5 Маккавеев

Пятая книга Маккавеев , также называемая « Арабские 2 Маккавеи », или « Арабские Маккавеи », ^{[ 1 ]} представляет собой древний еврейский труд, относящийся к истории II и I веков до нашей эры. В книге описываются события от попытки Гелиодора ограбить сокровищницу Храма в 186 г. до н. э. до смерти двух сыновей Ирода Великого около 6 г. до н. э.

В отличие от других книг Маккавеев (за исключением Трех Маккавеев ), книга не имеет никакого отношения к Маккавейскому восстанию . Скорее, эта работа направлена на то, чтобы утешить евреев в их страданиях и побудить их быть стойкими «в своей преданности закону Моисееву». Книга считается каноном Сирийской Православной Церкви . [1]

Текстовая история

Книга сохранилась на арабском языке она, вероятно, была написана на иврите , но , судя по многочисленным гебраизмам, . Поскольку никаких следов еврейского текста не существует, некоторые ученые (например, Цунц, Генрих Грец и Сэмюэл Дэвидсон ) считают, что эта работа была написана на арабском языке из еврейских мемуаров. Автором, вероятно, был еврей, живший некоторое время после разрушения храма в 70 году нашей эры. Книга имеет некоторое отношение к истории Иосиппона . ^{[ 2 ]}

Книга не называлась « 5 Маккавеев » до 1832 года, когда это название впервые использовал Генри Коттон. ^{[ 3 ]} и увековечен Сэмюэлем Дэвидсоном и другими. ^{[ 1 ]} Название «5 Маккавеев» также используется для обозначения текста, содержащегося в Translatio Syra Peshitto под редакцией Чериани, который, однако, представляет собой не что иное, как сирийскую версию 6-й книги « Иудейской войны » Иосифа Флавия . ^{[ 2 ]}^{[ 1 ]}

Споры

Некоторые полагают, что эта работа представляет собой не что иное, как краткое изложение событий в первых четырех книгах Маккавеев и соответствующих главах Иосифа Флавия . Только глава 12 является оригинальной, но также «кишит разного рода ошибками». Другие считают это крайне маловероятным и полагают, что это могло быть основано на Ясоне Киринеянине , Юсте Тивериадском и/или Николае Дамаскинском .

Существует много споров об отношении этой книги к Иосиппону . Многие исследователи Иосиппона считают, что это не что иное, как его воплощение. Некоторые ученые считают, что это невозможно, поскольку приходят к выводу, что «Пять Маккавеев» предшествуют Иосиппону, полагая, что все наоборот, поскольку Иосиппон резюмирует несколько работ, включая «5 Маккавеев». ^{[ 4 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с «Маккавеи, Книги, 3-5». . Международная стандартная библейская энциклопедия . Проверено 7 мая 2013 г. - через biblestudytools.com.
^ Jump up to: ^а ^б Джеймс Р. Давила, «Проект псевдоэпиграфов Ветхого Завета». Архивировано 12 октября 2013 г. в Wayback Machine U в Сент-Эндрюсе. Последний доступ: 7 мая 2013 г.
^ Генри Коттон , пер. Пять книг Маккавеев на английском языке с примечаниями и иллюстрациями . Оксфорд: Оксфордский университет, 1832 г.
^ Чарльзуорт, Джеймс. «5 Маккавеев» . Ранние еврейские сочинения . Архивировано из оригинала 23 июня 2003 г. Проверено 08 июля 2017 г.

Внешние ссылки

https://web.archive.org/web/20140810152435/http://www.nieuw-apostolisch-bijbelverbond.org/5-maccabees

Эта статья, посвященная еврейской Библии незавершена , . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[isbe-1] Jump up to: ^а ^б ^с «Маккавеи, Книги, 3-5». . Международная стандартная библейская энциклопедия . Проверено 7 мая 2013 г. - через biblestudytools.com.

[sandrews-2] Jump up to: ^а ^б Джеймс Р. Давила, «Проект псевдоэпиграфов Ветхого Завета». Архивировано 12 октября 2013 г. в Wayback Machine U в Сент-Эндрюсе. Последний доступ: 7 мая 2013 г.

[cotton-3] Генри Коттон , пер. Пять книг Маккавеев на английском языке с примечаниями и иллюстрациями . Оксфорд: Оксфордский университет, 1832 г.

[4] Чарльзуорт, Джеймс. «5 Маккавеев» . Ранние еврейские сочинения . Архивировано из оригинала 23 июня 2003 г. Проверено 08 июля 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]