Йоханнес Байльхарц

Йоханнес Байльхарц (родился 15 января 1956 года) — немецкий поэт , художник и переводчик .

Байльхарц родился в Оберндорфе- на -Неккаре , Баден-Вюртемберг университете , посещал местные школы, изучал английский, французский, испанский и каталанский языки в Регенсбургском с 1975 по 1977 год, затем продолжил обучение в Университете Колорадо в 1977 году, получив степень магистра. получил степень по английской литературе / творческому письму в 1981 году. Он работал в основном в переводе и много путешествовал, в первую очередь по Соединенным Штатам, Мексика, Европа и Азия. Он жил в Боулдере, штат Колорадо , и Салиде , штат Колорадо , Штутгарте , Германия , а в настоящее время живет в Плицхаузене , Германия , и Риме , Италия .

том его рассказов ( Die gottlosen Ameisen Йоханнес Байльхарц пишет как на немецком, так и на английском языке и с 1978 года публикует стихи, художественную литературу и поэтические переводы с нескольких языков в многочисленных печатных и онлайн-журналах . В 2003 году был опубликован ).

С 2002 года он проводил персональные художественные выставки и участвовал в групповых выставках во Франции, Германии, Индии и Италии, а с 2003 года выступал на публичных чтениях, частично с джазовыми и индийскими музыкантами, в Германии.

Поэты, которых он перевел, включают Габриэля Ферратера , Барбару Гест , Джона Эшбери , Кеннета Коха , Гарри Мэтьюза , Эдварда Дорна , Джона Трантера , Кабира , Рабиндраната Тагора , Фридриха Гельдерлина , Хьюго фон Хофмансталя , Ингеборг Бахманн и Эрвина Эйнцингера .

Публикации

• Сельские частушки (английский; самостоятельная публикация, 1980)
• Minima Amoralia (немецкий язык; самостоятельное издание, 1981)
• Безбожные муравьи (немецкий; Alkyon Verlag, 2003)
• Best of Meme (английский; Wordclay, Блумингтон, Индиана, США, 2008 г., ISBN   978-1-60481-364-7 )
• 101 (английский; epubli, Берлин, Германия, 2014 г., ISBN   978-3844290943 )
• Финский джазовый номер для непонятых (нем.; epubli, Берлин, Германия 2014, ISBN   978-3-8442-9018-9 )

См. также

• Список немецких художников

Внешние ссылки

• Страницы литературы и искусства Йоханнеса Байльгарца
• Официальная домашняя страница