Аль Балабиль (музыкальная группа)

Аль-Балабиль
**Бюльбюль**
Аль-Балабиль Бюльбюль
	Обложка пластинки Sikkat madrasatna ( перевод « Путь в нашу школу »), написанной Баширом Аббасом на слова Исхака аль-Халанки, суданского поэта.
Справочная информация
Источник	Судан
Жанры	Музыка Судана , африканская популярная музыка
Инструмент	Вокал
Годы активности	1971–1988, 2007–2009
Члены	Благотворительный Талсам ; Хадиа Талсам ; Хаят Талсам ;

Аль Балабил ( араб . البلابل , перевод «Соловьи» ) — популярная суданская вокальная группа из трех сестер, действовавшая в основном с 1971 по 1988 год. Их популярные песни и выступления в качестве современных исполнительниц на сцене, а также на суданском радио и телевидении. они принесли им известность во всей Восточной Африке и за ее пределами, и их иногда называли «суданскими верховными ». ^{[ 1 ]} После ухода со сцены и эмиграции в Соединенные Штаты Нью-Йорка в 1988 году они дали концерт возрождения в 2007 году в Центральном парке , а затем в Детройте и Чикаго , а также в своем родном Судане.

Личное прошлое и творческая карьера

Три сестры Амаль, Хадия и Хаят Талсам. ^{[ 2 ]} начали свою карьеру как группа в конце 1971 года. Выросшие в районе Большого Хартума , они пользовались поддержкой своих родителей; их отец, Мухаммад Абдул Маджид Талсам, был профессором университета и стал менеджером группы. После первого периода пения в нубийской Башир Аббас предложил им создать свою собственную группу фольклорной группе суданский музыкант и игрок на уде , который позже написал многие из их песен. ^{[ 3 ]} Название для трио предложил суданский писатель и поэт Али Эль-Макк . ^{[ 4 ]}

Заглавный трек их первого альбома « The Who Ask Don't Get Lost» отсылает к арабской поговорке, побуждающей людей задавать вопросы. Согласно журнальной статье, озаглавленной « Пять песен, определивших золотую эпоху Судана», тексты песен рассказывают историю ожидания возлюбленного: «Если бы вы спросили обо мне, вы бы знали, где я сегодня / Я все еще жду ты. Ты забыл, что я пригласил тебя к себе? ^{[ 5 ]}

Их песня «The Boat Set Sail» с текстами на нубийском языке напоминает о разрушительном воздействии Асуанской плотины на регион Нубия на юге Египта и севере Судана. Семья трех певцов родом из нубийского города Вади Халфа , и в этой песне рассказывается о затоплении значительной части Нубии и переселении ее жителей . ^{[ 6 ]}

В 1988 году, незадолго до того, как в Судане были введены строгие законы шариата , которые задушили культурную жизнь на следующие 30 лет, ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} сестры и их семьи переехали в США и на долгие годы перестали выступать. В 2007 году они снова появились на сцене в Нью-Йорке, в следующем году в Чикаго и Детройте и снова в Судане в августе 2009 года. ^{[ 9 ]} Это возрождение также включало новые записи, такие как нубийская песня «Life is Beautiful» . За время своего пути к славе они записали множество песен, выпущенных в основном в Судане на виниловых пластинках и музыкальных кассетах . ^{[ 10 ]}

В своей статье о продолжающейся популярности Al Balabil после суданской революции суданский кинорежиссер и писатель Тагрид Эльсанхури написала о том, как группа проложила путь от более ранних песен хагиба и далука к своему собственному, очень популярному стилю: ^{[ 11 ]}

Аль-Балабель были явлением в свое время, потому что их музыка казалась и звучала новаторски, отмечая отход от патриотических и националистических песен Аль-Хагибы , песен, прославляющих выход Судана из британского колониализма. Их музыкальное произведение также отличалось от народных песен далука , которые были частью традиции устной передачи песен, исполняемых певицами на свадьбах. Их креативность и новаторство заключались в композиционных аранжировках их музыки, которые не только заимствовали традиционные устные суданские далука и хвалебные песни, но также интегрировали тексты о жизни городских женщин, чтобы создать уникальное новое звучание.
— Тагрид Эльсанхури, Победитель бед или свет нашего дома.

См. также

Примечания и ссылки

^ « Дорогая, мы лучше, чем Supremes»: женская группа Судана набирает силу 45 лет спустя» . Хранитель . Агентство Франс-Пресс. 21 апреля 2016 г. ISSN 0261-3077 . Проверено 9 февраля 2021 г.
^ «45 лет спустя эта суданская женская группа может отправиться в мировое турне» . Глобальный гражданин . Проверено 23 января 2021 г.
^ «Судан: Хартум празднует 80-летие со дня рождения музыкального композитора Бешира Аббаса» . Allafrica.com . Проверено 28 января 2021 г.
^ «Бюльбюль Судана возвращается из тумана прекрасных времен – Мысль и Искусство – Аль-Баян » . www.albayan.ae (на арабском языке) . Проверено 17 февраля 2021 г. Об имени, данном сестрам, см. вышеупомянутую статью на арабском языке в журнале Albayan из ОАЭ. Цитата переводится так: покойный профессор Али аль-Макк с этим художественным именем (аль-Бюльбюль), которое он дал трем прекрасным молодым сестрам.
^ «Пять песен, определивших золотую эпоху Судана» . Глаз Ближнего Востока . Проверено 26 января 2021 г.
↑ В сопроводительном тексте к этой песне из тщательно отредактированной серии суданских песен на YouTube под названием « Звуки Судана» добавлен следующий комментарий: «Построенная в 1960 году строительство Асуанской плотины в Египте привело к затоплению многих нубийских деревень и объектов культурного наследия на юге Египта и северного Судана, в результате чего тысячи людей были вынуждены покинуть свои дома. Пожалуй, самым печально известным из затопленных мест стал город Халфа, относительно развитый город Аль-Балабиль, который сделал эту запись. из песни, принадлежат к племени Халфави и в детстве были вынуждены мигрировать из Халфы в Новую Халфу в Восточном Судане».
↑ В январе 1991 года правительство Омара аль-Башира постановило, что исламское право будет применяться в судах на всем севере Судана, но не на юге. В конституции 1998 года указывалось, что источником права для Судана является шариат и национальное согласие посредством голосования в дополнение к конституции и обычаям.
^ «Судан отменяет закон о вероотступничестве и запрет на алкоголь для немусульман» . Новости Би-би-си . 12 июля 2020 г. Проверено 28 января 2021 г.
^ World Music Central News (19 июня 2008 г.). «Суданский фестиваль музыки и танца 2008 года приезжает в Детройт и Чикаго | World Music Central.org» . Проверено 26 января 2021 г.
^ См. список записей Аль Балабила на Discogs.com, как указано во Внешних ссылках.
^ Эльсанхури, Тагрир. «Победитель бед или свет нашего дома» . africasacountry.com . Проверено 28 июня 2021 г.

Дальнейшее чтение

Наташа ван т Вестенде. «Бог дал мне хороший голос, чтобы петь»; Свадебные певицы в Грейт-Хартуме, Судан. В Колке, Мике (ред.) «Исполнение гендера в арабском/африканском театре». Амстердам 2009, стр. 38–63

Внешние ссылки

[1] « Дорогая, мы лучше, чем Supremes»: женская группа Судана набирает силу 45 лет спустя» . Хранитель . Агентство Франс-Пресс. 21 апреля 2016 г. ISSN 0261-3077 . Проверено 9 февраля 2021 г.

[2] «45 лет спустя эта суданская женская группа может отправиться в мировое турне» . Глобальный гражданин . Проверено 23 января 2021 г.

[3] «Судан: Хартум празднует 80-летие со дня рождения музыкального композитора Бешира Аббаса» . Allafrica.com . Проверено 28 января 2021 г.

[4] «Бюльбюль Судана возвращается из тумана прекрасных времен – Мысль и Искусство – Аль-Баян » . www.albayan.ae (на арабском языке) . Проверено 17 февраля 2021 г. Об имени, данном сестрам, см. вышеупомянутую статью на арабском языке в журнале Albayan из ОАЭ. Цитата переводится так: покойный профессор Али аль-Макк с этим художественным именем (аль-Бюльбюль), которое он дал трем прекрасным молодым сестрам.

[5] «Пять песен, определивших золотую эпоху Судана» . Глаз Ближнего Востока . Проверено 26 января 2021 г.

[6] В сопроводительном тексте к этой песне из тщательно отредактированной серии суданских песен на YouTube под названием « Звуки Судана» добавлен следующий комментарий: «Построенная в 1960 году строительство Асуанской плотины в Египте привело к затоплению многих нубийских деревень и объектов культурного наследия на юге Египта и северного Судана, в результате чего тысячи людей были вынуждены покинуть свои дома. Пожалуй, самым печально известным из затопленных мест стал город Халфа, относительно развитый город Аль-Балабиль, который сделал эту запись. из песни, принадлежат к племени Халфави и в детстве были вынуждены мигрировать из Халфы в Новую Халфу в Восточном Судане».

[7] В январе 1991 года правительство Омара аль-Башира постановило, что исламское право будет применяться в судах на всем севере Судана, но не на юге. В конституции 1998 года указывалось, что источником права для Судана является шариат и национальное согласие посредством голосования в дополнение к конституции и обычаям.

[8] «Судан отменяет закон о вероотступничестве и запрет на алкоголь для немусульман» . Новости Би-би-си . 12 июля 2020 г. Проверено 28 января 2021 г.

[9] World Music Central News (19 июня 2008 г.). «Суданский фестиваль музыки и танца 2008 года приезжает в Детройт и Чикаго | World Music Central.org» . Проверено 26 января 2021 г.

[10] См. список записей Аль Балабила на Discogs.com, как указано во Внешних ссылках.

[11] Эльсанхури, Тагрир. «Победитель бед или свет нашего дома» . africasacountry.com . Проверено 28 июня 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]