Шанталь Петитклерк

Достопочтенный
Шанталь Петитклерк
CC CQ МСМ
Достопочтенный Шанталь Петитклерк CC CQ МСМ
	Петитклерк в 2017 году
Канадский сенатор ; из Гранвиля
	Действующий президент
	Предполагаемый офис ; 18 марта 2016 г.
Номинирован	Джастин Трюдо
Назначен	Дэвид Джонстон
Предшественник	Андре Шампань (2014)
Личные данные
Рожденный	15 декабря 1969 г. (54 года) ; Сен-Марк-де-Карьер, Квебек , Канада
Политическая партия	Группа независимых сенаторов
Супруг	Джеймс Дюамель
Дети	Эллиот Дюамель
	Спортивная карьера
Страна	Канада
Спорт	гонщик на колясках
скрывать Медальный рекорд
Женская легкая атлетика
Представляя Канада
Паралимпийские игры

Шанталь Петитклерк CC CQ MSM (род. 15 декабря 1969) — канадская гонщица на колясках и сенатор от Квебека .

Ранний период жизни

В возрасте 13 лет Петитклерк потеряла возможность пользоваться обеими ногами в результате несчастного случая, когда на ферме друга на нее упала тяжелая дверь сарая, сломав позвоночник в районе позвонков L1-T12. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Гастон Жак, школьный учитель физкультуры, оказал решающее влияние на ее жизнь, когда научил ее плавать четыре раза в неделю во время обеда в старшей школе, поскольку она не могла посещать занятия по физкультуре. ^{[ 3 ]} В интервью 2011 года она заявила, что «[плавание] действительно помогло мне стать лучше и сильнее, а также помогло мне жить более независимой жизнью в инвалидной коляске». Плавание также позволило ей раскрыть свой конкурентный потенциал. ^{[ 1 ]} Хотя раньше она была первой в своем классе по успеваемости, это было ее знакомство с миром соревновательных гонок. ^{[ 3 ]}

Спорт

Когда ей было восемнадцать, Пьер Померло, тренер Университета Лаваля в Квебеке , познакомил ее со на колясках спортом . Используя самодельную инвалидную коляску, она приняла участие в своем первом забеге и заняла последнее место, значительно отстав от других участников. Однако она влюбилась в гонки на колясках, и началась ее долгая и плодотворная карьера.

Пока Петитклерк развивала свои навыки спортсменки-инвалида, она продолжала обучение сначала по общественным наукам в CEGEP де Сент-Фуа , а затем по истории в Университете Альберты в Эдмонтоне, куда она зарегистрировалась, чтобы иметь возможность тренироваться с Питер Эрикссон , который остается ее тренером по сей день.

Петитклерк участвовал в Паралимпийских играх впервые в Барселоне в 1992 году , вернувшись с двумя бронзовыми медалями, и теперь в его коллекции двадцать одна паралимпийская медаль, четырнадцать из них золотые. Четыре года спустя на играх в Атланте она завоевала золотые медали на дистанциях 100 и 200 метров и три серебра на дистанциях 400, 800 и 1500 метров. На летних Паралимпийских играх 2000 года она выиграла два золота на дистанциях 200 и 800 метров и два серебра на дистанциях 100 и 400 метров. Она выиграла три золотые медали (на 100, 200 и 400 м), бронзу (800 м) на чемпионате мира 2002 года и золото на Играх Содружества 2002 года на дистанции 800 метров. На летних Олимпийских играх 2004 года (где гонки на колясках были показательным видом спорта) она выиграла бег на 800 м и продемонстрировала впечатляющие результаты, завоевав 5 золотых медалей на летних Паралимпийских играх 2004 года . Вернувшись из Афин в 2004 году, Петитклерк сказала репортерам, что летние Паралимпийские игры 2008 года в Пекине станут для нее последней крупной международной встречей, но какое-то время она продолжит тренировки и участие в шоссейных гонках. За выступление в 2008 году она была удостоена премии Лу Марш Трофи - канадский спортсмен года ^{[ 4 ]} от Canadian Press и премия Бобби Розенфельд как спортсменка года в Канаде. ^{[ 5 ]} Петитклерк также была удостоена награды «Лучшая женщина» на церемонии вручения наград Paralympic Sport Awards. ^{[ 6 ]}

Завоевав 5 золотых медалей на Паралимпийских играх 2004 года , она связала существующий рекорд Канады по золотым медалям на отдельных Играх, зимних или летних, установленный Стефани Диксон на летних Паралимпийских играх 2000 года . Ее пять золотых медалей на Паралимпийских играх 2008 года установили этот рекорд. По состоянию на 2010 год рекорд все еще стоял. ^{[ 7 ]} По состоянию на 2012 год ей принадлежит пять мировых рекордов по гонкам на колясках. ^{[ 8 ]} По состоянию на 2019 год ^[update] она по-прежнему самая завоевавшая золотые медали спортсменка-паралимпийка с 14 золотыми и 21 медалями. ^{[ 9 ]}

Она была выбрана знаменосцем канадской команды на церемонии открытия Игр Содружества 2006 года . ^{[ 10 ]}

Петитклерк живет в Монреале и тренируется в спортивном комплексе Клода-Робийяра .

Rio Tinto Alcan является ее главным спонсором с 1998 года.

Петитклерк была назначена тренером и наставником британской сборной по легкой атлетике в преддверии летних Паралимпийских игр 2012 года , работая вместе со своим бывшим тренером и по легкой атлетике Великобритании главным тренером Паралимпийских игр Питером Эрикссоном . ^{[ 11 ]}

Петитклерк был назначен главой миссии сборной Канады на Играх Содружества 2014 года . ^{[ 10 ]} Она также была назначена главой миссии на Паралимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро. ^{[ 12 ]}

Личная жизнь

Петитклерк замужем за композитором электроакустической музыки Джеймсом Дюамелем и в декабре 2013 года родила сына Эллиота. ^{[ 1 ]}

Сенат

18 марта 2016 года Петитклерк был включен в Сенат Канады по рекомендации премьер-министра Джастина Трюдо . Она является членом Группы независимых сенаторов . Ее главными приоритетами в Сенате являются здоровье, а также права людей с ограниченными возможностями. В июне 2016 года сенатор Петитклерк выступила со своей первой речью в Палате по законопроекту C-14, Закону о внесении поправок в Уголовный кодекс и о внесении соответствующих поправок в другие законы (медицинская помощь при смерти). Ее речь тронула многих ее коллег, когда она процитировала: «Когда у тебя инвалидность, самое худшее — это ощущение, будто ты не контролируешь свою жизнь, свое тело. Это случается со всеми людьми с ограниченными возможностями, я могу уверяю вас». Она также спонсировала законопроект S-5, Закон о внесении поправок в Закон о табаке и Закон о здоровье некурящих, а также о внесении соответствующих поправок в другие законы. ^{[ 13 ]}

Почести и награды

арена Сен-Марк-де-Карьер Муниципальная хоккейная теперь носит ее имя.

В 2002 году Петитклерк был награжден медалью «За заслуги» (гражданский отдел). ^{[ 14 ]}

В 2005 году Петитклерк был удостоен звания кавалера Ордена Квебека. ^{[ 15 ]} В том же году Петитклерк стал частью Зала славы канадских инвалидов . ^{[ 16 ]}

16 июня 2009 года было объявлено, что Петитклерк получит звезду на Аллее славы Канады в Торонто. Церемония вступления в должность состоялась 12 сентября 2009 года. ^{[ 17 ]}

В 2009 году она была удостоена звания Кавалера Ордена Канады «за свои достижения в качестве паралимпийской чемпионки, известной во всем мире как источник вдохновения, а также за ее приверженность развитию спорта для спортсменов с ограниченными возможностями». ^{[ 18 ]}

В 2010 году она была введена в Зал спортивной славы Канады в Калгари, Альберта. ^{[ 19 ]}

В 2012 году ей была присвоена степень почетного доктора права Университета Альберты. ^{[ 8 ]}

Петитклерк также получил медаль Золотого юбилея королевы. ^{[ 20 ]} и медаль Бриллиантового юбилея королевы. ^{[ 21 ]}

В 2015 году Петитклерк был введен в Зал канадской паралимпийской славы Канадского паралимпийского комитета . ^{[ 22 ]}

См. также

Спортсмены, завоевавшие наибольшее количество золотых медалей в одном соревновании на Паралимпийских играх.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Фриборн, Джереми. «Шанталь Петитклерк» . Канадская энциклопедия . Проверено 27 марта 2016 г.
^ Каминкер, Лаура (1 января 2008 г.). «Человек года 2007: Шанталь Петитклерк» . Новая мобильность.
^ Jump up to: ^а ^б Вонг, январь (27 декабря 2004 г.). «Шанталь Петитклерк, 2004» . Глобус и почта . Проверено 27 марта 2016 г.
^ «Петитклерк выигрывает премию Лу Марша 2008 года» . Спортивная сеть . 9 декабря 2008 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 9 декабря 2008 г.
^ «Петитклерк признана спортсменкой года по версии CP» . Спортивная сеть. 26 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Проверено 26 декабря 2008 г.
^ В Куала-Лумпуре награждены победители Паралимпийских игр . Международный паралимпийский комитет . 21 ноября 2009 г.
↑ Vancouver Sun, «Вулстенкрофт выигрывает пятую золотую медаль». Архивировано 4 октября 2018 г. в Wayback Machine , Служба новостей CanWest , 21 марта 2010 г. (по состоянию на 21 марта 2010 г.).
^ Jump up to: ^а ^б Рой-Бреннейс, Дерек (30 апреля 2012 г.). «Объявлены почетные степени УАльберты» . Университет Альберты. Архивировано из оригинала 4 июня 2012 года.
^ «История паралимпийской легкой атлетики» . Всемирная паралимпийская легкая атлетика .
^ Jump up to: ^а ^б «Шанталь Петитклерк привносит страсть в Игры Содружества» . Глазго 2014 XX Игры Содружества . Си-би-си Спорт. Канадская пресса. 17 июля 2014 года . Проверено 18 июля 2014 г.
^ «Шанталь Петитклерк присоединится к паралимпийской сборной Великобритании по легкой атлетике в качестве тренера» . bbc.co.uk. 28 ноября 2011 года . Проверено 3 сентября 2012 г.
^ «Шанталь Петитклерк назначена главой миссии Канады на Паралимпийских играх в Рио» . Си-би-си Спорт. Канадская пресса. 8 сентября 2014 года . Проверено 26 февраля 2016 г.
^ «Мюррей Синклер, Шанталь Петиклер среди семи новых сенаторов, назначенных либералами» . ЦБК. Новости ЦБК . 18 марта 2016 г. Проверено 18 марта 2016 г.
^ «Секретариат почестей, генерал-губернатор Канады» . Почести Секретариата Канцелярии генерал-губернатора . Проверено 14 апреля 2016 г.
^ «Орден Квебека» . Орден Квебека. Архивировано из оригинала 9 января 2017 года . Проверено 14 апреля 2015 г.
^ «Предыдущие призывники Зала славы» . Канадский фонд помощи людям с ограниченными возможностями . Проверено 19 октября 2022 г.
^ «Звезды сошлись на 12-й ежегодной Аллее славы Канады» . Аллея славы Канады. 16 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2009 года . Проверено 16 июня 2009 г.
^ «Генерал-губернатор объявляет о 60 новых назначениях в Орден Канады» . 1 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2009 г.
^ «Рой, Хьюз и Петитклерк возглавляют класс Зала спортивной славы Канады» . Проверено 22 января 2019 г.
^ «Секретариат почестей, генерал-губернатор Канады» . Почести Секретариата Канцелярии генерал-губернатора . Проверено 14 апреля 2016 г.
^ «Секретариат почестей, генерал-губернатор Канады» . Почести Секретариата Канцелярии генерал-губернатора . Проверено 14 апреля 2016 г.
^ «Призывники» . Канадский паралимпийский комитет . Архивировано из оригинала 6 января 2018 года . Проверено 6 января 2018 г.

Внешние ссылки

Профиль Шанталь Петитклерк на Bell Champions
Шанталь Петитклерк - биография Парламента Канады
Шанталь Петитклерк в Международном паралимпийском комитете
Шанталь Петитклерк на IPC.InfostradaSports.com (в архиве)

[:0-1] Jump up to: ^а ^б ^с Фриборн, Джереми. «Шанталь Петитклерк» . Канадская энциклопедия . Проверено 27 марта 2016 г.

[2] Каминкер, Лаура (1 января 2008 г.). «Человек года 2007: Шанталь Петитклерк» . Новая мобильность.

[:1-3] Jump up to: ^а ^б Вонг, январь (27 декабря 2004 г.). «Шанталь Петитклерк, 2004» . Глобус и почта . Проверено 27 марта 2016 г.

[2008Winner-4] «Петитклерк выигрывает премию Лу Марша 2008 года» . Спортивная сеть . 9 декабря 2008 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 9 декабря 2008 г.

[5] «Петитклерк признана спортсменкой года по версии CP» . Спортивная сеть. 26 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Проверено 26 декабря 2008 г.

[6] В Куала-Лумпуре награждены победители Паралимпийских игр . Международный паралимпийский комитет . 21 ноября 2009 г.

[VanSun-2010-03-21-7] Vancouver Sun, «Вулстенкрофт выигрывает пятую золотую медаль». Архивировано 4 октября 2018 г. в Wayback Machine , Служба новостей CanWest , 21 марта 2010 г. (по состоянию на 21 марта 2010 г.).

[UofA-8] Jump up to: ^а ^б Рой-Бреннейс, Дерек (30 апреля 2012 г.). «Объявлены почетные степени УАльберты» . Университет Альберты. Архивировано из оригинала 4 июня 2012 года.

[9] «История паралимпийской легкой атлетики» . Всемирная паралимпийская легкая атлетика .

[CBC_2014-10] Jump up to: ^а ^б «Шанталь Петитклерк привносит страсть в Игры Содружества» . Глазго 2014 XX Игры Содружества . Си-би-си Спорт. Канадская пресса. 17 июля 2014 года . Проверено 18 июля 2014 г.

[11] «Шанталь Петитклерк присоединится к паралимпийской сборной Великобритании по легкой атлетике в качестве тренера» . bbc.co.uk. 28 ноября 2011 года . Проверено 3 сентября 2012 г.

[12] «Шанталь Петитклерк назначена главой миссии Канады на Паралимпийских играх в Рио» . Си-би-си Спорт. Канадская пресса. 8 сентября 2014 года . Проверено 26 февраля 2016 г.

[13] «Мюррей Синклер, Шанталь Петиклер среди семи новых сенаторов, назначенных либералами» . ЦБК. Новости ЦБК . 18 марта 2016 г. Проверено 18 марта 2016 г.

[14] «Секретариат почестей, генерал-губернатор Канады» . Почести Секретариата Канцелярии генерал-губернатора . Проверено 14 апреля 2016 г.

[15] «Орден Квебека» . Орден Квебека. Архивировано из оригинала 9 января 2017 года . Проверено 14 апреля 2015 г.

[16] «Предыдущие призывники Зала славы» . Канадский фонд помощи людям с ограниченными возможностями . Проверено 19 октября 2022 г.

[ind2009-17] «Звезды сошлись на 12-й ежегодной Аллее славы Канады» . Аллея славы Канады. 16 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2009 года . Проверено 16 июня 2009 г.

[18] «Генерал-губернатор объявляет о 60 новых назначениях в Орден Канады» . 1 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2009 г.

[19] «Рой, Хьюз и Петитклерк возглавляют класс Зала спортивной славы Канады» . Проверено 22 января 2019 г.

[20] «Секретариат почестей, генерал-губернатор Канады» . Почести Секретариата Канцелярии генерал-губернатора . Проверено 14 апреля 2016 г.

[21] «Секретариат почестей, генерал-губернатор Канады» . Почести Секретариата Канцелярии генерал-губернатора . Проверено 14 апреля 2016 г.

[22] «Призывники» . Канадский паралимпийский комитет . Архивировано из оригинала 6 января 2018 года . Проверено 6 января 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

v т и Премия «Северная звезда»
1936–1950	Фил Эдвардс (1936) Маршал Клеланд (1937) Бобби Пирс (1938) Боб Пири (1939) Жерар Коте (1940) Тео Дюбуа (1941) Барбара Энн Скотт (1945) Джо Крол (1946) Барбара Энн Скотт (1947) Барбара Энн Скотт (1948) Клифф Ламсдон (1949) Боб Макфарлейн (1950)
1951–1975	Марлен Стрейт (1951) Джордж Женеро (1952) Дуг Хепберн (1953) Мэрилин Белл (1954) Бет Уиттолл (1955) Марлен Стрейт (1956) Морис Ришар (1957) Люсиль Уилер (1958) Барбара Вагнер и Роберт Пол (1959) Энн Хеггтвейт (1960) Брюс Кидд (1961) Дональд Джексон (1962) Билл Кротерс (1963) Роджер Джексон и Джордж Хангерфорд (1964) Петра Бурка (1965) Элейн Таннер (1966) Нэнси Грин (1967) Нэнси Грин (1968) Расс Джексон (1969) Бобби Орр (1970) Эрве Филион (1971) Фил Эспозито (1972) Сэнди Хоули (1973) Фергюсон Дженкинс (1974) Бобби Кларк (1975)
1976–2000	Сэнди Хоули (1976) Гай Лафлер (1977) Грэм Смит / Кен Рид (1978) Сандра Пост (1979) Терри Фокс (1980) Сьюзан Нэттрасс (1981) Рик Хансен / Уэйн Гретцки (1982) Уэйн Гретцки (1983) Гаэтан Буше (1984) Уэйн Гретцки (1985) Бен Джонсон (1986) Бен Джонсон (1987) Кэролин Уолдо (1988) Уэйн Гретцки (1989) Курт Браунинг (1990) Силкен Лауманн (1991) Марк Тьюксбери (1992) Марио Лемье (1993) Мириам Бедар (1994) Жак Вильнев (1995) Донован Бэйли (1996) Жак Вильнев (1997) Ларри Уокер (1998) Кэролайн Брюне (1999) Дэниел Игали (2000)
2001 – настоящее время	Джейми Сале и Дэвид Пеллетье (2001) Катриона Ле Мэй Доан (2002) Майк Вейр (2003) Адам ван Куверден (2004) Steve Nash (2005) Синди Классен (2006) Сидни Кросби (2007) Шанталь Петитклерк (2008) Сидни Кросби (2009) Джои Вотто (2010) Патрик Чан (2011) Кристин Синклер (2012) Джон Корниш (2013) Кейли Хамфрис (2014) Кэри Прайс (2015) Penny Oleksiak (2016) Джои Вотто (2017) Микаэль Кингсбери (2018) Бьянка Андрееску (2019) Альфонсо Дэвис / Лоран Дюверне-Тардиф (2020) Дэмиан Уорнер (2021) Мари-Филип Пулен (2022) Шай Гилджес-Александр (2023)

v т и Премия Бобби Розенфельда
1932–1950	Хильда Страйк (1932) Ада Маккензи (1933) Филлис Дьюар (1934) Эйлин Мигер (1935) Бетти Тейлор (1936) Робин Хиггинс (1937) Ноэль Макдональд (1938) Мэри Роуз Такер (1939) Дороти Уолтон (1940) Мэри Роуз Такер (1941) Барбара Энн Скотт (1946) Барбара Энн Скотт (1947) Барбара Энн Скотт (1948) Ирен Стронг (1949) Бобби Розенфельд (1950)
1952–1975	Марлен Стрейт (1952) Марлен Стрейт (1953) Мэрилин Белл (1954) Мэрилин Белл (1955) Марлен Стрейт (1956) Марлен Стрейт (1957) Люсиль Уилер (1958) Энн Хеггтвейт (1959) Энн Хеггтвейт (1960) Мэри Стюарт (1961) Мэри Стюарт (1962) Марлен Стрейт (1963) Петра Бурка (1964) Петра Бурка (1965) Элейн Таннер (1966) Нэнси Грин (1967) Нэнси Грин (1968) Беверли Бойз (1969) Беверли Бойз (1970) Дебби Ван Кикебелт / Дебби Брилл (1971) Жоселин Бурасса (1972) Карен Магнуссен (1973) Венди Кук (1974) Нэнси Гарапик (1975)
1976–2000	Кэти Крайнер (1976) Синди Николас (1977) Дайан Джонс-Кониховски (1978) Сандра Пост (1979) Сандра Пост (1980) Трейси Уэйнман (1981) Джерри Соренсен (1982) Карлинг Бассетт (1983) Сильви Бернье (1984) Карлинг Бассетт (1985) Лори Грэм (1986) Кэролин Уолдо (1987) Кэролин Уолдо (1988) Хелен Келеси (1989) Хелен Келеси (1990) Силкен Лауманн (1991) Силкен Лауманн (1992) Кейт Пейс (1993) Мириам Бедар (1994) Сьюзан Ош (1995) Элисон Сидор (1996) Лори Кейн (1997) Катриона Ле Мэй Доан (1998) Нэнси Грин (1999) Лори Кейн (2000)
2001 – настоящее время	Катриона Ле Мэй Доан (2001) Катриона Ле Мэй Доан (2002) Пердита Фелисьен (2003) Лори-Энн Мюнцер (2004) Синди Классен (2005) Синди Классен (2006) Хейли Викенхайзер (2007) Шанталь Петитклерк (2008) Александра Возняк (2009) Джоанни Рошетт (2010) Дженнифер Хейл (2011) Кристин Синклер (2012) Эжени Бушар (2013) Эжени Бушар (2014) Брук Хендерсон (2015) Penny Oleksiak (2016) Брук Хендерсон (2017) Брук Хендерсон (2018) Бьянка Андрееску (2019) Кристин Синклер (2020) Лейла Фернандес (2021) Мари-Филип Пулен (2022) Саммер Макинтош (2023)
Коммонс

v т и Действующие члены Сената Канады
Presiding officers: Speaker: Raymonde Gagné Speaker pro tempore: Pierrette Ringuette
AB	■ LaBoucane-Benson ■ Simons ■ Sorensen ■ Tannas 2 vacancies
BC	■ Busson ■ Greenwood ■ Jaffer ■ Martin ■ Woo 1 vacancy
MB	■ Gagné ■ McCallum ■ McPhedran ■ Osler ■ Plett 1 vacancy
NB	■ Boudreau ■ Cormier ■ Hartling ■ Kingston ■ McNair ■ Poirier ■ Quinn ■ Richards ■ Ringuette ■ Ross
NL	■ Manning ■ Marshall ■ Petten ■ Ravalia ■ Wells ■ White
NS	■ Aucoin ■ Bernard ■ Cordy ■ Coyle ■ Cuzner ■ C. Deacon ■ Greene ■ Kutcher ■ MacDonald ■ Prosper
ON	■ Al Zaibak ■ Ataullahjan ■ Black ■ Boehm ■ Boniface ■ Boyer ■ Burey ■ Cardozo ■ Clement ■ Dasko ■ M. Deacon ■ Dean ■ Harder ■ Lankin ■ McBean ■ Moncion ■ Moodie ■ Omidvar ■ Pate ■ R. Patterson ■ Senior ■ Varone ■ Yussuff 1 vacancy
PE	■ Downe ■ Francis ■ MacAdam ■ Robinson
QC	■ Audette ■ Bellemare ■ Brazeau ■ Carignan ■ Dagenais ■ Dalphond ■ Forest ■ Galvez ■ Gerba ■ Gignac ■ Gold ■ Housakos ■ Loffreda ■ Massicotte ■ Mégie ■ Miville-Dechêne ■ Oudar ■ Petitclerc ■ Saint-Germain ■Seidman ■ Smith ■ Verner 2 vacancies
SK	■ Arnot ■ Batters ■ Cotter ■ Klyne ■ Wallin 1 vacancy
Territories	NT ■ Anderson NU 1 vacancy YT ■ Duncan
■ Independent Senators Group (43) ■ Canadian Senators Group (18) ■ Progressive Senate Group (14) ■ Conservative (12) ■ Non-affiliated (9) vacant (9)

v т и Постоянный комитет Сената по сельскому и лесному хозяйству
Chair	Robert Black
Vice Chair	Paula Simons
Members	Brent Cotter Colin Deacon Marty Klyne Sabi Marwah Terry Mercer Chantal Petitclerc Don Plett Jim Quinn Howard Wetston

v т и Постоянный комитет Сената по социальным вопросам, науке и технологиям
Chair	Ratna Omidvar
Deputy Chair	Patricia Bovey
Members	Wanda Thomas Bernard Donna Dasko Stan Kutcher Frances Lankin Marilou McPhedran Rosemary Moodie Dennis Patterson Chantal Petitclerc Rose-May Poirier Josée Verner