Эстер Рааб

Эстер Рааб
Эстер Рааб
	Эстер Рааб
Родное имя	Эстер Раб
Рожденный	25 апреля 1894 г. ; Петах-Тиква , Палестина
Умер	4 сентября 1981 г. ( 87 лет
Занятие	поэт, прозаик
Язык	иврит
Национальность	после 1948 г. израильский
Годы активности	1921-1981
Заметные награды	Премия Кугеля [ он ] присуждена муниципалитетом Холона (1964 г.) ; Премия премьер -министра за литературные произведения на иврите (1972).
Супруг	Ицхак Грин (1921–1930) ; Арье Алвей (1932–1935)

Эстер Рааб ( иврит : אסתר ראב ; 25 апреля 1894 - 4 сентября 1981) была еврейским автором прозы и стихов, известной как «первая поэтесса Сабра », из-за ее выдающегося положения как первой израильской поэтессы и выдающегося положения. родного пейзажа в своих образах. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Биография

Эстер Рааб родилась и выросла в сельской мошаве Петах -Тиквы в Палестине (в то время часть Османской Сирии ) в семье жителей-основателей Иуды (Йехуды) и Лии Рааб. ^{[ 3 ]} Дед Рааба был иммигрантом из венгерской деревни Сентиштван , который вместе с сыном переехал в Палестину в 1876 году и поселился в Иерусалиме . ^{[ 4 ]} Рааб был вторым из четырех детей, рожденных Иеудой и Лией, второй женой Иегуды. ^{[ 3 ]} В конце 1909 года школа мошавы стала совместной , и пятнадцатилетней Рааб отец запретил посещать ее. ^{[ 3 ]} Позже она написала, что это решение ее очень задело. ^{[ 3 ]}

В 1913 году она переехала в Деганию Алеф , первый кибуц ( социалистическую сионистскую фермерскую коммуну), вместе с Второй алии . пионерами ^{[ 5 ]} В 1914 году она вернулась в Петах-Тикву.

В 1921 году Рааб навестила своих кузенов, семью Грин, в Каире, Египет. ^{[ 6 ]} В декабре 1921 года Рааб вышла замуж за своего кузена Ицхака Грина в Каире . ^{[ 3 ]} Рааб и Грин жили в Хилване, пригороде Каира, в течение пяти лет после свадьбы. ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]} Затем она вернулась в Палестину (к тому времени находившуюся под британским правлением) и жила в Тель-Авиве , где ее дом стал литературным салоном. ^{[ 1 ]} Первый сборник стихов Рааба «Кимшоним» («Чертополох») вышел в свет в 1930 году. ^{[ 2 ]} Сборник посвящен Грину, внезапно скончавшемуся в том же году. ^{[ 2 ]} Рааб ненадолго был женат на художнике Арье Алвее в 1932–1935 годах. ^{[ 3 ]} В 1945 году она вернулась в Петах-Тикву. В это время она изучала образование, работала преподавателем и сельским хозяйством.

Рааб продолжал публиковаться в течение нескольких десятилетий, часто годами храня молчание из-за финансовых и других трудностей. Второй сборник стихов Рааба « Тфила Ахрона» («Последняя молитва») был опубликован в 1964 году. ^{[ 5 ]}

Рааб умер в 1981 году. ^{[ 2 ]} строка из ее стихотворения «Нешорет» («Осадки»): «Комья земли твоей были мне сладки, родина, как облака в твоем небе». На ее надгробии написана ^{[ 1 ]}

После ее смерти были опубликованы два сборника сочинений Рааба: «Сборник стихов» в 1988 году и «Сборник прозы» в 2001 году. Оба тома редактировал племянник Рааба, Эхуд бен Эзер. ^{[ 2 ]} Бен Эзер также является автором своей биографии 1998 года «Ямим шел Лаана у-Деваш» («Дни желчи и меда»). ^{[ 2 ]}

Поэзия

Большая часть стихов Рааба написана свободным стихом , без определенной рифмы или размера. ^{[ 3 ]}

Основная тема творчества Рааба — природа; она ссылается на определенные растения и часто описывает землю Израиля . в своих произведениях ^{[ 3 ]}^{[ 2 ]} Большая часть поэзии Рааба также манипулирует традиционными идеями пола и гендера , бросая вызов конкретной гендерной бинарности . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Награды и признание

1964 - Премия Кугеля [ он ] в области литературы, присужденная муниципалитетом Холона за сборник стихов «Стихи Эстер Рааб» (на иврите). ^{[ 9 ]}
1972 - Премия премьер-министра за литературные произведения на иврите.

Опубликованные работы

Книги на иврите ^{[ 10 ]}^{[ 5 ]}

Чертополох (стихи) , Хедим, 1930 (Кимшоним)
Поэзия Эстер Рааб (включая Шипы ), Массада, 1963 (Ширей Эстер Рааб)
Последняя молитва (стихи) , Ам Овед , 1972 (Тфила Ахарона, последняя молитва)
Шум корней , Хакибуц ха-Меухад , 1976 (Хемят Шорашим, המיט שורשים)
Разрушенный сад: избранные рассказы и семь стихотворений , Тармиль, 1983 (Ган Ше-Чарав, גן שחרב)

Более поздние сборники и издания на иврите

Эстер Рааб, Антология: избранные стихи с предисловием , избранные отредактированные и представленные Эхудом Бен Эзером и Реувеном Шохамом, Яхдавом и Ассоциацией еврейских писателей, 1982 (Эстер Рааб, Ялкут Ширим, אסתר ראב ולטט שירים)
Полное собрание поэзии , Змора Битан , 1988 (Коль Хаширим, все стихи); второе издание опубликовано в 1994 г.
Полная проза , Астролог, 2001 (Кол Хапроза, вся проза)

Работает в сфере перевода ^{[ 11 ]}

Английский: Избранные стихи Эстер Рааб , перевод Эхуда Бен-Эзера и Института перевода еврейской литературы, Бней-Брак, 1996 г.
Русский: Чертополох : Избранные стихи Эстер Рааб , перевод и представление Гарольда Шиммеля, Иерусалим, 2002 г., ISBN 9659012489

См. также

Рэйчел Блувштейн (1890–1931), друг и еврейский поэт, известный как «Рэйчел-поэтесса».

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Карпель, Далия (11 января 2007 г.). «Доблестная женщина» . Гаарец .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Фейнберг, Анат (2007). «Рааб, Эстер». В Беренбауме, Майкл ; Скольник, Фред (ред.). Энциклопедия иудаики . Том. 17 (2-е изд.). Детройт: Справочник Macmillan. п. 5. ISBN 978-0-02-866097-4 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Лернер, Анна Лапидус. «Эстер Рааб» . Еврейский женский архив .
^ Слуцкий, Иуда (2007). «Раав (Бен-Эзер), Иуда». В Беренбауме, Майкл ; Сколник, Фред (ред.). Энциклопедия иудаики . Том. 17 (2-е изд.). Детройт: Справочник Macmillan. стр. 5–6. ISBN 978-0-02-866097-4 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Эстер Рааб» . Институт перевода еврейской литературы .
^ Перейти обратно: ^а ^б Татум, Адриана X. (2006). «Париж или Иерусалим? Многоязычие Эстер Рааб». Доказательства: Журнал истории еврейской литературы . 26 (1–2): 6–28. дои : 10.2979/pft.2006.26.1-2.6 . JSTOR 10.2979/pft.2006.26.1-2.6 .
^ Кронфельд, Хана (1996). «Глава 3 — За графиком и картой: литературная историография и еврейские окраины модернизма». На пороге модернизма: децентрализация литературной динамики . Издательство Калифорнийского университета. стр. 71–73 . ISBN 9780520083479 .
^ Ольмерт, Дана (2012). «Эвкалипты, Ars-Poetica и женская мужественность в ранней поэзии Эстер Рааб». Ивритские исследования . 53 : 275–295. дои : 10.1353/hbr.2012.0019 . S2CID 143827149 .
^ «Э. Рааб и Ю. Рабинов удостоены премии Кугеля (иврит)» . Давар . 7 января 1964 года.
^ «Библиография Эстер Рааб (иврит)» .
^ Бен-Эзер, Эхуд (2005). «Рааб, Эстер (1894–1981)» . В Абрамсоне, Гленда (ред.). Энциклопедия современной еврейской культуры . Рутледж. п. 727. ИСБН 9781134428656 .

Внешние ссылки

Биография и английская библиография из Института перевода еврейской литературы.
Полная и авторизованная библиография ее произведений .
Библиография Рааба в лексиконе современной еврейской литературы (иврит)
Запись о Раабе в Архиве еврейских женщин

[:4-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с Карпель, Далия (11 января 2007 г.). «Доблестная женщина» . Гаарец .

[:1-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Фейнберг, Анат (2007). «Рааб, Эстер». В Беренбауме, Майкл ; Скольник, Фред (ред.). Энциклопедия иудаики . Том. 17 (2-е изд.). Детройт: Справочник Macmillan. п. 5. ISBN 978-0-02-866097-4 .

[:0-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Лернер, Анна Лапидус. «Эстер Рааб» . Еврейский женский архив .

[4] Слуцкий, Иуда (2007). «Раав (Бен-Эзер), Иуда». В Беренбауме, Майкл ; Сколник, Фред (ред.). Энциклопедия иудаики . Том. 17 (2-е изд.). Детройт: Справочник Macmillan. стр. 5–6. ISBN 978-0-02-866097-4 .

[:2-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Эстер Рааб» . Институт перевода еврейской литературы .

[:3-6] Перейти обратно: ^а ^б Татум, Адриана X. (2006). «Париж или Иерусалим? Многоязычие Эстер Рааб». Доказательства: Журнал истории еврейской литературы . 26 (1–2): 6–28. дои : 10.2979/pft.2006.26.1-2.6 . JSTOR 10.2979/pft.2006.26.1-2.6 .

[7] Кронфельд, Хана (1996). «Глава 3 — За графиком и картой: литературная историография и еврейские окраины модернизма». На пороге модернизма: децентрализация литературной динамики . Издательство Калифорнийского университета. стр. 71–73 . ISBN 9780520083479 .

[8] Ольмерт, Дана (2012). «Эвкалипты, Ars-Poetica и женская мужественность в ранней поэзии Эстер Рааб». Ивритские исследования . 53 : 275–295. дои : 10.1353/hbr.2012.0019 . S2CID 143827149 .

[9] «Э. Рааб и Ю. Рабинов удостоены премии Кугеля (иврит)» . Давар . 7 января 1964 года.

[10] «Библиография Эстер Рааб (иврит)» .

[11] Бен-Эзер, Эхуд (2005). «Рааб, Эстер (1894–1981)» . В Абрамсоне, Гленда (ред.). Энциклопедия современной еврейской культуры . Рутледж. п. 727. ИСБН 9781134428656 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БнФ Германия Израиль Соединенные Штаты