Отступление (роман Рамбо)
 | Эта статья включает список литературы , связанную литературу или внешние ссылки , но ее источники остаются неясными, поскольку в ней отсутствуют встроенные цитаты . ( февраль 2012 г. ) |
 Первое издание | |
| Автор | Патрик Рамбо |
|---|---|
| Оригинальное название | Это имеет тенденцию |
| Переводчик | Уилл Хобсон |
| Язык | Французский |
| Жанр | Исторический роман |
| Издатель | Издание Grasset and Fasquelle (Франция), Grove Press (перевод в США) |
Дата публикации | 2000 (английский перевод, 2004 г.) |
| Место публикации | Франция |
| Тип носителя | Печать ( в твердом и мягком переплете ) |
| Страницы | 307 с. |
| ISBN | 0-87113-877-8 |
«Отступление» (фр. Il neigeait ) — исторический роман французского писателя Патрика Рамбо , впервые опубликованный в 2000 году. Английский перевод Уилла Хобсона появился в 2004 году.
В «Отступлении» описывается оккупация Москвы французской армией в 1812 году и ее катастрофическое отступление . Действие романа тесно связано с историческими наблюдениями и описаниями с французской точки зрения. Главные герои — Наполеон , Себастьян Роке, который становится его писцом во время кампании, и капитан гвардии Д'Эрбиньи. Поражение французской армии переживается заново через их опыт. «Отступление» — вторая книга трилогии Рамбо об упадке Наполеона, описывающая его первую крупную неудачу; две другие книги посвящены предыдущему поражению Наполеона при Асперн-Эсслинге в «Битве» и его более позднему изгнанию на Эльбе в «Изгнании Наполеона» .
Как объяснил Рамбо в прилагаемых «Исторических заметках» , французское название Il neigeait (что означает «шел снег») относится к стихотворению Виктора Гюго , которое озаглавлено «Искупление» (искупление), часть «Les Châtiments» («Наказания») и описывает отступление из России. .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Отступление . Перевод Уилла Хобсона. Атлантик Ежемесячник Пресс. 2004. ISBN 978-0-87113-877-4 .
- Отзывы
 | Эта статья о военном романе 2000-х незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . См. рекомендации по написанию романов . статьи Дополнительные предложения можно найти на странице обсуждения . |
 | Эта статья об историческом романе 2000-х годов незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . См. рекомендации по написанию романов . статьи Дополнительные предложения можно найти на странице обсуждения . |
- 2000 французских романов
- Романы, действие которых происходит во время наполеоновских войн.
- Художественный фильм, действие которого происходит в 1812 году.
- Романы, действие которых происходит в Москве.
- Работы о французском вторжении в Россию.
- Культурные изображения Наполеона
- Незавершенные романы о войне 2000-х годов
- Незавершенные исторические романы 2000-х годов