Jump to content

Омиягэ

Момиджи мандзю омиягэ из Японии.
Японский Омиягэ
Японский омиягэ в сувенирном магазине на вокзале Нагоя .

Омиагэ ( お土産 ) — японская традиция путешественников, привозящих подарки из места назначения друзьям, семье и коллегам. [ 1 ] В отличие от сувенира , его не покупают для себя, и обычно представляют собой продукты питания, специфичные для региона, упакованные в несколько небольших порций, чтобы их можно было легко раздать тем, кто не совершил поездку.

Омияге обычно представляют собой сладкие блюда, такие как конфеты, торт или печенье. Однако в их состав также могут входить алкоголь, сухие снеки, рисовые крекеры и так далее. [ 1 ]

Их часто выбирают из мейбуцу ; товары, связанные с конкретным регионом . Возвращение Омиягэ из поездок к коллегам и семьям рассматривается как социальная обязанность и может рассматриваться как форма извинения за отсутствие путешественника. [ 2 ] Продажи омияге — большой бизнес на японских туристических объектах .

Особые пищевые продукты, связанные с определенными регионами Японии, называются токусанхин . Похожая традиция на Филиппинах называется пасалубонг .

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Тао (2 июня 2021 г.). «Понимание культуры омиягэ в Японии» . Идти! Идти! Нихон . Проверено 26 июня 2023 г.
  2. ^ «Покупка подарков Омиягэ японскими путешественниками в США» acrwebsite.org . Архивировано из оригинала 19 октября 2017 г. Проверено 29 апреля 2015 г.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f7321945902e836a6ba607b64bb18211__1720839420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f7/11/f7321945902e836a6ba607b64bb18211.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Omiyage - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)