Парк Ван-Суу

Парк Ван-Суу
Парк Ван-Суу
	Южнокорейский писатель
Рожденный	20 октября 1931 г.
Умер	22 января 2011 г. (в возрасте 79 лет)
Занятие	Романист
Язык	корейский
Национальность	Южнокорейский
Период	1970–2011
Примечательные награды	Geumgwan Order of Cultural Merit (2011)
Корейское имя
Хангул	Парк ван -сео
Ханджа	朴婉Парк Ван-су
Пересмотренная романизация	Как Ван-Сео
McCune - Freissurage	Пак Ванс

Park Wan-Suh (20 октября 1931 г.-22 января 2011 г.) ^{[ 1 ]} был южнокорейским писателем. ^{[ 2 ]}

Жизнь

Парк Ван-Су (также Парк Ван-Сео, Парк Ван-Со, Парк Вансух, Парк Ки-Пэ, Пак Ван-Со, Пак Вансо) родился в 1931 году в Гаэпунг-Гуне в том, что сейчас является Хванхэбук- до Северной Кореи Полем ^{[ 3 ]} Парк поступил в Сеульский национальный университет , но бросил почти сразу после посещения занятий из -за вспышки корейской войны и смерти ее брата. ^{[ 4 ]} Во время войны парк была отделена от ее матери и старшего брата армией Северной Кореи, которая перевезла их в Северную Корею. ^{[ 3 ]} Она жила в деревне Ачуи, в Гури, за пределами Сеула до своей смерти. ^{[ 3 ]} Парк умер утром 22 января 2011 года, страдая от рака. ^{[ 5 ]} Романист Юнг И-Хюн написала в своем мемориальном письме: «Вы узнаете, сколько надежды на многих женщин-писателей, что в корейских абзацах есть тот факт, что есть парк Ван-суха».

Работа

Парк опубликовала свою первую работу «Обнаженное дерево» , в 1970 году, когда ей было 40 лет. Ее «Евер быстро росла», и с 2007 года она написала пятнадцать романов и 10 коллекций рассказов. ^{[ 6 ]} Ее работа «почитается» в Корее ^{[ 7 ]} И она получила много корейских литературных наград, в том числе в 1981 году, в 1981 году литературная премия Yi Sang , в 1990 году награда в корейской литературе, ^{[ 8 ]} и в 1994 году литературная премия Dong-In . Работа Парка сосредоточена на семьях и кусала критику среднего класса. ^{[ 6 ]} Возможно, самым ярким примером этого является в ее работе инкубатор мечтаний , в котором женщина вынуждена пройти серию абортов, пока она не сможет доставить ребенка -мужчину. Her best known works in Korea include Year of Famine in the City (도시의 흉년凶年), Swaying Afternoons , Warm Was the Winter That Year , and Are you Still Dreaming? Полем ^{[ 9 ]}

С точки зрения общей тематической проблемы, художественная литература Парка может быть разделена на три группы. Первые связаны с трагическими событиями Корейской войны и ее последствий. Многие из этих историй отражают собственный опыт Парка. Родился 20 октября 1931 года в Гаэпунг, Гёнги-до (до Отдела страны; ныне Хванхэбук-до), Парк вошел Старший брат сократил учебу. Турбулентность того возраста, через который она пережила, сохранилась в таких работах, как обнаженное дерево , теплая была зимой в том же году (Geuhae Gyeoureun ttatteuthaennae, 1983), Mother's Coale I (Eommaui Malttuk I, 1980) и сад Матери (Eommaui Tteul, 1981), изображения семей, разорванных войной, и тяжелой цены, которую война продолжает точная от ее выживших. Архетипическая фигура в этих работах заключается в том, что страдающая мать, которая должна пробиться через жизнь после того, как потеряла и своего мужа, и ее сына во время войны. Мать в Например, обнаженное дерево представлено в виде пустой оболочки, чья неспособность справиться с ее двойной потерей лишает ее воли к жизни. Место, оставленное вакантным от матери в семье, должно быть занят ее дочерью; Бремя поддержки семьи полагается прямо на ее молодые плечи. Определенная плотность, которая характеризует прозу обнаженного дерева , усиливает чувство удушья, которое пронизывает жизнь послевоенных корейцев. В то время как активные попытки дочери преодолеть испытание ее жизни дают положительный контраст с отношением к отставке ее матери, работа, тем не менее достижение подлинного исцеления. ^{[ 10 ]}

Работы Парка также нацелены на лицемерие и материализм корейцев среднего класса. Квартиры с одинаковым размером, мебелью и украшениями, которые вписываются в такую же идентичную жизнь, намеревающиеся получить материалому удовлетворение в идентичных квартирах (Dalmeun Bangdeul, 1974), брак, который приносит ужасные результаты в категорию днем (Huicheonggeorineun Ohu, 1977). и школы, в которых они обрезают, а не обучают детей в детских детях (naktoui Aideul, 1978) все предлагают резкие денонсации буржуазного общества. В этих работах акты индивидуальной алчности и снобирования связаны с более крупными социальными проблемами, такими как разбивка вековых ценностей и роспуск семьи. В свою очередь, эти явления являются симптомом быстрой индустриализации общества в Корее после 1960 -х годов. ^{[ 10 ]}

В 1980-х годах Парк все чаще обращался к проблемам, страдающим женщинам в патриархальном обществе, продолжая взаимодействовать с жизнью корейцев среднего класса. Такие работы, как в начале дней (Sarainneun Nareui Sijak, 1980), женщина, стоящая (Seo inneun Yeoja, 1985) и инкубатор Dreaming (Kkum Kkuneun Inkyubaeiteo, 1993), принадлежат к этой группе. Глазами женщины, которая была вынуждена прервать дочь, чтобы произвести сына, инкубатор сновидений , в частности, критикует организацию корейского общества, ориентированную на мужчин, которая сводит женщин к инкубаторам для мужчин. Парк также нарисовал жизнь женщины -торговца на рубеже веков в историческом романе ( Mimang 미망 未忘, 1985–90). ^{[ 10 ]}

Переводящиеся романы Парка включают, кто съел всю шингу , которая продала около 1,5 миллионов экземпляров на корейском языке ^{[ 3 ]} и был хорошо рассмотрен в английском переводе. Парк также опубликован в красной комнате: истории травмы в современной Корее .

Работает в переводе

Мое самое последнее владение: и другие истории
Красная комната: истории травмы в современной Корее
Набросок увядающего солнца
Три дня этой осенью
Периодический цвет (современные корейские рассказы)
Кто съел всю шингу?: Автобиографический роман
Одинокий ты (ты такой одинокий)

Работает на корейском (частично)

1970 Голое дерево (나목)
1977 г., шаткий день
1979 оттенок желания
1982 Мать -сад (куча мамы)
1983 г. теплый был зимой в этом году (зима была теплой)
1985 три дня этой осенью (в течение трех дней осени)
1989 год голода в городе
1990 незабываемые (미망)
1992 Кто съел всю шингу? (Кто ел все столько Синга?)
1993 мечты Инкубатор
1998 Одинокий ты (ты такой одинокий)
2000 очень старая шутка (очень старая шутка)
2004 Человеческий дом
2008 дружелюбная мисс Бок-хи (дружелюбный бокхи)
2009 Три пожелания (три пожелания)
2016 Idental Apartments (аналогичные комнаты)
( Слова Парка Ван-Су слова Парка Ван-Се (слова Парка Ван-Си)

Награды

1980: Корейская национальная литературная награда
1981: Yi Sang Literation Award
1990: Премия литературы Республики Корея (大學賞文學賞 대한민국문학상)
1993: премия Hyundae Munhak
1994: литературная награда Dong-In
1997: литературные награды Daesan
2000: премия Инчон
2006: приз Хо-Ам в искусстве
2011: порядок культурных заслуг ^{[ 11 ]}

Ссылки

^ (Немецкий) «Южнокорейский автор Пак Вансо умер» : ( Южнокорейский автор Пак Вансо умер ), на news.orf.at 22-01-2011
^ "Парк Ван Су" Биографический PDF, LTI Korea, p. 3 Доступно в LTI Korea Library или онлайн по адресу: «База данных авторов - Институт перевода в Кореи литературы» . Архивировано из оригинала 2013-06-07 . Получено 2013-05-29 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} " Писатель, Парк Вансу. Список: книги из Кореи. Клти архивировал 2011-07-22 на машине Wayback
^ Корейские писатели: романисты. Minmusa Publishing, 2005. (стр. 213)
^ http://www.ytn.co.kr/_comm/pop_mov.php?s_mcd=0103&s_hcd=&key=201101220959002865 ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Заветные темы из литературной жизни Парка Ван-Се. Корея фокус. Чой Джэ-бонг» . Архивировано с оригинала 2016-10-18 . Получено 2010-07-21 .
^ Колониальная современность в Корее от Gi-Wook Shin, Майкл Эдсон Робинсон P224
^ Корейские писатели: романисты. Minmusa Publishing, 2005. (стр. 212)
^ «Парк Ван Су (1931 -)» . Park.org . Получено 26 октября 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в "Park Wan Suh" LTI Korea Datahate Datahahte доступен в LTI Corea Library или онлайн по адресу: «База данных авторов - Институт перевода в Кореи литературы» . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Получено 3 сентября 2013 года .
^ Jang, Sung-Eun. «Любимый корейский романист умирает в 80», Wall Street Journal (США). 26 января 2011 г.

Внешние ссылки

[1] (Немецкий) «Южнокорейский автор Пак Вансо умер» : ( Южнокорейский автор Пак Вансо умер ), на news.orf.at 22-01-2011

[2] "Парк Ван Су" Биографический PDF, LTI Korea, p. 3 Доступно в LTI Korea Library или онлайн по адресу: «База данных авторов - Институт перевода в Кореи литературы» . Архивировано из оригинала 2013-06-07 . Получено 2013-05-29 .

[auto-3] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} " Писатель, Парк Вансу. Список: книги из Кореи. Клти архивировал 2011-07-22 на машине Wayback

[4] Корейские писатели: романисты. Minmusa Publishing, 2005. (стр. 213)

[5] ttp://www.ytn.co.kr/_comm/pop_mov.php?s_mcd=0103&s_hcd=&key=201101220959002865 ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}

[koreafocus.or.kr-6] Jump up to: ^а ^{беременный} «Заветные темы из литературной жизни Парка Ван-Се. Корея фокус. Чой Джэ-бонг» . Архивировано с оригинала 2016-10-18 . Получено 2010-07-21 .

[7] Колониальная современность в Корее от Gi-Wook Shin, Майкл Эдсон Робинсон P224

[8] Корейские писатели: романисты. Minmusa Publishing, 2005. (стр. 212)

[9] «Парк Ван Су (1931 -)» . Park.org . Получено 26 октября 2020 года .

[auto1-10] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в "Park Wan Suh" LTI Korea Datahate Datahahte доступен в LTI Corea Library или онлайн по адресу: «База данных авторов - Институт перевода в Кореи литературы» . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Получено 3 сентября 2013 года .

[11] Jang, Sung-Eun. «Любимый корейский романист умирает в 80», Wall Street Journal (США). 26 января 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

Базы данных управления авторитетом
Международный	Isni Виаф БЫСТРЫЙ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты Франция BNF Данные Япония Чешская Республика Испания Нидерланды Корея Швеция Польша Израиль Каталония Бельгия
Академики	Cinii
Люди	Подъемник
Другой	Idref