✖


Jump to content

Бернхард Селла

Бернхард Селла
Рожденный 1969 (54–55 лет)
Зальцбург, Австрия
Образование Академия изящных искусств Вены , Университет искусств и промышленного дизайна Линц, Университет изящных искусств Гамбурга
Известный Скульптура , концептуальное искусство , книжное искусство.
Заметная работа Арт-книжный салон
Движение Современное искусство
Награды Стипендиум Рим (2004 г.), Стипендиум Париж (2003 г.), [1] 24. Австрийская графическая премия [2] (1995)

Бернхард Селла (1969 г.р.) [3] в Зальцбурге ) — австрийский художник и куратор. [4]

Академическая карьера

[ редактировать ]

Селла училась в Венской академии изящных искусств у Эриха Вандера , в Университете искусств и промышленного дизайна Линца у Герберта Лахмайера и в Гамбургском университете изящных искусств . [ когда? ] [ нужна ссылка ] Селла работала исследователем в Центре искусства и передачи знаний Венского университета прикладных искусств и возглавляла проект «NO ISBN», в рамках которого исследовались австрийские художественные публикации с ISBN и без него. [5] В 2015 году он покинул университет, чтобы продолжить исследования в рамках проекта «За No-ISBN» в независимом научно-исследовательском институте искусств и технологий . [6]

Работа

[ редактировать ]

Селла является сторонником книг художников как средства массовой информации и курировала многочисленные выставки, посвященные книгам художников. [7] Он заявил, что хорошая книга по искусству может заменить посещение музея, поскольку предлагает множество возможностей для дискуссий и экспериментов. [8]

С помощью таких проектов, как «Коллекционирование книг», «Салон искусств» или «Kunstbuch*Kompass», он меняет восприятие зрителя по отношению к книгам, включенным в проект. Он часто использует необычные перестановки, чтобы дезориентировать зрителей в их привычках просмотра. [9] [10] Его работы меняют способы производства и распространения современных форм изобразительного искусства; [11] таким образом, он действовал как бизнесмен-художник, преодолевающий барьеры между бизнесом и искусством. [12] Он создал произведения искусства, которые также работают как студия моды. [13] [14] отель [15] [16] и музейный магазин.

Я не вижу никакого конфликта между искусством и экономикой, потому что обе системы очень прочно связаны. Кажется невозможным анализировать обе области по отдельности. Художники всегда действовали в обеих системах, которые имеют разные правила, но всегда переплетаются.Бернхард Селла [17]

В своем проекте «И. изучение английского языка бесполезно» [18] он использовал репродукции своих работ, чтобы преодолеть языковой барьер [19] с которым он столкнулся во время пребывания в Нанкине, где он использовал эстетику для создания способов общения, позволяющих ему и китайским студентам работать вместе. [20] Студенты воспроизводили его работы, и тем самым между ними сложилась непосредственная форма общения. [21] В 2012 году он был приглашен художником А. А. Бронсоном и компанией Printed Matter Inc. на Нью-Йоркскую художественную книжную ярмарку. [22] где он показывал австрийские художественные книги и публикации в MoMa/PS1. [23] [24] Его лекции читались в таких учреждениях, как Университет искусств и промышленного дизайна Линца , типография в Амстердаме, [25] Galerie für Zeitgenössische Kunst Leipzig и Ö1. [26] замка Зигхартинг. [27] Он сотрудничает со многими кураторами и художниками, в том числе с Дианой Болдон. [28] и Франц Вест . [29]

Куратор

[ редактировать ]

Его кураторская практика сосредоточена в основном на выставках книг.Он курировал следующие выставки, посвященные артбукам: «Револьвер - Archiv für aktuelle Kunst Frankfurt», [30] «7 Швейцарии – 195 книг художника», [31] «14 x NL в 1070», [32] 35 книг из Лондона, [33] КОЛЛЕКЦИОНИРОВАНИЕ КНИГ – В ФОКУСЕ НА АВСТРИЮ, [34] [35] «Книги художников из Турции» и «Пакет MIT. 30 кг теории искусства из Америки».

Арт-книжный салон

[ редактировать ]

Селла ставит себя как художника на экономическую почву; он считает служение и предпринимательство основой своей творческой практики.Беттина Штайнбрюгге [36]


В 2007 году [37] Селла основала Салон артбуков. [38] произведение искусства, которое выглядит как книжный магазин, но на самом деле представляет собой модель книжного магазина в масштабе 1:1. [39] [40] [41] Он посвящен показу работ международных практиков в области художественной книги. [42] Книги выставлены [43] и лишь иногда продаются там, так как некоторые книги являются лишь частью нынешней выставки. Проект меняет зрительские привычки посетителей, используя перформативные и скульптурные действия. Печатная продукция представлена ​​кумулятивным методом, в котором используются такие форматы, как ротационные выставки, перформативные чтения и лекции, организуемые совместно с другими художниками, кураторами и философами. В Салоне искусств прошли выступления Сабет Бухманн , Элизабет Самсоновой , Бюро открытой культуры [44] и Grazer Autorenversammlung . В 2011 году австрийская государственная галерея Бельведер купила работу для недавно открывшейся площадки 21er Haus. [45] С тех пор Салон искусств функционирует как магазин музея и как постоянно меняющаяся скульптурная и перформативная интервенция в фойе 21er Haus. [46] В рамках «Салона искусств в 21-м доме» поднимаются вопросы о статусе музейных магазинов с 80-х годов и о представлении музея через ассортимент магазинов.

В настоящее время он первый и единственный художник в Австрии, который может обучать коммерческим ученикам книжных магазинов.

Коллекции

[ редактировать ]

Его работы находятся в коллекциях музеев и частных коллекциях, таких как Бельведер , художественная коллекция Зальцбурга, [47] коллекция произведений искусства Нижней Австрии, [48] коллекция Никоса Алексиу , [49] [50] [51] [52] коллекция Центра Жоржа Помпиду , [53] Альбертина ​ , [54] Венский музей прикладного искусства , [55] музей Ван Аббе , [56] музей в работе [57] и Музей Дж. Пола Гетти . [58] [59]

Избранные выставки

[ редактировать ]
  • ЗНАК ВРЕМЕНИ 2012 (СВОБОДНЫЙ). Современное искусство в духе Отто Нейрата, Кюнстлерхаус (групповая выставка) [60]
  • 2012 Utopia Gesamtkunstwerk, 21er Haus (групповая выставка) [61]
  • 2011 Открытие 21er Haus / Beautiful Views!, 21er Haus, Венская неделя искусств 11. Отражая реальность (групповая выставка)
  • 2007 Art Basel / Used Future & Nieves [62]
  • 2006 Бернхард Селла. Искусство задерживаться, Зальцбургское художественное объединение
  • 2006 Возвращение Найроби, Кунстхалле Вена, пространство проекта [63]
  • 2004 Премия за скульптуру земли Зальцбург, Галерея в Траклхаусе.
  • 2000 Бернхард Селла. Видео, Ассоциация искусств Бадена, видео
  • 1997 от десяти по цене одного в АРТ, Музей прикладного искусства, видео, видеоинсталляция
  • 1995 Бернхард Селла. Ежегодная таблица искусств Австрии, Культурный центр Оберварта, Брегенцер Кунстферайн [старый], Депо, Искусство и дискуссии, Галерея Bois, Кунстхалле Кремс, Тирольский государственный музей Фердинандеум, Каринтийская государственная галерея, Новая галерея города Линц, Новая галерея Грац, Галерея 5020 [64] [65] [66]
  • 1993 Ежегодная выставка 93, Зальцбургский Кунстферайн.

Литература

[ редактировать ]

Первичный материал

[ редактировать ]
  • 2013. «Шрифт: Мария Нолл» [67]
  • 2012. «А учить английский бесполезно» / Издание Fotohof, 2012 [19] / ISBN   978-3-902675-67-5
  • 2012. «Взгляд художника» [68]
  • 2011. «Презентация: Бернхард Селла. Салон художественных книг», 2011 г. [69]
  • 2010. «Экономика невнимания». [70]
  • 2009. «Выходя из стены» [71]
  • 2008. «Художник за работой» / Schlebrügge Editor, 2008. [72]
  • 2007. «Нео-Куратин: Кураторская штукатурка», издание Hotel Ostblick, 2007 г. [73]
  • 2007. «Travel Issue, Вена [23.-29.05.2007]» / Used Future, 2007 (совместно с Тобиасом Мэдисоном ) [74]
  • 2006. «Искусство задерживаться» / Edition Ostblick, 2006. (совместно с Андреасом Лео Финдайзеном и Хеммой Гёрт
  • 2006. «Инкубационный душ» / Издание Ostblick, 2006. [75]
  • 2006. «Travel Journal два» / Edition Ostblick, 2006. (совместно с Джонатаном Харкером )
  • 2005. «Модель для книги».
  • 2004. «Елки 1»/Издание Ostblick, 2004.
  • 2004. «Елки 2»/Издание Ostblick, 2004. [76]
  • 2004. «Елки 3»/Издание Ostblick, 2004. [77] [78]
  • 2003. «Порно с Луппе». Сладострастные игры», 2003, 18 х 12 см. [79]
  • 2003. «Стихинг Марафон», 2003, Музей фольклора. [80]
  • 2002. «Журнал путешествий»/Издание Ostblick, 2002.
  • 2000. «Ежегодник Art Austria. 52 взгляда на австрийскую художественную сцену» / Издание Ostblick. (совместно с Ансельмом Вагнером и Бургартом Шмидтом ) [81]
  • 2000. «Ежегодная таблица искусства в Австрии: орнаментальные схемы в ритмах австрийских времен года» / Edition Ostblick, 2000. [82]
  • 2000. «Cadeaugeschenkgift», / Edition Selene, 2000. (совместно с Хансом Ч. Дэни и Георгом Шёлльхаммером ) [83] [84]
  • 1999. "Дефиле"/издание Ostblick, 1999. (с Джоком Рубардом)
  • 1993. «Зальцбург. Баден-Баден. Санкт-Мориц» / Edition Ostblick, 1993 (совместно с Кристианой Клапперт). [85]
  • 1993. «Кунстпассаж», Edition Hotel Ostblick» (совместно с Кристианой Клапперт) [86]
  • 1995. «Ежегодник Art Austria. Календарь на один год, 52 взгляда на австрийскую художественную сцену» / Ассоциация межкультурной передачи данных, 1995. [65] [87]
  • 1990 «Искусство 1м2» [искусство в сеточном пространстве; 14-дневная игра] / Ассоциация содействия коммуникативным исследованиям Dialog Blau, 1990. [88]

Вторичный материал

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Студия в Париже» . www.salzburg.gv.at . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 17 апреля 2013 г.
  2. ^ «24-й австрийский конкурс графики, Инсбрук, 1994» . Гугл Книги . 1995 . Проверено 17 апреля 2013 г.
  3. ^ DNB-Портал
  4. ^ «Веб-сайт GFZK Leipzig / Архив блога / Бернхард Целла. Salon für Kunstbuch. Произведение искусства как предприятие» . gfzk-leipzig.de . Проверено 9 октября 2014 г.
  5. ^ «Фокус художественных исследований | Нет ISBN» . Венский университет прикладных искусств . 16 апреля 2016 года . Проверено 16 апреля 2017 г.
  6. ^ Селла, Бернард. «за NO-ISBN» (PDF) . FWF Научный фонд . Австрийский научный фонд . Проверено 18 апреля 2017 г.
  7. ^ «Новости — Кей Валковяк» . Архивировано из оригинала 9 августа 2013 г. Проверено 9 октября 2014 г.
  8. ^ «Селла о своем проекте «Коллекционирование книг» » . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 10 апреля 2013 г.
  9. ^ "www.fro.at/ondemand/player.php?id=47620&sid=301&m=" . туда.в. ​Проверено 9 октября 2014 г.
  10. ^ «Бернхард Челла - Австрийский культурный форум» . fca-fr.com. Архивировано из оригинала 16 октября 2014 года . Проверено 9 октября 2014 г.
  11. ^ «История Нижней Австрии – краеведение» . History.landesmuseum.net . Проверено 9 октября 2014 г.
  12. ^ "ask23 - Лингнер: Зу Бернхард Селла / Марио Оно" . Ask23.hfbk-hamburg.de . Проверено 9 октября 2014 г.
  13. ^ "Основная жена - серия.misere" . base-wien.at . Проверено 9 октября 2014 г.
  14. ^ «Ублад Онлайн - Дефиле в горячей воде» . ublad.uu.nl. Архивировано из оригинала 16 октября 2014 года . Проверено 9 октября 2014 г.
  15. ^ «CELLA BERNHARD — поиск trade.mar.cx» . trade.mar.cx. Архивировано из оригинала 17 октября 2014 года . Проверено 9 октября 2014 г.
  16. ^ «Отель Остблик» . Архивировано из оригинала 10 февраля 2003 года . Проверено 9 октября 2014 г.
  17. ^ Аксель Стокбургер, [Kunstforum International Issue 201 «Художественные стратегии на фоне современной экономики и технологий»], Кельнский Kunstforum , 2010, стр. 118
  18. ^ «ФОТОХОФедиция» (PDF) . 7 ноября 2012 года . Проверено 9 октября 2014 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б «Верлагсангабен» . депозит.d-nb.de . Проверено 9 октября 2014 г.
  20. ^ "fotohof: презентация книги Бернхарда Целлы в Вене" . fotohof.blogspot.co.at . Проверено 9 октября 2014 г.
  21. ^ «Искусство: Молодое искусство в Art Cologne - Новости - Hamburger Morgenpost» . mopo.de. ​Проверено 9 октября 2014 г.
  22. ^ «Нью-Йоркская ярмарка художественных книг в MoMA PS1 — e-flux» . e-flux.com . Проверено 9 октября 2014 г.
  23. ^ MOMA. Архивировано 1 апреля 2013 г. на Wayback Machine , MOMA PS1 Artbookfair 2012.
  24. ^ Пресс-релиз об участии Селласа в ярмарке художественных книг в Нью-Йорке.
  25. ^ «Мы владеем Роттердамом — мероприятие: выбор PrintRoom на Нью-йоркской ярмарке книг по искусству 2012» . weownrotterdam.nl. Архивировано из оригинала 16 октября 2014 года . Проверено 9 октября 2014 г.
  26. ^ «День рождения Арта 2012 - Вечеринка» . kunstradio.at . Проверено 9 октября 2014 г.
  27. ^ Гетти
  28. ^ Селла сотрудничала с куратором Дайаной Болдон.
  29. ^ /блог/cat/salon/post/west/ Сотрудничество Селлы с Францем Уэстом
  30. ^ «Salon für Kunstbuch - Салон - Револьвер - Архив современного искусства Франкфурта» . salon-fuer-kunstbuch.at. Архивировано из оригинала 16 октября 2014 года . Проверено 9 октября 2014 г.
  31. ^ «Salon für Kunstbuch - Салон - 7 Швейцария - 195 книг художника» . salon-fuer-kunstbuch.at. Архивировано из оригинала 16 октября 2014 года . Проверено 9 октября 2014 г.
  32. ^ derStandard.at. «Всемирная выставка космического вращения Каджагугу - Изобразительное искусство - derStandard.at › Культура» . derstandard.at . Проверено 9 октября 2014 г.
  33. ^ «eSeL.at — 28 октября 2008 г. 35 книг из Лондона — Salon für Kunstbuch Mondscheingasse 11 1070 Вена» . esel.at . Проверено 9 октября 2014 г.
  34. ^ «Современное искусство Тиссена-Борнемисы» . tba21.org. Архивировано из оригинала 17 октября 2014 года . Проверено 9 октября 2014 г.
  35. ^ проводник. «Австрийский частный фонд Фридриха и Лилиан Кислер» . kiesler.org. Архивировано из оригинала 14 октября 2014 года . Проверено 9 октября 2014 г.
  36. ^ Дом 21er. Архивировано 13 марта 2013 г. в Wayback Machine , сайт 21er Haus.
  37. ^ «Вена Николауса Ганстерера - Звук и музыка» . soundandmusic.org . Проверено 9 октября 2014 г.
  38. ^ "Выезд - Салон художественных книг" . выезд.в. Архивировано из оригинала 27 июня 2013 года . Проверено 9 октября 2014 г.
  39. ^ «ФРУКТЫ, ЦВЕТЫ И ОБЛАКА 2011» . 2011.фрукты,цветы и облака.at. Архивировано из оригинала 27 октября 2014 года . Проверено 9 октября 2014 г.
  40. ^ «Бернхард Целла: Salon für Kunstbuch / Art Cologne 2011 — YouTube» . youtube.com . Проверено 9 октября 2014 г.
  41. ^ «Разговор в лаборатории с Бернхардом Селлой — Salon für Kunstbuch, часть 1/2 — YouTube» . youtube.com . Проверено 9 октября 2014 г.
  42. ^ «Молодое искусство в новостройке – Часть 1 – Знаменитый город Вена – Венский интернет-журнал» . stadtknown.at. Архивировано из оригинала 20 ноября 2013 года . Проверено 9 октября 2014 г.
  43. ^ «GALERIE8 – Другой взгляд на художников и книги» . galerieight.tumblr.com . Проверено 9 октября 2014 г.
  44. ^ «БЮРО ОТКРЫТОЙ КУЛЬТУРЫ» на Vimeo . vimeo.com . Проверено 9 октября 2014 г.
  45. ^ "Основная Вена - открытие 21er Haus / прекрасные виды!" . base-wien.at . Проверено 9 октября 2014 г.
  46. ^ «Австрийский журнал» . oe-journal.at . Проверено 9 октября 2014 г.
  47. ^ «Земля Зальцбурга — Landeskorrespondenz» . service.salzburg.gv.at . Проверено 9 октября 2014 г.
  48. ^ "Коллекция произведений искусства земли Верхняя Австрия - художники" . diekunstsammlung.at. Архивировано из оригинала 16 октября 2014 года . Проверено 9 октября 2014 г.
  49. ^ «ЦБ» . Архивировано из оригинала 20 марта 2012 г. Проверено 9 октября 2014 г.
  50. ^ «Коллекция Никоса Алексиу — Башня Базеос, остров Наксос, 2010 — YouTube» . youtube.com . Проверено 9 октября 2014 г.
  51. ^ «Что происходит в Гринвичском университете? - Что происходит в Гринвичском университете? - Гринвичский университет» . www2.gre.ac.uk. Архивировано из оригинала 13 октября 2014 года . Проверено 9 октября 2014 г.
  52. ^ «Квартал художников Лондона» . londonsartistquarter.org. Архивировано из оригинала 14 октября 2014 года . Проверено 9 октября 2014 г.
  53. ^ «Человек Бернхарда Селла – Центр Помпиду» . centerpompidou.fr . Проверено 9 октября 2014 г.
  54. ^ «АЛЬБЕРТИНА онлайн - Datenbankuche» . sammlungenonline.albertina.at . Проверено 9 октября 2014 г.
  55. ^ «МАК Саммлунген» . sammlungen.mak.at . Проверено 9 октября 2014 г.
  56. ^ «Библиотека Ван Аббемузеум» . библиотека.tue.nl. Архивировано из оригинала 7 ноября 2014 года . Проверено 9 октября 2014 г.
  57. ^ "www.kunstaspekte.de/index.php?action=webpages&k=11232" . kunstaspekte.de . Проверено 9 октября 2014 г.
  58. ^ «Каталог исследовательской библиотеки Гетти: информация о фондах» . Архивировано из оригинала 26 июня 2013 г. Проверено 17 апреля 2013 г.
  59. ^ «Исследовательский институт Гетти» . Архивировано из оригинала 2 августа 2013 г. Проверено 17 апреля 2013 г.
  60. ^ «Бернхард Селла - Биография» . artfacts.net . Проверено 9 октября 2014 г.
  61. ^ "www.kunstaspekte.de/index.php?k=11232&action=webpages" . kunstaspekte.de . Проверено 9 октября 2014 г.
  62. ^ «Выставки Ньевеса» . nieves.ch . Проверено 9 октября 2014 г.
  63. ^ «Basis Wien — Найроби Ретур» . base-wien.at . Проверено 9 октября 2014 г.
  64. ^ «Бернхард Челла. Ежегодная таблица искусства Австрии. Neue Galerie Graz, 1995» . Neuegalerie-archiv.at . Проверено 9 октября 2014 г.
  65. ^ Перейти обратно: а б «Выставки - Выставки | Новая галерея Граца» .
  66. ^ «Бернхард Целла | AR — GE Kunst» . Архивировано из оригинала 2 июля 2013 г. Проверено 15 апреля 2013 г.
  67. ^ «Раухсалон» . maxboehme.com. Архивировано из оригинала 16 октября 2014 года . Проверено 9 октября 2014 г.
  68. ^ «Взгляд художника — YouTube» . youtube.com . Проверено 9 октября 2014 г.
  69. ^ "Основная Вена - презентация: Бернхард Целла. Салон художественных книг" . base-wien.at . Проверено 9 октября 2014 г.
  70. ^ "viennaartweek10 - Прессинформация" . Архивировано из оригинала 9 октября 2010 г. Проверено 9 октября 2014 г.
  71. ^ «publicart - искусство в публичном пространстве Нижней Австрии, Публичное искусство Нижней Австрии, Бернхард Целла, рельеф для психосоматического центра Вальдфиртель Эггенбург» . publicart.at . Проверено 9 октября 2014 г.
  72. ^ Селла, Бернхард (2008). Художник за работой. Бернхард Целла [редактор Schlebrügge: первое издание] . ISBN  978-3-85160-140-4 . [ постоянная мертвая ссылка ]
  73. ^ «Коллекционеры, коллекционирование, коллекционеры.Net: Книжный магазин — каталоги и литература по теме коллекционирования — в партнерстве с Amazon.de» . коллектор.нет. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 9 октября 2014 г.
  74. ^ Селла, Б.; Мэдисон, Т. (2007). Travel Issue, Вена [23.-29.05.2007] . Б/у Будущее . Проверено 9 октября 2014 г.
  75. ^ Информация об издателе . депозит.d-nb.de. 2006. ISBN  978-3-902374-06-6 . Проверено 9 октября 2014 г.
  76. ^ Рождественские елки 2 [Отель Остблик Издание: Пятое издание] .
  77. ^ «Верлагсангабен» . депозит.d-nb.de . Проверено 9 октября 2014 г.
  78. ^ DNB, каталог Немецкой национальной библиотеки . портал.dnb.de. 2008. ISBN  9783851601404 . Проверено 9 октября 2014 г.
  79. ^ «Новости / Флоренс Лоуи... Художники» . florenceloewy.com. Архивировано из оригинала 11 мая 2006 года . Проверено 9 октября 2014 г.
  80. ^ «Список Приза Бернхарда Селлы» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 20 ноября 2008 года . Проверено 9 октября 2014 г.
  81. ^ акк — Институт теории архитектуры, искусства и культурологии . akk.tugraz.at. 2006. ISBN  978-3-902374-01-1 . Проверено 9 октября 2014 г.
  82. ^ «Salon für Kunstbuch — Салон — Ежегодный стол по искусству в Австрии» . salon-fuer-kunstbuch.at . Проверено 9 октября 2014 г.
  83. ^ Селла, Б. (2000). подарок подарок Эд. Селена. ISBN  978-3-85266-129-2 . Проверено 9 октября 2014 г.
  84. ^ «Парк Лоусон: Библиотека: Роуд-шоу: Cadeaugeschenkgift» . Lawsonpark.org . Проверено 9 октября 2014 г.
  85. ^ «Коллекционеры, коллекционирование, коллекционеры.Net: Книжный магазин — каталоги и литература по теме коллекционирования — в партнерстве с Amazon.de» . коллектор.нет. Архивировано из оригинала 8 ноября 2014 года . Проверено 9 октября 2014 г.
  86. ^ DNB, каталог Немецкой национальной библиотеки . портал.dnb.de. 2006. ISBN  9783902374011 . Проверено 9 октября 2014 г.
  87. ^ «Ежегодник искусства в Австрии - Гольдхафен - Дизайн для культуры и компаний» . goldhafen.de . Проверено 9 октября 2014 г.
  88. ^ Селла, Б.; Диалог Синий (Общество) (1990). 1м2 арт . Dialog Blau, ассоциация содействия коммуникационным исследованиям . Проверено 9 октября 2014 г.
  89. ^ derStandard.at. «В свете палящего солнца: экскурсия по художественному ландшафту Зальцбурга - Изобразительное искусство - derStandard.at - Культура» . derstandard.at . Проверено 9 октября 2014 г.
  90. ^ «Каталог книг: кра – т. 9» . bookmaps.de. Архивировано из оригинала 15 октября 2014 года . Проверено 9 октября 2014 г.
  91. ^ Галлоуэй, Дэвид (21 апреля 2008 г.). «Нью-Йорк Таймс» . Проверено 9 октября 2014 г.
  92. ^ «Искусство в миграции» (PDF) . 16 мая 2008 года . Проверено 9 октября 2014 г.
  93. ^ «Сенф ТВ» . Окто.тв. Архивировано из оригинала 26 октября 2014 года . Проверено 9 октября 2014 г.
  94. ^ Редакция благодарит Кёльн. «КУНСФОРУМ международный - Словарь художника: Бернхард Челла» . kunstforum.de . Проверено 9 октября 2014 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  95. ^ «Художник за работой : [книга художника]/» . worldcat.org . Проверено 9 октября 2014 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bernhard_Cella&oldid=1210655171"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f5ae70bb3bacbbbb4e4c9d903f39225c__1709046960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f5/5c/f5ae70bb3bacbbbb4e4c9d903f39225c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bernhard Cella - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)