Италодиско (песня)
"Италодиско" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Сингл от Kolors | ||||
Язык | итальянский | |||
Выпущенный | 5 мая 2023 г. | |||
Жанр | Итало дискотека | |||
Длина | 3 : 19 | |||
Этикетка | Уорнер | |||
Автор(ы) песен |
| |||
Колорс Хронология синглов | ||||
| ||||
Музыкальное видео | ||||
«Италодиско» на YouTube |
« Italodisco » — песня итальянской рок- группы Kolors , выпущенная 5 мая 2023 года на лейбле Warner . В июле 2023 года он возглавил итальянский чарт, а также вошел в десятку лучших в Польше, Литве, Швейцарии и Австрии. Английская версия песни была выпущена 15 сентября 2023 года в переводе Гэри Го для Warner Music Group .
Фон и композиция
[ редактировать ]Песня была написана фронтменом группы Антонио «Stash» Фьордиспино совместно с Давиде Петреллой . [ 1 ] Это первый сингл группы, выпущенный на лейбле Warner Music Italy после отделения от Island Records . [ 2 ] В интервью La Repubblica фронтмен Антонио «Stash» Фьордиспино рассказал о значении песни в творческом пути группы и достигнутом коммерческом успехе: [ 3 ]
Ничего не происходит случайно: когда я думаю обо всем времени, которое мы провели в студии за последний год. Но я не забываю моменты, когда казалось невозможным думать о том, что номер один впереди The Kolors. [...] Наш путь был отмечен такими сильными моментами, как «Everytime» или «Pensare Male», но «Италодиско», несомненно, является важной вехой на нашем пути. Это начало новой страницы The Kolors. Десять лет назад мы были детьми, сегодня мы – отцы семейства. Существует другое осознание того, что мы делаем, и результатов, которые мы получаем, и знания того, как жить в данный момент. Говорят, чтобы вкуснее хлеб был, надо пару дней поститься, здесь для нас Италодиско - это как райский торт после пары лет диеты.
В тексте песни упоминается Джорджио Мородер , известный итальянский композитор и диск-жокей, пионер диско-музыки. [ 4 ] Что касается происхождения песни, Фьордиспино заявил: [ 5 ]
«Италодиско» вышел за несколько часов в поисках нового звучания, которое могло бы привести к обновлению нашего поп-пути. Инновации в поп-музыке – это всегда большой вызов. Пока мы репетировали в студии Синклавир, зазвучал арпеджиатор, который сразу пробудил в нас воспоминания о том общеитальянском звучании, которое всегда было для нас вечным звуком электроники. Простота этого оптимистичного синтезатора в сочетании с написанием текстов и мелодий, которые являются дочерьми современности, породила «Италодиско».
Английская версия песни, переведенная Гэри Го для Warner Music Group , [ 6 ] был выпущен 15 сентября 2023 года. [ 7 ] Некоторые отсылки к итальянской культуре, включая группы Righeira и Festivalbar, в версии не упомянуты. [ 8 ]
Критический прием и похвалы
[ редактировать ]Итальянские музыкальные критики назвали песню летним хитом 2023 года. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
Паоло Джордано , писавший для Il Giornale, написал, что группа «конечно, не испытывает ностальгии и их песня явно современна», назвав ее «спонтанной» и что она «не тонет в суперпроизводстве». Джордано также отметил, что по сравнению с другими летними песнями "Italodisco" "имеет более прочную структуру, не является городской, как это модно сегодня, имеет смысловые тексты и гордится тем, что воссоединяется с корнями итальянской поп-музыки". [ 12 ]
Марианна Бароли из Panorama определила эту песню как новую главу для группы, в которой «прямой бас-барабан и ностальгические вибрации смешаны с резкими образами и точными отсылками к некоторым торговым маркам итальянской диско-музыки». [ 13 ]
Габриэле Фацио из Agenzia Giornalistica Italia сообщил, что песня наполовину успешна, поскольку результатом является лишь готовность «использовать определенные ее элементы, кстати, совершенно раздражающие, просто для того, чтобы погнаться за хитом», в конечном итоге находя ее «поверхностной и бесполезная операция». [ 14 ] Клаудио Кабона из Rockol , ссылаясь на жанр итало-диско, написал, что «недостаточно извлечь ностальгические вибрации и синтезаторы, чтобы сильно напомнить об этом великом музыкальном сезоне». [ 15 ]
Песня была удостоена премии TIM Summer Hits на церемонии TIM Music Awards 2023 и премии EarOne Award как самая популярная песня на итальянских радиостанциях. [ 16 ]
Коммерческое исполнение
[ редактировать ]Песня дебютировала под номером 50 в итальянском чарте синглов на 22 неделе 2023 года. Впоследствии она вошла в десятку лучших под номером 8 на 25 неделе 2023 года, став третьей песней группы, достигшей такого результата после "Everytime" (2015) и " Фрида (май, май, май) » (2018). На 28-й неделе песня достигла вершины чарта, став первым итальянским синглом группы, занявшим первое место. [ 17 ]
Песня также добилась международного успеха, войдя в десятку лучших в Литве и Австрии, четвертое место в Швейцарии и первое место в польском чарте радиопередач. [ 18 ] [ 19 ]
Графики
[ редактировать ]
Недельные графики[ редактировать ]
|
Месячные графики[ редактировать ]
Графики на конец года[ редактировать ]
|
Сертификаты
[ редактировать ]Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
---|---|---|
Австрия ( IFPI Австрия ) [ 59 ] | Платина | 30,000 ‡ |
Италия ( ФИМИ ) [ 60 ] | 5× Платина | 500,000 ‡ |
( ЗПАВ Польша [ 61 ] | 2× Алмаз | 500,000 ‡ |
Швейцария ( IFPI Швейцария) [ 62 ] | Платина | 20,000 ‡ |
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации. |
История выпусков
[ редактировать ]Область | Дата | Формат(ы) | Этикетка(и) | Ссылка. |
---|---|---|---|---|
Различный | 5 мая 2023 г. | Уорнер | ||
Италия | Радиотрансляция |
Кавер-версии
[ редактировать ]- В ноябре 2023 года группа Nikos Band of Georgia выпустила кавер-версию песни Kartuli Disco с текстами, отсылающими к грузинской культуре, которая получила популярность в Грузии, России, Казахстане и Украине. [ 65 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Гради, Стефано (12 июня 2023 г.). «The Kolors: «Идея «Италодиско» исходит из татуировки»» . Телевидение «Улыбки и песни» (на итальянском языке) . Проверено 22 августа 2023 г.
- ^ "The Kolors готовы привезти "Италодиско" в Европу. Сташ: "Они предложили мне сольную карьеру, но..." " . Вся музыка Италии (на итальянском языке). 19 августа 2023 г. Проверено 22 августа 2023 г.
- ^ «The Kolors, бум Italodisco. Сташ: «Как будто одна песня имела эффект двадцатилетней карьеры» » . la Repubblica (на итальянском языке). 30 июля 2023 г. Проверено 22 августа 2023 г.
- ^ «Текст и смысл Italodisco, хита Kolors, покоряющего лето 2023» . Fanpage.it (на итальянском языке). 15 июля 2023 г. Проверено 22 августа 2023 г.
- ^ «The Kolors возвращаются с новым синглом «Italodisco» » . Агентство ANSA (на итальянском языке). 3 мая 2023 г. Проверено 22 августа 2023 г.
- ^ «Кто написал «ИТАЛОДИСКО (английская версия)» группы The Kolors?» . Гений . Проверено 15 сентября 2023 г.
- ^ «Колорс с «Италодиско» готовы покорить США: вот как» . Tgcom24 (на итальянском языке). 15 сентября 2023 г. Проверено 15 сентября 2023 г.
- ^ «Колоры приземляются в Америке с английской версией Italodisco: вот как меняются тексты» . Fanpage.it (на итальянском языке). 15 сентября 2023 г. Проверено 15 сентября 2023 г.
- ^ « Италодиско» хит лета The Kolors, Stash: «Это казалось невозможным. Как родилась песня» . Иль Мессаггеро (на итальянском языке). 30 июля 2023 г. Проверено 22 августа 2023 г.
- ^ Лаффранчи, Андреа (27 июля 2023 г.). «Stash by The Kolors: «Наша музыка возродилась с «Италодиско», я боялся остаться просто телевизионным персонажем»» . Corriere della Sera (на итальянском языке) . Проверено 22 августа 2023 г.
- ^ Дондони, Лука (9 августа 2023 г.). «Поместье Колорс, «Италодиско» побеждает в поп-конкурсе лета» . Ла Стампа (на итальянском языке) . Проверено 22 августа 2023 г.
- ^ Джордано, Паоло (7 августа 2023 г.). «Успех «Италодиско», хит контртренда» . Иль Джорнале (на итальянском языке) . Проверено 22 августа 2023 г.
- ^ Бароли, Марианна (22 мая 2023 г.). «Возвращение The Kolors с Italodisco» . Панорама (на итальянском языке) . Проверено 22 августа 2023 г.
- ^ Габриэле, Фацио (10 мая 2023 г.). «От Тициано Ферро до Даниэле Сильвестри, релизы недели» . Итальянское журналистское агентство (на итальянском языке) . Проверено 22 августа 2023 г.
- ^ Кабона, Клаудио (5 мая 2023 г.). «Тициано Ферро, Паола и Кьяра, Колорс: итальянское лето наступило» . Рокол (на итальянском языке) . Проверено 22 августа 2023 г.
- ^ «Tim Music Awards 2023: все и премьеры» . Космополитическая Италия (на итальянском языке). 18 сентября 2023 г. Проверено 19 сентября 2023 г.
- ^ «28-я неделя продаж FIMI: сенсационная... Тедуа, по-прежнему первый, блокирует Ираму и Ркоми. Warner Music занимает весь подиум в синглах» . Вся музыка Италии (на итальянском языке). 14 июля 2023 г. Проверено 22 августа 2023 г.
- ^ Насто, Винченцо (13 сентября 2023 г.). «Италодиско» делает хорошие успехи даже за пределами Италии: от золотого рекорда в Швейцарии до успеха в России» . Fanpage.it (на итальянском языке) . Проверено 19 сентября 2023 г.
- ^ Трамбусти, Лука (30 августа 2023 г.). «Колорс: успех «Италодиско» взорвался в наших руках» . Рокол (на итальянском языке) . Проверено 19 сентября 2023 г.
- ^ « Колорс – Италодиско» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 20 сентября 2023 г.
- ^ «Лучшие радиохиты Беларуси в недельном чарте: 30 ноября 2023 г.» . ТопХит . Проверено 26 апреля 2024 г.
- ^ Колорс — Италодиско . ТопХит . Проверено 3 мая 2024 г.
- ^ « ЦНС IFPI» (на чешском языке). Хитпарада - Официальный радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В поле выбора даты выберите 21-ю неделю 2024 года . Проверено 28 мая 2024 г.
- ^ «Лучшие радиохиты Эстонии, еженедельный чарт: 4 апреля 2024 г.» . ТопХит . Проверено 26 апреля 2024 г.
- ^ «Недельный рейтинг WK 28 (с 07.07.2023 по 13.07.2023)» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 7 августа 2023 г.
- ^ «Лучшие радиохиты Казахстана в недельном чарте: 25 января 2024 г.» . ТопХит . Проверено 26 апреля 2024 г.
- ^ «ТОП 51-й недели самых популярных песен на латвийских радиостанциях» (на латышском языке). МОСТ . 4 января 2024 г. Проверено 30 января 2024 г.
- ^ «Топ-100 38-й недели 2023 года» (на литовском языке). АГАТА . 22 сентября 2023 г. Проверено 22 сентября 2023 г.
- ^ «Лучшие радиохиты в еженедельном чарте Литвы: 28 сентября 2023 г.» . ТопХит . Проверено 26 апреля 2024 г.
- ^ «Лучшие радиохиты Молдовы в еженедельном чарте: 11 апреля 2024 г.» . ТопХит . Проверено 26 апреля 2024 г.
- ^ «OLiS – официальный список трансляции» (Выберите неделю 19.08.2023–25.08.2023) (на польском языке). ОЛиС . Проверено 28 августа 2023 г.
- ^ «OLiS - официальный список продаж - синглы в потоке» (выберите неделю с 25.08.2023 по 31.08.2023) (на польском языке). ОЛиС . Проверено 7 сентября 2023 г.
- ^ «Недельный чарт Top Radio Hits Russia: 5 октября 2023 г.» . ТопХит . Проверено 26 апреля 2024 г.
- ^ «Топ-50 - Радио Сан-Марино RTV - 29.06.2023» (на итальянском языке). Сан-Марино РТВ . 29 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2023 года . Проверено 20 июля 2024 г.
- ^ " ČNS IFPI" (на словацком языке). Хит-парад - Radio Top 100 Official. IFPI Чехия. Примечание: вставьте в поиск 202432 . Проверено 18 августа 2024 г.
- ^ " ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparada – Официальный рейтинг 100 лучших синглов в цифровом формате. IFPI Чехия. Примечание. Выберите SINGLES DIGITAL - TOP 100 и вставьте в поиск 202434 . Проверено 27 августа 2024 г.
- ^ " Колорс - Италодиско" . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 17 сентября 2023 г.
- ^ «Top Radio Hits Ukraine Weekly Chart: 25 апреля 2024» . ТопХит . Проверено 26 апреля 2024 г.
- ^ «Лучшие радиохиты Эстонии в еженедельном чарте: 23 ноября 2023 г.» . ТопХит . Проверено 26 апреля 2024 г.
- ^ «Лучшие радиохиты в еженедельном чарте Литвы: 26 октября 2023 г.» . ТопХит . Проверено 26 апреля 2024 г.
- ^ «OLiS - официальный список продаж - синглы в потоке» (выберите неделю с 15.09.2023 по 21.09.2023) (на польском языке). ОЛиС . Проверено 28 сентября 2023 г.
- ^ «Лучшие радиохиты Беларуси за месяц: декабрь 2023» . ТопХит . Проверено 11 июля 2024 г.
- ^ «Ежемесячный чарт лучших радиохитов в мире: ноябрь 2023 г.» . ТопХит . Проверено 11 июля 2024 г.
- ^ «Лучшие радиохиты Казахстана за месяц: февраль 2024 года» . ТопХит . Проверено 11 июля 2024 г.
- ^ «Ежемесячный чарт лучших радиостанций Литвы: сентябрь 2023 г.» . ТопХит . Проверено 11 июля 2024 г.
- ^ «Лучшие радиохиты Молдовы за месяц: май 2024 г.» . ТопХит . Проверено 11 июля 2024 г.
- ^ «Лучшее радио в ежемесячном чарте России за октябрь 2023 года» . ТопХит . Проверено 3 ноября 2023 г.
- ^ «Лучшее радио попало в ежемесячный чарт Украины за апрель 2024 года» . ТопХит . Проверено 11 июля 2024 г.
- ^ «Ö3 Австрия Top40 Jahrescharts 2023: Одиночный разряд» . Ö3 Austria Top 40. 8 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2023 г. . Проверено 28 декабря 2023 г.
- ^ «Лучшие радиохиты Беларуси в годовом чарте — 2023» . ТопХит . Проверено 11 июля 2024 г.
- ^ «Лучшие радиохиты в мировом ежегодном чарте — 2023» . ТопХит . Проверено 11 июля 2024 г.
- ^ «Годовой рейтинг 2023 (с 30.12.2022 по 28.12.2023)» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Архивировано из оригинала 5 января 2024 года . Проверено 7 января 2024 г.
- ^ «Лучшие радиохиты Казахстана в годовом чарте — 2023» . ТопХит . Проверено 11 июля 2024 г.
- ^ «Лучшие радиохиты Литвы в годовом чарте — 2023» . ТопХит . Проверено 11 июля 2024 г.
- ^ «Podsumowanie roczne – OLiA» (на польском языке). ОЛиС . Польское общество фонографической индустрии . Проверено 28 марта 2024 г.
- ^ «Top 100 | OLiS – сингл со стримом | 2023» (PDF) (на польском языке). ОЛиС . Польское общество фонографической индустрии . Проверено 16 февраля 2024 г.
- ^ «Топ-радио в чарте России 2023» . ТопХит . Проверено 11 июля 2024 г.
- ^ «Швейцарский ежегодный хит-парад 2023» . hitparade.ch . Проверено 31 декабря 2023 г.
- ^ «Австрийские одиночные сертификаты – The Kolors – Italodisco» (на немецком языке). IFPI Австрия . Проверено 2 августа 2024 г.
- ^ «Итальянские одиночные сертификаты – The Kolors – Italodisco» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 11 марта 2024 г.
- ^ «OLiS - официальный список обновлений» (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Проверено 19 июня 2024 г. Нажмите «TYTUŁ» и введите Italodisco в поле поиска.
- ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ( « Италодиско » )» . IFPI Швейцария. Хунг Медиен . Проверено 14 декабря 2023 г.
- ^ «Италодиско – сингл группы The Kolors в Apple Music» . Эппл Мьюзик . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 года . Проверено 30 июня 2023 г.
- ^ Фаджиоли, Роберто. «The Kolors 'Italodisco' | (Дата радио: 05.05.2023)» (на итальянском языке). Radiodate.it. Архивировано из оригинала 28 мая 2023 года . Проверено 30 июня 2023 г.
- ^ Лучше оригинала: сеть разрывает грузинская версия песни Disco Farisco" . Канал in Ukrainian ) " 24 (