Еще раз, еще один шанс

«Еще раз, еще один шанс»
«Еще раз, еще один шанс»
Сингл от Масаеси Ямазаки
из альбома Домой
сторона А	«Еще раз, еще один шанс»
сторона B	«Юсей Ите Нацу»
Выпущенный	22 января 1997 г.
Студия	Запись aLIVE ( Сетагая , Токио, Япония)
Длина	5 : 25
Этикетка	Полидор (стандартный) ; Наютавейв (специальное издание)
Автор(ы) песен	Масаёси Ямадзаки
Альтернативная обложка
	Обложка специального выпуска «5 сантиметров в секунду»
Музыкальное видео
	Еще раз, еще один шанс на YouTube

« One More Time, One More Chance » (стилизовано как « One more time,One more chance ») — сингл японского певца Масаеши Ямадзаки , выпущенный 22 января 1997 года на лейбле Polydor Japan. ^{[ 1 ]} Он достиг 18-го места в еженедельном чарте синглов Oricon и продержался в нем 24 недели. ^{[ 1 ]}

Песня изначально использовалась в качестве музыкальной темы в Луна и капуста » [ ja ] фильме 1996 года « с самим Ямазаки в главной роли. Позже она была использована в качестве финальной музыкальной темы к фильму 2007 года « 5 сантиметров в секунду» . Поскольку песня звучит в круглосуточном магазине, главный герой фильма Такаки Тоно признает ее хитом со времен учебы в средней школе. Он был переиздан 3 марта того же года под лейблом Nayutawave Records и снова вошел в чарты на 52-е место. ^{[ 2 ]}

Список треков

Все слова/музыка/вокал Масаеси Ямазаки.

*Еще раз, Еще один шанс,* стандартное издание
Нет.	Заголовок	Договоренность	Длина
1.	«Еще раз, еще один шанс»	Тосиюки Мори [ ja ]	5:25
2.	Ёсей — Нацу Ите » «	Китаро Накамура	6:04
3.	«Еще раз, еще один шанс» (караоке)	Мори	5:25
Общая длина:			16:54

*Еще раз, Еще один шанс (5 сантиметров в секунду),* специальное издание
Нет.	Заголовок	Договоренность	Длина
1.	«Еще раз, еще один шанс»	Мори	5:34
2.	«Юки-но Эки～Еще раз, Еще один шанс～ ( 雪の駅～Еще раз, Еще один шанс～ ) ^{[ а ]}(из саундтрека «5 сантиметров в секунду»)	Тенмон	2:21
3.	«Еще раз, еще один шанс» ( версия ) хикигатари ^{[ б ]})	Мори	5:31
Общая длина:			13:26

Номер по каталогу	ПОДХ-1336
Штрих-код	4988005193230
Дата выпуска	22 января 1997 г.
Опубликовать формат	Коммерческий
Цена релиза	1000
Медиа-формат	Мини компакт-диск
Классификация	Вокал
Издатель	Полидор КК
Распределитель	ПолиГрам КК

Номер по каталогу	УПЧ-80013
Штрих-код	4988005464798
Дата выпуска	03 марта 2007 г.
Опубликовать формат	Коммерческий
Цена релиза	1000
Медиа-формат	компакт-диск
Классификация	Вокал
Этикетка	Универсальная музыка
Распределитель	УНИВЕРСАЛЬНАЯ МУЗЫКА КК
Фонографические авторские права	НАЮТАВЕЙВ РЕКОРДС
Маркетолог	УНИВЕРСАЛЬНАЯ МУЗЫКА КК

Кавер-версии

Бени Араширо выпустил английскую версию песни из пятого трека альбома Covers 21 марта 2012 года. Английский текст был буквально переведен с оригинального японского языка.
Кода Куми перепела эту песню в пятом треке своего альбома Color the Cover в 2013 году.
Акина Накамори сделала кавер на эту песню из своего альбома «Belie», выпущенного в 2016 году, а также к сопроводительному музыкальному видео.
Пак Чанёль из к-поп группы EXO сделал кавер на песню 25 сентября 2016 года.
Little Glee Monster сделал кавер на песню из альбома «Joyful Monster», выпущенного 6 января 2017 года.
Astel Leda - Holostars (Официальное музыкальное видео) Astel Leda - Holostars ) ( Официальное музыкальное видео

Персонал

Основной

Масаеси Ямазаки Масаеши （Масаеши ）, Ямадзаки Масаеши ) — слова, музыка, вокал
Тосиюки Мори [ ja ] — аранжировка
Китаро Накамура ( Накамура Китаро , Накамура Китаро ) — аранжировка
Тенмон ( 天门 ) — аранжировка

Производство

Шиничи Такизава ( Shinichi Takizawa , Shinichi Takizawa ) — инженер звукозаписи , инженер сведения
Наоки Ивата ( Naoki Iwata , Ивата Наоки ) — помощник инженера
Ёичи Айкава ( Aikawa Yōichi , Aikawa Yōichi ) — мастеринг-инженер

Студия

aLIVE Recording Studio ( Сетагая , Токио, Япония) – студия звукозаписи

Примечания

^ Юки но Эки ( Снежная станция , букв. « Снежная станция » )
^ версия хикигатари ( поющая версия , букв. « акустическая версия » )

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Еще раз, еще один шанс. Профиль Масаеши Ямазаки — Энциклопедия знаменитостей Oricon-ORICON STYLE» (на японском языке , получено 25 июля 2010 г. ) .
^ «Еще раз, еще один шанс. Специальное издание Масаеши Ямадзаки «5 сантиметров в секунду» доступно в Энциклопедии знаменитостей Oricon - ORICON STYLE» на японском языке, ( получено 25 июля 2010 г. ) .

[3] Юки но Эки ( Снежная станция , букв. « Снежная станция » )

[4] версия хикигатари ( поющая версия , букв. « акустическая версия » )

[or1-1] Jump up to: ^а ^б «Еще раз, еще один шанс. Профиль Масаеши Ямазаки — Энциклопедия знаменитостей Oricon-ORICON STYLE» (на японском языке , получено 25 июля 2010 г. ) .

[or2-2] «Еще раз, еще один шанс. Специальное издание Масаеши Ямадзаки «5 сантиметров в секунду» доступно в Энциклопедии знаменитостей Oricon - ORICON STYLE» на японском языке, ( получено 25 июля 2010 г. ) .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ а ]

[ б ]