Jump to content

Титан (роман Жана Поля)

Первое издание на немецком языке (титульный лист, современный переплет))

«Титан» — роман немецкого писателя Жана Поля , опубликованный в четырёх томах между 1800 и 1803 годами. Он был переведен на английский язык Чарльзом Тимоти Бруксом в 1862 году.

Титан , я

Разделён не на главы, а на «юбилеи» и «циклы», [ 1 ] Титан насчитывает около 900 страниц и рассказывает историю воспитания героя Альбано де Чезара, его превращения из страстного юноши в зрелого мужчину, который взойдет на трон небольшого княжества Пестиц.

Стиль и темы

[ редактировать ]

Жан Поль назвал «Титана» своим «кардинальным и капитальным» романом. По языку и стилю роман разительно отличается от других текстов писателя. Повествование, несмотря на его сентиментальную и экспансивную манеру и богатые описания, четко организовано и содержит меньше отступлений и примечаний. Это часто рассматривается как временный подход к классицизму Веймара , который Жан-Поль в это время подвергал интенсивному и критическому рассмотрению. Богатые образы и комические искажения все еще присутствуют, и роман остается сложным для сегодняшних читателей.

Жан-Поль рассматривал возможность использования названия «Анти- Титан» , чтобы более ясно выразить идею высокомерия и неизбежной гибели Himmelsstürmer ( «Штурмовиков небес») романтизма. Его целью было также осудить «недисциплинированность Saeculum » и отделение личности от созерцания. В героях романа (Рокайроль, Шоппе, Гаспар, Лиана, Линда) Жан Поль кристаллизует различные европейские противоречия 1800 года. В конце концов, все персонажи, кроме героя, терпят неудачу из-за своей односторонности. идеалистическая философия Фихте У Шоппе критикуется ; в Рокайроле — эстет и l’art pour l’art (концепция Жана Поля веймарского идеала); Гаспар воплощает в себе холодный политический расчет; Лиана, фанатичная религиозность ( пиетизм , Моравская церковь ); в Линде якобы неприличное высокомерие эмансипированных женщин. Созерцание этих примеров учит героя быть гармоничным, зрелым согласием сил, а не личностью одной концентрированной силы. Однако часто отмечалось, что обреченные персонажи, возможно, более интересны, чем иногда слишком гладкий и кажущийся идеальным главный герой Альбано.

Наследие

[ редактировать ]

Густав Малер сочинил «тональную поэму», названную в честь этого романа: [ 2 ] хотя в процессе редактирования произведения он отказался от названия и 2-й части, и произведение было преобразовано в Первую симфонию Малера , причем впоследствии композитор пресек любые попытки поиска связей.

Эрих Хекель был вдохновлен фигурой Рокайроля, когда писал портрет своего друга Эрнста Людвига Кирхнера .

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Жан Поль имел привычку использовать причудливые названия для разделения текста; в данном случае терминология исходит от лютеранского богослова Иоганна Георга Франка (1705-1784), чье исследование библейской хронологии Novum systema Chronologiae Fundamentalis (1778) предложило юбилейный период из 152 циклов по 49 лет каждый. См. комментарии после цикла 9.
  2. Высокое уважение Малера к Жан-Полю упоминается на стр. 119 перевода Бруно Вальтера биографии Гюстава Малера , Лондон, 1958 год.

Библиография

[ редактировать ]
  • Доротея Бергер. Жан Поль Фредерик Рихтер. Издательство Туэйн, 1972.
  • Алан Мехеннет. Романтическое движение. Роуман и Литтлфилд, 1981.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f6d279f8bb1e7277780ef03361ed10d9__1699971420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f6/d9/f6d279f8bb1e7277780ef03361ed10d9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Titan (Jean Paul novel) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)