Спи, дорогая, спи

Эта статья о финале «Короны» . О шотландском плаче см. « Спи, дорогая, спи» .

« Спи, дорогая, спи »
«Корона» Эпизод
Старшая королева окружена двумя другими младшими версиями самой себя. Слева направо: Оливия Колман , Имельда Стонтон и Клэр Фой.
Эпизод №.	6 сезон Эпизод 10
Режиссер	Стивен Долдри
Написал	Питер Морган
Исходная дата выпуска	14 декабря 2023 г. ( 14 декабря 2023 г. )
Время работы	72 минуты

« Спи, дорогая, спи » — финал исторического драматического телесериала « Корона» . Десятая серия шестого сезона и 60-я в целом. Эпизод был написан создателем сериала Питером Морганом и режиссером Стивеном Долдри и был выпущен вместе со второй половиной шестого сезона на Netflix 14 декабря 2023 года.

Сюжет

Королева и герцог Эдинбургский начинают планировать свои похороны, при этом королеве преподносят модель ее государственной похоронной процессии. В то время как Филиппа «стимулирует» планирование собственных похорон , Элизабет более скептически и эмоционально относится к этой перспективе. Во время совещания по планированию королева позже говорит, что она предпочитает похороны «тихой службе в Шотландии». Однако ее советники отмечают, что люди захотят отпраздновать ее правление как самого долгоправящего монарха в британской истории.

Затем принц Уэльский сообщает королеве, что хочет жениться на Камилле Паркер Боулз . Разговор заканчивается тем, что она говорит, что заранее проконсультировалась с епископами англиканской церкви и что архиепископ Кентерберийский сказал, что брак может состояться, если он будет проведен в рамках гражданской церемонии, а покаянная молитва состоится на следующей службе в церкви Св. .Георгиевская часовня . Затем она спрашивает принца Уильяма и принца Гарри , что они думают о запланированном браке их отца. Принц Гарри сопротивляется этому предложению, а принц Уильям соглашается, если его отец счастлив. Затем королева сообщает принцу Чарльзу о результате, и он немедленно отправляется к Камилле, чтобы наконец сделать ей предложение.

Затем королева спрашивает своего волынщика, какой плач он считает самым красивым, поскольку она выбирает подходящую музыку для своих похорон. Затем волынщик играет « Спи, дорогая, спи ». Королева разрешает волынщику исполнить солдатскую балладу внутри дома, и он приступает к игре. Громкие волынки разносятся по дому, и несколько сотрудников узнают мелодию с видимыми выражениями, свидетельствующими о признании памяти павших солдат. Одна из горничных, готовивших приемную в другом месте дома, вспоминает слова и произносит их нараспев, в то время как ее коллеги останавливаются, чтобы услышать ее вдумчивое исполнение баллады: «Спи, храбрый солдат, под холодной землей / Ибо под тихая лужайка будет местом твоего отдыха/ И все же это для тебя лучше, чем вообще ничего/ Спи, дорогая, спи».

Возникает скандал с принцем Гарри, который выбрал в компании по прокату костюмов форму немецкого Африканского корпуса и сфотографировался в ней на вечеринке по случаю дня рождения. В конюшне королева представляет себе разговор с собой средних лет ( Оливия Колман ), которая убеждает ее отречься от престола, потому что она устала и пренебрегла своей ролью матери.

После этого воображаемого разговора королева начинает планировать речь на свадьбе Чарльза и Камиллы , в которой она объявит эту новость. Однако позже она представляет себе еще один диалог со своей юной личностью ( Клэр Фой ). Эта молодая королева советует ей не отрекаться от престола, напоминая, что она дала клятву посвятить всю свою жизнь служению народу. Молодая Елизавета говорит, что корона является «символом постоянства, стабильности и преемственности» и что уход в отставку предполагает роскошь выбора, что противоречит идее, что это ее право по рождению. Она говорит, что старшая королева на самом деле находится в расцвете сил и стала «раскрепощенной» и «уверенной в себе» после своего золотого юбилея и смерти ее матери . Юная Элизабет объясняет, что, хотя система не является доброй, естественной и справедливой, она процветает в ней, а система, в свою очередь, процветает под ней. Старшая королева спрашивает о жизни и личной идентичности, которую она отложила, чтобы стать королевой, на что ее младшая личность отвечает, что ее старая личность как «Элизабет Виндзор» давно ушла в прошлое, что осталась только ее личность как Королевы, и не к чему возвращаться.

Уверенная в своем решении, королева произносит речь после свадьбы, намеренно пропуская открытку с посланием об отречении, что замечают Уильям и Гарри. Уильям намекает королеве, что он знает, с чем она боролась, и она говорит ему, что ему нужно позаботиться о Гарри, потому что запасные части требуют «дополнительной заботы и внимания».

После свадебного приема Чарльза и Камиллы Филипп и Элизабет разговаривают в часовне Святого Георгия , хваля Элизабет за то, что она остается сильной, несмотря на ее внутреннюю борьбу. Он выражает сомнение в том, что те, кто придет после нее, «дистанционно готовы» принять корону. Он говорит, что Элизабет «родилась готовой» и что она единственная в своем роде. Он говорит, что им не придется об этом беспокоиться, поскольку, как только кто-то другой возьмет на себя управление, они будут похоронены в этой самой часовне, а также выражает уверенность в том, что монархия придет к концу после их ухода, поскольку « система больше не имеет смысла».

Филипп уходит, а королева остается одна в часовне, оглядываясь назад на свою жизнь. Она берет сумочку и поворачивается, чтобы увидеть, как волынщик играет выбранную ею похоронную песню «Спи, дорогая, спи». Когда она движется к выходу, появляется ее гроб с короной, державой и скипетром. Из-за него выходит молодая Элизабет (Виола Преттеджон) в форме ОВД и приветствует королеву. Когда Королева поворачивается обратно к выходу, появляются версии Королевы Клэр Фой и Оливии Колман, и она проходит через часовню. Выходная дверь открывается, и она уходит, освещая символический яркий белый свет.

Прием

Анита Сингх из Daily Telegraph оценила серию на две звезды из пяти, назвав ее «горькой, скорбной нотой, на которой нужно закончить».

Внешние ссылки

• «Спи, дорогая, спи» на IMDb