Элизабет Лукар
Элизабет Лукар | |
|---|---|
| Рожденный | 1510 |
| Умер | 29 октября 1537 г. |
| Занятие | каллиграф |
| Известный | женщина-каллиграф раннего Нового времени |
Элизабет Люкар (урожденная Уитиполл; 1510 – 29 октября 1537) была английским каллиграфом. [ 1 ] В дополнение к своим каллиграфическим навыкам она свободно говорила на латыни, испанском и итальянском языках, а также была опытным музыкантом, рукодельницей и алгоритмистом . [ 2 ] Будучи членом известной и богатой торговой семьи, пользующейся королевской благосклонностью и гражданской должностью, ее брак объединил общие интересы внутри компании Merchant Taylors .
Эпитафия
[ редактировать ]Элизабет Лукар родилась и умерла в Лондоне и широко известна по надписи на ее могиле в церкви Святого Лоуренса Паунтни в Лондоне, написанной или заказанной ее мужем Эмануэлем Лукаром (1494–1574). Это было записано Джоном Стоу . [ 3 ]
«Каждое христианское сердце стремится превознести
Слава Господа, нашего единственного Искупителя:
Поэтому Dame Fame должна быть зарегистрирована
Пол Уитиполл, его дитя, от любви и природы,
Элизабет, жена Эммануэля Люкара,
В ком явилась благость Господня,
Со многими высокими добродетелями, которые я истинно запишу.Она выполнила все работы иглой, которые выполняют женщины,
С помощью ручки, рамки или табурета все изображения искусственные,
Любопытные узлы или тропы, что бы ни придумала фантазия,
Звери, птицы или цветы, даже как естественные существа:
Она могла писать тремя руками, и все они были хороши.
Говоря об Algorisme, или счетах, во всех отношениях,
Из женщин мало кто любит (я думаю) во всей этой стране.Дама Хитрая ей подарила прямо отличный подарок,
Хорошая практика ее научного мюзикла,
На разных языках петь и играть на инструментах,
И Виалл, и Лютня, а также Вирджиналл;
Не что-то одно, а превосходно во всем.
Что касается всех других достоинств, принадлежащих Природе,
Бог ей назначил весьма совершенное существо.Латынь и испанский, а также итальянский,
Она говорила, писала и читала с совершенным произношением;
А для англичан она жаждет Гарленда,
В школе Дамы Пруденс, предоставленной Грейс,
Который облачил ее в Vertues от обнаженного Невежества:
Читая Писание, чтобы отличать свет от тьмы,
Направляя свою веру ко Христу, единственному Марку».
«Упомянутая Елизавета умерла 29 октября 1537 года. Не исполнилось полностью 27 лет: Этот Камень и все, что в нем содержится, изготовлены за счет упомянутого Эмануэля Мерчант-Тейлора».
После разрушения церкви Св. Лоуренса Паунтни во время Великого лондонского пожара 1666 года надпись на медной табличке была перенесена в церковь Св. Михаила, Кривой переулок . [ 4 ]
«Любопытная каллиграфия»
[ редактировать ]В работе, опубликованной в 1904 году, Д.Н. Карвальо ссылается на эссе на тему каллиграфии, написанное Элизабет Лукар в 1525 году, в возрасте 15 лет, под названием « Любопытная каллиграфия» . [ 5 ] Он утверждал, что это было первое английское эссе на эту тему, и это утверждение было повторено в других местах. Однако эта работа не сохранилась, и «Любопытная каллиграфия» больше нигде не цитируется. Сам термин «каллиграфия» кажется анахронизмом для английского использования того времени. [ 6 ] Баллард в своих «Мемуарах Элизабет Лукар» 1752 года не упоминает эссе, но описывает ее как «любопытного каллиграфа». [ 7 ] Вполне возможно, что Карвалью, читая строку ее эпитафии «Она выполняла все работы иглой, которые выполняют женщины», истолковал это как означающее «она писала (о) все работы иглой». Двойственность значений слов «сделал» и «написал» была признана и в других местах, но в любом случае эта строка может означать только то, что она сама очерчивала узоры, которые впоследствии воспроизводила в рукоделии. Однако фраза «Она могла писать тремя способами, все они были хороши» указывает на то, что она могла прекрасно писать тремя разными шрифтами. [ 8 ]
Реформаторские связи
[ редактировать ]Дата смерти Элизабет Лукар отмечена (как интерполяция) в Календаре Часослова XV века, известном как Часы Бофорта/Бочампа . [ 9 ] Очень похожий текст содержится в календаре печатного экземпляра « Уильяма Маршалла 1535 года. Праймера» [ 10 ] (который включал английские тексты Псалмов, переведенные с Мартина Бусера латыни , замаскированные тем, что были напечатаны параллельно с латинской Вульгатой ). [ 11 ] Текстуальная идентичность надписей в этих двух календарях указывает на то, что они принадлежали человеку, глубоко интересовавшемуся чтением псалмов эпохи Реформации и хорошо знакомому с Елизаветой.
Покровительство отца Элизабет Пола Витиполла религиозному искусству иллюстрируется Триптихом , Уизипула религиозной картиной, изображающей Богородицу с младенцем, святыми Екатериной и Урсулой , включая портрет Пола Витиполла. Сопровождающая женская фигура изображена играющей на лютне. Этот шедевр был заказан Павлом итальянскому художнику Антонио Соларио и завершен в 1514 году. [ 12 ]
Семья
[ редактировать ]Элизабет была дочерью Пола Витипола (ок. 1485–1547), [ 13 ] Мастер-торговец Тейлор, олдермен и член парламента от Лондона [ 14 ] и его жена Энн, дочь Роберта Керзона из Брайтвелла, Саффолк . Пол был третьим сыном Джона Витипола из Бристоля и его жены Элисон, дочери и наследницы Джона Гонта из Кардиффа ; что Джон Витиполл из Бристоля был сыном Роберта Витиполла из Уитипула в Шропшире, откуда и пошла фамилия. [ 15 ]
Элизабет была сестрой (возможно, единственным братом и сестрой?) Эдмунда Витипола , депутата парламента, [ 16 ] которые после того, как их отец приобрел участок монастыря Святой Троицы каноников-августинцев в Ипсвиче , построили там особняк Крайстчерч как частный дом в 1548–1550 годах. [ 17 ] У Эдмунда Витиполла из Ипсвича и его жены Элизабет Хайнд было 18 детей (некоторые из которых не дожили до младенчества), которым Элизабет приходилась тетей. [ 18 ] В 1532 году Элизабет получила в наследство 50 фунтов стерлингов от своего чрезвычайно богатого дяди Роберта Терна или Торна, купца из Лондона и Бристоля (который женился на ее тете Эллен Витиполл). [ 19 ] Семьи Торн и Узиполл (между которыми существовали давние родственные связи) участвовали в международном торговом синдикате и были известными коллекционерами драгоценных предметов. [ 20 ]
Элизабет вышла замуж за Эмануэля Лукара (родился в Бриджуотере, Сомерсет, 1494 г., умер в Лондоне в 1574 г.), правнука Ричарда Лукара, наместника герцога Эксетера во времена английского Генриха VI (брата Уильяма Лукара, лесника Леса Эксмур Генриху VI) от Джона Лукара из Бриджуотера, сына Джона Лукара из Уитекомба. [ 21 ] [ 22 ] Дети Элизабет - Эмануэль, Генри, Мэри, Джейн и еще одна дочь - и дети второй жены ее мужа Джоан Тернбулл или Трамбол. [ 23 ] показаны в «Посещении Лондона герольдом» 1568 года. [ 24 ]
Нарисованный портрет Элизабет Лукар упоминается в завещании Эмануэля Лукара. [ 25 ]
геральдика
[ редактировать ]Следующие гербы произносятся в честь Елизаветы во время посещения 1568 года:
Ежеквартальный. 1 и 4, в бледном или красном цвете, три льва, проходящие в бледном цвете внутри бордюра, поменялись местами. 2. Лазурь, три перекладины или, по всему изгибу, выгравированные красными цветами, три серебряных феона. 3. Лазурный, перекрестный молин между четырьмя крестами или узором.
Наследие
[ редактировать ]Имя Лукара - одно из 999 на « Этаже наследия » званого Чикаго ужина Джуди , эпической феминистской арт-инсталляции, повествующей об истории женщин западной цивилизации от доисторических времен до двадцатого века.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Г. Баллард, «Элизабет Лукар», в «Мемуарах нескольких дам Великобритании» (У. Джексон для автора, Оксфорд, 1752 г.), стр. 36-37.
- ^ «Бруклинский музей: Элизабет Лукар» . www.brooklynmuseum.org . Проверено 17 июля 2017 г.
- ^ Дж. Страйп, Обзор городов Лондона и Вестминстера (издание 1720 года, расширенное на основе обзора Лондона 1598 года Джона Стоу ), Книга 2, Глава 12 (Кэндлвик Уорд, Сент-Лоуренс Поултни), стр. 189. (hrionline, Лондонский проект Стюарта, Институт гуманитарных исследований, Университет Шеффилда: по состоянию на 3 сентября 2016 г.).
- ^ «Элизабет Люкар» . База данных знаменитых женщин на званом обеде . Бруклинский музей. 19 марта 2007 года . Проверено 20 мая 2009 г.
- ^ Д. Н. Карвальо, Сорок веков чернил, или Хронологический рассказ о чернилах и их происхождении (Banks Law Publishing Co., Нью-Йорк, 1904), стр. 106-07.
- ^ Worldcat впервые предлагает слово «каллиграфия» в оригинальном названии книги Гийома Ле Ганнера и Симона де Фриза, La caligraphie, ou, Belle écriture de la lettre grecque (Париж, 1599 г.); Краткий Оксфордский словарь английского языка (3-е издание, редакция 1964 г.) датирует его использование в английском языке 1613 годом. Слово «любопытный» несет в себе старое значение «опытный» или «осторожный».
- ^ Мемуары нескольких дам , с. 36.
- ^ См.: С. Фрай, Ручки и иглы: женские тексты в Англии раннего Нового времени (University of Pennsylvania Press, 2011), стр. 1-2.
- ^ Интернет-каталог рукописей Британской библиотеки , описание пьесы для Royal MS 2 A XVIII, л. 32В. (в правом нижнем углу страницы.)
- ^ У. Маршалл, [Букварь на английском языке, с определенными молитвами и благочестивыми размышлениями, очень необходимыми для всех, кто не понимает латинского языка], отпечатано в Лондоне во Флетестрете Джоном Бидделлом, находится у знака Sonne рядом с кундитом. ибо Уильям проведет год нашего лорда-бога MDxxxv. . XVI день июня. (1535) (Бодлианская библиотека, Оксфорд, эталонное приложение Clar. Press, e. 29h, лист C ii, оборотная сторона).
- ^ К. Хопф, Мартин Бусер и английская Реформация (Wipf and Stock Publishers, Юджин (Орегон), 2012), стр. 227-28.
- ^ Бристольский городской музей и художественная галерея, вступление K 1394 ; боковые панели, включающие герб Withypoll, находятся в коллекции Национальной галереи , экземпляры NG 646 и 647. См. Национальный реестр картин континентальной Европы. Архивировано 19 сентября 2016 года в Wayback Machine. Изображения: фотография Лизы Рэдли на сайте flickr.com. Бристольский музей и художественная галерея.
- ^ Х. Миллер, «Витиполл, Пол (к 1485–1547 гг.) из Лондона и Уолтемстоу, Эссекс», в С. Т. Биндофф (редактор), История парламента: Палата общин 1509–1558 (Бойделл и Брюэр, 1982) История парламента онлайн.
- ^ Э. Гринберг, «Элизабет Лукар», Project Continua , http://www.projectcontinua.org/elizabeth-lucar/
- ^ Херви (герольдмейстер Кларенсо) Геральдическое посещение Саффолка 1561 г., см. WC Metcalfe, Посещения Саффолка 1561, 1577, 1612 гг. (Частный, Эксетер 1882), стр. 82.
- ^ ADK Hawkyard, 'Withypoll, Эдмунд (1510/13-82), Лондон; Уолтемстоу, Эссекс и Крайстчерч, Ипсвич, Суфф.», в С.Т. Биндофф (редактор), « История парламента: Палата общин 1509–1558» (Бойделл и Брюэр, 1982). История парламента в Интернете.
- ^ Дж. Р. Данлоп, Родословная семьи Уитиполл из Сомерсетшира, Шропшира, Эссекса и Саффолка (Митчелл, Хьюз и Кларк, Лондон, 1925).
- ^ Меткалф, Посещения Саффолка (1882), стр. 82.
- ^ Т. П. Уодли, Заметки или рефераты завещаний, содержащихся в томе, озаглавленном «Великая сиротская книга» и «Книга завещаний», в Доме совета в Бристоле (Археологическое общество Бристоля и Глостершира, около 1882 г.), стр. 180, п. 291.
- ^ Х. Далтон, Торговцы и исследователи: Роджер Барлоу, Себастьян Кэбот и сети атлантического обмена 1500–1560 (Oxford University Press, 2016); готовится к выпуску , Х. Далтон, «Портреты, жемчуг и вещи, «которые очень странны для женщин»: Утерянные коллекции торгового синдиката Торн / Уитиполл, 1520–1550», в книге К. М. Андерсона (ред.), « Торговцы раннего Нового времени» Коллекционеры (Рутледж, Лондон и Нью-Йорк, 2016). См. тезисы конференции, Музей Ашмола , 15–16 июня 2012 г., стр. 2–3. Архивировано 18 января 2017 года в Wayback Machine.
- ^ Родословная «Лукара из Бриджуотера» в FT Colby (ред.), Посещение графства Сомерсет в 1623 году , Harleian Society XI, (Лондон, 1876), стр.71. Родословная основана на современной рукописи Лукара.
- ^ Отчет об Эмануэле Лукаре можно найти в CA Bradford, «Emanuel Lucar and St. Sepulchre, London», Труды Лондонского и Миддлсексского археологического общества, новая серия VIII, часть 1 (Институт Бишопсгейта, Лондон, 1938), стр. 14-30. , (pdf, стр. 100–116).
- ↑ Лукар женился на Джоан Трамбол в 1541 году, см. Брэдфорд, «Эмануэль Люкар и Гроб Господень», стр. 21.
- ^ Дж. Дж. Ховард и Г. Дж. Армистейдж (редакторы), Посещение Лондона в 1568 году, снятое Робертом Куком, герольдмейстером Кларенсо , Харлейское общество I (Лондон, 1869), стр.49.
- ^ Брэдфорд, «Эмануэль Люкар и Храм Гроба Господня», с. 25; Завещание Эмануэля Лукара, джентльмена и портного из Лондона (PCC 1574).
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Проект Continua: Биография Элизабет Лукар Проект Continua — это мультимедийный веб-ресурс, посвященный созданию и сохранению интеллектуальной истории женщин, начиная с самых ранних сохранившихся свидетельств и заканчивая 21 веком.