Брэди Л. Адамс
Брэди Л. Адамс | |
---|---|
![]() Президент Сената штата Брэди Адамс | |
53-й президент Сената штата Орегон | |
В офисе 1997–2000 | |
Предшественник | Гордон Х. Смит |
Преемник | Джин Дерфлер |
Лидер большинства в Сенате штата Орегон | |
В офисе 1995–1997 | |
Предшественник | Дик Спрингер |
Преемник | Джин Дерфлер |
Член Сената штата Орегон от 25-го округа | |
В офисе 1993–2000 | |
Предшественник | Рон Гренски |
Преемник | Джейсон Аткинсон |
Личные данные | |
Рожденный | Ванпорт, Орегон , США | 28 февраля 1945 г.
Умер | 6 апреля 2015 г. Грантс Пасс, Орегон , США | (70 лет)
Политическая партия | республиканец |
Супруг | Патрисия Андерсон |
Профессия | Банкир |
Брэди Леонард Адамс (28 февраля 1945 — 6 апреля 2015) — американский политик и банкир из Грантс-Пасс . Он проработал восемь лет в Сенате штата Орегон с 1993 по 2000 год. Адамс был консервативным республиканцем , который представлял два округа Южного Орегона в сенате штата. Он был президентом Сената штата Орегон во время законодательных сессий 1997 и 1999 годов. Во время своего пребывания в законодательном собрании Адамс был известен своей способностью работать с губернатором штата от Демократической партии , а также со своими коллегами в законодательном собрании штата. На протяжении многих лет он также входил в советы директоров более чем 20 некоммерческих организаций.
Ранний период жизни
[ редактировать ]Адамс родился 28 февраля 1945 года в Ванпорте, штат Орегон , поселке, построенном рядом с рекой Колумбия во время Второй мировой войны для обеспечения жильем рабочих верфи Портленда . Он вырос в бедности. Его родители были рабочими-мигрантами, которые часто переезжали. Кроме того, его отец был алкоголиком и часто отсутствовал в семье. Его нестабильные ранние годы помогли привить ему стремление использовать образование для улучшения своего положения в жизни. [1] [2] [3] [4]
Адамс окончил среднюю школу Северного Салема в 1963 году, а затем поступил в Портлендский государственный университет . Он учился в колледже, заполняя торговые автоматы . [1] [2] [3] [4] В 1965 году Адамс женился на Патриции Джин Андерсон на свадебной церемонии, состоявшейся в Салеме, штат Орегон . [5] [6] Адамс получил степень бакалавра маркетинга в Портлендском университете, который окончил в 1969 году. [4]
Адамс переехал в Грантс-Пасс в 1971 году, где устроился на работу кредитным специалистом в Evergreen Federal Savings and Loan. Он быстро включился в широкий спектр благотворительной деятельности и общественных проектов, входя в совет директоров многих местных некоммерческих групп. Со временем он показал себя успешным банкиром, став президентом банка Evergreen в 1988 году. [1] [2] [3] [4]
Сенатор штата
[ редактировать ]Адамс, консервативный республиканец, впервые был избран в Сенат штата Орегон в 1992 году. Он проработал в сенате штата в общей сложности восемь лет, завершив свой последний срок в 2000 году. За время своего пребывания в сенате он получил широкое признание как жесткий переговорщик, который работал с губернатором штата Орегон-демократом Джоном Китцхабером и коллегами-законодателями, чтобы найти средний компромисс, который позволил бы решить важные современные проблемы. [1] [4] [7] [8]
В 1992 году Адамс решил баллотироваться на место в сенате штата Орегон в округе 25, представляющем части округов Джексон и Жозефина в Южном Орегоне. Он встретился с Дреноном Карлайлом из Медфорда на предварительных выборах республиканцев, в то время как Ребекка Браун из Уильямса и Роберт Ли из Грантс Пасс боролись за номинацию от Демократической партии на это место. Адамс выиграл праймериз республиканцев, а Браун стал кандидатом от Демократической партии. На всеобщих выборах Адамс легко победил Брауна с большинством два к одному; Адамс получил 27 376 голосов против 13 904 голосов Брауна. [4] [9] [10] [11] Адамс был одним из пяти новых сенаторов-республиканцев, избранных в том году. [12]
Адамс занял свое место в Сенате штата Орегон 11 января 1993 года, представляя округ 25. Он работал на очередной законодательной сессии 1993 года, которая закончилась 5 августа. Адамс был назначен в три комитета: жилищный и финансовый, бизнес, налоговый и школьный. финансы. [13] [14] В ходе сессии он раскритиковал Департамент охраны и развития земель штата Орегон за игнорирование местных комиссий по планированию. [15] Он выступил против законопроекта о запрете курения на рабочих местах, поскольку считал, что наказания слишком суровы. [16] Он также голосовал против меры по введению государственного налога с продаж . [17]
Поскольку сенаторы штата избирались на четырехлетний срок, Адамсу не пришлось баллотироваться на переизбрание в 1994 году. Перед всеобщими выборами 1994 года средства массовой информации сообщили, что Адамс будет претендентом на руководящую должность республиканцев, когда будет организован сенат штата. на законодательную сессию 1995 года. [18] После выборов республиканцы получили большинство в Сенате штата Орегон с 19 голосами против 11. Когда республиканцы в Сенате организовались после выборов, они выбрали Адамса лидером сенатского большинства. [19] [20]
Законодательная сессия 1995 года началась 9 января и продлилась до 10 июня. Во время сессии Адамс был лидером большинства, помогая президенту Сената Гордону Х. Смиту продвигать законодательную повестку дня республиканцев. [20] [21] Адамс также участвовал в двух специальных сессиях, последовавших за очередной сессией 1995 года. Первая специальная сессия началась 28 июля и продлилась до 4 августа. [22] Вторая специальная сессия, состоявшаяся в начале 1996 года, продлилась всего два дня: она началась 1 февраля и завершилась на следующий день. [23]
Председатель Сената
[ редактировать ]В 1996 году Адамс баллотировался на второй четырехлетний срок в сенат штата Орегон, снова представляя 25-й округ. У него не было оппозиции ни на республиканских первичных, ни на всеобщих выборах, поэтому он был легко переизбран на второй срок. [24]
На выборах 1996 года республиканцы сохранили контроль над сенатом штата с большинством от 20 до 10 голосов. После выборов сенаторы-республиканцы выбрали Адамса лидером своей партии и кандидатом на пост президента сената. Сессия 1997 года началась 13 января. На следующий день Адамс был избран председателем Сената и приведен к присяге. [25] [26] [27] Пока сессия уже началась, Адамс дал поручения сенатскому комитету. [28] Он также объявил о своих законодательных приоритетах на сессии. Среди прочего, он сказал, что республиканское большинство сосредоточится на бюджетном процессе штата, реформе образования и государственном финансировании ухода за детьми. Он также сказал, что примет меры, чтобы предоставить гражданам больше информации о принятии законодательных решений и деятельности правительства. [29]
Во время законодательной сессии 1997 года республиканцы имели большинство как в Палате представителей штата Орегон, так и в сенате штата. В результате республиканская повестка дня была включена в многочисленные законопроекты. Однако губернатор-демократ Джон Китцхабер наложил вето на 43 из этих законопроектов. Тем не менее, переговоры между Адамсом и губернатором в последнюю минуту привели к компромиссам, которые позволили принять и подписать ключевой закон. [30] [31] Законодательная сессия 1997 года завершилась 5 июля того же года. [25]
После завершения законодательной сессии 1997 года Адамс назначил сенаторов в 15 временных комитетов, каждому комитету было поручено изучить ключевой вопрос и подготовить проект закона для рассмотрения на законодательной сессии 1999 года. Адамс назначил себя членом временного комитета по изучению бюджетной реформы. [32] [33]
И снова его четырехлетний срок в Сенате означал, что Адамсу не нужно было баллотироваться на переизбрание до законодательной сессии 1999 года. В результате местные СМИ предположили, что Адамс может баллотироваться на пост губернатора против популярного действующего демократа Джона Китцхабера. Однако Адамс решил не баллотироваться на пост губернатора. [34] [35] [36] Вместо этого он поддержал своего товарища-республиканца Билла Сайзмора , который в конечном итоге потерпел поражение от Китцхабера на всеобщих выборах 1998 года. [37] [38]
Когда 13 января 1999 года началась законодательная сессия, Адамс снова был избран президентом Сената. На этот раз голосование было единогласным: сенаторы-республиканцы и демократы отдали свои голоса за Адамса. [39] [40] [41] Адамс ранее объявил о своем выборе председателей комитетов, поэтому сенат быстро приступил к работе. [42] Адамс объявил, что его главным приоритетом на законодательной сессии 1999 года будет снижение налогов для семей среднего класса. Губернатор штата Орегон-демократ заявил, что он может поддержать снижение налогов в зависимости от того, как законодательный орган республиканцев планирует восполнить потерянные доходы. [43] Несмотря на раннюю двухпартийную риторику, бюджет штата на образование стал основным камнем преткновения как для республиканцев, так и для демократов, поскольку республиканское большинство в Сенате и Палате представителей противостояло демократическому меньшинству и губернатору. В конце концов республиканцы отложили бюджет губернатора и предложили новый бюджетный план. [44] [45] Поскольку республиканцы угрожали принять бюджет штата без голосов демократов, а губернатор угрожал наложить вето на законопроект о республиканском бюджете, что потребовало бы созыва специальной сессии для пересмотра бюджета, Адамс и губернатор в последнюю минуту выработали компромисс, который увеличил бюджет на образование, обеспечил большую подотчетность в бюджетном процессе и сохранил план губернатора в области здравоохранения. [46] [47]
Когда 5 июля сессия наконец закрылась, это была третья по продолжительности законодательная сессия в истории штата Орегон. Несмотря на партийные разногласия, было принято более 1200 законопроектов, это самый высокий показатель за всю историю. В то время как губернатор наложил рекордное количество вето, республиканцы в ответ передали народу рекордное количество вопросов в форме избирательных бюллетеней . Адамс успешно добился снижения налогов в форме расширения кредита по уходу за ребенком для семей со средним и низким доходом. Он также добился увеличения федерального подоходного налога штата, включенного в избирательный бюллетень, и гарантировал, что любой избыток налогов будет возвращен непосредственно налогоплательщикам штата Орегон . [39] [48] После заседания средства массовой информации назвали Адамса наиболее способным лидером штата, отметив, что он относился ко всем в обеих партиях с уважением и отстаивал компромиссы, которые были ключом к достижению цели в спорной политической среде. [8]
Адамс продолжал представлять 25-й сенатский округ и занимал пост президента Сената до тех пор, пока его четырехлетний срок не закончился в 2000 году. После завершения законодательной сессии 1999 года он назначил сенаторов в состав различных временных комитетов для изучения важных вопросов перед следующей законодательной сессией. [49] Он также был сопредседателем влиятельного Совета по чрезвычайным ситуациям штата Орегон , уставного комитета законодательного собрания штата, который действует вместо законодательного собрания, когда этот орган не заседает. [50]
Дальнейшая жизнь
[ редактировать ]Адамс не мог баллотироваться на переизбрание в 2000 году из-за действовавшего в то время закона штата Орегон об ограничении сроков полномочий. Покинув сенат штата, Адамс вернулся к своему банковскому бизнесу в Грантс-Пасс. Он также оставался активным в политике штата и на местном уровне и поддерживал многочисленные группы общественных работ на юге Орегона. [4] [51] [52] [53]
Будучи президентом Evergreen Federal Bank, Адамс был важным бизнес-лидером в Grants Pass. Он также был хорошо известен в штате как успешный бизнесмен. В 2007 году он был введен в Зал славы банкиров штата Орегон. [1] [3] [54] Во время экономического спада в 2008 году федеральное правительство выделило 250 миллионов долларов местным банкам по всей стране. Адамс был против этого вмешательства, полагая, что это ненужная программа корпоративного благосостояния. В поддержку этой точки зрения он отметил, что у его банка было более 2000 непогашенных кредитов и только три заемщика просрочили свои платежи. [55] Адамс ушел из банка Evergreen в 2010 году. [1]
Адамс также использовал свое влияние для улучшения сообщества Grants Pass. В 2003 году он основал BearFest — ежегодное мероприятие, которое до сих пор является частью гражданского календаря Grants Pass. BearFest представляет собой причудливые статуи медведей из стекловолокна, расставленные по всему городу. [1] В конце концов, банк спонсировал отель Evergreen Bear, который используется для хранения и демонстрации скульптур медведей и других общественных произведений искусства. Он также предоставляет место для местных художников и общественных мероприятий. На протяжении многих лет Адамс входил в совет директоров более чем 20 некоммерческих организаций и руководил более чем 50 общественными проектами в Грантс-Пасс и округе Джозефин в целом. [1] [2] [4] [56] 12 мая 2005 года Grants Pass отпраздновал День Брейди Адамса. [3]
В последние годы жизни Адамс страдал от болезни Паркинсона . Он умер 6 апреля 2015 года в Грантс-Пасс в возрасте 70 лет. Вскоре после его смерти его семья провела частную поминальную и панихидную службу. Адамс был похоронен на кладбище Мемориального парка Хиллкрест в Грантс-Пасс. Публичный мемориал Адамсу прошел в Грантс-Пасс 2 мая 2015 года. [1] [3] [4] [7]
В 2016 году законодательный орган штата Орегон принял резолюцию, признающую Адамса за его личное лидерство и его многолетнюю государственную службу. Копия резолюции была вручена семье Адамс в марте 2016 года. [1] [4] Сегодня бронзовая статуя Адамса является центральной достопримечательностью парка на набережной Грантс-Пасс. Восстановление городского парка на набережной было одним из многих гражданских проектов, которыми он руководил. [3]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Мейпс, Джефф, «Брэйди Адамс, бывший президент Сената штата Орегон, умирает в возрасте 70 лет в Грантс-Пасс». Архивировано 27 мая 2022 года, в Wayback Machine , The Oregonian / OregonLive , Портленд, Орегон, 7 апреля 2015 года.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Бывший президент Сената штата Брэди Адамс умирает». Архивировано 14 июня 2022 года в Wayback Machine , Mail Tribune , Медфорд, Орегон, 7 апреля 2015 года.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Умер знаменитый государственный служащий штата Орегон Брейди Адамс». Архивировано 14 июня 2022 года в Wayback Machine , Associated Press отчет , Herald and News , Кламат-Фолс, Орегон, 8 апреля 2015 года.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж «В память о Брейди Адамсе, 1945–2015 гг.». Архивировано 31 января 2017 г., в Wayback Machine , параллельная резолюция Сената № 201 , Законы штата Орегон 2016 г., Законодательное собрание штата Орегон, очередная сессия 2016 г., 2 марта 2016 г.
- ^ «Патриция Андерсон, среда» , Capital Journal , Салем, Орегон, 6 мая 1965 г., стр. 18. (требуется подписка). Архивировано 31 мая 2022 г. в Wayback Machine.
- ^ «Мисс Андерсон замужем» , Statesman Journal , Салем, Орегон, 7 мая 1965 г., стр. 20. (требуется подписка). Архивировано 31 мая 2022 г. в Wayback Machine.
- ^ Перейти обратно: а б «Бывший лидер Сената Адамс умер в возрасте 70 лет» , Albany Democrat-Herald , Олбани, Орегон, 8 апреля 2015 г., стр. А5. (требуется подписка). Архивировано 30 мая 2022 г. в Wayback Machine.
- ^ Перейти обратно: а б Агирре, Ричард Р., «Сессия строится, карьера бьющего» , журнал Statesman Journal , Салем, Орегон, 26 июля 1999 г., стр. Ф5. (требуется подписка). Архивировано 31 мая 2022 г. в Wayback Machine.
- ^ «Список кандидатов - Сенат штата Орегон» , Statesman Journal , Салем, Орегон, 11 марта 1992 г., стр. 25. (требуется подписка). Архивировано 31 мая 2022 г. в Wayback Machine.
- ^ «Комиссар уходит» , Демократ Олбани , Олбани, Орегон, 3 сентября 1992 г., стр. 5. (требуется подписка). Архивировано 24 мая 2022 г. в Wayback Machine.
- ^ «Результаты законодательного собрания» , Statesman Journal , Салем, Орегон, 4 ноября 1992 г., стр. 4. (требуется подписка). Архивировано 22 мая 2022 г. в Wayback Machine.
- ^ «Первокурсник в законодательном органе 1993 года» , Statesman Journal , Салем, Орегон, 8 ноября 1992 г., стр. 43. (требуется подписка). Архивировано 30 мая 2022 г. в Wayback Machine.
- ^ «Очередная сессия 1993 года (67-е), 11 января - 5 августа». Архивировано 25 мая 2022 года в Wayback Machine , Руководство для законодателей и сотрудников штата Орегон , Архив штата Орегон, Салем, Орегон, по состоянию на 3 апреля 2020 года.
- ^ «Сенат выбирает членов комитета» , Statesman Journal , Салем, Орегон, 19 января 1993 г., стр. 16. (требуется подписка). Архивировано 27 мая 2022 г. в Wayback Machine.
- ^ «Бюджет LCDC очищает Сенат» , Corvallis Gazette-Times , Корваллис, Орегон, 3 июня 1993 г., стр. 4. (требуется подписка). Архивировано 30 мая 2022 г. в Wayback Machine.
- ^ «Сенат убивает меры пассивного курения» , Coos Bay World , Coos Bay, Орегон, 23 июня 1993 г., стр. 14. (требуется подписка). Архивировано 27 мая 2022 г. в Wayback Machine.
- ^ «Как они голосовали» , Statesman Journal , Салем, Орегон, 4 августа 1993 г., стр. 2. (требуется подписка). Архивировано 22 мая 2022 г. в Wayback Machine.
- ^ Бланкенбейкер, Рон, «Ноябрьские выборы предлагают некоторые уверенные вещи и многие другие азартные игры» , Statesman Journal , Салем, Орегон, 7 августа 1994 г., стр. 3. (требуется подписка). Архивировано 31 мая 2022 г. в Wayback Machine.
- ^ «Законодательное собрание выбирает своих лидеров» , Statesman Journal , Салем, Орегон, 11 ноября 1994 г., стр. 8. (требуется подписка). Архивировано 31 мая 2022 г. в Wayback Machine.
- ^ Перейти обратно: а б «Очередная сессия 1995 года (68-е), 9 января – 10 июня». Архивировано 20 мая 2022 года в Wayback Machine , Руководство для законодателей и персонала штата Орегон , Архив штата Орегон, Салем, Орегон, по состоянию на 3 апреля 2020 года.
- ^ «Повестка дня Республиканской партии» , Statesman Journal , Салем, Орегон, 13 ноября 1994 г., стр. 2. (требуется подписка). Архивировано 31 мая 2022 г. в Wayback Machine.
- ^ «Первая специальная сессия 1995 года (68-е), 28 июля - 4 августа» . Архивировано 20 мая 2022 года в Wayback Machine , Руководство для законодателей и сотрудников штата Орегон , Архив штата Орегон, Салем, Орегон, по состоянию на 3 апреля 2020 года.
- ^ «Специальная сессия 1996 года (68-е), 1–2 февраля». Архивировано 20 мая 2022 года в Wayback Machine , Руководство для законодателей и сотрудников штата Орегон , Архив штата Орегон, Салем, Орегон, по состоянию на 3 апреля 2020 года.
- ^ «Избирательные материалы» , Statesman Journal , Салем, Орегон, 13 марта 1996 г., стр. 4. (требуется подписка). Архивировано 27 мая 2022 г. в Wayback Machine . Этот источник прав в отношении подачи Адамса на переизбрание в округе 25 и того факта, что он не встретил сопротивления на республиканских предварительных выборах; кроме того, в 1996 году ни один демократ не баллотировался на место в 25-м округе; хотя приведенный выше источник показывает, что Дуг Инман подал заявку в качестве демократа в округе 25, на самом деле он подал заявку в округе 24, что подтверждается в этой статье о результатах выборов The World , Coos Bay, Oregon, 22 мая 1996 г., стр. 1. (требуется подписка). Архивировано 22 мая 2022 г. в Wayback Machine .
- ^ Перейти обратно: а б «Очередная сессия 1997 года (69-е), 13 января – 5 июля». Архивировано 20 мая 2022 года в Wayback Machine , Руководство для законодателей и сотрудников штата Орегон , Архив штата Орегон, Салем, Орегон, по состоянию на 3 апреля 2020 года.
- ^ «Сенат» , Statesman Journal , Салем, Орегон, 13 января 1997 г., стр. 34. (требуется подписка). Архивировано 31 мая 2022 г. в Wayback Machine.
- ^ «Открытие сессии в рамках зрелищных рамок» , Statesman Journal , Салем, Орегон, 14 января 1997 г., стр. 1. (требуется подписка). Архивировано 27 мая 2022 г. в Wayback Machine.
- ^ «Адамс выбирает сенатские комитеты» , Statesman Journal , Салем, Орегон, 18 декабря 1996 г., стр. 5. (требуется подписка). Архивировано 30 мая 2022 г. в Wayback Machine.
- ^ «Адамс излагает свои цели» , Statesman Journal , Салем, Орегон, 23 января 1997 г., стр. С4 (18). (требуется подписка). Архивировано 27 мая 2022 г. в Wayback Machine.
- ^ Каин, Брэд, «Следы, падение древесины в список вето Китцхабера» , Coos Bay World , Coos Bay, Орегон, 16 августа 1997 г., стр. 3. (требуется подписка). Архивировано 27 мая 2022 г. в Wayback Machine.
- ^ «Законодательный орган одобряет снижение налогов для жителей штата Орегон с низкими доходами» , Corvallis Gazette-Times , Корваллис, Орегон, 5 июля 1997 г., стр. 2. (требуется подписка). Архивировано 31 мая 2022 г. в Wayback Machine.
- ^ «Сенаторы, назначенные во временные комиссии» , журнал Statesman Journal , Салем, Орегон, 7 июня 1997 г., стр. 8. (требуется подписка). Архивировано 31 мая 2022 г. в Wayback Machine.
- ↑ Беггс, Чарльз Э., «Группа сенаторов штата Орегон по составлению проекта собственного бюджетного плана» , Albany Democrat-Herald , Олбани, Орегон, 11 ноября 1997 г., стр. 6. (требуется подписка). Архивировано 31 мая 2022 г. в Wayback Machine.
- ^ "Сайзмор" , Statesman Journal , Салем, Орегон, 7 октября 1997 г., стр. 1-2. (требуется подписка). Архивировано 22 мая 2022 г. в Wayback Machine.
- ^ «Сайзмор оживил бы кампанию» , журнал Statesman Journal , Салем, Орегон, 16 октября 1997 г., стр. 6С. (требуется подписка). Архивировано 30 мая 2022 г. в Wayback Machine.
- ↑ Каин, Брэд, «Отсутствие конкуренции Республиканской партии исключает участие Zip в выборах» , Statesman Journal , Салем, Орегон, 2 ноября 1998 г., стр. А5. (требуется подписка). Архивировано 31 мая 2022 г. в Wayback Machine.
- ^ Харрис, Крейг, «Sizemore Outlines Campaign Platform» , Statesman Journal , Салем, Орегон, 11 января 1998 г., стр. 1 и 3. (требуется подписка). Архивировано 27 мая 2022 г. в Wayback Machine.
- ^ «Действие должно определить второй срок Китцхабера» , журнал Statesman Journal , Салем, Орегон, 4 ноября 1998 г., стр. 6С. (требуется подписка). Архивировано 31 мая 2022 г. в Wayback Machine.
- ^ Перейти обратно: а б «Очередная сессия 1999 года (70-е), 13 января – 5 июля». Архивировано 20 мая 2022 года в Wayback Machine , Руководство для законодателей и сотрудников штата Орегон , Архив штата Орегон, Салем, Орегон, по состоянию на 3 апреля 2020 года.
- ^ «Сенат штата переизбирает» , Albany Democrat-Herald , Олбани, Орегон, 9 ноября 1998 г., стр. 6. (требуется подписка). Архивировано 27 мая 2022 г. в Wayback Machine.
- ^ «Расходящиеся проблемы сходятся» , Albany Democrat-Herald , Олбани, Орегон, 12 января 1999 г., стр. 4. (требуется подписка). Архивировано 31 мая 2022 г. в Wayback Machine.
- ^ «Названы председатели сенатских комитетов» , Statesman Journal , Салем, Орегон, 10 ноября 1998 г., стр. С4. (требуется подписка). Архивировано 31 мая 2022 г. в Wayback Machine.
- ^ «Основные проблемы законодательного собрания 1999 года» , Statesman Journal , Салем, Орегон, 10 января 1999 г., стр. 67. (требуется подписка). Архивировано 31 мая 2022 г. в Wayback Machine.
- ↑ Беггс, Чарльз Э., «Республиканская партия сигнализирует о помощи старшим школам» , Corvallis Gazette-Times , Корваллис, Орегон, 1 июля 1999 г., стр. 1. (требуется подписка). Архивировано 25 мая 2022 г. в Wayback Machine.
- ↑ Лоу, Стив, «Предложение Республиканской партии может сломать бюджетный затор» , Statesman Journal , Салем, Орегон, 1 июля 1999 г., стр. 3С. (требуется подписка). Архивировано 27 мая 2022 г. в Wayback Machine.
- ^ «Бюджетные разногласия препятствуют законодательному органу» , Statesman Journal , Салем, Орегон, 9 июля 1999 г., стр. 1. (требуется подписка). Архивировано 24 мая 2022 г. в Wayback Machine.
- ^ Хансбергер, Сара и Стив Лоу, «Республиканская партия, Китцхабер достигли бюджетной сделки» , Statesman Journal , Салем, Орегон, 24 июля 1999 г., стр. 1-2. (требуется подписка). Архивировано 30 мая 2022 г. в Wayback Machine.
- ^ Ло, Стив, «Политические разногласия привели к беспорядочной и продуктивной сессии» , Statesman Journal , Салем, Орегон, 29 июля 1999 г., стр. Ф1-Ф2. (требуется подписка). Архивировано 31 мая 2022 г. в Wayback Machine.
- ^ «Комитеты, названные в честь Сената, Палаты представителей» , Statesman Journal , Салем, Орегон, 5 октября 1999 г., стр. 3С. (требуется подписка). Архивировано 27 мая 2022 г. в Wayback Machine.
- ^ «Муниципальные колледжи будут просить больше денег» , Albany Democrat-Herald , Олбани, Орегон, 4 апреля 2000 г., стр. 4. (требуется подписка). Архивировано 30 мая 2022 г. в Wayback Machine.
- ^ «Ограничения сроков сокращают путь к вершине» , Statesman Journal , Салем, Орегон, 13 февраля 2000 г., стр. 8А. (требуется подписка). Архивировано 27 мая 2022 г. в Wayback Machine.
- ^ «Дерфлер выбран руководителем Сената штата» , Corvallis Gazette-Times , Корваллис, Орегон, 11 ноября 2000 г., стр. 2. (требуется подписка). Архивировано 22 мая 2022 г. в Wayback Machine.
- ^ «Кевин Мэнникс» , Statesman Journal , Салем, Орегон, 24 апреля 2006 г., стр. 2А. (требуется подписка). Архивировано 31 мая 2022 г. в Wayback Machine.
- ^ «Ассоциация банкиров делает выборы» , Statesman Journal , Салем, Орегон, 31 июля 2007 г., стр. 7А. (требуется подписка). Архивировано 31 мая 2022 г. в Wayback Machine.
- ^ Аппельбаум, Биньямин, «Банки возмущаются вмешательством правительства» , Corvallis Gazette-Times , Корваллис, Орегон, 11 ноября 2008 г., стр. 2. (требуется подписка). Архивировано 31 мая 2022 г. в Wayback Machine.
- ↑ Evergreen BearFest. Архивировано 17 июня 2021 г. в Wayback Machine , www.evergreenfederal.bank/BearFest , Evergreen Federal Bank, Grants Pass, Орегон, по состоянию на 19 мая 2022 г.