Jump to content

Авраам Соломон бен Исаак бен Самуил Каталан

Авраам Соломон бен Исаак бен Самуил Каталан (родился в Каталонии; умер в 1492 году) был автором работы, посвященной вечности мира , провидению , пророчеству , бессмертию и воскресению , а также посвященной математическим, физическим и каббалистическим предметам. Он появился под названием «Ньюэ Шалом» («Обитель мира»), Константинополь, 1538 г.; Венеция, 1574 год, с предисловием Моисея Альмоснино , который несколько раз цитирует его в своей работе «Меаммец Коах» .

Каталонский также перевел на иврит » Альберта Магнуса под «Философию пауперум названием «Киццур ха-Философия ха-Чибит» («Краткий обзор естественной философии») и Марсилиуса Ингенского » « Вопросы под названием «Шаалот у-Тешубот» («Вопросы»). и ответы). Оба до сих пор сохранились в рукописях; Предисловие Каталана к последней работе было опубликовано Адольфом Еллинеком без упоминания переводчика вместе с указателем вопросов под названием «Марсилий аб Инген» (Лейпциг, 1859 г.).

Библиография

[ редактировать ]
  • Росси, Джованни Баттиста де , Исторический словарь еврейских писателей и их произведений , с. 69
  • Штайншнейдер, Мориц , Переводы на иврит , стр. 465, 469.
  • В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Рихард Готтейл и Мейер Кайзерлинг (1901–1906). «Каталанец, Авраам Соломон бен Исаак бен Самуил» . В Сингере, Исидор ; и др. (ред.). Еврейская энциклопедия . Нью-Йорк: Фанк и Вагналлс.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f8d25101e5ae7a23f665d3f9ff75bab1__1709694660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f8/b1/f8d25101e5ae7a23f665d3f9ff75bab1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Abraham Solomon ben Isaac ben Samuel Catalan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)