015 года .
- ^ * «Проект Заинтересованность в гости» . Манхэттен Меркурий . Манхэттен, Канзас. 2 августа 1962 г. с. 1 Получено 22 февраля 2015 года .
- «Запуск проекта заинтересован в гонконгских беженцах» . Hays Daily News . Хейс, Канзас. 7 декабря 1962 г. с. 5 Получено 22 февраля 2015 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Доктор, жена для создания клиники в районе Гонконга» . Солнце округа Сан -Бернардино . Сан -Бернардино, Калифорния. 13 августа 1962 г. с. 5 Получено 22 февраля 2015 года .
- ^ « Выдающийся молодой человек » . Кругвилль Геральд . Кругвилль, штат Огайо. 31 января 1963 г. с. 2 Получено 22 февраля 2015 года .
- ^ Jump up to: а беременный * «Джим Битти из Ла -младшего из 10« выдающихся молодых людей 1962 года » . Независимая пресс-реза . Лонг -Бич, Калифорния. 30 декабря 1962 г. с. 6 Получено 22 февраля 2015 года .
- «Джейси выбирают 10 лучших молодых людей» . La Crosse Tribune . La Crosse, Висконсин. 30 декабря 1962 г. с. 1 Получено 22 февраля 2015 года .
- «10 выдающихся молодых людей получают награды Jaycee» . Северо -западный Арканзас Таймс . Файетвилл, Арканзас. 21 января 1963 г. с. 2 Получено 22 февраля 2015 года .
- «Jaycee 'Honor-Men-Men Press для жесткого плана гражданских прав» (PDF) . Utica Daily Observer . Ютика, Нью -Йорк. 26 июня 1963 г. с. 11 Получено 22 февраля 2015 года .
- «Jaycees ищут права на права» (PDF) . Ниагарская водопада Газета . Ниагара Фолс, Нью -Йорк. 26 июня 1963 г. с. 41 Получено 22 февраля 2015 года .
- ^ * «Обед запланирован для доктора Джеймса Турпина» . Манхэттен Меркурий . Манхэттен, Канзас. 29 января 1963 г. с. 1 Получено 22 февраля 2015 года .
- «Он будет говорить на Манхэттене на работе, помогая беженцам» . Salina Journal . Салина, Канзас. 31 января 1963 г. с. 16 Получено 22 февраля 2015 года .
- «Делает многочисленные беседы - Основатель по вопросам проекта посещает город» . Манхэттен Меркурий . Манхэттен, Канзас. 3 февраля 1963 г. с. 3 Получено 22 февраля 2015 года .
- «Здесь и там - в Канзасе» . Hays Daily News . Хейс, Канзас. 3 февраля 1963 г. с. 7 Получено 22 февраля 2015 года .
- «Полуденье Джейси встречается в Gering» . Звезда Линкольна . Линкольн, Небраска. 9 февраля 1963 г. с. 3 Получено 22 февраля 2015 года .
- «Заинтересован в« Проект -заботе » . Salina Journal . Салина, Канзас. 24 марта 1963 г. с. 24 Получено 22 февраля 2015 года .
- ^ Эдвард Нилан (19 апреля 1963 г.). «Гонконгские» лодки - получают руку помощи » . Lodi News-Sentinel . Лоди Калифорния. п. 8 Получено 20 февраля 2015 года .
- ^ «Христианство в новостях; Гонконг» . Военный крик (4081): 116. 9 февраля 1963 года . Получено 19 февраля 2015 года .
- ^ «Клиники для Гонга Кинга Бедной мечты» . Wilmington News-Journal . Уилмингтон, штат Огайо. 15 января 1963 г. с. 2 Получено 22 февраля 2015 года .
- ^ "Забавная ситуация" . Salina Journal . Салина, Канзас. 3 сентября 1964 г. с. 10 Получено 22 февраля 2015 года .
- ^ * "Воскресенье вещи" . Манхэттен Меркурий . Манхэттен, Канзас. 13 сентября 1964 г. с. 6 Получено 22 февраля 2015 года .
- Роджер Л. Шеффлер (27 октября 1964 г.). «Mailbag's редактора - Защита проекта задним числом» . Мейсон-Сити Глоб-Газета . Мейсон -Сити, Айова. п. 20 Получено 22 февраля 2015 года .
- «Джейси, чтобы дать наркотики» . Newport Daily News . Ньюпорт, Род -Айленд. 1 марта 1965 г. с. 2 Получено 22 февраля 2015 года .
- «200, чтобы помочь беженцам» . Сиднейский утренний геральд . Сидней, Новый Южный Уэльс. 23 апреля 1964 г. с. 5 Получено 22 февраля 2015 года .
- ^ «Проект забота о том, что он выполняет просьбы о здоровье во Вьетнаме» . Независимые звезды-новые . Пасаден, Калифорния. 13 июня 1965 г. с. 4 Получено 22 февраля 2015 года .
- ^ «Клуб Beat - Женский клуб помогает в проекте» . Санта -Крус Страж . Санта -Крус, Калифорния. 17 ноября 1967 г. с. 4 Получено 22 февраля 2015 года .
- ^ «Сила в вере» . Санта -Крус Страж . Санта -Крус, Калифорния. 6 мая 1966 г. с. 8 Получено 22 февраля 2015 года .
- ^ «Доктор помогает беженцам» . Amarillo Globe-Times . Амарилло, Техас. 5 августа 1965 г. с. 9 Получено 22 февраля 2015 года .
- ^ «Показывает интерес к« Проекту заботу » - Дебби хочет помочь вьетнамцам» . Канзас -Сити Таймс . Канзас -Сити, штат Миссури. 13 сентября 1965 г. с. 1 Получено 22 февраля 2015 года .
- ^ «Студент Стэнфорда рассказывает о пятинедельном Хонг-Кинге остаться» . Долина новости . Ван Найс, Калифорния. 21 октября 1965 г. с. 27 Получено 22 февраля 2015 года .
- ^ Билл Трелогген (3 февраля 1963 г.). «Делает многочисленные беседы - Основатель по вопросам проекта посещает город» . Манхэттен Меркурий . Манхэттен, Канзас. п. 3 Получено 4 ноября 2016 года .
- ^ * Кэрол Хорн (3 декабря 1966 г.). « Ни один человек - это остров», вдохновляет проект помощи » . Санкт -Петербург Таймс . Санкт -Петербург, Флорида. п. 10 Получено 22 февраля 2015 года .
- Дрю Мерфи (3 декабря 1966 г.). «Турпин описывает план мира» . Дейтона -Бич утренний журнал . Дейтона -Бич, Флорида. п. 5 Получено 22 февраля 2015 года .
- «Подробнее о - общение становятся темой (продолжение со страницы 25)» . Аризона Республика . Феникс, Аризона. 29 апреля 1969 г. с. 68 Получено 22 февраля 2015 года .
- ^ «Джефферсон Джейси ищут« Заинтересованность в проекте » . Janesville Daily Gazette . Джейнсвилл, штат Висконсин. 16 декабря 1966 г. с. 12 Получено 22 февраля 2015 года .
- ^ Джеймс У. Турпин; Альберт Хиршберг (1966). Вьетнамский доктор: история о проблемах проекта . МакГроу-Хилл.
- ^ «Служба; Вьетнамский врач» . Монреальская газетта . Монреаль Канада. 4 февраля 1967 г. с. 19 Получено 22 февраля 2015 года .
- ^ * «Книги, музыка… и искусство - Вьетнам Медик голоса» . Звезда Аннистона . Аннистон, Алабама. 27 ноября 1966 г. с. 18 Получено 22 февраля 2015 года .
- «Новые книги добавлены в публичную библиотеку» . Бюллетень коричневого дерева . Браунвуд, Техас. 18 декабря 1966 г. с. 27 Получено 22 февраля 2015 года .
- «Доктор Джеймс Турпин, основатель…» . Ежедневный независимый журнал . Сан -Рафаэль, Калифорния. 7 января 1967 г. с. 50 Получено 22 февраля 2015 года .
- ^ * Полли В. Боаз (21 апреля 1967 г.). «Библиотека добавляет новые книги по разнообразию предметов» . Park City Daily News . Боулинг Грин, Кентукки. п. 12 Получено 22 февраля 2015 года .
- «Повышение проекта забота» . Janesville Daily Gazette . Джейнсвилл, штат Висконсин. 25 февраля 1969 г. с. 5 Получено 22 февраля 2015 года .
- ^ Фред Райт (3 декабря 1966 г.). «Доктор рискует своей жизнью, чтобы спасти вьетнамцев» . Вечерний независимый . Санкт -Петербург, Флорида. п. 2 Получено 22 февраля 2015 года .
- ^ * «Вьетнамский доктор говорит Джейси, что человеческое понимание - это великая потребность в мире сегодня» . Вечерние новости . Ньюбург, Нью -Йорк. 11 февраля 1967 г. с. 4 Получено 22 февраля 2015 года .
- «Доктор призывает к работе корпуса работы, а не войной» . Журнал Милуоки . Милуоки, Висконсин. 11 сентября 1967 г. с. 50 Получено 22 февраля 2015 года .
- «Jaycees предпринимает« Проект Проект » . Linton Daily Citizen . Линтон, Индиана. 23 февраля 1967 г. с. 1 Получено 22 февраля 2015 года .
- "JCS в проекте« штамп »» . Vidette-Messenger . Вальпараисо, Индиана. 23 февраля 1967 г. с. 5 Получено 22 февраля 2015 года .
- «JCS собирает марки для Вьетнат -Доктора» . Terre Haute Tribune . Терре Хаут, Индиана. 28 февраля 1967 г. с. 6 Получено 22 февраля 2015 года .
- ^ «Пример ее мужа…» . Солнце округа Сан -Бернардино . Сан -Бернардино, Калифорния. 10 июля 1969 г. с. 8 Получено 22 февраля 2015 года .
- ^ * Джеймс Уэсли Турпин (16 марта 1967 г.). «Считанные направляющие - единственный способ принадлежать к жизни» . Lebanon Daily News . Ливан, Пенсильвания. п. 1 Получено 22 февраля 2015 года .
- Джеймс Уэсли Турпин (16 марта 1967 г.). «Считанные направляющие - единственный способ принадлежать к жизни» . Traverse City Record-Eagle . Траверс -Сити, Мичиган. п. 20 Получено 22 февраля 2015 года .
- Джеймс Уэсли Турпин (16 марта 1967 г.). «Считанные направляющие - единственный способ принадлежать к жизни» . Ironwood Daily Globe . Ironwood, Мичиган. п. 6 Получено 22 февраля 2015 года .
- Джеймс Уэсли Турпин (16 марта 1967 г.). «Считанные направляющие - единственный способ принадлежать к жизни» . Симпсон-лидер-времена . Киттаннинг, Пенсильвания. п. 8 Получено 22 февраля 2015 года .
- Джеймс Уэсли Турпин (17 марта 1967 г.). «Считанные направляющие - единственный способ принадлежать к жизни» (PDF) . Schenectady Gazette . Schenectady, Нью -Йорк. п. 6 Получено 22 февраля 2015 года .
- ^ Джеймс Уэсли Турпин (16 марта 1967 г.). «Считанные направляющие - Бог никогда не подводил нас» . Lincoln Evening Journal . Линкольн, Небраска. п. 4 Получено 22 февраля 2015 года .
- ^ Джеймс Уэсли Турпин (21 марта 1967 г.). «Считанные направляющие - мечта становится реальностью» . Ежедневные времена-новые . Берлингтон, Северная Каролина. п. 13 Получено 22 февраля 2015 года .
- ^ Джеймс Уэсли Турпин (16 марта 1967 г.). «Считанные направляющие - их победа для всех нас во Вьетнаме» . Запись Поконо . Струдсбург, Пенсильвания. п. 26 Получено 22 февраля 2015 года .
- ^ * Джеймс Уэсли Турпин (23 марта 1967 г.). «Считанные направляющие - я не смог сделать первый маленький шаг» . Kingsport Times . Кингспорт, Теннесси. п. 1 Получено 22 февраля 2015 года .
- Джеймс Уэсли Турпин (24 марта 1967 г.). «Считанные направляющие - я не смог сделать первый маленький шаг» . Kingsport News . Кингспорт, Теннесси. п. 1 Получено 22 февраля 2015 года .
- ^ Jump up to: а беременный Конгресс Соединенных Штатов (23 апреля 1974 г.). «Мобильные медицинские клиники в Аппалачи [включают в себя записи из выпуска Digest's Digest в августе 1973 года под названием« Врачи в мире в целом »(конденсировано из журнала Atlanta Journal и Convition Magazine), брошюра,« Проект -забота - Аппалачи », два Заявления под названием «Подход проекта забота о оказании медицинской помощи в Аппалачи» и «Проблема: национальный».]. Запись Конгресса: разбирательство и дебаты 93 -го Конгресса; США Сенат . 120 (9). Правительственная типография США: 11333–11335. ISSN 0363-4264 .
- ^ «Доктор Турпин…. (Продолжение с первой страницы)» . Kokomo Tribune . Кокомо, Индиана. 13 декабря 1967 г. с. 2 Получено 22 февраля 2015 года .
- ^ * « Доктор Вьетнама» говорить » . Милуоки Страж . Милуоки, Висконсин. 21 октября 1968 г. с. 25 Получено 22 февраля 2015 года .
- «Основатель проекта здесь» . Санкт -Петербург Таймс . Санкт -Петербург, Флорида. 12 декабря 1968 г. с. 26 Получено 22 февраля 2015 года .
- «Основатель проекта, основатель, чтобы выступить в Crystal River» . Окала Звездный Баннер . Окала, Флорида. 28 ноября 1969 г. с. 4 Получено 22 февраля 2015 года .
- « Планируется проект» . Fitchburg Sentinel . Фитчбург, Массачусетс. 29 февраля 1968 г. с. 9 Получено 22 февраля 2015 года .
- Мета Блэквелл (5 мая 1968 г.). «Вьетнам - личная проблема для американского доктора» . Солнце округа Сан -Бернардино . Сан -Бернардино, Калифорния. п. 30 Получено 22 февраля 2015 года .
- «Джейси, жены на сборе» . Запись Поконо . Струдсбург, Пенсильвания. 28 октября 1968 г. с. 20 Получено 22 февраля 2015 года .
- «Глава проекта будет высказываться здесь в четверг» . Андерсон ежедневный бюллетень . Андерсон, Индиана. 2 ноября 1968 г. с. 2 Получено 22 февраля 2015 года .
- «Ардмор Ман поднимает мемориал мертвым американским солдатам» . Ежедневный разведчик . Дойлстаун, Пенсильвания. 20 февраля 1969 г. с. 5 Получено 22 февраля 2015 года .
- Мэри Витт (23 февраля 1969 г.). «Jaycees and Project Confuit: история участия в человечестве» . Постлеент . Эпплтон, Висконсин. п. 137 (C-3) . Получено 22 февраля 2015 года .
- «Общение становится темой Элеоноры Н. Шульц» . Аризона Республика . Феникс, Аризона. 29 апреля 1969 г. с. 66 (25) . Получено 22 февраля 2015 года .
- «Младшие клубные турниры Открытого государства здесь» . Чарльстон Daily Mail . Чарльстон, Западная Вирджиния. 16 мая 1969 г. с. 8 Получено 22 февраля 2015 года .
- «Основатель проекта, основатель Peters Township Speaker» . Ежедневные заметки . Канонсбург, Пенсильвания. 30 сентября 1969 г. с. 3 Получено 22 февраля 2015 года .
- « Основатель проекта», чтобы поговорить с клубами Weirton » . Weirton Daily Times . Вейртон, Западная Вирджиния. 17 октября 1969 г. с. 5 Получено 22 февраля 2015 года .
- «Проблема студентов вызвано разговором» . Канзас -Сити Таймс . Канзас -Сити, штат Миссури. 29 ноября 1969 г. с. 31 Получено 22 февраля 2015 года .
- «Местные клубы выигрывают государственные награды» . Ежедневные времена-новые . Берлингтон, Северная Каролина. 29 апреля 1970 г. с. 27 Получено 22 февраля 2015 года .
- ^ «Проект Заинтересованного доктора, базирующая книгу на горе Моррис» . Freeport Journal Standard . Фрипорт, Иллинойс. 18 июня 1968 г. с. 3 Получено 22 февраля 2015 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Медсестра работает среди бедных» . Время . Сан -Матео, Калифорния. 12 сентября 1968 г. с. 16 Получено 22 февраля 2015 года .
- ^ «Миссис Симмс рассказывает события для юниоров» . Pantagraph . Блумингтон, Иллинойс. 5 мая 1969 г. с. 16 Получено 22 февраля 2015 года .
- ^ Jump up to: а беременный в «Оставляет практику 50 000 долларов - Medic следует за трактом Sampan» . Норволк час . Норволк, Коннектикут. 17 июня 1969 г. с. 5 Получено 23 февраля 2015 года .
- ^ «Проект забота - борьба с голодом во Вьетнаме» . Palm Beach Post . Палм -Бич, Флорида. 9 декабря 1969 г. с. 40 (D3) . Получено 23 февраля 2015 года .
- ^ «Прогулка для человечества: новое сообщение о проблемах проекта» . Окала Звездный Баннер . Окала, Флорида. 16 марта 1970 г. с. 12 (7А) . Получено 23 февраля 2015 года .
- ^ Jump up to: а беременный в «2750 Северных Каролинцев Прогулка для человечества » . Звездные Новые . Уилмингтон, Северная Каролина. 10 мая 1971 г. с. 5 (8) . Получено 23 февраля 2015 года .
- ^ «Турпин« прогулки », чтобы принести пользу« работе »молодежи в их собственных общинах» . Окала Звездный Баннер . Окала, Флорида. 17 февраля 1971 г. с. 9 (1c) . Получено 23 февраля 2015 года .
- ^ « Прогулка за человечеством» в субботу, в Санта -Розе » . Ukiah Daily Journal . Укия, Калифорния. 3 сентября 1969 г. с. 3 Получено 23 февраля 2015 года .
- ^ Джеймс Киран (10 августа 1976 г.). «Ходьба для благотворительности имеет историю» . Pantagraph . Блумингтон, Иллинойс. п. 7 Получено 23 февраля 2015 года .
- ^ "Гость, чтобы говорить" . Kokomo Tribune . Кокомо, Индиана. 15 марта 1969 г. с. 6 Получено 23 февраля 2015 года .
- ^ «Основатель проекта, основатель, чтобы появиться в расине» . Расинский журнал Times Sunday Bulletin . Расин, Висконсин. 7 сентября 1969 г. с. 6 Получено 23 февраля 2015 года .
- ^ «Mini-Clinics нуждается в некоторой добровольной помощи» . Независимый . Лонг -Бич, Калифорния. 24 октября 1969 г. с. 30 Получено 23 февраля 2015 года .
- ^ «Глава проекта будет высказываться здесь в четверг» . Андерсон ежедневный бюллетень . Андерсон, Индиана. 2 ноября 1968 г. с. 2 Получено 23 февраля 2015 года .
- ^ « Проект забота» расширяет свою исцеляющую руку » . Deseret News . Солт -Лейк -Сити, штат Юта. 22 апреля 1969 г. с. 10 (A19) . Получено 23 февраля 2015 года .
- ^ «Айова Джейси План бедности» . Реестр Де -Мойна . Де -Мойн, Айова. 15 декабря 1968 г. с. 26 Получено 23 февраля 2015 года .
- ^ * «Президент миссис Бароне -« Проект забота »избранных сотрудников» . Weirton Daily Times . Вейртон, Западная Вирджиния. 19 ноября 1969 г. с. 1 Получено 23 февраля 2015 года .
- «Проект выбирает сотрудников» . Расинский журнал Times Sunday Bulletin . Расин, Висконсин. 23 ноября 1969 г. с. 7 Получено 23 февраля 2015 года .
- ^ Джеймс У. Турпин; Альберт Хиршберг (1970). Дальнейшая страна: продолжающаяся история проекта . World Publishing Company.
- ^ * «Проект забота; юниоры, Jaycees Sponsor Plances» . Boca Raton News . 7 марта 1971 г. с. 10 (2b) . Получено 23 февраля 2015 года .
- «Доктор Джим Турпин вовлекает Римскую молодежь в усилия по вопросам проекта» . Римс-Трибьюн . Рим, Грузия. 17 марта 1970 г. с. 2 (1) . Получено 23 февраля 2015 года .
- «Доктор Турпин устанавливает адрес в Auditorium» . Римс-Трибьюн . Рим, Грузия. 18 февраля 1970 г. с. 2 (3) . Получено 23 февраля 2015 года .
- «Говорит, что мы ремонтируем« прошлые гуфы » - Доктор называет Вьетнам« Шея » . Питтсбургская пресса . Питтсбург, Пенсильвания. 3 января 1970 г. с. 2 Получено 23 февраля 2015 года .
- ^ «Доктор, чтобы вернуться во Вьетнам» . The Times-News . Хендерсонвилль, Северная Каролина. 14 февраля 1993 г. с. 7 (4b) . Получено 23 февраля 2015 года .
- ^ "Проект ужин" . Fitchburg Sentinel . Фитчбург, Массачусетс. 9 марта 1972 г. с. 18 Получено 23 февраля 2015 года .
- ^ "Сноска" . Уоррен Таймс-Мирар и наблюдатель . Уоррен, Пенсильвания. 21 сентября 1972 г. с. 6 Получено 23 февраля 2015 года .
- ^ «Путешествие медицинский фургон, связанный с человечеством» . Звезда Аннистона . Аннистон, Алабама. 30 мая 1973 г. с. 33 . Получено 23 февраля 2015 года .
- ^ «Больше участия в США, как говорят, жизненно важно для победы» . Канзас -Сити Таймс . Канзас -Сити, штат Миссури. 3 марта 1966 года. С. 72 (#A) . Получено 25 февраля 2015 года .
- ^ Jump up to: а беременный в Донна Хаддлстон (4 марта 1967 г.). «Проект Заинтересованность выигрывает Вьетнамскую войну» . Ежедневный тар . Чапел Хилл, Северная Каролина. п. 2 Получено 22 февраля 2015 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон «Проект…. (Продолжение с первой страницы)» . Kokomo Tribune . Кокомо, Индиана. 13 декабря 1967 г. с. 2 Получено 23 февраля 2015 года .
- ^ «Основная проблема бедности Вьетнама, а не политика» . Канзас -Сити Таймс . Канзас -Сити, штат Миссури. 4 декабря 1968 г. с. 12 Получено 23 февраля 2015 года .
- ^ Майя Пенкинс (22 сентября 1969 г.). Вам нужны так плохо, » . вам они «Сообщение о« Проектном как беспокойстве » « нужны
- ^ «Предложите голос молодым, доктор предупреждает» . Deseret News . Солт -Лейк -Сити, штат Юта. 20 мая 1971 г. с. 31 (D5) . Получено 23 февраля 2015 года .
- ^ Жан Отто (14 января 1971 г.). «Пара заботится о бедных Аппалачи» . Журнал Милуоки . Милуоки, Висконсин. п. 17 (часть 2, стр. 4) . Получено 23 февраля 2015 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Доктор Джеймс Турпин - основатель Project Congrece выступит во вторник в Уэйнсбургском колледже» . Наблюдатель-репортер . Вашингтон, Пенсильвания. 4 декабря 1971 г. с. 9 (A9) . Получено 23 февраля 2015 года .
- ^ « Проект Заинтересованного лица» . Долина утренняя звезда . Харлинген, Техас. 15 сентября 1971 г. с. 2 Получено 23 февраля 2015 года .
- ^ Jump up to: а беременный в «Джейси призвали подтолкнуть братство» . Дейтона -Бич утренний журнал . Дейтона -Бич, Флорида. 31 января 1972 г. с. 6 (часть 2, стр. 9) . Получено 23 февраля 2015 года .
- ^ Jump up to: а беременный в Ноэль Осмен (10 марта 1986 г.). «Доктор все еще проявляет свою искреннюю обеспокоенность». Союз Сан -Диего . Сан -Диего, Калифорния. п. D1.
- ^ Jump up to: а беременный «Соединенные Штаты - Врач Бахажи возвращается во Вьетнам» . Baháʼí News . Апрель 1989 г. с. 5. ISSN 0195-9212 . Получено 23 февраля 2015 года .
- ^ «Доктор пригласил во Вьетнам после шестнадцати лет» . Звездные Новые . Уилмингтон, Северная Каролина. 28 ноября 1988 г. с. 11 (4C) . Получено 23 февраля 2015 года .
- ^ Дороти Джойнс за коллекцию устной истории Голоса Ашвилля (11 июня 2002 г.) [19 ноября 1994 г.]. «Герберт Тернер устная история» . Регистр устной истории . Специальные коллекции библиотеки DH Ramsey, Университет Северной Каролины в Эшвилле, Северная Каролина, 28804 . Получено 21 февраля 2015 года .
- ^ Тернер-Турпин , Эшвилл Гражданин-Таймс (Эшвилл, Северная Каролина) 15 сентября 1974 г., с. 40
- ^ * «Встреча должна организовать выгодную прогулку» . Постлеент . Эпплтон, Висконсин. 4 апреля 1975 г. с. 10 Получено 23 февраля 2015 года .
- «3500 по март; больше, чтобы принести пользу» . Pantagraph . Блумингтон, Иллинойс. 4 мая 1975 г. с. 3 Получено 23 февраля 2015 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Мэтью О. Джаннол (2004). «Неправильная жизнь и прагматическая справедливость в свете меняющихся социальных ценностей: Turpin v. Sortini» . Журналы деликтов-Студенческие документы с 2003-04 . Стив Шугарман; Калифорнийский юридический факультет Калифорнийского университета. Архивировано из оригинала (DOC) 21 февраля 2015 года . Получено 21 февраля 2015 года .
- ^ Turpin v. Sortini , Otto M. Kaus (S.F. 24319 Cal Sup Ct May 3, 1982).
- ^ * Неудача « ? Salina Journal . Салина, Канзас. 4 мая 1982 г. с. 8 Получено 23 февраля 2015 года .
- «Ребенок может подать в суд за рождение» (PDF) . Гражданин . Оберн, Нью -Йорк. 4 мая 1982 г. с. 11 Получено 23 февраля 2015 года .
- ^ * «Крие; права человека/человеческие ошибки…» . Техник . Тол. 62, нет. 62. Роли, Северная Каролина. 22 февраля 1982 г. с. 6 Получено 18 февраля 2015 года .
- «Крие; права человека/человеческие ошибки…» . Техник . Тол. 62, нет. 63. Роли, Северная Каролина. 24 февраля 1982 г. с. 12 Получено 18 февраля 2015 года .
- ^ Филлис А. Блантон (1 марта 1982 г.). «Предполагаемое преследование бахаи веры в Иран« несправедлив » . Техник . Тол. 62, нет. 65. Роли, Северная Каролина. п. 1 Получено 18 февраля 2015 года .
- ^ * «Гавайи - конференция, события года мирового года» . Baháʼí News . № 662. Май 1986 г. с. 5. ISSN 0195-9212 . Получено 23 февраля 2015 года .
- «Специальный отчет - Международный год мира» . Baháʼí News . Сентябрь 1987 г. с. 1–19 (см. Стр. 6). ISSN 0195-9212 . Получено 23 февраля 2015 года .
- ^ «Ардмор Ман поднимает мемориал мертвым американским солдатам» . Ежедневный разведчик . Дойлстаун, Пенсильвания. 20 февраля 1969 г. с. 5 Получено 22 февраля 2015 года .
- ^ «Пост построенная больница во Вьетнаме» . Американский легион . 137 (6). Американский легион. Национальная штаб-квартира: 43. Декабрь 1994 г.. ISSN 0886-1234 . Получено 23 февраля 2015 года .
- ^ * «Стремление к миру…» . Ежедневный тар . Чапел Хилл, Северная Каролина. 9 ноября 1989 г. с. 6 Получено 20 февраля 2015 года .
- «Стремление к миру…» . Ежедневный тар . Чапел Хилл, Северная Каролина. 10 ноября 1989 г. с. 8 Получено 20 февраля 2015 года .
- ^ Брюс Хендерсон (6 декабря 1993 г.). «Миссия Доктора Эшвилля во Вьетнаме все еще часть его жизни» . Herald-Journal . Спартанбург, Южная Каролина. п. 7 (B3) . Получено 23 февраля 2015 года .
- ^ «Доктор осветляет жизнь многим» . Департамент исправительных новостей Северной Каролины . Октябрь 1999 года. Архивировано с оригинала 10 февраля 2001 года . Получено 23 февраля 2015 года .
- ^ «Щедрые руки помощи проекту« Проект »о ежегодных усилиях по сбору средств» . La Prensa-San Diego . Сан -Диего, Калифорния. 13 декабря 2002 г. Получено 23 февраля 2015 года .
- ^ «Почетное членство вручилось лауреатам премии Arcoa International Humanity Award» . Американская Красная Ассоциация за рубежом . Получено 23 февраля 2014 года .
- ^ Джеймс В. Турпин (12 октября 2011 г.). Один на один с Джимом Турпином: 2011 Emory Medalist (видео). Университет Эмори.