Реставрация (фильм, 2011 г.)
| Реставрация Доброе утро, господин Фидельман. | |
|---|---|
 Театральный плакат | |
| Режиссер | Йоси Мадмони |
| Написал | Эрез Кав-Эль |
| В главных ролях | Сассон Габай Сара Адлер Генри Дэвид Нево Кимхи Рами Данон |
Дата выпуска |
|
| Страна | Израиль |
| Язык | иврит |
«Восстановление» — израильский фильм 2011 года режиссёра Йоси (Джозефа) Мадмони . [ 1 ] Название на иврите - Бокер Тов Адон Фидельман (транслитерируется «Бокер Тов Адон Фидельман», буквально «Доброе утро, мистер Фидельман»).
Сюжет
[ редактировать ]Фильм рассказывает о небольшом бизнесе по реставрации мебели в центре Тель-Авива «Маламуд и Фидельман». В начале фильма один из партнеров (Маламуд, которого играет Рами Данон ) умер, и завещал свою долю в бизнесе не своему давнему партнеру Яакову Фидельману ( Сассон Габай ), а сыну Яакова Ною Фидельману ( Нево Кимхи ).
Стареющий Яаков — опытный мастер, который любит свою работу и придерживается строгих стандартов. Однако он мало разбирается в финансовых вопросах, которыми всегда занимался его мертвый партнер Макс Маламуд. Бизнес идет на спад, спрос на услуги Яакова падает, банки отказываются давать ему кредиты. Ной, который отказался пойти по стопам своего отца и стал успешным юристом, требует от Яакова уйти на пенсию и продать мастерскую, что может принести прибыль, поскольку в этом районе наблюдается бум недвижимости.
Незадолго до смерти Макса загадочный молодой человек по имени Антон ( Генри Дэвид ) устраивается на работу в мастерскую и становится помощником и учеником Яакова. О происхождении Антона мало что известно; он порвал отношения со своей семьей по неизвестным причинам и прячется, когда его ищет брат. Антон придумывает способ спасти обанкротившийся бизнес или хотя бы дать ему передышку: сломанное немецкое Steinway пианино XIX века , которое Антон обнаружил среди старого хлама в мастерской, возможно, можно отремонтировать и продать за немалую сумму. сумма.
Антон, который также является одаренным пианистом, с головой уходит в ремонт, настолько настроенный на успех, что прибегает к воровству, чтобы получить деньги, необходимые для оплаты дорогой детали. По сути, он претендует на продолжение дела жизни старика, в котором Ной не хочет участвовать. Пока идет работа над фортепиано, разочарованный Ной пробирается в мастерскую, но не может заставить себя разбить пианино.
Ставки в этом соперничестве повышаются, когда у Антона возникают романтические чувства к жене Ноя, Хаве ( Сара Адлер ) – чувствительной и артистичной молодой женщине, которой пренебрегает ее занятой муж и которая находится на тяжелом сроке беременности ребенком Ноя, внуком Яакова.
В конце концов, именно Яакову Фидельману предстоит сделать решающий выбор между фортепианным проектом Антона и сделкой Ноя с недвижимостью – и выбрать, какой из них, по его мнению, продолжит его наследие.
Прием
[ редактировать ]На Иерусалимском кинофестивале 2011 года Восстановление « » получило премию семьи Хаггиаг как лучший полнометражный художественный фильм. [ 2 ]
На 46-м Международном кинофестивале в Карловых Варах фильм получил « Хрустальный глобус 2011 » — высшую награду фестиваля. [ 3 ]
На кинофестивале «Сандэнс» писатель Эрез Кав-Эль получил премию World Cinema Screenwriting Award (Dramatic) за «Реставрацию» . [ 4 ] [ 5 ]
В Израиле «Реставрация» получила 11 номинаций на премию Ophir Awards . [ 6 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Смит, Ян Хайден (2012). Международный киногид 2012 . п. 150. ИСБН 978-1908215017 .
- ^ «Победители и награды 2011» (Пресс-релиз). Иерусалимский кинофестиваль. Архивировано из оригинала 05 марта 2012 г. Проверено 18 октября 2011 г.
{{cite press release}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ «46-й Карловарский МКФ 2011 – Награды» (Пресс-релиз). Карловарский международный кинофестиваль. 09.07.2011 . Проверено 18 октября 2011 г.
- ^ Эрик Хайнс (29 января 2011 г.). «Награды фестиваля 2011» . Архивировано из оригинала 13 мая 2014 г. Проверено 18 октября 2011 г.
- ^ «Два израильтянина выиграли на фестивале «Сандэнс»» . 30 января 2011 г. Проверено 18 октября 2011 г.
- ^ Амрам Альцман (16 августа 2011 г.). «Сегодня утром объявлено вручение премии Ophir Awards 2011» . Израильский киноцентр . Проверено 18 октября 2011 г.
