Jump to content

Кофе Румба

«Кофейная Румба»
Сингл от Сатико Нисида
Язык японский
сторона А "Ёкубо но Блюз"
Выпущенный Август 1961 г. ( 1961-08 )
Записано 1961
Жанр Кайёкёку
Этикетка Полидор Отчеты
Автор(ы) песен
  • Хосе Манзо Перрони
  • Сейджи Наказава
Хронология синглов Сатико Нисида
«Акация но Амэ га Яму Токи/Йогири но Тереби-то»
(1960)
« Кофе Румба » / «Ёкубо но Блюз»
(1961)
«Кейджи Моногатари»
(1961)
Альтернативная обложка
Обложка макси-сингла 2001 года

« Coffee Rumba » ( Kohī ) Runba её второго сингла « — песня Сатико Нисиды , выпущенная как двойная сторона А Yokubō no Blues» на лейбле Polydor Records в августовском кавере венесуэльской песни « Grinding ». Кофе ". [ 1 ]

Предыстория и выпуск

[ редактировать ]

Первоначально написанная Хосе Манзо Перрони, "Moliendo Café" была впервые адаптирована на японском языке Сейдзи Накадзавой и записана Сатико Нисидой в 1961 году. В том же году Нисида исполнил песню на 12-м канале NHK Kōhaku Uta Gassen . [ 2 ] [ 3 ] [ 1 ]

"Coffee Rumba" был переиздан в ноябре 1975 года; на этот раз с "Yokubō no Blues" на стороне B. Песня была переиздана как макси-сингл на компакт-диске компанией Polydor 7 марта 2001 года в честь своего 40-летия. [ 4 ] [ 5 ]

Список треков

[ редактировать ]
сингл 1961 года
Нет. Заголовок Тексты песен Музыка Договоренность Длина
1. «Ёкубо но Блюз» ( Yokubō no Burūsu ( Блюз Желания , букв. «Блюз Желания») ) Сейджи Наказава Питер Мессер Ёсихико Каваками  
2. румба» Ранба ( Кохи ) « Кофейная Наказава Хосе Манзо Перрони Каваками  
сингл 1975 года
Нет. Заголовок Тексты песен Музыка Договоренность Длина
1. «Кофейная Румба» Наказава Перрони Каваками  
2. "Ёкубо но Блюз" Наказава Питер Мессер Каваками  
макси-сингл 2001 года
Нет. Заголовок Тексты песен Музыка Договоренность Длина
1. «Кофейная Румба» Наказава Перрони Каваками  
2. «Отель Куренай» ( Kurenai Hotelu ( Отель Куренай , букв. «Отель, который невозможно потерять») ) Джун Хашима Кёхей Цуцуми Цуцуми  
3. «Hajimete no Machi de» ( ( Впервые в городе , букв. «В городе впервые») ) Рокусукэ Эй Ему не нравится Накамура Акира Иноуэ  
4. «Acacia no Ame ga Yamu Toki» ( « Когда дождь из акации перестанет идти» ) Каору Мизуки Хидеюки Фудзивара Фудзивара  

Версия Ёко Огиномэ

[ редактировать ]
«Кофейная Румба»
Сингл от YO + CO
из альбома Рюко Касю
Язык японский
сторона B "Звездный корабль"
Выпущенный 8 мая 1992 г. ( 08.05.1992 )
Записано 1992
Жанр
Длина 4 : 39
Этикетка Виктор
Автор(ы) песен
  • Хосе Манзо Перрони
  • Сейджи Наказава
Продюсер(ы) Кейсуке Цукимицу
YO+CO хронология синглов
« Укради твою любовь »
(1992)
« Кофейная Румба »
(1992)
" Романтик ни Айшите "
(1992)
Музыкальное видео
«Кофейная румба» на YouTube

"Coffee Rumba" была исполнена Ёко Огиноме (под псевдонимом "YO+CO") как ее 25-й сингл, выпущенный 8 мая 1992 года компанией Victor Entertainment . Песня была использована DyDo Drinco Inc. в рекламе DyDo Blend Coffee. Огиноме не была знакома с этой песней, пока ДиДо Дринко не обратился к ней с просьбой записать ее. Сингл занял 35-е место в чарте синглов Oricon и был продан тиражом более 171 000 копий, став ее последним синглом, продажи которого превысили шестизначную сумму. [ 6 ] [ 7 ] В том же году Огиномэ исполнил эту песню на 43-м канале NHK Kōhaku Uta Gassen . [ 8 ]

В 1993 году «Coffee Rumba» заменила « Dancing Hero (Eat You Up) » в качестве вставки в «Binbō-ka no Hitobito» ( 小家の人 , «Бедные люди») , повторяющемся фрагменте скетча на Fuji TV. варьете Tonneruzu no Minasan no Okage desu ( ») the» «Туннели благодаря всем . В сегменте «Огиноме и . Tunnels ( Такааки Исибаши и Норитаке Кинаши ) танцевали под первый куплет песни, а затем заканчивали строчкой «Давайте потанцуем». [ 9 ]

Огиноме перезаписала песню в своем кавер-альбоме Dear Pop Singer 2014 года . [ 10 ]

Список треков

[ редактировать ]

Вся музыка аранжирована Юкио Сугаем, Коити Каминагой и Рюджином Иноуэ.

Нет. Заголовок Тексты песен Музыка Длина
1. румба» Ранба ( Кохи ) « Кофейная Сейджи Наказава Хосе Манзо Перрони 4:39
2. "Звездный корабль" Тадаси Исикава Таро Фукада 5:57
3. «Кофейная Румба» (Оригинальное караоке)   4:38
4. «Звездный корабль» (Оригинальное караоке)   5:58
Позиции в чартах "Кофейной Румбы"
Диаграмма (1992) Пик
позиция
Oricon Еженедельный чарт синглов [ 11 ] 35

Версия Ёсуи Иноуэ

[ редактировать ]
«Кофейная Румба»
Сингл от Ёсуи Иноуэ
из альбома United Cover
Язык японский
сторона B «Хоси-но фламенко»
  • Домино
  • Табитито йо"
Выпущенный 24 января 2001 г. ( 24 января 2001 г. )
Записано 2000
Жанр
Этикетка На всю жизнь
Автор(ы) песен
  • Хосе Манзо Перрони
  • Сейджи Наказава
Ёсуи Иноуэ, хронология синглов
"Подросток"
(1998)
« Кофейная Румба »
(2001)
«Хана но Кубиказари»
(2001)

Ёсуи Иноуэ выпустил свою версию «Coffee Rumba» 24 января 2001 года как часть своего кавер-альбома United Cover . [ 1 ] Сингл занял 19-е место в Oricon . чарте синглов [ 12 ] [ 13 ]

Список треков

[ редактировать ]
Нет. Заголовок Тексты песен Музыка Длина
1. румба» Ранба ( Кохи ) « Кофейная Сейджи Наказава Хосе Манзо Перрони  
2. «Хоши-но Фламенко» ( Хоши-но Фураменко ( Звездное фламенко , букв. «Звездное фламенко») ) Кураносукэ Хамагучи Хамагути  
3. «Домино» ( ( домино ) ) Дж. Плант Л. Феррари  
4. «Табибито йо» ( ( Путешественник , букв. «Путешественник») ) Местный Иватани Юзо Каяма  
Диаграмма (2001) Пик
позиция
Oricon Еженедельный чарт синглов [ 13 ] 19

Другие кавер-версии

[ редактировать ]
  • The Peanuts сделали кавер на песню в 1962 году, но с другим текстом Такаши Отова. [ 1 ]
  • Антонио Куга записал две пародийные версии песни: «Кусури Румба» (1971) и «Кусури Румба Часть 2» (1982).
  • Юрий Осава и Куруми Кобато записали пародийную песню «Māhjong Furotsuki Osake Rumba» в 1978 году. Митиё Сако перепела эту пародийную версию в 1997 году.
  • Изуми Кобаяши сделала кавер на эту песню в 1982 году для своего альбома Nuts, Nuts, Nuts ; Позже он был включен в сборник 2019 года Pacific Breeze: Japan City Pop, AOR and Boogie 1976–1986 .
  • Юрий Кунизане сделал кавер на песню в 1991 году.
  • Logic System сделали кавер на эту песню из своего альбома Space Polyphony 1992 года .
  • Горо Тани и Горо Сё записали пародийную песню «Yasai Rumba» в 1993 году.
  • Kobucha Band записала пародийную песню «Kobucha Rumba» в 1999 году.
  • Шизука Кудо сделала кавер на эту песню из своего кавер-альбома Shōwa no Kaidan Vol 1 2002 года .
  • Pink Jam Princess сделали кавер на эту песню в 2006 году.
  • Томико Ван сделала кавер на эту песню из своего кавер-альбома 2007 года Voice: Cover You with Love .
  • Ай Нисида сделала кавер на эту песню из своего кавер-альбома Island Songs 2019 года ~Watashi no Suki na Ai no Uta~ .
  • Дзиро Ацуми сделал кавер на песню из своего альбома Shin Enka-shi ~Uta to Guitar to Percussion~ 2019 года .
  1. ^ Перейти обратно: а б с д «Помол кофе (コーヒー・ルンバ)» . Посольство Боливарианской Республики Венесуэла . Проверено 24 сентября 2020 г.
  2. ^ «12-я история Кохаку Ута Гассена» . НХК . Проверено 24 сентября 2020 г.
  3. ^ « Moliendo Café» («Помол кофе»)» . Глобус Луны . Проверено 24 сентября 2020 г.
  4. ^ «Кофе Roomba | Сатико Нисида» . Billboard Japan , дата обращения 27 сентября 2020 г.
  5. ^ «Кофе Roomba | Сатико Нисида» Oricon , дата обращения 27 сентября 2020 г ..
  6. ^ "Кофе Roomba | YO+CO" . Проверено . 24 сентября 2020 г.
  7. ^ «Йоко Огиноме (Сингл)» . Yamachan Land (на японском языке). Архивировано из оригинала 24 мая 2011 г. Проверено 5 июля 2021 г.
  8. ^ «43-я история Кохаку Ута Гассена» . НХК . Проверено 24 сентября 2020 г.
  9. ^ «Йоко Огиноме рассказывает о своих 30-летнем опыте как айдоле, умеющем петь и танцевать: «Я ценю подход к вещам». Real Sound , 27 августа 2014 г .. Проверено 24 сентября 2020 г. .
  10. ^ «Йоко Огиноме: Празднование выпуска нового альбома: состоится мини-концерт и автограф-сессия . Production Архивировано из оригинала сентября 2020 г. . 18 » Rising
  11. ^ Картографический справочник Oricon 1968–1997 годов (на японском языке: Oricon , 1997. стр. 64. ISBN) .  4871310418 .
  12. ^ «Кофе Roomba» . Ёсуи Иноуэ . Источник: 25 сентября 2020 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б «Кофе Roomba | Йосуи Иноуэ» 25 сентября . Проверено 2020 г. .
[ редактировать ]
Сатико Нисида
Ёко Огиноме
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f6d51110999484cac084ee59fc5ea43a__1709808840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f6/3a/f6d51110999484cac084ee59fc5ea43a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Coffee Rumba - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)