Jump to content

Остался в темные времена

Остался в темные времена
Автор Бернар-Анри Леви
Переводчик Бенджамин Мозер
Дата публикации
13 октября 2009 г.
ISBN 9780812974720


«Оставленные в темные времена: противостояние новому варварству» — книга Бернара-Анри Леви , вышедшая в 2008 году в переводе Бенджамина Мозера .

Помещение

[ редактировать ]

В этой книге Леви утверждает, что после краха коммунизма западные левые утратили свои идеалы. Теперь оно не может поддерживать универсальные идеи справедливости, не сочувствует угнетенным и утратило приверженность истине. Левые, по мнению Леви, заменили эти идеалы патологической ненавистью к Америке, евреям и Израилю, а также к свободе и свободе как таковой. [ 1 ]

Леви также пытается развенчать то, что он называет шестью главными утверждениями современных европейских и американских левых. Либерализм – это не просто свободный рынок, это также демократия и права человека. Европа – это нечто большее, чем капитализм. Америка не фашистская нация. Гуманитарная интервенция является гуманитарной, а не империалистической уловкой. Израиль не является причиной антисемитизма. Исламизм является доморощенным, а не вызванным Западом, и он угрожает Западу так же серьезно, как когда-то угрожал фашизм. [ 2 ]

Современные левые, по мнению Леви, считают, что любой противник Америки или капитализма хорош по определению. Именно эти соображения побудили левых поддержать диктатуру Саддама Хусейна ; превратить Всемирную конференцию против расизма 2001 года в форум антисемитской ненависти и нападок суданского правительства сначала на южный Судан, а теперь на народ Дарфура , потому что это правительство является антиамериканским и ни одно антиамериканское правительство не подлежит критике . [ 1 ]

Леви, который продолжает считать себя членом «левых», говорит, что книга родилась из телефонного звонка, который он получил от президента Франции Николя Саркози 23 января 2007 года с просьбой поддержать его в президентской кампании. Леви ответил, что «независимо от того, насколько я вас люблю и уважаю, левые — моя семья», на что Саркози ответил: «Эти люди, которые 30 лет говорили вам, чтобы вы пошли (ругательство) сами? Вы действительно верите во что? ты хочешь сказать, что эти люди — твоя семья?» [ 3 ]

Телефонный звонок заставил Леви задуматься, и он пришел к выводу, что его неизменная приверженность левым взглядам коренится в его «приверженности свободе и достоинству личности, антифашизму, антиколониализму и «антитоталитаризму, который является наследием Май '68 '». [ 3 ]

Тезис о «новом варварстве» подвергся критике со стороны Дага Туастада, который утверждает, что писатели «Новых варваров» склонны приравнивать «терроризм» к «исламу» и «арабскому разуму», объясняя первое как иррациональное и, следовательно, представляющее угрозу со стороны отсталых культур. . Этот неоориенталистский подход оправдывает продолжение колониалистского насилия на Ближнем Востоке и в других местах. [ 4 ] Пол Ричардс также утверждал, что широко воспринимаемое «варварство» повстанческих группировок в богатых ресурсами регионах (таких как Сьерра-Леоне) не так уж «иррационально», если понять искаженные образы доминируемых людей. Новое варварство склонно обвинять жертв в их собственном положении, оправдывая таким образом свою гегемонию. [ 5 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Кирш, Адам (10 сентября 2008 г.), «Бог, который потерпел неудачу: «Оставлен в темные времена» » , The New York Sun
  2. ^ Леви, Бернар-Анри (11 сентября 2008 г.), «Большие мозги и волосатая грудь» , The Economist
  3. ^ Jump up to: а б Романо, Карлин (10 сентября 2008 г.), «Что осталось после тоталитаристов» , Австралийская мертвая ссылка по состоянию на 27 января 2015 г.
  4. ^ Туастад, Даг (2003), «Неоориентализм и тезис о новом варварстве: аспекты символического насилия в ближневосточном конфликте (-ах)», Third World Quarterly , Vol. 24, № 4 (август 2003 г.), стр. 591–599.
  5. ^ Ричардс, П. (1996), Борьба за тропический лес. Война, молодежь и ресурсы в Сьерра-Леоне , Оксфорд: Джеймс Карри.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f90f5066d3c2575cf9cd40ed9935b163__1714575600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f9/63/f90f5066d3c2575cf9cd40ed9935b163.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Left in Dark Times - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)