Jump to content

Гавань Фест

Гонконгский фестиваль гавани
Традиционный китайский Виктория Харбор Супер Сити
Упрощенный китайский Виктория Харбор Супер Сити
Транскрипции
Yue: Cantonese
JyutpingWai4gong2 Geoi6sing1wui6
IPA[wɐj˩kɔŋ˧˥ kɵɥ˨sɪŋ˥wuj˨]

Фестиваль гавани Гонконга ( китайский : 維港巨星匯 ), проходивший с 17 октября по 11 ноября 2003 года, был частью программы стоимостью 1 миллиард гонконгских долларов по возрождению Гонконг экономики САР после атипичной пневмонии . Это было мероприятие, финансируемое правительством , организованное InvestHK под эгидой Рабочей группы по перезапуску экономики в сотрудничестве с Американской торговой палатой . [ 1 ] Мероприятие было заявлено как «великолепная серия живых выступлений на любой вкус и возраст, включающая рок-н-ролл, семейные развлечения, блюз и джаз, классику, театральные представления и ночь в Вегасе». [ 2 ] Его организация, которая привела к огромному перерасходу средств, подверглась резкой критике.

В своих усилиях по восстановлению имиджа Гонконга после вспышки атипичной пневмонии правительство обратилось к Legco и получило одобрение на пакет в размере 1 миллиарда гонконгских долларов для финансирования определенных инициатив. Однако правительство подверглось критике за то, что оно не раскрыло, на что будут потрачены деньги. [ 3 ]

Мероприятие было согласовано Рабочей группой по перезапуску экономики («ERWG»), которую возглавлял тогдашний финансовый секретарь Энтони Люнг . Джим Томпсон из Американской торговой палаты (AmCham) предложил провести трехнедельную музыкальную феерию на набережной и концерты популярных местных и международных исполнителей. [ 4 ]

Проект и обоснование

[ редактировать ]

Harbour Fest будет организован AmCham, которая сохранит в будущем права на название мероприятия; правительство подписало проект. По первоначальной оценке организаторов, проведение фестиваля обойдется в 130 миллионов гонконгских долларов. Они заявили, что соберут 50 миллионов гонконгских долларов при условии, что половина из 200 000 билетов будет продана. Любую недостачу покроют налогоплательщики. [ 5 ] ERWG согласилась выплатить 80 миллионов гонконгских долларов «спонсорскому взносу и деньгам для покрытия убытков фестиваля». [ 4 ]

Он был объявлен как «великолепная серия живых выступлений на любой вкус и возраст, включающая рок-н-ролл, семейные развлечения, блюз и джаз, классику, театральные представления и ночь в Вегасе», которые будут проводиться на открытом воздухе в Адмиралтейском комплексе « Тамар». площадка в течение четырех выходных, с 17 октября по 9 ноября 2003 года. Будет построена большая концертная сцена с зарезервированными местами, вмещающая до 13 000 человек за выступление. На все мероприятие будет доступно более 200 000 билетов. [ 2 ]

Заявленная цель заключалась в том, чтобы привлечь людей из Северной Америки, Европы и других стран региона обратно в Гонконг, при этом компания Walt Disney Company продемонстрировала часовой пакет основных моментов концертов в Соединенных Штатах на Рождество 2003 года. [ 5 ]

Список выступлений

[ редактировать ]
Состав
Дата (в 2003 г.) Исполнители
17 октября Принс , Карен Мок
18 октября  
18 октября Крейг Дэвид
19 октября  
20 октября Хосе Каррерас , Шарлотта Чёрч , Гонконгский филармонический оркестр
24 октября тату , Близнецы
25 октября Westlife , Energy , Эвонн Сюй
26 октября Air Supply , Исон Чан , Рональд Ченг
30 октября Gipsy Kings , Дэнни Диас, Ли Хёри
31 октября Джиджи Люн , Юмико Ченг , Boy'z , Кэнди Ло , Шайн, Seven
1 ноября Сантана , Энди Хуэй
2 ноября Гэри Валенсиано
6 ноября Нил Янг , Мишель Бранч
7 ноября Роллинг Стоунз
9 ноября Роллинг Стоунз

Хотя «Принс» собрал 11 000 человек, посещаемость других шоу была низкой. [ 4 ] 7 и 9 ноября 2003 года The Rolling Stones отыграли свои первые концерты в Гонконге в рамках Harbour Fest.

Законодатели и критики раскритиковали эту стоимость как слишком высокую. Стоимость андеррайтинга вскоре выросла до 100 миллионов гонконгских долларов. [ 4 ] Демократическая партия опросила 900 представителей общественности и установила, что более 50% опрошенных считают, что правительство тратит государственные деньги на фестиваль Harbour Fest. [ 6 ] и Ма Лик сказал, что правительство, похоже, действовало так, как будто оно получило карт-бланш . [ 3 ]

21 октября AmCham объявила, что ранее заявленные артисты Cantopop Энди Хуэй, Джои Юнг и Николас Цзе больше не будут выступать из-за предыдущих обязательств артистов. Однако агент артистов, Emperor Entertainment Group , утверждает, что AmCham исключила их из счетов. [ 7 ]

Затем организаторы решили раздать билеты на концерт, на котором должен был выступать Atomic Kitten, который выбыл из-за болезни певицы Наташи Хэмилтон . Раздача бесплатных билетов на оставшиеся выступления «Близнецов» и «Тату» была омрачена потасовками в торговых точках, билеты были раскуплены в течение 30 минут. Многие сотни людей, стоявших в очереди в течение многих часов, были в ярости. [ 8 ]

Появление The Rolling Stones было окутано неразберихой до 14 октября, когда наконец были подтверждены их два выступления на фестивале. Сообщается, что за концерты им заплатили 5 миллионов долларов США. [ 9 ]

Последствия

[ редактировать ]

Независимое расследование

[ редактировать ]

Независимая комиссия по расследованию, возглавляемая Мозесом Ченгом, была уполномочена рассмотреть и расследовать проведение фестиваля в гавани, и в мае 2004 года был опубликован отчет о фестивале в гавани. [ 10 ]

Отчет Комитета государственных счетов

[ редактировать ]

В июне 2004 года отчет комитета по государственным счетам законодательного совета подверг критике InvestHK за ненадлежащее управление деньгами налогоплательщиков при организации музыкального фестиваля Harbour Fest, мероприятия, проведенного после атипичной пневмонии с целью восстановить деловое доверие в Гонконге. Роузу было предъявлено обвинение в пяти преступлениях:

  • неспособность ввести положения, предоставляющие Правительству полномочия утверждать изменения в программе и бюджете
  • непредоставление возмещения в спонсорском соглашении с Американской торговой палатой за непроведенные мероприятия, а также необходимость регулярного отчета Палаты о прогрессе и консультаций с правительством по стратегии продажи билетов.
  • неспособность пересмотреть стратегию ценообразования на билеты и бесплатное распространение билетов
  • неспособность создать механизм для InvestHK для тщательной проверки бюджета и расходов на мероприятие

Роуз был признан ответственным только за пятое обвинение в неспособности гарантировать, что InvestHK критически исследует бюджет HarbourFest и полностью и адекватно проконсультирует рабочую группу по вопросам финансов. Следовательно, он был оштрафован на одну месячную зарплату, когда правительство вынесло постановление в октябре 2005 года. [ 11 ]

Он подал апелляцию, но 26 января 2007 года главный секретарь Рафаэль Хуэй подтвердил решение октября 2005 года и вытекающий из него штраф. Член Legco раскритиковал тот факт, что в средствах массовой информации появилось больше сообщений о дисциплинарных слушаниях, чем в Legco. [ 12 ] Законодатель Чунг Ман Квонг раскритиковал правительство за то, что оно сделало Роуза козлом отпущения за неудачу министра: «... министры, включая главу финансов, только извинились без какого-либо наказания». Другой поставил под сомнение политическую мотивацию: «Почему время принятия решения по апелляции настолько случайно [с выборами главы исполнительной власти ]?». [ 13 ]

Обращаться

[ редактировать ]

Во время заседания Рабочей группы по перезапуску экономики 31 октября 2003 года и во время независимого расследования в мае 2004 года тогдашний финансовый секретарь Генри Танг , как утверждается, заявил, что Майкл Роуз , генеральный директор InvestHK, не действовал неправомерно и что не было никаких нарушений в реализация мероприятия. [ 14 ] Тан также сказал, что все стороны недооценили сложность мероприятия и, возможно, были слишком амбициозны, организовав его в такой короткий промежуток времени. Позже он отозвал это замечание: незадолго до начала правительственного расследования в ноябре 2004 года Тан потребовал удалить протоколы ERWG. [ 14 ] Адвокат Роуза выступил в поддержку апелляции, заявив, что дело его клиента было предвзятым, поскольку ему было отказано в юридическом представительстве.

Решение суда

[ редактировать ]

В июле 2008 года Роуз выиграл судебный пересмотр решения правительства оштрафовать его на 156 000 гонконгских долларов за участие в организации Harbour Fest. [ 15 ] Судья установил, что имело место нарушение правила справедливости: поскольку порог бремени доказывания был недостаточно высок, министр государственной службы не должен был полагаться на выводы комитета . Он также постановил, что Дональд Цанг вышел за рамки своих полномочий, решив делегировать свое решение в соответствии с приказом администрации главному секретарю. [ 16 ]

См. также

[ редактировать ]
  • Molson Canadian Rocks for Toronto — аналогичное мероприятие, проведенное в Торонто, Канада, с целью оживить экономику после атипичной пневмонии.
  1. ^ «Концерты призваны оживить экономику» . Стандарт . Гонконг. 26 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2011 г. Проверено 26 февраля 2008 г.
  2. ^ Jump up to: а б Пресс-релиз: «Гонконг готов к зажиганию!» Архивировано 2 ноября 2005 г. в Wayback Machine , InvestHK, 3 сентября 2003 г.
  3. ^ Jump up to: а б Ма Лик (20 сентября 2003 г.). «Думайте за пределами кассы» . Стандарт . Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года . Проверено 27 февраля 2008 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д Марсаль Жоанильо (1 ноября 2003 г.). «Трёхнедельная дорога в ад для невезучего Джима» . Стандарт . Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года . Проверено 27 февраля 2008 г.
  5. ^ Jump up to: а б Пэрис Лорд (4 сентября 2003 г.). «Это потрясающе, Тамар» . Стандарт . Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года . Проверено 27 февраля 2008 г.
  6. ^ Тедди Нг (16 сентября 2003 г.). «Harbour Fest пустая трата денег: опрос» . Стандарт . Гонконг. Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года . Проверено 27 февраля 2008 г.
  7. ^ Пэрис Лорд (22 октября 2003 г.). "Harbour Fest, хит Cantopop Row" . Стандарт . Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года . Проверено 27 февраля 2008 г.
  8. ^ «Фарс ярости в бесплатных билетах» . Стандарт . 24 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2011 г. . Проверено 27 февраля 2008 г.
  9. ^ Пэрис Лорд (15 октября 2003 г.). «Камни снова выставлены на счет после претензии по контракту» . Стандарт . Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года . Проверено 27 февраля 2008 г.
  10. Отчет независимой комиссии по расследованию событий Harbour Fest , май 2004 г.
  11. ^ Джимми Чунг; Деннис Энг (9 февраля 2007 г.). «Роуз наказан за провалы на фестивале Harbour Fest» . Южно-Китайская Морнинг Пост .
  12. ^ Мартин Вонг; Клаудия Ли (28 января 2007 г.). «Роуз продолжит борьбу из-за пенальти Феста». Южно-Китайская Морнинг Пост . п. 3.
  13. ^ Джимми Чунг (28 января 2007 г.). «Законодатели оспаривают наказание Роуза». Южно-Китайская Морнинг Пост . Гонконг. п. 1.
  14. ^ Jump up to: а б Нишика Патель, Роуз добивается отмены приговора музыкальному фестивалю. Архивировано 22 мая 2011 г. в Wayback Machine , The Standard , 26 февраля 2008 г.
  15. ^ Регина Люнг (4 июля 2008 г.). «Майк Роуз выигрывает судебный пересмотр» . Южно-Китайская Морнинг Пост .
  16. ^ Кристин Ло (10 июля 2008 г.). «Дело принципа». Южно-Китайская Морнинг Пост . стр. А15.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f792b5523bff05fd2985f9bcd9ed57b9__1702761780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f7/b9/f792b5523bff05fd2985f9bcd9ed57b9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Harbour Fest - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)