Юки но Хана
| «Юки но Хана» | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от Мика Накашима | ||||
| из альбома Любовь | ||||
| Выпущенный | 1 октября 2003 г. | |||
| Записано | 2003 | |||
| Жанр | Джей-поп | |||
| Длина | 5 : 41 | |||
| Этикетка | Sony Music Япония | |||
| Автор(ы) песен | Сатоми | |||
| Продюсер(ы) | Рёки Мацумото | |||
| Мика Накашима, хронология синглов | ||||
| ||||
| Музыкальное видео | ||||
| "Юки но Хана" на YouTube | ||||
« Юки но Хана » ( яп . 雪の華; букв. «Снежный цветок») — песня, записанная японской певицей Микой Накашимой . Он был выпущен 1 октября 2003 года на лейбле Sony Music Japan как пятый и последний сингл с ее второго студийного альбома Love (2003) и ее 10-й сингл в целом. "Yuki no Hana" распространялся в двух форматах: стандартный сингл на компакт-диске и в цифровом формате.
В песне "Yuki no Hana", написанной Сатоми и продюсированной Рёки Мацумото, используются фортепианные и струнные инструменты с мягкими вокальными фразами. В его текстах снежинки называются «снежными цветами» и отражают счастливые моменты, которые переживают влюбленные зимой. [ 1 ] "Yuki no Hana" после выхода получила положительные отзывы музыкальных критиков , которые высоко оценили его продюсирование, а также вокальное исполнение Накашимы. [ 2 ]
Имея коммерческий успех в Японии, он занял третье место в еженедельном чарте синглов Oricon и получил многочисленные сертификаты в различных категориях, в том числе дважды в миллионах. К следующему месяцу сингл на компакт-диске был продан тиражом более 240 000 копий и на сегодняшний день является ее третьим самым продаваемым синглом на физическом носителе. [ 3 ] Сопровождающий музыкальный клип был снят Масаси Муто и изображает Накашиму, поющего этот трек в зимней обстановке. [ 4 ] С момента его выпуска каверы на него исполняли многие артисты со всего мира, в том числе Пак Хё Син , Хан Сюэ и Винси Чан .
Кавер-версии
[ редактировать ]С тех пор песня была переведена и исполнена несколько раз многими артистами на нескольких языках. Кавер на песню был сделан южнокорейским певцом Пак Хё Сином , и этот кавер был вставлен в популярную корейскую драму « Прости, я люблю тебя» . Еще одну корейскую версию исполнила певица Со Ён Ын. Это также была одна из самых популярных караоке- песен в Японии в 2004 году. Впервые кавер на песню был исполнен сингапурским певцом Джой Чуа в 2005 году под тем же названием «Sorry I Love You». на него также исполнил кавер певец из материкового Китая Хань Сюэ В августе 2004 года на китайском языке; и гонконгского певца Винси Чана в 2006 году на кантонском диалекте. Во Вьетнаме песню перевел и сделал кавер на вьетнамский певец Минь Вонг M4U. [ 5 ] и певица Дон Ни [ 6 ] в 2008 году.
Английская версия Yuki no Hana была исполнена американским певцом Эриком Мартином и включена в его сольный альбом 2008 года Mr. Vocalist , который был спродюсирован и выпущен в Японии. Немецкая певица Табеа перепела английскую версию Snowflower в своем альбоме Memories. Новозеландское сопрано Хейли Вестенра также сделала кавер на эту песню на английском языке в рамках своего альбома 2008 года Hayley Sings Japan Songs , который дебютировал под номером 12 в японском чарте альбомов, но ворвался в десятку лучших на второй неделе выпуска. Еще одна кавер-версия была выпущена в июне 2006 года в исполнении японского певца Хидеаки Токунага . Инструментальный рок-кавер был написан Марти бывшим гитаристом Megadeth Фридманом и вошёл в его сольный альбом 2009 года Tokyo Jukebox . В 2016 году песня была использована в аниме ReLIFE в качестве финальной темы восьмого эпизода.
24 декабря 2018 года Джису , солистка Blackpink , исполнила сольную версию «Yuki no Hana (雪の華)/Snow Flower» в качестве рождественского подарка во время заключительного вечера их Arena Tour в Kyocera Dome, Осака. 23 августа 2018 года Сольджи , солистка EXID , исполнила сольную версию «Yuki no Hana (雪の華)/Snow Flower» во время своего первого тура по Японии в Zepp Hall, Токио . В 2019 году X Japan вокалист Тоши сделал кавер на эту песню в рамках своего альбома «I'm a Singer Vol. 2», а песня также была вставлена в японский фильм « Снежный цветок (Юки но Хана)» , где ее название было на основе песни. 8 января 2023 года южнокорейский R&B певец и автор песен Мактуб выпустил кавер на песню с аранжировкой, идентичной оригинальной версии. [ 7 ]
Похвалы
[ редактировать ]| Год | Организация | Премия | Результат | Ссылка. |
|---|---|---|---|---|
| 2003 | Награды Японии за рекорды | Награда за отличную работу (Золотая награда) | Выиграл | [ 8 ] |
| Награда за лучший автор текста | Выиграл | |||
| Гран-при | номинирован | |||
| Награды Японии в области кабельного телевидения | Премия за выдающиеся достижения (поп-музыка) | Выиграл | [ 9 ] |
Список треков
[ редактировать ]- CD-сингл
- «Юки но Хана» (Снежный цветок ) — 5:41
- «Юки но Хана» (акустика) — 3:37
- "Yuki no Hana" (микс Reggae Disco Rockers Flower's) - 6:03
- «Юки но Хана» (Инструментальная) – 5:38
- «Юки но Хана» (английская версия) – 5:40
Графики
[ редактировать ]
Недельные графики[ редактировать ]
|
Годовые графики[ редактировать ]
|
Продажи и сертификаты
[ редактировать ]| Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
|---|---|---|
| Япония ( РИАЖ ) [ 12 ] Цифровой сингл |
Миллион | 1,000,000 * |
| Япония ( РИАЖ ) [ 14 ] Физический сингл |
Платина | 248,167 [ 13 ] |
| Япония ( РИАЖ ) [ 15 ] Рингтон |
Миллион | 1,000,000 * |
| Япония ( РИАЖ ) [ 16 ] Полная мелодия звонка |
2× Платина | 500,000 * |
| Потоковое вещание | ||
| Япония ( РИАЖ ) [ 17 ] | Золото | 50,000,000 † |
|
* Данные о продажах основаны только на сертификации. | ||
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Мика Накашима выпустит новую песню и видео 1 октября» Проверено (на японском языке, 16 сентября 2003 г.). 31 января 2022 г.
- ^ «Часть 1 — Анализ Ёси Ловинсона, Мики Накашимы и Orange Range!» . Tower.jp (на японском языке, 3 октября 2003 г.). Архивировано из оригинала 14 мая 2020 г.
- ^ «Список продаж синглов компакт-дисков Мика Накашима | Тенденции эпохи» Архивировано Нэндай Рюко (на японском языке). из оригинала 16 января 2022 года . Проверено 31 января 2022 года .
- ^ « '雪の華' PV メイキング» [создание клипа «Юки но Хана»]. Sony Music Japan (на японском языке). Архивировано из оригинала 19 февраля 2021 года . Проверено 31 января 2022 г.
- ^ «Прости, я люблю тебя — Минь Выонг M4u» . 16 ноября 2014 г. – через YouTube.
- ^ «[Фанмейкер] Прости, я люблю тебя — Дон Ни» . 16 января 2012 г. – через YouTube.
- ^ «Информация об альбоме>Дыня» .
- ^ «45-е сияние! Japan Record Awards (2003) | Музыка | TBS Channel» на ( японском языке) , получено 31 января 2022 г. .
- ^ я премия Japan Cable Awards» [36-я премия Japan Cable Awards]. из Архивировано «36 - оригинала 19 июня 2013 г. Проверено 31 января 2022 г.
- ^ » « Продукты Мика Накашима Oricon Проверено 17 января 2014 г.
- ^ «Чарт Billboard Japan Hot 100» . Рекламный щит (на японском языке) . Проверено 31 января 2022 г.
- ^ «Японские сертификаты цифровых синглов – Мика Накашима – Юки но Хана» (на японском языке Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии ) Выберите октябрь 2016 г. в раскрывающемся меню.
- ^ «Информационная служба рейтинга Oricon «You Big Tree»» «You Big Tree»] [Информационная служба рейтинга Oricon , получено 17 января 2014 г. .
- ^ «Японские сертификаты синглов - Мика Накашима - Юки но Хана» (на японском языке Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии ) . выберите ноябрь 2003 г. В раскрывающемся меню
- ^ «Японские сертификаты рингтонов – Мика Накашима – Юки но Хана» (на японском языке Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии ) выберите ноябрь 2008 г. В раскрывающемся меню
- ^ «Японские сертификаты рингтонов – Мика Накашима – Юки но Хана» (на японском языке Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии ) . выберите апрель 2010 г. В раскрывающемся меню
- ^ «Японские сертификаты синглового потокового вещания – Мика Накашима – Юки но Хана (стриминг)» (на японском языке) Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии , получено 27 декабря 2022 г. выберите ноябрь 2022 г. В раскрывающемся меню
