Jump to content

Маррон Кертис Форт

Маррон Кертис Форт (24 октября 1938 - 18 декабря 2019) был немецким лингвистом и профессором американского происхождения, который специализировался на изучении затерландского фризского и нижненемецкого (Plattdeutsch) языков, на которых говорят в северной Германии. Форт был гражданином Германии и жил в Леере . Работа Форта в печати, а также выступления на радио и телевидении внесли большой вклад в сохранение и развитие фризского языка Сатерланд, а также нижненемецкого языка и культуры в целом.

Академическая карьера

[ редактировать ]

Форт родился в Бостоне в семье Алисы и Маррона Уильяма Форт . [1] Его отец был первым афроамериканцем, получившим докторскую степень. в инженерном деле. После посещения школы-интерната в Нью-Гэмпшире Форт в 1957 году начал обучение в Принстонском университете , включая изучение немецкого языка, английского языка, голландского языка, скандинавских исследований и математики. В 1961 году он перевелся в Пенсильванский университет в Филадельфии. В 1963 году Форт участвовал в программе университетского обмена во Фрайбургском университете Альберта-Людвига . В 1965 году Форт защитил докторскую диссертацию у профессора Альфреда Сенна в Пенсильванском университете, защитив диссертацию о нижненемецком языке, на котором говорят в Фехте . [2]

С 1969 по 1985 год Маррон К. Форт преподавал немецкий язык в Университете Нью-Гэмпшира . В это время, особенно в 1976–77 и 1982–83 годах, Форт читал лекции в качестве приглашенного профессора в Ольденбургском университете и начал изучать сатерланд-фризский язык, а также восточно-фризский нижнесаксонский язык . В Ольденбургском университете Форт работал старшим научным сотрудником с 1983 года и руководил Центром нижненемецкого и затерланд-фризского языков до выхода на пенсию в 2003 году. После 1982 года Форт жил в Германии.

В рамках своего сотрудничества с Saterland Frisian Форт опубликовал словарь Saterland Frisian, а также два тома народных сказок на этом языке. Он также подготовил перевод Нового Завета и Псалмов .

Форт получил множество наград, почестей и званий от академических учреждений, общественных организаций и советов по культуре северной Германии. [3] [4] [5] [6] [7]

Работает

[ редактировать ]
  • Сатер-фризский словарь . Хельмут Буске Верлаг, Гамбург, 1980 г. ISBN   3-87118-401-2
  • Сатер Фризский народный быт . Остендорп, Раудерфен 1985. ISBN   3-921516-42-0
  • Сатер Фризские голоса . Остендорп, Раудерфен 1990. ISBN   3-921516-48-Х
  • Это Näie Tästamänt и do Psoolme в вашем пасхальном Lauwers Frisian Urtoal обнаружили, что Seelterlound, Fraislound, Butjoarlound, Aastfrislound и Groninger Umelounde. Ольденбург 2003. ISBN   3-8142-0692-4
  • Saterfriesisches Wörterbuch. 2., полностью переработанный и расширенный том. С 1 CD-ROM, 2015 г., ISBN   978-3-87548-723-7 .
  1. ^ Маррон В. Форт (фотография). Кембридж: Черная история Массачусетского технологического института. 1926 год . Проверено 22 февраля 2020 г.
  2. Описание диалекта Фехта , доступно в библиотеке Университета Фехта. Архивировано 20 октября 2008 г., в Wayback Machine.
  3. ^ «Träger der Landschaftmedaille» . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 5 февраля 2014 г.
  4. ^ «Уведомление Ольденбургского университета о награждении Форта знаком отличия» . Проверено 5 февраля 2014 г.
  5. ^ «Хроника дер Gemeinde Saterland 2004» . Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Проверено 5 февраля 2014 г.
  6. ^ «Интернет-статья из Nordwest-Zeitung о награде краеведческой ассоциации» . 10 марта 2008 года . Проверено 5 февраля 2014 г.
  7. ^ «Пресс-релиз Министерства науки и культуры Нижней Саксонии» . Проверено 5 февраля 2014 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fa93a87e93317b5d25130ffc9bebe28c__1719805680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fa/8c/fa93a87e93317b5d25130ffc9bebe28c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Marron Curtis Fort - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)